Nr. 7 5. Juli 2016 40. Jahrgang Ganz Gefrees in Feierlaune Das Marktplatzfest am 5. Juni zum 650. Jubiläum der Stadt lockte viele Gäste nach Gefrees. Zum Fest gab es viel Musik, Kulinarisches und Kunst. Die Hauptstraße gehörte an diesem Sonntag den Vereinen, die sich den vielen einheimischen und auswärtigen Besuchern präsentierten, entsprechend dem Motto: „Gefrees, da musst du hin“. An allen Ecken und Enden wurde musiziert, gesungen und gespielt. n es e t h r n c i s ö s e Wwünein sch senf 16 e i W 20 Der junge & kompetente Malerfachbetrieb aus Weißenstadt! OVSNLYNYPLOHTTLY Y Historische Kostüme, Uniformen und die dazugehörige Ausstattung waren groß in Mode beim Marktplatzfest zum Stadtjubiläum. www.malermeister-griesshammer.de . Telefon 09253 / 880-904 Bauleitplanung Bauleitplanung – Fortsetzung Amtliche Bekanntmachung der Stadt Gefrees über die Durchführung der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) für die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 37 „Scheibenfeld“ Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können und dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) nach dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) im Rahmen dieses Bauleitplanverfahrens nicht durchgeführt wird. Der Stadtrat beschloss in der Sitzung am 17. März 2016 die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 37 „Scheibenfeld“. Der Beschluss wurde im Amtlichen Mitteilungsblatt der Stadt Gefrees Nr. 4/2016 vom 05. April 2016 bekannt gemacht. In der Zeit vom 11. April bis 06. Mai 2016 erfolgte die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB erfolgte ebenfalls in der Zeit vom 11. April bis 06. Mai 2016. Über die im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung eingegangenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange wurde in der Stadtratssitzung vom 09. Juni 2016 Beschluss gefasst. In der gleichen Sitzung wurde der Planentwurf gebilligt. Der gebilligte und zur öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB bestimmte Entwurf des Bebauungsplanes“, gefertigt vom Architekten Klaus Münchberger, in der Fassung vom 09. Juni 2016, umfasst folgende Grundstücke: Es wird weiterhin darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) zur Einleitung einer Normenkontrolle, der einen Bebauungsplan zum Gegenstand hat, unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Die sonstigen Träger öffentlicher Belange und die Fachbehörden wurden in einem eigenen Schreiben über die Beteiligung und Auslegung informiert. Gefrees, den 14. Juni 2016 Stadt Gefrees Harald Schlegel, 1. Bürgermeister Gemarkung Metzlersreuth: Flur-Nummern 56/6 und 57/2. Der Entwurf des Bebauungsplanes sowie der Entwurf der Begründung mit Umweltbericht Damit in der Familie alles rund läuft suchen wir Familienpaten mit Herz, Geduld und Zeit Als Familienpate unterstützen Sie Eltern und ihre Kinder im Alltag und stehen ihnen bei Bedarf zur Seite: bei Behördengängen, Haushaltsfragen, bei der Kindererziehung oder wenn gerade einmal wieder „alles“ zu viel wird. liegen im Zeitraum vom 13. Juli bis 15. August 2016 während der allgemeinen Dienststunden vormittags: Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr nachmittags: Montag bis Mittwoch von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Donnerstag von 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Rathaus der Stadt Gefrees, Hauptstraße 22, 95482 Gefrees, Zimmer 15a, zu jedermanns Einsichtnahme öffentlich aus. Es ist weiterhin möglich die Planunterlagen unter www.gefrees.de/bürger/bekanntmachungen einzusehen. Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen. Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar: Wasserwirtschaftsamt Hof, Schreiben vom 02. Mai 2016 (Angaben zur Wasserversorgung, zu Abwasserentsorgung und Niederschlagswasserbehandlung sowie zu oberirdischen Gewässern). Landratsamt Bayreuth, E-Mail vom 09. Mai 2016 (Angaben zu Immissionsschutz) Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Auskünfte über die Ziele und Zwecke der Planung verlangt und Anregungen zum Entwurf des Bebauungsplanes schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. 2 Amtliches Mitteilungsblatt 7/2016 Wenn Sie wöchentlich zirka drei Stunden Zeit haben, Freude am Umgang mit Menschen und insbesondere mit Kindern, sind Sie bei uns genau richtig. Wir bereiten Sie auf Ihre Aufgabe als Familienpate und Familienpatin vor und betreuen Sie auch während Ihrer Tätigkeit. Nächste Vorbereitungstage: Okt./Nov. 2016 So erreichen Sie uns: Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Bayreuth e.V., Wittelsbacherring 8, 95444 Bayreuth, E-Mail: [email protected], Telefon: 09 21/511 699 (AB) Gebühren werden fällig Die Stadt Gefrees informiert: Wasser- und Kanalgebühren – 2. Abschlag Am 15. Juli 2016 wird der 2. Abschlag der Wasser- und Kanalgebühren fällig. Wir bit- ten die Gebührenpflichtigen, die nicht am Abbuchungsverfahren teilnehmen, den Betrag rechtzeitig einzuzahlen bzw. zu überweisen. Wasser-, Gas-, Stromversorgung Wasserversorgung: Störungsannahme Fa. Südwasser: 09131/4001216 Stromversorgung: Störungsannahme Fa. Bayernwerk: 0941/28003366 Technischer Kundenservice Fa. Bayernwerk: 0941/28003311 Gasversorgung: Störungsannahme Fa. GFW Gasversorgung Frankenwald: 09252/7040 Bauleitplanung Bauleitplanung – Fortsetzung Amtliche Bekanntmachung der Stadt Gefrees über die Durchführung der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) für die 12. Änderung des Flächennutzungsplanes „Scheibenfeld“ Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Flächennutzungsplanänderung unberücksichtigt bleiben können und dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) nach dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) im Rahmen dieses Bauleitplanverfahrens nicht durchgeführt wird. Der Stadtrat beschloss in der Sitzung am 17. März 2016 die Einleitung eines Verfahrens zur 12. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Gefrees für das Gebiet „Scheibenfeld“. Der Beschluss wurde im Amtlichen Mitteilungsblatt der Stadt Gefrees Nr. 4/2016 vom 05. April 2016 bekannt gemacht. In der Zeit vom 11. April bis 06. Mai 2016 erfolgte die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB erfolgte ebenfalls in der Zeit vom 11. April bis 06. Mai 2016. Über die im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung eingegangenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange wurde in der Stadtratssitzung vom 09. Juni 2016 Beschluss gefasst. In der gleichen Sitzung wurde der Planentwurf gebilligt. Der gebilligte und zur öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB bestimmte Entwurf der 12. Änderung des Flächennutzungsplanes für das Gebiet „Scheibenfeld“, gefertigt vom Architekten Klaus Münchberger, in der Fassung vom 09. Juni 2016, umfasst folgende Grundstücke: Gemarkung Metzlersreuth: Flur-Nummern 56/6 und 57/2. Es wird weiterhin darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) zur Einleitung einer Normenkontrolle, der einen Bebauungsplan zum Gegenstand hat, unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Die sonstigen Träger öffentlicher Belange und die Fachbehörden wurden in einem eigenen Schreiben über die Beteiligung und Auslegung informiert. Gefrees, den 14. Juni 2016, Stadt Gefrees, Harald Schlegel, 1. Bürgermeister Bürgerbüro im Künneth-Palais Notar – AOK – Deutsche Rentenversicherung Notarsprechstunde – im Künneth-Palais, Bürgerbüro – Notarin Stefanie Tafelmeier: Sprechstunden Donnerstag nur nach vorheriger Vereinbarung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin im Notariat Bad Berneck, Bahnhofstr. 63, 95460 Bad Berneck. Telefon: 09273/500680, Fax: 09273/500689. Der Entwurf der 12. Änderung des Flächennutzungsplanes sowie der Entwurf der Begründung mit Umweltbericht liegen im Zeitraum vom 13. Juli bis 15. August 2016 während der allgemeinen Dienststunden vormittags: Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr nachmittags: Montag bis Mittwoch von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Donnerstag von 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Rathaus der Stadt Gefrees, Hauptstraße 22, 95482 Gefrees, Zimmer 15a, zu jedermanns Einsichtnahme öffentlich aus. Es ist weiterhin möglich die Planunterlagen unter www.gefrees.de/bürger/bekanntmachungen einzusehen. Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen. Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar: Wasserwirtschaftsamt Hof, Schreiben vom 02. Mai 2016 (Angaben zur Wasserversorgung, zu Abwasserentsorgung und Niederschlagswasserbehandlung sowie zu oberirdischen Gewässern). Landratsamt Bayreuth, E-Mail vom 09. Mai 2016 (Angaben zu Immissionsschutz). Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Auskünfte über die Ziele und Zwecke der Planung verlangt und Anregungen zum Entwurf der Flächennutzungsplanänderung schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. AOK – im Künneth-Palais, Bürgerbüro: Die AOK hat im Künneth-Palais, Bürgerbüro, an folgenden Tagen geöffnet: Montag von 9 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr. Mittwoch von 9 bis 12.30 Uhr. Telefon: 09273/92080, Fax: 0921/ 28811165 Deutsche Rentenversicherung – im Künneth-Palais, Bürgerbüro: Der nächste Sprechtag findet erst wieder am Freitag, dem 16. September 2016, in der Zeit von 8.30 bis 12 Uhr statt. Termine können unter der Tel.-Nr. 09254/96318, Herr Brendel, vereinbart werden. Beim Beratungsgespräch können Sie Rat in allen Renten- und Beitragsangelegenheiten erhalten. Auch können Sie die Höhe Ihres momentanen Rentenanspruchs erfahren. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit. In diesem Jahr ist dann nur noch ein Termin vorgesehen: am 11.11.2016 Deutsche Rentenversicherung Nordbayern, Wittelsbacherring 11, 95445 Bayreuth, Tel. 0921/6070. Email: [email protected] Internet: www.deutsche-rentenversicherung-bayreuth.de. Defekte Laterne – was ist zu tun? Bitte notieren Sie sich die Nummer, die am Mast der Straßenlaterne angebracht ist. Dann im Rathaus, Telefon 09254-96317, anrufen und den Standort und die Nummer der Laterne durchgeben. Wir verständigen dann die Bayernwerk AG, damit der Schaden behoben werden kann. Amtliches Mitteilungsblatt der STADT GEFREES Kostenlose Verteilung an alle Haushalte Herausgeber: Stadt Gefrees, Hauptstraße 22, Telefon 9630 Herstellung und Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Poststraße 9/11, 95028 Hof Telefon: 09281/816-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Harald Schlegel Redaktion: Gerd Emich Verantwortlich für Anzeigen: Stefan Sailer Vermarktung: HCS-Medienwerk GmbH, Regionalteam Münchberg, Bahnhofstraße 2, 95213 Münchberg, Tel. 09251/995464 Zustellung: Stadt Gefrees Erscheinungsweise: jeweils am ersten Dienstag im Monat Anzeigenpreisliste Nr. 47 vom 1.7.2016; Ergänzungspreisliste zum Anzeigentarif Nr. 55 der Frankenpost. Erfüllungsort ist der Sitz des Verlages. Gerichtsstand ist, soweit das Gesetz nichts anderes vorsieht, der Sitz des Verlages; auch für das Mahnverfahren sowie für den Fall, dass der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des Auftraggebers im Zeitpunkt der Klage-Erhebung bekannt ist, ist als Gerichtsstand der Sitz des Verlages vereinbart. Amtliches Mitteilungsblatt 7/2016 3 Rathaus Was, wann, wo? TERMINE UND NACHRICHTEN Die Öffnungszeiten des Rathauses sind: Montag bis Freitag von 7.30 bis 12 Uhr sowie Montag bis Mittwoch von 13.30 bis 15.30 Uhr und Donnerstag von 13.30 bis 17.30 Uhr. Landratsamt Bayreuth Anschrift: Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth Öffnungszeiten des Landratsamtes: Montag und Dienstag 7.30 bis 15 Uhr, Mittwoch 7.30 bis 12 Uhr, Donnerstag 7.30 bis 18 Uhr, Freitag 7.30 bis 13 Uhr Märkte in Gefrees Am Sonntag, 3. Juli 2016, Flohmarkt Am Samstag, 9. Juli 2016, Bauernmarkt Stadtbücherei Die Öffnungszeiten der Stadtbücherei sind: Dienstag von 14 bis 17 Uhr und Donnerstag von 15 bis 18 Uhr. Die Stadtbücherei ist immer am 2. Samstag im Monat geöffnet. Im Juli ist die Stadtbücherei am Samstag, dem 9.7., von 10 Uhr bis 12 Uhr geöffnet. Die Stadtbücherei ist in den Sommerferien geschlossen. Vereinsliste wird aktualisiert Hinweis an die Vereine und Verbände in und um Gefrees: Momentan aktualisieren wir die Vereinsliste auf unserer Internetseite (http://www.gefrees.de/buerger/einrichtungen/vereinsliste.html). Wir bitten alle Vereinsvorstände und/ oder Verantwortlichen, den für Sie zutreffenden Verein zu kontrollieren und uns eventuelle Änderungen umgehend mitzuteilen. 4 Amtliches Mitteilungsblatt 7/2016 Alle Terminankündigungen für die nachfolgende Rubrik – „Termine und Nachrichten Was, Wann, Wo ?“ – können in Zukunft nur noch dann veröffentlicht werden, wenn sie bis spätestens zum 20. des Vormonats schriftlich im Rathaus, Zimmer 21, oder per E-Mail an: [email protected] oder [email protected] übersandt werden. Dies gilt vor allem für kurzfristige Terminänderungen. Bitte verwenden Sie auch die Ihnen zugesandten Vordrucke ! Lesen Sie hierzu auch die Hinweise unter „Veröffentlichungen im Amtlichen Mitteilungsblatt der Stadt Gefrees“ ! Telefonische Terminansagen können leider nicht mehr entgegengenommen werden ! Gefrees 1. FC Gefrees. Von Freitag, 22. Juli 2016, bis Sonntag, 24. Juli 2016, Sportplatzkärwa. Fichtelgebirgsverein. Am Sonntag, 3. Juli 2016, Ökumenische Andacht an der Egerquelle, mit FGV Weißenstadt, anschließend gemütliches Beisammensein, Treff: 15 Uhr Parkplatz Torfmoorhölle. Am Montag, 11. Juli 2016, Zum Denkmal. Wanderführer: Peter Hottaß. Treff: 8:30 Uhr St.-Johannis-Kirche. Am Samstag und Sonntag, 23. und 24. Juli 2016, Wanderfahrt in den Thüringer Wald. Wanderführer: Erich Schmidt. Anmeldung bis 1. Mai 2016 bei Rosemarie Röllig erforderlich, Tel. 09254-456. Am Sonntag, 7. August 2016, Zum Galgenberg, über die Reuth zurück. Wanderführer: Daniel Tscheuschner. Treff: 13 Uhr St.-Johannis-Kirche. CVJM Gefrees-Streitau. Am Samstag, 16. Juli 2016, 2. Offene Gefreeser BeachIndiaca Stadtmeisterschaft, auf dem Beachfeld am Sportplatz Gefrees, 9 – 19 Uhr. Am Sonntag, 24. Juli 2016, Gemeinsamer Besuch „Gottesdienst im Grünen“ mit anschließendem Picknick, Böseneck, 9:30 – 14 Uhr. Am Sonntag, 31. Juli 2016, Kaffeetrinken für alle Freunde und Mitglieder, Haus der Begegnung, Schulstr. 18, 14 – 17 Uhr. Kultur- und Konzertverein OMNIBUS. Am Sonntag, 24. Juli 2016, Musikalischer Frühschoppen mit den Bayreuth Oldstars, Bärenscheune, 11 Uhr. Obst- und Gartenbauverein. Am Sonntag, 24. Juli 2016, 1. Familiennachmittag im Lehrgarten mit Kaffee- und Kuchenverkauf, Bratwürsten und Bier. Soldatenkameradschaft Gefrees u. VDK Oberfranken. Am Sonntag, 24. Juli 2016, Benefizkonzert mit dem Heeresmusikkorps Veitshöchheim. Das Heeresmusikkorps 12 tritt in der traditionellen Egerländer-Besetzung auf. Die Musiker bieten ein breites Spektrum an beliebten Märschen und schwungvollen Melodien. Der Eintritt ist frei. Um freiwillige Spenden wird gebeten. Stadthalle, Beginn 11 Uhr bis 13 Uhr. Evang.-Luth.-Kirchengemeinde. Am Samstag, 2. Juli 2016 ab 8 Uhr Altkleidersammlung in Gefrees. Am Sonntag, 10. Juli 2016 um 9:30 Uhr Ök. Zeltgottesdienst zum Wiesenfest im Festzelt. Am Samstag, 16. Juli 2016 um 16 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, SeniVita, Bayreuther Straße. Am Sonntag, 24. Juli 2016 um 10 Uhr Gottesdienst im Grünen, Böseneck. VDK Gefrees/Streitau. Am Freitag, 22. Juli 2016, Luisenburg-Festspiele (Der verkaufte Großvater). – Live-Musik mit Liedern aus der guten alten Zeit: 1 mal pro Quartal. Interessierte Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. Anmeldung unter 09273-8606 erbeten. Internet: www.kjr-bayreuth.de, Email: [email protected]. Weiterhin bietet der Kreisjugendring Bayreuth auch ständig Sonderprogramme an, die im Amtskasten vor dem Rathaus aushängen oder die Sie unter der oben genannten Internetadresse abho- len können. Streitau Kirchengemeinde Streitau. Am Sonntag, 3. Juli 2016, Gottesdienst Falls. Am Sonntag, 10. Juli 2016, Gottesdienst Wiesenfest Gefrees. Gesangverein Streitau. Am Sonntag, 10. Juli 2016, Gottesdienst Wiesenfest Gefrees. Von Donnerstag, 7. Juli 2016 bis Montag, 11. Juli 2016, Internationales Chorwochenende. Lützenreuth Fröhliche Forelle. Am Samstag, 16. Juli 2016, Vorstandssitzung, Dorftreff, Lützenreuth, 19 Uhr. Am Sonntag, 7. August 2016, Pokalangeln, Vereinsteich, 7 Uhr Witzleshofen Zimmerstutzen u. Schützenverein. Jeden Montag von 17 bis 20 Uhr Übungsschießen im Schützenheim. Gäste sind jederzeit willkommen. Dorfgemeinschaft Witzleshofen. Am Samstag und Sonntag, 6. u. 7. August .Metzlersreuth 2016, Dorf- und Schützenfest WitzleshoSchützen- und Gesangverein Metzlers- fen. Am Samstag beim Schützenheim – reuth. Am Samstag und Sonntag, 16. Bogenschießen mit Schinkenschießen und 17. Juli 2016, Kärwa Metzlersreuth. und Kinder-Armbrustschießen. Am Sonntag beim Dorfanger – mit verschieStein denen Kinderspielen und Preisen, natürlich Kaffee und Kuchen und Bratwurst Pflegeheim und Ruhesitz Stein. Stein 18, und Bier 95482 Gefrees Zettlitz – Vollstationäre Pflegeeinrichtung für 30 Plätze – Angebot von Kurzzeit- und Verhinderungs- FFW. Am Samstag, 30. Juli 2016, und Sonntag, 31. Juli 2016: Kärwa in Zettlitz. pflege Am Samstag, Grillsau, Brucktanz und – Sitzgymnastik: mittwochs ab 14.30 Uhr – Muskel- und Balancetraining: freitags ab Barbetrieb. Am Sonntag, Frühschoppen und am Nachmittag Kaffee und Kuchen. 14.30 Uhr Kreisjugendring Den Veranstaltungskalender des Kreisjugendrings Bayreuth für 2016 (Jahresprogramm) erhalten Sie im Rathaus, Zimmer 21, oder direkt beim Kreisjugendring Bayreuth, Geschäftsstelle, Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth, Tel. 0921 / 728198, Fax 0921 / 728199, Am Mittwoch, dem 3. August 2016: Spielmobil-Einsatz des KJR Bayreuth für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Kinderbetreuung in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 16 Uhr. Hinweise zum Anruf–Linien–Taxi – ALT Sämtliche Fahrpläne und Verbindungen mit dem Anruf-Linien-Taxi erhalten Sie im Rathaus, Zimmer 21. Die Pläne können Sie auch im Internet unter: http://www.gefrees.de/gaeste/fahrplaene.html downloaden. Die Ausgabe des Amtlichen Mitteilungsblattes der Stadt Gefrees mit den Fahrplänen können Sie ebenfalls downloaden unter http://www.gefrees.de/buerger/amtl-mitteilungsblatt.html So einfach funktioniert das Anruf-Linien-Taxi 1. Fahrtwunsch mindesten 60 Minuten vor der angegebenen Abfahrtszeit unter der im Fahrplan angegebenen Telefonnummer mitteilen. 2. Name, Telefonnummer, Einstiegshaltestelle und Fahrgastanzahl verbindlich angeben! 3. Rechtzeitig zur angegebenen Abfahrtszeit an der Haltestelle sein! Fahrpreis: VGN-Tarif – Alle für die Strecke gültigen VGN-Fahrausweise werden anerkannt! Gefreeser Wiesenfest 2016 FESTFOLGE Donnerstag, 7. Juli 20.00 Uhr Die Live-Party des Jahres: Eintritt frei! Freitag, 8. Juli 19.00 Uhr 20.00 Uhr Bieranstich Unterhaltungsabend im Festzelt mit der Showkapelle Großfeuerwerk 22.15 Uhr Samstag, 9. Juli 20.00 Uhr Unterhaltungsabend im Festzelt zelt mit den Sonntag, 10. Juli 9.30 Uhr 12.00 Uhr 12.30 Uhr 13.00 Uhr Abfuhrplan für Restmüll-, Bio- und Papiertonnen Sie können den Abfuhrkalender für das Jahr 2016 auch als PDF-Datei herunterladen: https://www.landkreis-bayreuth.de/Buergerservice/Umwe lt/Abfallwirtschaft/Abfuhrkalenderab01012016.aspx Der Kalender enthält die Termine für die Restmüll-, Biound Papiertonne ab 1.1.2016. Terminverschiebungen wegen Feiertagen sind bereits berücksichtigt. Die Auswahl erfolgt in zwei Schritten. Wählen Sie zuerst den Ort, dann den Ortsteil beziehungsweise in größeren Orten die Straße aus. Hinweis: Falls Sie Probleme bei der Anzeige des Abfuhrkalenders haben, können Sie diesen unter folgendem Link auch direkt aufrufen: http://www.p-42.net/cal/bay/index.php Abfuhrtermine für Restmülltonnen: Restmülltonnen im Juli 2016: am 8. und 22. Juli. Restmülltonnen im August 2016: am 5. und 20. August. Abfuhrtermine für Biotonnen: Biomülltonnen im Juli 2016: am 4. und 18. Juli. Biomülltonnen im August 2016: am 1. und 16. und 29. August. Abfuhrtermine für Papiermülltonnen: Für folgende Ortsteile: Ackermannshof – Böseneck – Entenmühle – Gottmannsberg – Grünhügel – Grünstein – Hämmerlas – Haidlas – Hermersreuth – Kesselberg (hinterer) – Kesselberg (vorderer) – Knopfhammer – Kornbach – Lützenreuth – Metzlersreuth – Meyerhof – Schamlesberg – Schweinsbach – Stein. Termine Papier 1: Papiermülltonnen im Juli 2016: am 11. Juli. Papiermülltonnen im August 2016: am 8. August. Abfuhrtermine für Papiermülltonnen: Für folgende Ortsteile: Bechertshöfen – Bucheck – Falls – Hinterbug – Höflas – Hollenreuth – Hutschenreuth – Kastenmühle – Kirschbaum – Lübnitz – Mittelbug – Neubau – Neuenreuth – Oberbug – Oberneuenreuth – Petzet – Sand – Streitau – Streitauer Mühle – Unterbug – Wagnerseinzel – Witzleshofen – Wundenbach – Zettlitz und Gefrees (Stadt). Termine Papier 2: Papiermülltonnen im Juli 2016: am 12. Juli. Papiermülltonnen im August 2016: am 9. August. Nach Ankunft auf dem Festplatz ab 20.30 Uhr Montag, 11. Juli 9.00 Uhr Festgottesdienst für alle im Zelt Abholung des Schützenkönigs mit der Festkapelle Aufstellung zum Festzug an der Grundschule – Reihenfolge nach Weisung der 2. Bürgermeisterin Abmarsch Schulstraße, Hofer Straße, Hauptstraße bis zur Bahnhofstraße und Umkehr zum Festplatz Begrüßung durch den 1. Bürgermeister Gesangsvortrag des Gesangvereins von 1849 e.V. Gefrees Beginn des Wiesenfestes mit Unterhaltungsmusik im Festzelt mit der Festkapelle „Die Stammheimer“ Übertragung des Fußball EM-Endspiels auf Großleinwand Traditioneller Frühschoppen auf der Luitpoldhöhe mit der Festkapelle „Die Stammheimer“ Bei schlechtem Wetter findet der Frühschoppen im Festzelt statt. Einmarsch mit Blasmusik über die Metzlersreuther Straße Aufstellung zum Festzug Reihenfolge nach Weisung der 2. Bürgermeisterin Abmarsch zum Festplatz Nach Ankunft auf dem Festplatz Ansprache des Schulleiters der Mittelschule Gefrees Festbetrieb mit der Festkapelle „Die Stammheimer“ 11.00 Uhr 12.30 Uhr 13.00 Uhr 15.00 Uhr Vorführungen der Schulkinder Nach dem Festzug: 14.00 – 15.00 Uhr 19.30 Uhr 21.00 Uhr Vor der Kirche: Luftgewehrschießen Sonntag und Montag in der Stadthalle Spiele,Tänze und turnerische Vorführungen der Schulkinder am Sportplatz Luftballon-Ausgabe zum Luftballon-Wettbewerb Ende des Festes: Einmarsch mit Blasmusik bis zur Kirche Gesangsvortrag des Gesangvereins Gefrees, kurze Ansprache des Bürgermeisters. Unter Glockengeläut das Lied: „Seht, wie die Sonne dort sinket“ Die Kinder lassen ihre Luftballons in den Abendhimmel steigen. Zu allen Veranstaltungen freier Eintritt ! Donnerstag: Freitag: Samstag: Sonntag: Montag: Festmusik-Programm 2016 Barbed Wire Joe Williams Band Members Die Stammheimer Spielmannszug Kirchenlamitz Spielmannszug FFw Oberkotzau Spielmannszug FFw Heinersreuth Die Stammheimer Im Ausschank: Das Spitzenfestbier der Im Biergarten: BRAUEREI AG Ein Liter Festbier kostet 6,– € Ein Weißbier 0,5 l kostet 3,– € Amtliches Mitteilungsblatt 7/2016 5 VHS-Programm 2. Halbjahr 2016 Materialkosten extra, kann über die Kursleiterin gekauft werden – Anmeldung unbedingt erforderlich – Anmeldeschluss 2 Wochen vor Kursbeginn!! • Leitung: Gabriele Bujak • (mind. 6 Teilnehmer – max. 12 Teilnehmer) Aquarell- und Acrylmaltechnik zum Weiterlernen mit neuen interessanten Vorschlägen. Zu Mal- und Zeichentechniken werden wir die „Goldene Schnitt“-Perspektive kennenlernen, Zeichnungen mit Kohle, Tusche oder Bleistift erarbeiten sowie dabei das richtige Sehen trainieren. Dieser Kurs ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet. Steinscheune • Kursgebühr: 20 Euro + Materialkosten extra • Anmeldung unbedingt erforderlich – Anmeldeschluss 2 Wochen vor Kursbeginn!! • Leitung: Ilona Döhla, Textildesignerin • max. 8 Teilnehmer – es dürfen nur die angemeldeten und bezahlten Teilnehmer am Kurs teilnehmen. Thema „Filzsteine“. In diesem Kurs können Anfänger und Fortgeschrittene Steine filzen. Als Türstopper werden Kieselsteine eingefilzt, als Dekostein wird er mit Wolle gefüllt. Alternativ kann ein großer Sitzstein gefilzt werden. Nähere Auskunft bei Ilona Döhla, Tel. 350. Bei besonderen Farbwünschen bitte 2 Wochen vor Kursbeginn melden. Bitte mitbringen: 2 – 3 Handtücher, PlastikYoga V + VI. Beginn: Kurs V ab 26.09.2016 schüssel, Noppenfolie und Kieselsteine zum • 18 – 19.30 Uhr + Kurs VI ab 26.09.2016 Einfilzen. • 19.30 – 21 Uhr • 10 Abende • Künneth-Palais, Steinscheune • Gebühr: 60 Euro – An- Filzkurs 2. Termine: Fr. 21.10.2016 • Uhrzeit: meldung unbedingt erforderlich – Anmelde- 17:30 Uhr – 21:30 Uhr und Sa. 22.10.2016 – schluss 2 Wochen vor Kursbeginn!! • mitzubr.: Uhrzeit: 10 Uhr bis 16 Uhr • Künneth-Palais, Yoga- bzw. Iso-Matte, leichte Sportbeklei- Steinscheune • Kursgebühr: 20 Euro + Matedung, 1 Decke, 1 festes Kissen, 1 paar dicke rialkosten extra • Anmeldung unbedingt erSchafkopfen oder Mucken – Aufbaukurs. Socken • Leitung: Simone Ott • (mind. 6 Teil- forderlich – Anmeldeschluss 2 Wochen vor Beginn: Mittwoch, 11.01.2017 • 18:00 – nehmer – max. 12 Teilnehmer). Kursbeginn!! • Leitung: Ilona Döhla, Textilde19:30 Uhr • 8 Abende à 2 UE • Künneth-Palais Yoga ist eine wunderbare und effektive Tech- signerin • max. 8 Teilnehmer – es dürfen nur • Gebühr: 20 Euro • Anmeldung unbedingt er- nik, den Körper beweglich zu machen und die angemeldeten und bezahlten Teilnehmer forderlich – Anmeldeschluss 2 Wochen vor gleichzeitig auch zu innerer Ruhe zu finden. am Kurs teilnehmen. Kursbeginn!! • Leitung: Klaus Kodisch • (mind. Durch die sanften und über ein paar Atemzü- Thema „Seidenschal in Nunotechnik“. Die 4 Teilnehmer – max. 16 Teilnehmer) ge gehaltenen Körperstellungen (Asanas) Teilnehmer können in diesem Kurs einen Der Kurs ist für alle gedacht, die nach dem kommt das Energiesystem des Körpers ins transparenten Seidenschal oder Loop mit Anfängerkurs ihr Können vertiefen wollen Gleichgewicht, Blockaden und deren Symp- verschiedenen Materialien – Merinowolle, oder bei denen das letzte Schafkopfen schon tome können sich auflösen. Wir lernen, unse- Seide, Effektgarne – befilzen. Für Fragen stelängere Zeit her ist und die deswegen eine ren Körper wieder genau zu spüren und Be- he ich gerne unter Tel. 350 zur Verfügung. Auffrischung suchen. Im Fortgeschrittenen- wegungen mit dem Atem zu koordinieren. Bitte mitbringen: kurs erfahren bzw. „erspielen“ Sie sich wei- Dies trägt zur Harmonisierung unseres gan- 2 – 3 Handtücher, Plastikschüssel, Noppenfotere Besonderheiten und Taktiken des Schaf- zen Befindens bei. Der Kurs ist für Anfänger lie. kopfspiels. und Fortgeschrittene, für Bewegliche und Unbewegliche geeignet. Filzkurs 3. Termine: Fr. 11.11.2016 • Uhrzeit: Aquarellmalerei. Beginn: Dienstag, 17:30 Uhr – 21:30 Uhr und Sa. 12.11.2016 – 20.09.2016 • 18.30 – 20.45 Uhr • 6 Abende Filzkurs 1. Termine: Fr. 16.09.2016 • Uhrzeit: Uhrzeit: 10 Uhr bis 16 Uhr • Künneth-Palais, à 3 UE • Grundschule • (mitzubringen: 1 Was- 17:30 Uhr – 21:30 Uhr und Sa. 17.09.2016 – Steinscheune • Kursgebühr: 20 Euro + Mateserglas, 1 Küchenrolle) • Gebühr: 50 Euro + Uhrzeit: 10 Uhr bis 16 Uhr • Künneth-Palais, rialkosten extra • Anmeldung unbedingt erforderlich – Anmeldeschluss 2 Wochen vor Kursbeginn!! • Leitung: Ilona Döhla, TextildesigWir sagen „Danke“ nerin • max. 8 Teilnehmer -) . $, – es dürfen nur die ange'," . &))! , allen Helfern, Vereinen, meldeten und bezahlten *. ( ( ( Grundstückseigentümern, Anwohnern, Firmen, , ),' ) Teilnehmer am Kurs teil ( # Sponsoren, Zuschauern, Sportlern, Institutionen nehmen. %+ # In diesem Kurs können und Freunden, für die tolle Unterstützung, Anfänger und Fortgeanlässlich der Trial- Weltmeisterschaft. Ihr schrittene Schuhe, TaDank Eurer Mithilfe und Eurem begeisterten regionaler schen, Hüte, Kissen, Partner Engagement durften wir wieder ein Windlichter und Blüten in für unvergessliches Trial-Wochenende in Gefrees Nassfilztechnik gestalten. hochwertige erleben. Bitte mitbringen: 2 – 3 TREPPENHandtücher, PlastikschüsLIFTE ! sel, Seife, Folie und NopVIELEN HERZLICHEN DANK DAFÜR ! penfolie. Schafkopf oder Mucken für Anfänger. Beginn: Mittwoch, 28.09.2016 • 18:00 – 19:30 Uhr • 8 Abende à 2 UE • Künneth-Palais • Gebühr: 20 Euro • Anmeldung unbedingt erforderlich – Anmeldeschluss 2 Wochen vor Kursbeginn!! • Leitung: Klaus Kodisch • (mind. 4 Teilnehmer – max. 16 Teilnehmer) Schafkopf ist eines der ältesten deutschen Kartenspiele und wird entweder als Partnerspiel oder als Einzelspiel ausgetragen. Es ist in seiner Vielfalt schier grenzenlos und macht viel Spaß. „Schafkopfen“ lernen kann jeder/r – doch nur durch viel Üben und Spielen. Dieses „Karteln“ für Anfänger vermittelt die Regeln, die Spielweise, das richtige Zählen der Punkte und das fundierte Einschätzen der eigenen Karten. Da Theorie bekanntlich grau ist, wird alles sofort gespielt. Nach diesemKurs wissen Sie über die Grundzüge des Schafkopfens Bescheid und haben vielleicht auch schon eine nette Schafkopfrunde gefunden. MSC Gefrees - Fichtelgebirge - 6 Amtliches Mitteilungsblatt 7/2016 kostenloses Angebot + Beratung über Zuschüsse Info-Abend am Mittwoch, 05.10.2016 um 18 Uhr in der Hauptschule; Kurs am Samstag, 15.10.2016 von 9 Uhr bis 17 Uhr • Hauptschule • Gebühr: 30 Euro • Anmeldung unbedingt erforderlich – Anmeldeschluss 2 Wochen vor Kursbeginn!! • Leitung: Erna Brey • (mind. 6 Teilnehmer – max. 12 Teilnehmer) Es werden verschiedene Techniken und Arbeitsmethoden für Decken, Wandbehänge, Kissen und weihnachtliche Motive angeboten. Zwischen dem Infoabend und dem Kursbeginn ist ausreichend Zeit, um die entsprechenden Materialien und Zutaten zu besorgen. Tschechisch. Beginn: Dienstag, 04.10.2016 • 19 – 20.30 Uhr • Grundschule • Gebühr: 30 Euro • Lehrbücher und Arbeitshefte werden von der Kursleiterin besorgt und sind extra zu bezahlen • 10 Abende • Leitung: Elisabeth Pastorek – Anmeldung unbedingt erforderlich – Anmeldeschluss 2 Wochen vor Kursbeginn!! • (mind. 6 Teilnehmer – max. 18 Teilnehmer) Einführung in die tschechische Sprache! Nähtreff für Anfänger. Beginn: Dienstag, 04.10.2016 • 6 Abende à 4 UE (1. Abend = Infoabend) • 18.30 Uhr • Hauptschule • mitzubr.: Nähmaschine (falls vorhanden), Schere für Stoff, Nähfaden, Schneiderkreide, Lineal, Schnittmuster und evtl. Papier, Näh- u. Stecknadeln • Gebühr: 30 Euro – Anmeldung unbedingt erforderlich – Anmeldeschluss 2 Wochen vor Kursbeginn!! • Leitung: Ute Feulner • (mind. 6 Teilnehmer – max. 12 Teilnehmer) Es werden die Grundkenntnisse an der Nähmaschine vermittelt. Ob Änderungen, einfache Basics, Neuanfertigung oder „aus Alt macht Neu“ usw.. Kontemplative Meditation. Beginn: Dienstag, 11.10.2016 • 19:30-21:45 Uhr • 3 Abende á 3 UE • Gemeindehaus Streitau, Wallenrodestr. 12 • Gebühr: 40 Euro – Anmeldung unbedingt erforderlich – Anmeldeschluss 2 Wochen vor Kursbeginn!! • Leitung: Karin Baltruschat • (max. 20 Teilnehmer) Nach innerer Ruhe und Frieden sehnen sich viele. Äußere Hektik und ständig kreisende Gedanken stehen dem im Wege. Wenige wissen, dass es eine uralte Gebetsform gibt, die Kontemplation, die da wertvolle Hilfen bietet. Sie wird meist in der Abgeschiedenheit von Klöstern praktiziert. Diese Kunst der Stille kann man aber auch im Alltag erlernen: ein Weg nach innen, zu uns selber, zu unserer Mitte. Wer im Hier und Jetzt aus seinen Quellen schöpft, lebt intensiver. Ziel des Kurses ist, Zeiten der meditativen Stille und des bewussten Da-Seins in den Alltag zu integrieren. Sanitätshaus Sperschneider Patchwork für Einsteiger Anmeldungen im Rathaus, Zimmer 21, und Fortgeschrittene. oder im Internet: www.gefrees.de HOF – SELB – NAILA ' 09281-3030 Nutzfeuer anmelden ! Betreiber von Nutzfeuern, wie zum Beispiel: Feuerwerk Festfeuer Johannisfeuer Nutzfeuer Reisigfeuer (Laubfeuer) Kamin ausbrennen, müssen die Feuer vor dem Abbrennen zeitnah (spätestens am Vortag), während der allgemeinen Rathausöffnungszeiten, telefonisch unter der Nummer 09254-9630 oder persönlich im Rathaus, Zimmer 21, anmelden. Folgende Daten des Feuerbetreibers müssen dabei angegeben werden: Name Vorname Straße, Nr. Postleitzahl Ort Telefon – Handy bevorzugt (Die ständige Erreichbarkeit des Feuerbetreibers via Telefon muss während der Abbrenndauer gewährleistet sein!) Das Ferienprogramm für die Sommerferien Feuerart (siehe oben) Beginn des Feuers (Datum und Uhrzeit) Ende des Feuers (Datum und Uhrzeit) Koordinaten – Ort des Nutzfeuers/ Bemerkung (Gemeinde- oder Ortsname, postalische Adresse, Waldbezeichnung, ggf. Geräumtnummer, sonstige Bezeichnungen oder Bemerkungen o. ä.) – Wird vom Eintragenden in eine Landkarte eingetragen – Die genannten Daten werden vom Sachbearbeiter der Stadt Gefrees auf der Webseite der ILS eingetragen. Ausnahmefälle: Nur außerhalb der Dienstzeit und in begründeten Ausnahmefällen kann eine Bekanntgabe eines Feuers ausnahmsweise direkt bei der Integrierten Leitstelle (ILS) erfolgen. Hierzu wurde eigens eine separate Bürgerhotline unter der Telefonnummer 0921-79321-200 eingerichtet. Eine durch Nichtanmeldung verursachte Alarmierung der Feuerwehr verursacht hohe Kosten, welche vom Verursacher zu tragen sind! Hier schon einmal die Gefreeser Veranstaltungen: Dienstag, 2.8.2016 – Kochen mit Kindern, 14 bis 17 Uhr Haupteingang der Mittelschule, ab 6 Jahren (max. 12 Teilnehmer), Veranstalter: Bund Naturschutz Gefrees Mittwoch, 3.8.2016 – Spielmobil des Kreisjugendrings, 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr am Sportplatz, Alter: 6 bis 12 Jahre. Bitte mitbringen: Handtuch, Brotzeit, Trinkbecher. Anmeldung nicht erforderlich Samstag, 6.8.2016 – Bogen- und Armbrustschießen. 14 bis 18.30 Uhr Schützenheim Witzleshofen, ab 6 Jahren. Veranstalter: Zimmerstutzen-Schützenverein Witzleshofen 1910 e.V. Anmeldung nicht erforderlich. Sonntag, 7.8.2016 – Kinderspiele in 10 Disziplinen. 14 bis 17.30 Uhr Schützenheim Witzleshofen, ab 3 Jahren. Veranstalter: Zimmerstutzen-Schützenverein Witzleshofen 1910 e.V. Anmeldung nicht erforderlich. Donnerstag, 11.8.2016 – Fahrrad-Trial für Einsteiger und Fortgeschrittene. 15 bis 18 Uhr Wanderparkplatz Hügelwiese. Veranstalter: MSC Gefrees. Bitte Fahrrad und Fahrradhelm mitbringen. Freitag, 12.8.2016 – Mit Pfadfindern unterwegs. 10 bis 18.30 Uhr Parkplatz Weißenstein. Veranstalter: Pfadfinder am Weißenstein, Jugendgruppe. Kosten 10 Euro (eine warme Mahlzeit wird am Lagerfeuer zubereitet). Bitte mitbringen: kleiner Rucksack mit Schüssel, Besteck, Brotzeit und Getränk. Donnerstag, 25.8.2016 – Beach-Indiaca und Volleyball. 14 bis 17 Uhr Beach-Feld am Sportplatz, ab 12 Jahren. Veranstalter: CVJM Gefrees-Streitau. Anmeldung nicht erforderlich. Dienstag, 30.8.2016 – Reise nach Japan. 14 bis 17 Uhr Bärenscheune (gegenüber vom Feuerwehrhaus), 1. bis 6. Klasse . Veranstalter: Kultur- und Konzertverein Omnibus Gefrees. Kosten 3 Euro, max. 20 Teilnehmer. Recyclinghof Die Öffnungszeiten des Recyclinghofes sind: Liebe Kinder und Jugendliche, dieses Jahr wird es wieder ein gemeinsames Ferienprogrammheft der Gemeinden Bad Berneck, Bischofsgrün, Gefrees und Goldkronach geben (erhältlich ab Mitte Juli in Kindergarten, Schulen und im Rathaus). Angenommen werden auch CDs und DVDs – allerdings ohne Plastikhülle und Verpackung! Montag und Mittwoch von 15 Uhr bis 18 Nicht mehr abgegeben werden dürfen zum Uhr. Samstag von 9 Uhr bis 12 Uhr. Beispiel: Kinderspielzeug, KunststoffdachGartenabfälle – werden nur in Kleinmengen rinnen, Blumenkästen. (bis 1 m³ pro Monat) pro Anlieferer ange- Bauabfälle – können nur kostenpflichtig nommen. Verpackungen – ausschließlich und in kleinen Mengen abgegeben werden Verpackungskunststoffe, die mit dem „grü- zum Beispiel: Beton, Bodenaushub, Erde, Kies, Sand, Steine, Mauerreste. nen Punkt“ gekennzeichnet sind! Sprechstunde des Bürgermeisters Für persönliche Anliegen der Bürgerinnen und Bürger ist 1. Bürgermeister Harald Schlegel jeden Dienstag von 15 bis 17 Uhr zu sprechen (außer bei unaufschiebbaren Dienstgeschäften). Nach vorheriger telefonischer Absprache kann jederzeit auch ein Termin außerhalb dieser Zeiten vereinbart werden. Montag, 5.9.2016 – Schnitzeljagd durch Gefrees. 14 bis 17 Uhr Volkshaus Gefrees. Veranstalter: TV Gefrees – Handball. Anmeldung nicht erforderlich. Sonntag, 11.9.2016 – Alte Spiele-neu entdeckt. 14 bis 18 Uhr am Künnethschen Palais Veranstalter: SPD Ortsverein Gefrees. Anmeldung nicht erforderlich. Anmeldung für alle Veranstaltungen über die Stadtverwaltung Gefrees bei Herrn Köhler Tel. 09254/963-12. Viel Spaß in den Ferien wünschen Euch der Jugendleiterstammtisch und Eure Jugendbeauftragte Birgit Drescher. Holz im Garten Balkone in großer Auswahl Sichtschutzzäune in unterschiedlichen Varianten Zäune ganz nach Ihren Wünschen Trial-WM und Marktplatzfest ein voller Erfolg Bürgermeister Harald Schlegel hat den Verantwortlichen des MSC für die „hervorragend organisierte Trial-WM“ seinen Dank ausgesprochen: Ein Erfolg sei auch das Marktplatzfest gewesen: „Was hier die Steuerungsgruppe auf die Beine gestellt hat, kann sich sehen lassen.“ Die Vereine hätten tolle Ideen gehabt. Auch Stadtverwaltung und Bauhof hätten Großartiges geleistet. Es seien schon Stimmen laut geworden, das Marktplatzfest in jedem Jahr zu feiern. Terrassenholz in Kiefer, Lärche, Douglasie, Eiche, Esche, Bangkirai, etc. Ergotherapiepraxen Daniela Weber Master of Arts (M. A.) Gesundheits- und Sozialmanagement Ihr kompetenter Partner wenn es um Ihre Gesundheit geht. · Neurologie · Pädiatrie · Geriatrie · Handtherapie · Orthopädie Fachlich kompetent in der Behandlung mit bei der Betreuung. ❤ Kinderspielgeräte Heim- und Hausbesuche möglich 95482 Gefrees, Hauptstraße 67 Telefon 0171/4360039 oder 09254/1701 Schaukeln, Spielhäuser, etc. !&!& ,'$#, Ergotherapiepraxen Daniela Weber M. A. WUNSIEDEL – MARKTREDWITZ – GEFREES www.weber-ergotherapie.de Amtliches Mitteilungsblatt 7/2016 7 Der nächste Rückstau kommt bestimmt Überflutungen durch Rückstau im Keller verursachen Schäden und Kosten Kraft und Zeit. Moderne Rückstausysteme können Abhilfe schaffen. Starke Niederschläge, wie sie in Deutschland immer häufiger vorkommen, können Kanalnetze völlig überlasten. Wenn die Aufnahmefähigkeit überschritten ist staut sich das Wasser bis zur Straßenoberkante und sucht sich dann seinen Weg. Die Folge: Das Wasser drückt als so genannter Rückstau zurück ins Haus und verursacht Schäden an Gebäude und Hausrat. Die Klärung der Haftungsfragen ist dann oft langwierig und kompliziert. Rückstau kann immer vorkommen. Das öffentliche Kanalnetz ist nur für eine bestimmte Wassermenge ausgelegt. Wenn es also länger stark regnet, kann es die gewaltigen Wassermassen nicht schnell genug ableiten. Der Wasserspiegel steigt dann bis zur Rückstauebene (in der Regel die Straßenoberkante) an. Bei Gebäudeteilen, die unterhalb dieser Ebene liegen, drückt dann das Wasser durch Bodenabläufe, Toiletten, Waschmaschinen usw. zurück ins Haus. Aber auch bei sonnigem Wetter ist man vor Rückstau nicht sicher. Denn auch durch Ablagerungen, Verstopfungen oder Rohrbrüche in der Kanalisation kann es zu Rückstau kommen. Gemeinden müssen nicht haften Hat der Hausbesitzer für diese Fälle keine Vorkehrungen getroffen, bleibt er auf den Kosten der Überschwemmung sitzen. Die Gemeinde als Betreiber der öffentlichen Kanalisation muss für Rückstauschäden nämlich nicht haften. Auch sind die Schäden weder durch die klassische Hausrat- noch durch die Wohngebäudeversicherung abgedeckt. Für beide Versicherungen muss zusätzlich jeweils eine Elementarschadenversicherung abgeschlossen werden, in der das Risiko eines Rückstaus gesondert mit eingeschlossen werden muss. Um die Leistungen zu erhalten, muss allerdings eine funktionierende Rückstausicherung installiert sein. Hebeanlagen und Rückstauverschlüsse bieten Schutz Diese Sicherung kann entweder eine Hebeanlage oder ein Rückstauverschluss sein. Rückstauverschlüsse können überall dort eingesetzt werden, wo ein freies Gefälle zum Kanal vorhanden ist, der Kanal also tiefer liegt als der Kellerboden. Sie lassen das Wasser im Normalbetrieb in 8 Amtliches Mitteilungsblatt 7/2016 Strömungsrichtung ungehindert durchfließen und sperren nur bei Rückstau den Rückweg ab und verhindern so, dass das Wasser aus dem Kanal zurück ins Haus drückt. Die Rückstauklappen der Verschlüsse schließen selbsttätig und geben nach Beendigung des Rückstaus den Weg automatisch wieder frei. Ein Nachteil ist allerdings, dass Hausbewohner während des Rückstaus keine Toiletten, Duschen, Waschmaschinen usw., die sich unterhalb der Rückstauebene befinden, benutzen können. Das anfallende Abwasser kann nämlich nicht entsorgt werden, da der Weg zum Kanal durch die geschlossene Rückstauklappe versperrt ist. Toiletten oberhalb der Rückstauebene können Hausbewohner auch während eines Rückstaus jederzeit benutzen, da das Wasser über eine andere Leitung als die Kellerablaufstellen abgeleitet wird. Soll die Abwasserentsorgung aus dem Keller also auch während eines Rückstaus möglich sein, oder ist kein freies Gefälle zum Kanal vorhanden (die Ablaufstellen befinden sich unterhalb des Kanalniveaus), muss eine Hebeanlage eingebaut werden. Sie sammelt das Abwasser in einem Behälter und befördert es erst bei einem gewissen Wasserstand durch eine Pumpe über die Rückstauebene. Von dort aus kann es frei in den Kanal fließen. Allerdings pumpen Hebeanlagen auch dann, wenn kein Rückstau vorliegt, um das anfallende Abwasser zu entsorgen – das verursacht hohe Energiekosten und dauerhafte Pumpgeräusche. Neu auf dem Markt ist jetzt eine Anlage des Entwässerungsspezialisten KESSEL, die die Vorteile von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen vereint. Sie kann immer dann eingebaut werden, wenn ein freies Gefälle zum Kanal vorhanden ist. Im Normalbetrieb fließt das Wasser wie bei einem Rückstauverschluss dann einfach in den Kanal ab. Erst bei Rückstau, wenn die Rückstauklappe geschlossen ist und gleichzeitig Abwasser aus dem Haus entsorgt werden muss, beginnt die Anlage zu pumpen. So können auch während des Rückstaus Toiletten, Waschmaschinen etc. unterhalb der Rückstauebene benutzt werden. Da die Anlage nicht wie eine herkömmliche Anlage ständig pumpt um das Wasser zu entsorgen, lassen sich zusätzlich auch Energiekosten sparen. Darüber hinaus bleiben störende und dauerhafte Pumpgeräusche aus – für den Wohnkomfort im Keller ein wichtiger Aspekt. Nachträglicher Einbau ist möglich Der nachträgliche Einbau von Rückstausystemen in bestehenden Häusern ist oft mit hohen Kosten verbunden. Das liegt vor allem daran, dass gerade bei älteren Gebäuden häufig der gesetzlich vorgeschriebene Entwässerungsplan fehlt. Um den Verlauf der unterirdisch verlegten Leitungen festzustellen, in die das Rückstausystem eingebaut werden muss, sind daher oft Aufbrucharbeiten an der Bodenplatte nötig. Diese sind sehr aufwendig und Kosten Zeit und Geld. Bei freiliegenden Abwasserleitungen sieht es da schon wieder ganz anders aus. In diese kann ein Rückstausystem auch nachträglich ohne größeren Aufwand eingebaut werden. Aber auch für den Fall, dass die Leitungen unterhalb der Bodenplatte verlaufen, gibt es Alternativen: Rückstauprodukte können auch in einem Hausanschluss außerhalb des Gebäudes installiert werden. Die Grundleitung, über die ausschließlich rückstaugefährdete Ablaufstellen entwässert werden, wird dann über diesen Rückstauverschluss gesichert. Üblicherweise bietet so ein Schacht auch noch weitere Leitungsanschlussmöglichkeiten, die nicht über den Rückstauverschluss führen. An diese kann der Installateur die Grundleitungen anschließen, die die nicht rückstaugefährdeten Abläufe entwässern. Besonders praktisch: Renovierer können bei bestimmten Fabrikaten Rückstauverschlüsse jederzeit nachrüsten, alternativ aber auch jeden Schacht mit bereits vorinstalliertem Rückstauverschluss ordern. Auch Pumpen und Fäkalienhebeanlagen können im Schacht montiert werden. Der Fachmann ist gefragt Bei der Auswahl des richtigen Rückstausystems sind zahlreiche Dinge zu beachten: Neben der Lage des Kanals und dem Verlauf der Leitungen spielt unter anderem auch die Abwasserart bei der Produktwahl eine entscheidende Rolle. Sobald das Wasser beispielsweise Fäkalien beinhaltet, muss ein Fäkalien-Rückstauautomat beziehungsweise eine Fäkalien-Rückstaupumpanlage eingebaut werden. Daher sollten sich Renovierer beim Thema Rückstau immer Rat beim Fachmann holen. Ohne ihn ist eine einwandfreie Entscheidung nicht zu treffen. Grundlage der Haus-und Grundstücksentwässerung ist die DIN EN 12056 und DIN 1986-100. Für Hebeanlagen gilt die DIN 12056-4. Auf historischen Routen unterwegs Informationen rund um die Stadt Pflegeberatung „Gefrees – da muss man durch“ – „Gefrees – da musst du hin“ heißen die beiden Slogans zum 650. Stadtjubiläum, die der Arbeitskreis Archäologie des Nordoberfränkischen Vereins für Natur-, Geschichts- und Landeskunde unter Leitung von Eva Spörl und der Kulturlandschaftsbeauftragte Peter Braun wörtlich genommen haben. Mitglieder des Historischen Forums Gefrees empfingen die Gruppe am Kirchplatz, und nach einigen sehenswerten Stationen durch die Stadt folgte eine Wanderung über mehrere Kilometer durch den Wald nach Kornbach. Eine der Kulturlandschaftsbeauftragten des Landkreises Bayreuth, Karin Dietel, beschäftigt sich bereits seit geraumer Zeit mit den vielen historischen Wegen, darunter der „Via Imperii“, die Gefrees seit Anbeginn zu einer wichtigen Durchgangsstadt machten. Funde bei Altstraßen verweisen bis in die Jungsteinzeit. Bekannte Altstraßen aus dem Fichtelgebirge, dem Frankenwald und dem Vogtland laufen bei Gefrees zusammen und führen hinein in das böhmische Becken und das Zentrum Prag. Hohlwege, Randsteine, die wie Leitplanken funktionierten, und Reste von jahrhundertealtem Straßenbelag zeugen vom zum Teil hohen Alter der heutigen Wanderwege. Karin Dietel führte zu einigen rätselhaften Plätzen bei Kornbach, darunter dem Pestilenzgarten mit der sogenannten „DruidenSchüssel“, einem sagenumwobenen Granitfelsen. Im Pestilenzgarten, dessen Einfriedung aus Felsblöcken erst kürzlich wieder besser freigelegt worden ist, hat man PestOpfer verscharrt, vermutlich im Dreißigjährigen Krieg, in dem Kornbach zur Wüstung verkommen war. Vorbei am Gedenkstein für die Steinhauer, wo unser Foto entstand, bekam die Gruppe eine Reihe idyllischer Steinbruch-Seen und Relikte des Bergbaus zu sehen. Bleibt im Jubiläumsjahr der Stadt mit dem dritten Slogan „Gefrees – da kannst du bleiben“ auch für die Zukunft alles Gute zu wünschen. Das Telefonverzeichnis der Stadt Gefrees und ihrer Einrichtungen Pflegeberatung Zentrale Diakoniestation Bad Berneck. Für kostenlose Information über Pflege, Demenz, Patientenverfügung etc. steht die Zentrale Diakoniestation Bad Berneck zur Verfügung. Vereinbaren Sie einen Termin zu einem Gespräch bei Ihnen zu Hause oder im Haus der Diakonie, Maintalstr. 129, 95460 Bad Berneck, unter der Rufnummer 09273/575100. Auch eine telefonische Beratung ist möglich. Wichtiger Hinweis: Ihre Inkontinenzartikel können Sie über uns bestellen. Über weitere Details informieren wir Sie gerne. Postagentur Die Postagentur befindet sich im Markgrafen-Getränkemarkt, Witzleshofener Str. 1, Gefrees, bei Frau Elfriede Herrmannsdörfer (Tel. 09254/ 8586). Die Öffnungszeiten sind: Montag bis Donnerstag von 8 bis 12.30 Uhr sowie von 14 bis 18 Uhr, Freitag von 8 bis 18 Uhr und am Samstag von 8 bis 13 Uhr. Hallenbad Dienstag Öffnungszeiten: von 17 bis 21 Uhr. Mittwoch von 17 bis 20 Uhr. Donnerstag (Warmbadetag) von 17 bis 21 Uhr. Freitag von 17 bis 20 Uhr. Samstag von 10 bis 14 Uhr. Sonntag und Montag bleibt das Hallenbad geschlossen. Das Hallenbad ist in den Sommerferien in der Zeit vom 1.8.2016 bis einschließlich 5.9.2016 geschlossen. Sauna Öffnungszeiten: Dienstag (Frauensauna) von 17 bis 21 Uhr. Freitag (Herrensauna) von 17 bis 20 Uhr. Sauna am Samstag auf Anfrage. Telefon 09254/508. Die Sauna ist in den Sommerferien in der Zeit vom 1.8.2016 bis einschließlich 5.9.2016 geschlossen. Mit Billig-Baukredit zu einer ruhigen 2-Zi.-ETW in Gefrees: 59 m², OG, Öl-ZH (159 kWh/m²a), Bad mit Fenster, Loggia, Keller- u. Bodenanteil, zu verkaufen (VB 35.000,- €) oder zu vermieten. O 09 21 / 9 24 80 Amtliches Mitteilungsblatt 7/2016 9 Aus dem Stadtrat Großer Festtag der Landjugend Landratsamt segnet Haushalt ab Bürgermeister Harald Schlegel hat dem Stadtrat mitgeteilt, dass das Landratsamt Bayreuth als Aufsichtsbehörde den Haushalt für das laufende Jahr genehmigt hat. Gefrees sei vom Landratsamt dabei eine solide Haushaltsführung bescheinigt worden. Allerdings seien mit der Nachricht über die Genehmigung auch einige Punkte angemahnt worden, die im nächsten Jahr abgearbeitet werden sollten. So solle die Stadt Gefrees wieder eine Rücklage von mindestens 69000 Euro aufbauen und die Grundsteuerhebesätze, die derzeit bei 310 Prozent liegen, mindestens auf den Landesdurchschnitt anheben. Gelebte Brauchtumspflege: Beim Festzug der Landjugend Gefrees wurde viel geboten. Foto: Reinhard Püschel Für die Honoratioren hatten die Organisatoren Traktorgespanne für den Festzug zur Verfügung gestellt. Denn bei einem solchen Jubiläum durften natürlich neben der örtlichen Politprominenz auch die Landtagsabgeordneten aller Couleur nicht fehlen. Jens Jahreis fuhr mit seinem Mountainbike etliche Kilometer die Festzugaufstellung auf und ab, bevor er das Zeichen zum Abmarsch gab. Natürlich durften dabei auch die örtlichen Vereinsabordnungen nicht fehlen. Etwas Verspätung hatte der Festzugbeginn und so bestand für alle die Möglichkeit, sich einmal mit einigen Aktiven der Landjugend, die aus ganz Oberfranken und darüber hinaus gekommen waren, ein bisschen über die Motivationen für ihr Engagement zu unterhalten. Metzlersreuth stand jüngst ganz im Zeichen des 60. Jubiläums der Landjugend Gefrees. Bei herrlichem Sonnenschein fand der traditionelle Festzug dazu statt. Die einzigen, die bei der kurzen Wegstrecke um Festzelt und Dorfweiher ins Schwitzen kamen, waren die Fahnenträger. Bei böigem Wind hatten sie oft alle Hände voll zu tun, um das wertvolle Stück in Balance zu halten. Lieblingsplätze bei TUI buchen! Vielfältige Angebote, hervorragende Beratungsqualität und Service auf höchstem Niveau erwarten Sie in unserem TUI TRAVELStar Reisebüro. Sichern Sie sich Ihre persönliche Traumreise und schauen Sie bei uns vorbei. Italien – Gardasee Limone Hotel Florida*** Familiäre Atmosphäre nur 600 m vom Ortszentrum Doppelzimmer mit Frühstück 2 Erw. + 1 Kind bis 11 Jahren Familienpreis: 968 € Ihren Traumurlaub finden Sie bei uns im: Reisebüro Voit Bahnhofstr. 95 95460 Bad Berneck Tel. 09273 96101 Fax 09273 96102 [email protected] www.reisebuerovoit.de 10 Amtliches Mitteilungsblatt 7/2016 Veröffentlichungen im Amtlichen Mitteilungsblatt der Stadt Gefrees Das Amtliche Mitteilungsblatt der Stadt Gefrees ist ein Bekanntmachungsorgan der Frankenpost im Auftrag der Stadt Gefrees. Die Stadt Gefrees hat ein bevorzugtes Recht, alle amtlichen Bekanntmachungen – vorrangig – in diesem Amtlichen Mitteilungsblatt zu veröffentlichen. Vereinsnachrichten – z. B.: Werbeanzeigen, Inserate, Berichte, Ehrungen, größere Ankündigungen, Rückblicke und Festprogramme usw. – sind keine amtlichen Bekanntmachungen ! Terminankündigungen der Vereine: Alle ortsansässigen Vereine und Verbände können ihre Terminankündigungen in der Rubrik „Termine und Nachrichten – Was, wann, wo ?“ bekannt geben. Grundsätzlich werden von der Stadt Gefrees aber „nur“ Vereinstermine in dieser Rubrik veröffentlicht. Hier ein Beispiel: Historisches Forum. Am Samstag (29.11.2008) ab 19 Uhr Bilderpräsentation über „Die Geschichte der Eisenbahn in Gefrees“ im Volkshaus. Solche Einträge sind kostenlos! Bitte alle Terminankündigungen der Vereine schriftlich im Rathaus, Zimmer 21, oder per Email an: Uwe Köhler (Email: [email protected]) abgeben. Telefonische Terminansagen können leider nicht mehr entgegengenommen werden. Redaktionelle Bekanntmachungen: Hier unterscheiden Sie bitte wie folgt: 1. Für die Annahme von Werbung, Anzeigen und Inseraten für die Frankenpost – Ausgabe Münchberg – und für das Amtliche Mitteilungsblatt der Stadt Gefrees sind Jessica und Jürgen Wolfrum, Ellrodtstr. 16, 95482 Gefrees, Tel. 09254/7153 oder Handy 0171/ 7921767 oder Email: [email protected] zuständig. Oder wenden Sie sich direkt an die Frankenpost Hof, Tel. 09281/8160. Werbung, Anzeigen und Inserate sind kostenpflichtig. 2. Für die Annahme von Vereinsnachrichten jeglicher Art, wie zum Beispiel Berichten, Ehrungen, größeren Ankündigungen, Rückblicken und Festprogrammen usw. ist Gerd Emich, Kulmbach (Email: [email protected]) zuständig. Bitte die Beiträge nur schriftlich per Email zusenden ! Achtung: Das Amtliche Mitteilungsblatt der Stadt Gefrees erscheint immer am ersten Dienstag im Monat. Nach dem letzten Annahmetag (20. des Vormonats) werden keine Terminankündigungen der Vereine und auch keine redaktionellen Bekanntmachungen mehr angenommen ! Wenn der 20. des Vormonats auf ein Wochenende fällt, gilt der nächste Werktag ! Vielen Dank Harald Schlegel, 1. Bürgermeister Veranstaltungen zum Jubiläumsjahr Regina Kempf + Erna Brey: Ab Sonntag, 10. Juli 2016, bis Samstag, 31. Dezember, 2016, – Fotoausstellung „Bilder aus Gefrees“ Aus dem Bauausschuss In seiner Mai-Sitzung hat der Bau- und Umweltausschuss mehrere Bauanträge abgesegnet: So darf Michael Schmidt in Böseneck eine neue landwirtschaftliche Maschinenhalle bauen. Die Problematik der Abstandsflächenregelung konnte geklärt werden, da der betroffene Nachbar eine entsprechende Vereinbarung unterschrieb. In der Gemarkung Streitau plant die Firma Theodor Bauer den Anbau von zwei Lagerhallen und es soll auch eine Container-Unterstellhalle entstehen. Mit dem Vorhaben werden die laut dem Bebauungsplan vorgegebenen Grenzen überschritten und das Unternehmen bebaut eine in seinem Besitz befindliche Grünfläche. Dies ist nur möglich, wenn die Stadt die Abstandsfläche übernimmt und entsprechend der Vorschriften dort keine baulichen Anlagen errichtet. „Dabei handelt es sich aber um einen öffentlichen Weg, auf dem wir sowieso nichts bauen“, sagte Bürgermeister Harald Schlegel. Mit dem Vorschlag zeigten sich die Mitglieder des Bauausschusses einverstanden, auch um die heimische Industrie bei deren Expansion zu unterstützen. Einwände gegen das Projekt, das zulasten eines Grüngürtels geht, könnte jetzt aber noch die untere Naturschutzbehörde beim Landratsamt Bayreuth geltend machen, aber dies sei deren Entscheidung, stellte Schlegel klar. Die Stadt Gefrees genehmige jedenfalls den Antrag. Werner Bußler Höchste Geburtenzahl seit 15 Jahren In Bayern steigt die Anzahl der Lebendgeburten und der Sterbefälle deutlich an. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik berichtet, ist im Jahr 2015 in Bayern sowohl die Anzahl der Lebendgeborenen als auch die der Verstorbenen im Vergleich zum Vorjahr deutlich angestiegen. Im Jahr 2015 wurden im Freistaat rund 118 300 Kinder geboren, während etwa 133 500 Menschen im gleichen Zeitraum verstarben. Im Jahr 2015 wurden laut vorläufigen Zahlen des Landesamts für Statistik in Bayern insgesamt rund 118 300 Kinder lebend geboren. Das entspricht gegenüber dem Vorjahr (mit 113 900 Geborenen) einem Plus von ca. 4400 Geborenen (+3,8 Prozent). Damit ist das Jahr 2015 der geburtenstärkste Jahrgang seit 15 Jahren (2000: 120 800 Geborene). Im gleichen Zeitraum verstarben in Bayern etwa 133 500 Menschen, was einen Anstieg von circa 9400 Sterbefällen (+7,6 Prozent) gegenüber dem Vorjahr 2014 entspricht (2014: 124 100 Verstorbene). Damit gab es im vergangenen Jahr in Bayern so viele Sterbefälle wie seit 1945 nicht mehr (1945: 152 977 Verstorbene). Jahr Lebendgeborene Gestorbene 1945 115 793 1990 136 122 1995 125 995 2000 120 765 2005 107 308 2010 105 251 2014 113 935 118 257 20151 _________ 1 Vorläufige Ergebnisse. 152 977 123 726 121 992 118 846 119 326 123 089 124 129 133 539 Überschuss der Geborenen beziehungsweise Gestorbenen (-) –37 184 12 396 4003 1919 –12 018 –17 838 –10 194 –15 282 Hinweis: Endgültige, demographisch und regional gegliederte Ergebnisse liegen voraussichtlich im Herbst 2016 vor. Sammlung von alten Kleidern Das Rote Kreuz gibt bekannt: Bitte geben Sie Altkleidung nicht mehr beim Roten Kreuz ab. Geben Sie sie bitte nur noch in die im Recyclinghof und an der Realschule aufgestellten Container. Halle muss saniert werden Im Bau- und Umweltausschuss sprach sich Bernd Jahreis für eine Renovierung der Gefreeser Aussegnungshalle aus. „Die Putzschäden und der Schimmel dort sind nicht sehr würdevoll“, sagte der FWG-Stadtrat. Dem stimmte Bürgermeister Schlegel zu. Es sei zu prüfen, ob man im nächsten Haushalt Geld für die Renovierung einstelle. BayWa Umbau, Ausbau und Sanierung. Wir beraten und liefern. BayWa AG, Baustoffe Schlachthofstraße 8 95213 Münchberg Telefon 09251 9933-0 www.baywa.de Fahrplan Shuttlebus-Verkehr zum Gefreeser Wiesenfest Donnerstag: Ab: Falls 21:30 Uhr, Höflas 21:35 Uhr, Streitau 21:40 Uhr, Witzleshofen 21:45 Uhr, Lübnitz 21:50 Uhr An: Festplatz 22 Uhr Ab: Lützenreuth 20 Uhr, Stein 20:10 Uhr An: Festplatz 20:20 Uhr Ab: Hermersreuth 20:40 Uhr, Metzlersreuth 20:45 Uhr, Schamlesberg 20:50 Uhr, Gottmannsberg 20:55 Uhr An: Festplatz 21 Uhr Ab: Zettlitz 21:05 Uhr, Wundenbach 21:10 Uhr, Kornbach 21:20 Uhr, Reuthweg 21:25 Uhr An: Festplatz 21:30 Uhr Heimfahrt um: 2:30 Uhr nach Lübnitz, Witzleshofen, Streitau, Höflas, Falls 1:50 Uhr nach Gottmannsberg, Schamlesberg, Metzlersreuth, Hermersreuth 2:15 Uhr nach Reuthweg, Kornbach, Wundenbach, Zettlitz 1:30 Uhr nach Stein, Lützenreuth Freitag, Samstag und Sonntag: Ab: Falls 20 Uhr, Höflas 20:05 Uhr, Streitau 20:10 Uhr, Witzleshofen 20:15 Uhr, Lübnitz 20:20 Uhr An: Festplatz 20:30 Uhr Ab: Lützenreuth 18:30 Uhr, Stein 18:35 Uhr An: Festplatz 18:50 Uhr Ab: Hermersreuth 18:55 Uhr, Metzlersreuth 19 Uhr, Schamlesberg 19:05 Uhr, Gottmannsberg 19:10 Uhr An: Festplatz 19:20 Uhr Ab: Zettlitz 19:15 Uhr, Wundenbach 19:20 Uhr, Kornbach 19:30 Uhr, Reuthweg 19:35 Uhr An: Festplatz 19:40 Uhr Heimfahrt (alle Ortsteile) um 0:00 Uhr um 1:00 Uhr um 2:00 Uhr Viel Spass beim Wiesenfest! Stefan Weigel Witzleshofen 45a, 95482 Gefrees Tel. 0 92 54/71 89 www.stefanweigel.go1a.de Amtliches Mitteilungsblatt 7/2016 11 Neues aus der Stadtbücherei Im Sortiment sind jetzt unter anderem auch Zeitschriften wie „Brigitte Woman“, „Vital“ oder „Ein Herz für Tiere“ zum Ausleihen für 14 Tage zu finden. Eingekauft wurden diverse neue Krimis und Romane aus Bestsellerlisten, zum Beispiel von Jörg Maurer oder Jojo Moyes, aber auch beliebte Kinderbücher aus Serien wie „Der kleine Drache Kokosnuss“ oder Lotta-Leben, Bilder- und Hörbücher. Da die Bücherei in den Sommerferien geschlossen ist, lohnt sich im Juli ein Besuch besonders, um sich mit Lesestoff zu versorgen. Die Ausleihe ist kostenlos. Bücher können auch im Rathaus an der Kasse (Zimmer 08 im Erdgeschoss) abgegeben werden. Die Bücherei plant regelmäßige Vorlesenachmittage für Kinder anzubieten. Die Mitarbeiterinnen sind daher auf der Suche nach ehrenamtlichen Lesepaten oder -patinnen. Bitte melden Sie sich bei Interesse in der Bücherei oder bei Elke Heinz (Tel. 1793). Buchtipp „Island“ „Über Island Entdeckungen von oben“ von Marco Nescher und Haraldur U. Diego. Feuer und Eis, bizarre Lavafelder, Traumfjorde, Gletscher, glasklare Seen – Island ist die ewig faszinierende, verwunschene Insel am Polarkreis. Aus dem Helikopter gelangen Marco Nescher spektakuläre Fotografien der Natur. Der außergewöhnliche Bildband über Islands Natur kombiniert spektakuläre Luftbild-Fotografie mit Porträts besonderer Menschen und Texten zur Geologie Erschienen im Frederking & Thaler Verlag, 224 Seiten, 240 Abbildungen, 49,99 Euro. Gefreeser Bauernmarkt Am Samstag, den 9. Juli 2016 Eule gestohlen! In der Nacht vom 24.06. auf den 25.06.2016 wurde in Gefrees im Anwesen Föhringstr. 15 eine kleine Natursteineule, die auf einer Betonsäule stand, entwendet. Der Diebstahl wurde mit Kamera aufgezeichnet. Falls die Figur nicht umgehend zurückgebracht wird, werden die Aufzeichnungen zur Identifizierung an die Polizei weitergeleitet. Mit freundlichen Grüßen: Fam. Tröger Jürgen Greiner Metzlersreuth 64 ∙ 95482 Gefrees Tel. 09254/9619725 ∙ 0151/57934013 Fax 09254/961688 E-Mail: [email protected] www.greiner-elektro-solar.de Photovoltaik ertragsoptimierte Planung und Installation Stromspeichersysteme „mit kostenlosem Strom durch Econamic Grid“ Elektroinstallation • Sat-Anlagen e-check für Elektro- und Photovoltaikanlagen 12 Amtliches Mitteilungsblatt 7/2016 Problemmüllsammlung 2016 mit dem Umweltmobil Vorankündigung Am Samstag, 24.9.2016: 8.30 bis 8.45 Uhr Metzlersreuth, Feuerwehrgerätehaus (bei Haus-Nr. 45) 9.15 bis 9.30 Uhr Kornbach, Feuerwehrgerätehaus (bei Haus-Nr. 42) 9.50 bis 10.05 Uhr Witzleshofen, am Anger ggü. Schulhaus (bei Haus-Nr. 47) 10.20 bis 10.50 Uhr Streitau, Raiffeisenbank (Streitauer Hauptstraße) 11.05 bis 11.20 Uhr Falls, Löschwasserteich Am Samstag, 5.11.2016: 8 bis 8.45 Uhr Gefrees, Wertstoffhof (Roglerstraße) Notdienste und wichtige Rufnummern Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117, www.116117info.de Gehfähige müssen ins DOKHaus, Spinnereistr. 5b, 95445 Bayreuth (gegenüber Media-Markt). Mo. – Fr. 19 – 21 Uhr, Sa.,So., Feiertage 9 – 12 Uhr und 18 – 21 Uhr, Tel. 0921/1500019, www.dokhaus.de Ärzte in Gefrees Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Dr. Jan Berkowicz und Petra Reis-Berkowicz, Hauptstr. 71, 95482 Gefrees, Telefon: 09254/7117 – Dr. Manfred Giebel, Hauptstr. 53, 95482 Gefrees, Telefon: 09254/8118 – Dr. Andreas Kreutzer, Hauptstr. 42, 95482 Gefrees, Telefon: 09254/8338 Tierarzt – Dr. Nadja Brey, Hauptstraße 80, 95482 Gefrees, Telefon: 09254/961177 Zahnärzte – Dr. Bernd Bittel, Hauptstr. 78, 95482 Gefrees, Telefon: 09254/324 – Dr. Frank Wolfrum, Neuenreuther Str. 19, 95482 Gefrees, Telefon: 09254/91313 Rotes Kreuz UND Feuerwehr – Telefonnummer 112 – Integrierte Leitstelle Bayreuth/ Kulmbach – 112 Über die ILS werden angefordert: Rettungswagen, Notarztwagen, Rettungshubschrauber, Krankentransport Feuerwehr – Notruf: 112 – Integrierte Leitstelle Bayreuth / Kulmbach ILS – Telefon: 0921/79321-200 – Freiwillige Feuerwehr Bayreuth, An der Feuerwache 4, 95445 Bayreuth – Freiwillige Feuerwehr Gefrees, 1. Kommandant Manfred Horn, Telefon: 0171/ 8986436 Polizei – Notruf: 110 – Schreibtelefon Notruf: 0921/1294 – Polizeipräsidium Oberfranken, Ludwig-Thoma-Str. 4, 95447 Bayreuth, Telefon: 0921/5060 – Polizeidirektion Bayreuth, Werner-Siemens-Str. 9, 95444 Bayreuth, Telefon: 0921/5060 – Polizeiinspektion Bayreuth-Stadt, Werner-Siemens-Str. 9, 95444 Bayreuth, Telefon: 0921/53030 – Polizeiinspektion Bayreuth-Land, Ludwig-ThomaStr. 4, 95447 Bayreuth, Telefon: 0921/5060 – Verkehrspolizeiinspektion, Oberkonnersreutherstr. 26, 95448 Bayreuth, Telefon: 0921/5060 – Kriminalpolizeiinspektion, Ludwig-Thoma-Str. 6, 95447 Bayreuth, Telefon: 0921/5060 Apotheken in Gefrees – Johannes Apotheke, Hauptstr. 42, 95482 Gefrees, Telefon: 09254/91316, kostenloses Servicetelefon 0800/9131619 – Stadtapotheke, Hauptstr. 71, 95482 Gefrees, Telefon: 09254/9720 Avalon – Verein gegen sexuelle Gewalt: Telefon: 0921/ 512525 Frauenhaus Bayreuth: Telefon: 0921/21116 Aidsberatung (9 – 12 Uhr): Telefon: 0921/82500 Telefonseelsorge – Evangelisch – kostenloses Service-Telefon: 0800/1110111 Telefonseelsorge – Katholisch – kostenloses Service-Telefon: 0800/1110222 Kinder- und Jugendtelefon – kostenloses Service-Telefon 0800/1110333 Elterntelefon – kostenloses Service-Telefon 0800/ 1110550 Pflegedienst – Zentrale Diakoniestation Bad Berneck: Telefon 09273 / 575100 oder Achtung neue Handynummer: 0151/14256653 Senivita Sozialstation St. Johannis, Gefrees: Tel.: 0173/ 3969431 Hospizverein – Hilfe bei Schwerstkranken und Sterbenden: Telefon: 0921/22055 Giftnotruf: Telefon: 089/ 19240 Schuldner- und Insolvenzberatung Beratungsstelle Bayreuth: Caritasverband Bayreuth e.V. Bürgerreuther Straße 9 95444 Bayreuth Tel.: 0921/7890221 Tel.: 0921/84088 Der 24-Stunden-Notservice des TBG Umwelt Die Notfallnummer bei Umweltschäden im Landkreis Bayreuth – Telefon 0921 / 9305-242 bei: Öloder Chemieunfällen, Gefahrguttransportunfällen, (drohenden) Wasserverunreinigungen, Stoffen mit Brand- bzw. Explosionsgefahr, Straßen- und Kanalreinigung. Bundespolizei bei Notfällen an Bahnanlagen, Flughäfen und Grenzübergängen Telefon: 01805/234566 Wichtige Hinweise zu den Müllgefäßen Betrifft Neu-, Um-, Ab- oder Schadensmeldungen für Müllgefäße sowie Austausch! Alle Neu-, Um-, Ab- oder Schadensmeldungen, die bis zum 20. eines Monats im Landratsamt Bayreuth eingehen, werden zum nächsten Monatswechsel berücksichtigt. Für all diese Meldungen gibt es entsprechende Formulare, die Sie im Rathaus, Zimmer 21, erhalten. Wichtig: Alle Formulare müssen vom Grundstückseigentümer unterschrieben werden. Die Auslieferung oder Abholung der Müllgefäße erfolgt immer zum Monatswechsel, im Zeitraum vom viertletzten Werktag des Vormonats bis zum 7. Tag des Folgemonats. Eine genauere Angabe des Termins ist leider aus logistischen Gründen nicht möglich. Während dieses Zeitraums müssen die Mülltonnen, die abgeholt werden sollen, sichtbar und zugänglich bereitgestellt werden. Beschädigte Müllgefäße melden Sie bitte umgehend telefonisch oder schriftlich im Rathaus, Zimmer 21, Tel. 09254-96312. Ausgebrannte oder gestohlene Gefäße werden dem Grundstückseigentümer von der Entsorgungsfirma in Rechnung gestellt. Buspendel zur Lohengrin-Therme Jeden 1. Mittwoch im Monat fährt von Gefrees ein Bus in die Lohengrin-Therme nach Bayreuth. Die Hinfahrt in Gefrees ist um 10 Uhr an der Sankt Johannis Kirche. Die Rückfahrt ab Lohengrin-Therme ist um 14 Uhr. Bus und Eintritt ins Bad kosten zusammen 13,50 Euro. An folgenden Terminen fährt der Thermen-Bus 2016: Im Juli fährt der Bus am 13.7. (nicht am 6.7. – da Revision). Ergotherapie KG ® Bestattungsinstitut Weißdorf · Münchberg · Helmbrechts · Stadtsteinach · Bestattermeister · Funeralmaster · Thanatopraktiker – Tag und Nacht erreichbar: Tel. 09251/6666 – alle Behördengänge, Trauerdruck – Erd-, Feuer-, Seebestattung – Grabmachertechnik u. Bestattungsvorsorge Bestattungen Werner Bunzel KG Karl-Reichel-Straße 6 · 95237 Weißdorf Tel. 0 92 51-66 66, 66 67 · Fax: 0 92 51-75 44 E-Mail: [email protected] Internet: www.bunzel-bestattungen.de im Helsa-Park Gefrees Ulrich Schulz Ihr Kundenberater vor Ort Ich biete Ihnen: ■ Persönliche und individuelle Beratung ■ Hilfe bei Produktfragen, Verbrauchsmaterialien und Zubehör Ulrich Schulz Friedhofsweg 10 · 95482 Gefrees Tel.: 0 92 54 / 9 51 16 Mobil: 0173 / 9 02 91 49 Amtliches Mitteilungsblatt 7/2016 13 „Siebenwurst“ und Steinhauer-Presssack Jahren eine Trockenwurst kreiert, die bisher keinen Namen hatte. Jetzt, im Jubiläumsjahr, hat sie auch einen Namen bekommen. Auf Anregung des Vorsitzenden des Historischen Forums, Jürgen Wohlrab, heißt die Wurst „Gefreeser Siebenwurst“. Sie wurde zum Marktplatzfest verkauft. Der Name ist Programm: Ums Essen und Trinken ging es in Gefrees schon vor 650 Jahren. Zum Stadtjubiläum wurden alte Rezepte wieder ausgegraben. Auf eine 650-jährige Geschichte blickt in diesem Jahr die Stadt Gefrees zurück. Im Jahr 1366 wurde sie zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Die Historiker sind sich aber sicher, dass Gefrees bereits vor dieser Zeit eine Rolle gespielt haben muss, denn: Die Stadt lag an der Kreuzung von zwei wichtigen Fernstraßen, der „Via Imperii“, die von Rom bis Stettin führte, und an der West-Ost-Verbindung von Luxemburg nach Eger. Viele Reisende Um 1189 soll sich Kaiser Friedrich I. meist in Eger aufgehalten haben, schreibt Ellrodt in der Chronik, die das Historische Forum Gefrees neu aufbereitet hat. Und weil sich die deutschen Fürsten oft um ihn versammeln mussten, sei die Landstraße Das Gewürzgeheimnis Herbert Schlenk kuttert gerade den Brät für die „Jubiläums-Siebenwurst“. Foto: H.E. „Egra“ sehr lebhaft befahren worden. „So war dahier eine Bewirthungsund Beherbergungsanstalt ein um so dringenderes Bedürfniß“, schreibt Ellrodt. Nach seiner Ansicht kommt der Name Gefrees von „Gefräß“, „weil eine gute Bewirthung und Verköstigung ... oder nach altdeutscher Mundart ein guter Fraaß oder Gefräß ... zu hoffen war.“ Ellrodt zitiert aus dem Kirchenbuch von 1635: „Gefrees ist anfänglich nur ein Wirthshaus oder Gasthof gewesen, zur Siebenwurst genannt, an dem Ort, welcher anjetzo Bernhaut genannt wird, am Löwen Gäßlein.“ Durch die besondere Lage blühte in „Pietät“ Münchberg Ihr zuverlässiger Partner für alle Bestattungsarten in Münchberg und Umgebung. Institut des Feuerbestattungsvereins VVaG Vertrauen Sie unserer Erfahrung, auch wenn Sie kein Mitglied im Feuerbestattungsverein sind. www.pietaet-muenchberg.de Persönliche Beratung durch Frau Fischer 14 95213 Münchberg Ludwig-Zapf-Straße 1 Telefon 0 92 51 / 85 06 51 Tag und Nacht erreichbar Amtliches Mitteilungsblatt 7/2016 Gefrees das Brauer-, Metzger- und Bäckerhandwerk. An der Hauptstraße wohnten fast nur Bäcker und Metzger. 1845 waren es 16 Bäcker und 27 Metzger, in einer Stadt mit 1500 Einwohnern. Die Metzger schlachteten und verkauften zentral. Der Verkaufsplatz mit den Fleischbänken stand mitten in der Stadt, am Rathaus. 1779 entstand ein neues Schlachthaus mit 14 Verkaufsstellen am Ende der Bayergasse. Heute gibt es in Gefrees noch drei alteingesessene Metzger, den Lochmüller, den Schlenk und den Walther. Herbert Schlenk hat vor einigen Verarbeitet wird dafür ganz mageres Rind- und Schweinefleisch, das zusammen mit Salz und Pfeffer im Kutter zu einem festen Brei verarbeitet wird. Dann wird eine geheime Gewürzmischung untergehoben und zum Schluss kommt Backenspeck dazu. Das fertige Brät wird in einen Rindermitteldarm gefüllt, gebrüht und geräuchert. „Wenn er dann, so wie früher auf dem Dachboden aufgehängt wird, ist er unbegrenzt haltbar“, weiß der Metzger und rät davon ab, die Wurst in den Kühlschrank zu legen. Auch Martin Walther hat seinen Jubiläumsbeitrag geleistet und für das Historische Forum 100 Dosen „Gefreeser Steinhauer-Presssack“ gefertigt. Er soll an die schlechten Zeiten erinnern, als die Gefreeser in den Steinbrüchen arbeiteten. „Die Menschen hatten nicht viel Geld und konnten sich nur den einfachen Presssack leisten. Da wurde praktisch alles verwurstet“, erzählt Walther.H.E. Die Kanne der Gefreeser Metzger Die Kanne der Gefreeser Metzger findet man im Germanischen Nationalmuseum Nürnberg. Sie ist 49,5 Zentimeter hoch und hat einen Durchmesser von 23,6 Zentimeter. Der leicht konische Gefäßkörper steht auf medaillenartigen Füßen. Er gliedert sich in eine von Profilgraten definierte Boden- und Randzone sowie eine breite Mittelzone mit gravierten Inschriften. Auf dem flachen Klappdeckel steht ein plastischer Drache mit gespreizten Flügeln, der eine überproportional große wappenförmige Kartusche vor sich hält. In deren Bildfeld ist unter der Jahreszahl „16 / 52“ sowie dem Handwerkszeichen der Metzger, bestehend aus gekreuzten Schlachterbeilen und einem Wurstbügel mit Entschleimerklinge, ein schlachtender Metzger in zeitgenössischer Festtagskleidung eingraviert. Dieser holt mit einem Beil zum Schlag aus, um den am Gehörn angebundenen Ochsen zunächst zu betäuben. Besonders aufschlussreich ist der Erwerb der Kanne durch die Zunft als Geschenk eines neuen Meisters zum Anlass dessen Meisterwerdung aus dem Jahr 1652. Auf der Kartusche sind elf weitere Namen zu lesen, wohl ebenfalls die von Meistern. Die Familiennamen „Schlenk“, „Sameth“, „Heidenreich“, „Ruckdesel“ und „Künet“ kommen einmal vor, während die örtlich dominierenden Metzgerfamilien „Dülpp“ viermal und „Rüppert“ dreimal auftauchen. (Quelle: Germanisches Nationalmuseum Nürnberg) Harald Schöffel ist Bürgerkönig Kartierarbeiten an Gewässern Ein Prosit auf die Sieger des Bürgerschießens (von links): Bürgermeisterin Dr. Christine Denner, Manfred Kroll, Helmut Nüssel, Fabian Buhl, Bernd Schmidt, Markus Ruckdeschel und Bürgerkönig Harald Schöffel. Harald Schöffel heißt der neue Bürgerkönig in Gefrees. Er gab den besten Schuss ab beim traditionellen Bürgerschießen, das im Mai in der Stadthalle über die Bühne ging. Dazu eingeladen hatten im Rahmen der 650-Jahr-Feier die Schützengesellschaft Gefrees, der Zimmerstutzen-Schützenverein Witzleshofen und die Schützengesellschaft Streitau. Die knapp 70 Teilnehmer gingen in drei Wettbewerben an den Start, jeder hatte zwölf Schuss zu absolvieren. Es galt den besten Schuss auf die Bürgerkönigsscheibe und die Bürgermeisterscheibe abzugeben. Die dritte Disziplin war das Schießen auf eine 10er-Serie. Mit einem 22,4-Teiler sicherte sich Harald Schöffel den Titel. Er erhielt als Trophäe die Bürgerkönigsscheibe, gestiftet vom zweiten Vorsitzenden der Schützengesellschaft Gefrees, Peter Nitschke. Und: Schöffel wird zum Wiesenfest an der Seite des Schützenkönigs im Festzug marschieren. Der zweite Platz ging an Anja Wolf, die sich gegen Sven Böhner durchsetzen konnte. Die Bürgermeisterscheibe, gestiftet von Bürgermeister Harald Schlegel, errang Fabian Buhl mit einem 135,9-Teiler, gefolgt von Gerhard Hübsch und Martin Schekeryk. Beim Schießen auf die 10er-Serie siegte Markus Ruckdeschel mit 95,6 Ringen hauchdünn vor Fabian Buhl Gerfried Neudert, Dieter Frank und Harald Schöffel. Die Kenntnis über strukturelle Eigenschaften eines Fließgewässers ist eine wichtige fachliche Grundlage für die Einschätzung der Gewässerbelastungen und Bewertung des Zustandes der Oberflächengewässer nach EG-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL). Darüber hinaus sind die Daten für die Gewässerunterhaltung, die Gewässerentwicklungsplanung (Gewässerentwicklungskonzepte) sowie für die Dokumentation und Erfolgskontrolle von Maßnahmen von Bedeutung. Aus diesem Grunde erhebt der Freistaat Bayern bis Anfang des Jahres 2017 an allen WRRL-berichtspflichtigen Fließgewässern Bayerns – das sind alle Gewässer mit einem Einzugsgebiet von mehr als 10 Quadratkilometern – die Gewässerstruktur. Für die Neuerfassung ist das vollständige Abgehen der Bäche und Flüsse (Erfassung mit Tablet-PC, Fotodokumentation) nötig. Das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz hat das Bayerische Landesamt für Umwelt beauftragt, das Vorhaben zu koordinieren und die Kartierarbeiten an externe Fachbüros zu vergeben. Bereits vorliegende Kartierungen aus früheren Jahren sind damit jedoch nicht überflüssig, sie dienen vielmehr dem Beleg der Gewässerentwicklung. Die Kartierarbeiten auf dem Gefreeser Gemeindegebiet werden durch das Planungsbüro Zumbroich aus Bonn beziehungsweise durch das Büro Orchis GmbH aus Schlierbach / Österreich im Zeitraum von Ende Juni bis Anfang Oktober 2016 durchgeführt. Die beauftragten Fachbüros erfüllen in unserem Namen dabei eine Aufgabe der Technischen Gewässeraufsicht. Die kartierenden Personen führen ein Schreiben des Auftraggebers (Bayer. Landesamt für Umwelt) mit sich, das sie auf Verlangen vorzeigen. Wir bitten, die Kartierarbeiten nicht zu behindern, sondern eher wohlwollend zu unterstützen (z.B. vereinzelte Benutzung gesperrter Zufahrtswege zu ermöglichen). Im Zuge der Arbeiten vor Ort werden die Mitarbeiter der oben genannten Büros auch Ufergrundstücke, Zufahrtswege etc. benutzen. Bitte beachten Sie, dass es bei dem angegebenen Zeitraum witterungsbedingt zu zeitlichen Abweichungen kommen kann. Die bayernweiten Daten und Karten zur Gewässerstruktur werden voraussichtlich bis Ende 2017 fertig gestellt. Reichel Auto und Zweirad K. u. Gg. Reichel OHG | Egerstraße 9 95482 Gefrees Autohaus: Zweiradhaus: Fax: E-Mail: Internet: 0 92 54/93 15-0 0 92 54/93 15-17 0 92 54/93 15-10 [email protected] [email protected] www.reichel-zweirad.de Service · Zubehör · Ersatzteile Finanzierung über Santander Bank und Ford Bank Öffnungszeiten: Montag - Freitag: Samstag: 112 JAHRE Konfirmation in Gefrees Bei schönstem Sonnenschein feierten viele junge Menschen ihre Konfirmation. 9:00 Uhr–12:00 Uhr 13:30 Uhr–18.00 Uhr 9:00 Uhr–12.00 Uhr • Ford-Neuwagen • Ford-Jahreswagen • Gebrauchtwagen • Motorräder • Reparatur und Restauration von Old- und Youngtimern • Fahrzeug-Abholung • Roller • Mofa • Fahrräder • Gebr. Zweiräder Foto: Herrlein Zweiräder Vom Fachmann gekauft und fachgerecht betreut Amtliches Mitteilungsblatt 7/2016 15 Aus dem Bau- und Umweltausschuss Ohne Gegenstimme sprach sich der Bauausschuss in seiner Maisitzung für die Anbringung einer Werbetafel auf dem Grundstück der Firma Gerüstbau Fritsche aus. „Da gegenüber des Standortes Gewerbebetriebe liegen, stört die geplante Leuchtreklame niemanden“, stellte Bürgermeister Harald Schlegel fest. Positiv beschied das Gremium den Antrag von Margit und Joachim Nickl zu einer Nutzungsänderung ihres Wohnhauses in der Friedrich-Ludwig-Jahnstraße. Dort will Margit Nickl ein Kosmetikstudio einrichten. Entsprechende Stellplätze dafür wollen die Betreiber bereitstellen. Andrea Rucker will darüber hinaus im Einfahrtsbereich ihres Anwesens in der Neuenreuther Straße auf eigene Kosten den Gehweg auf einer Länge von zwei Metern absenken. Dies erlaubte das Gremium unter der Voraussetzung, dass damit keine Beeinträchtigung der Wasserführung erfolgt und die hintere Kante des Gehsteigs auf dem jetzigen Höhenniveau bleibt. Abschleppdienst Pech & Riedelbauch, Böseneck 1a 0171 / 8704893 09273 / 501633 24-Std. Pflege und Betreuung/ 0170 / 8101584 Pflegestützpunkt- Beratungen rund um die Pflege Ambulanter Pflegedienst Human Ambulanter Pflegedienst 0151/14256653 09273 / 575100 Diakoniestation Bad Berneck 7,29 Millionen Erwerbstätige in Bayern im 1. Quartal Ambulanter Pflegedienst SeniVita Zunahme um 1,6 Prozent – Dienstleistungsbereiche stark Banken Die Zahl der Erwerbstätigen erreichte in Bayern im ersten Quartal 2016 rund 7,29 Millionen. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik mitteilt, waren dies über 117 000 Personen bzw. 1,6 Prozent mehr als im ersten Quartal 2015. Damit entfielen rund 22,0 Prozent der deutschlandweiten Zunahme der Beschäftigung in Höhe von 533000 Personen auf Bayern. Die Erwerbstätigkeit stieg in Bayern im Vergleich zu den anderen Bundesländern überdurchschnittlich an. Deutschlandweit betrug die Zunahme 1,3 Prozent. Auf diesen Wert kamen auch die alten Bundesländer (einschließlich Berlin), während die Beschäftigung in den neuen Bundesländern (ohne Berlin) lediglich um 0,7 Prozent zulegte. Bei einer Betrachtung der großen Wirtschaftsbereiche zeigt sich ein besonders großer Beschäftigungszuwachs in Höhe von 2,0 Prozent in den Dienstleistungsbereichen. Hier arbeiten bereits rund 70,9 Prozent aller bayerischer Erwerbstätigen. Das Baugewerbe erreichte einen Zuwachs von 1,9 Prozent. Schwächer verlief die Entwicklung im Verarbeitenden Gewerbe mit 0,9 Prozent, während die Zahl der Erwerbstätigen im Bereich „Land- und Forstwirtschaft, Fischerei“ um 4,9 Prozent abnahm. Hinweis: Regionalisierte Zahlen stehen nicht zur Verfügung. Bei den hier vorgelegten Länderergebnissen handelt es sich um Berechnungen des Arbeitskreises Erwerbstätigenrechnung (AK ETR), dem alle Statistischen Ämter der Länder, das Statistische Bundesamt sowie der Deutsche Städtetag angehören. Die aktuellen Ergebnisse zur Erwerbstätigkeit können auf der Homepage des AK ETR unter www.ak-etr.de abgerufen werden. Personen in 1000 Baden-Württemberg Bayern Berlin Brandenburg Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg-Vorpommern Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen 6086,4 7287,0 1868,6 1074,7 421,0 213,2 346,8 725,5 958,3 195,9 1976,8 516,4 2011,6 990,1 1350,0 1033,8 Deutschland Nachrichtlich: Alte Länder ohne Berlin Alte Länder mit Berlin Neue Länder ohne Berlin Neue Länder mit Berlin 43056,0 35351,8 37220,4 5835,6 7704,2 Quelle: Arbeitskreis Erwerbstätigenrechnung des Bundes und der Länder 16 Amtliches Mitteilungsblatt 7/2016 09254 / 326989-0 96560 Raiffeisenbank, Hauptstraße 33 Cosmetic-Fußpflege-Massagen Margit Nickl, Fr.-L.-Jahn-Str. 29 0170 9 38 88 24 Elektro- u. Solartechnik 9619725 Jürgen Greiner, Metzlersreuth 64 Elektrotechnik Thomas Fischer, Cremitzer Str. 13 09254 / 9616383 Elektro-Werkzeuge 953411 Walther & Peetz, Neuenreuther Str. 10 –12 Fahrschule Klaus Greiner, Neuenreuther Str. 1 0172 / 9963902 Fahrschule Klaus Riedl, www.fahrschule-klaus-riedl.de 0176 / 64115659 Fiat-Automobile 953510 Robert Fischer, Bayreuther Straße 21 Erwerbstätige in Deutschland im 1. Quartal 2016 Land im Seniorenpark Sandler Veränderung gegenüber dem 1. Quartal 2015 in % in 1000 in % 81,8 1,4 117,2 1,6 49,7 2,7 11,9 1,1 3,6 0,9 20,5 1,7 36,4 1,1 2,2 0,3 50,8 1,3 89,1 1,0 18,0 0,9 0,4 0,1 24,8 1,2 0,1 0,0 22,3 1,7 4,2 0,4 533,0 440,1 489,8 43,2 92,9 1,3 1,3 1,3 0,7 ´1,2 Fliesen- und Natursteinverlegung Firma Fliesen Lang www.FliesenLang.com Kosmetik/Fußpflege 0171 / 8587079 09254/961829 2758329 Ute Schulz, Bayreuther Str. 9 Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. Monika Heinz Mietwagen 09254 / 961133 Pech & Riedelbauch, Böseneck 1a 32684-18 Pflegeheim Ruhesitz Stein PDL Michael Widmayer und Mirko Leupold 09273 / 8606 Reisebüro Reisebüro Voit (Maintalcenter), Bad Berneck 09273 / 96101 Sanitätshaus Sperschneider, Königstr. 17, Hof Kostenl. Hilfsmittellieferung + Berat., Pflegebetten, Inko-Versorg. 09281/3030 Steuerberatung G. Assmann, Steuerberater, Hauptstr. 29 91117 TV-SAT-Passbilder-Spielwaren Radio Kolb, Inh. O. Feulner, Hauptstraße 68 Zimmerei Peter Panzer GmbH, Metzlesreuth 48 360 233
© Copyright 2024 ExpyDoc