Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Kalsdorf bei Graz www.kalsdorf-graz.at Juli 2016 KALSDORFER Gemeindenachrichten Unser „Kindergarten Zentrum“ feierte … … mehr auf den Seiten 24 und 25 Hurra, der „Kindergarten Zentrum“ wurde 20 Jahr. Am Freitag, den 10.06. 2016 bei Sonnenschein, lud der Kindergarten die Eltern zu einer Reise um die Erde ein. „Ich wünsche dem Kindergarten mit seinem Team und allen Kindern alles Gute und viel Freude für die nächsten Jahre.“ BGM Ursula Rauch Bürgermeisterin Ursula Rauch und die Kindergartenleiterin Martina Furlan. Index Kalsdorfer Gemeindenachrichten HIER FINDEN SIE UNS. Unsere Kontakte auf einem Blick. Hauptrufnummer: 03135 / 52 5 51 - 0 BÜRGERMEISTERIN Ursula RAUCH Obergeschoss, Tür 8 Telefon: 03135 / 52551 -12 Mobil: 0664 8410 345 E-Mail: [email protected] Johann FUCHS Berta DROBINC Amtsleitung Sekretariat Obergeschoss, Tür 6 Telefon: 03135 / 52551 -13 Mobil: 0664 8410 321 E-Mail: [email protected] Obergeschoss, Tür 7 Telefon: 03135 / 52551 -11 Mobil: 0664 8410 319 E-Mail: [email protected] Carina SCHWÄRZL Werner REISINGER Beatrix HORNHOFER Öffentlichkeitsarbeit Standesamt, Staatsbürgerschaft Kultur, Soziales, Beihilfen, Vereine Obergeschoss, Tür 4 Telefon: 03135 / 52551 -14 Mobil: 0664 8410 343 E-Mail: [email protected] Erdgeschoss, Tür 2 Telefon: 03135 / 52551 -15 Mobil: 0664 8410 327 E-Mail: [email protected] Erdgeschoss, Tür 1 Telefon: 03135 / 52551 -16 Mobil: 0664 8410 328 E-Mail: [email protected] Mag. Edith STEINHAUER Manfred WAGNER Petra KASCHITZ Meldeamt, Fundamt, Pässe Bürgerservice, Wohnungen, EDV Kassa Erdgeschoss, Tür 3 Telefon: 03135 / 52551 -17 Mobil: 0664 8410 317 E-Mail: [email protected] Erdgeschoss / Info Telefon: 03135 / 52551 -18 Mobil: 0664 8410 329 E-Mail: [email protected] Obergeschoss, Tür 20 Telefon: 03135 / 52551 -22 Mobil: 0664 8410 322 E-Mail: [email protected] Heike KOROSCHETZ Andrea PAULITSCH Birgit LANGBAUER Steuern und Abgaben Rechnungswesen, Schulwesen Buchhaltung, Lohnverrechnung Obergeschoss, Tür 19 Telefon: 03135 / 52551 -23 Mobil: 0664 8410 323 E-Mail: [email protected] Obergeschoss, Tür 16 Telefon: 03135 / 52551 -24 Mobil: 0664 8410 324 E-Mail: [email protected] Obergeschoss, Tür 18 Telefon: 03135 / 52551 -25 Mobil: 0664 8410 325 E-Mail: [email protected] Petra KARPJUK Alexandra BRESSNIG Ing. Katharina GSCHMEIDLER Kommunalsteuer, Beitragswesen, Friedhof Raumordnung Bauamt Obergeschoss, Tür 17 Telefon: 03135 / 52551 -26 Mobil: 0664 8410 326 E-Mail: [email protected] Obergeschoss, Tür 10 Telefon: 03135 / 52551 -27 Mobil: 0664 8410 333 E-Mail: [email protected] Obergeschoss, Tür 13 Telefon: 03135 / 52551 -29 Mobil: 0664 8410 330 E-Mail: [email protected] Gerald GÖLLES Ing. Martin BÜCHSENMEISTER Karl PICHLER Bauamt Bauamtsleitung, Bautechnik, Wirtschaft und Raumordnung Obergeschoss, Tür 11 Wasser und Kanal Obergeschoss, Tür 13 Telefon: 03135 / 52551 -30 Mobil: 0664 8410 318 E-Mail: [email protected] I NH A LT Bericht der Bürgermeisterin 3,4 Neues aus der Gemeindekassa 4 Informelles vom 1. Vizebürgermeister 5 Informationen aus erster Hand 6 Ausschüsse 10 Tourismusverband 23 Kindergärten 24 Schulen 26 Gratulationen 29 Sterbefälle 33 Vereine 34 Parteien 35 Werbung 56 Sprechtage, Bibliothek 71 Ärzte- und Apothekendienst 72 Telefon: 03135 / 52551 -31 Mobil: 0664 8410 331 E-Mail: [email protected] Obergeschoss, Tür 10 Telefon: 03135 / 52551 -32 Mobil: 0664 8410 332 E-Mail: [email protected] Mit den angegebenen Nebenstellennummern kommen Sie direkt zu Ihrem(r) gewünschten Sachbearbeiter(in). 0664/84 10 Bauhof Leiter (Ewald Feirer) Stellvertreter (Manfred Neubauer) Sportplatzwart (Fuad Imsirovic) 336 335 334 Hallenbad Bademeister 338 Schule Schulwart (Franz Neubauer) 340 Volksschule (Maga. Andrea Wagner) 341 Hauptschule (Gerhard Lenz) 342 Volksschule SPZ 344 Polytechnische Schule (Walter Url) 03135/52970 Kindergarten Zentrum/Hort Leitung (Martina Furlan) 346 Kindergarten Süd/Kinderkrippe Leitung (Christina Heiling) 0664/88965911 Hort Leitung (Gabriela Fasching) 347 Mittagsbetreuung 337 Musikschule Leitung (Mag. Manfred Uggowitzer) 339 Die nächste Ausgabe der Kalsdorfer Gemeindenachrichten erscheint Mitte September Spätester Abgabetermin ist der 11. August 2016. Sämtliche Unterlagen bitte an: Carina Schwärzl - [email protected] Impressum: Eigentu ̈mer, Verleger und Herausgeber: Marktgemeinde Kalsdorf bei Graz. Für den Inhalt verantwortlich: Bu ̈rgermeisterin Ursula Rauch. Redaktionsleitung: Bu ̈rgermeisterin Ursula Rauch. Bilder: GR P. Trummer, Carina Schwärzl. Layout/Gestaltung: Carina Schwärzl Marktgemeinde Kalsdorf bei Graz www.kalsdorf-graz.at Hauptplatz 1 · 8401 Kalsdorf bei Graz · Tel.: 03135/52551-0 · Fax: 03135/52551-33 oder 34 · E-Mail: [email protected] 2 Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Aktuelles DIE BÜRGERMEISTERIN „Zukunft mitgestalten . . .“ WIRTSCHAFT Liebe Kalsdorferinnen, liebe Kalsdorfer, liebe Jugend! Wie schnell doch die Zeit vergeht und der Sommer ist bei uns eingekehrt. Manche fahren in den verdienten Urlaub, andere verbringen ihren Urlaub auf „Balkonien“ oder im schattigen Garten. ABBRUCHARBEITEN ORTSZENTRUM „ST. ANNA PARK“ Auf Grund einer neuen Recycling – Baustoffverordnung wurde eine Schad- und Störstofferkundung im Bereich Ortszentrum „St. Anna Park“ notwendig, welche durch eine Prüfanstalt durchgeführt wird. Nach dieser Überprüfung bzw. diesem Gutachten kann voraussichtlich in den Sommermonaten mit den Abbrucharbeiten begonnen werden. Nicht nur die besondere Verkehrslage begünstigt die weitere Entwicklung Kalsdorfs zum zentralen Wirtschaftsstandort. Trotz oder vielleicht gerade wegen der Nähe zum dominanten Zentrum Graz konnten sich in Kalsdorf krisenfeste Klein- und Mittelbetriebe im Gewerbe und Handel behaupten. Wegen der guten Verkehrsinfrastruktur und Verfügbarkeit von Betriebsflächen zu einem guten Preis-Leistungsverhältnis für die Betriebe einerseits sowie der hohen Wohn- und Lebensqualität mit einem umfassenden Kultur- und Sportangebot für die Bevölkerung andererseits ist es interessant, sich in Kalsdorf anzusiedeln. Und mit Recht kann die Gemeinde auf viele Wirtschaftsbetriebe stolz sein, die in unserer Gemeinde erfolgreich arbeiten, und in erster Linie Arbeitsplätze für unsere Bevölkerung anbieten. ERÖFFNUNG FIRMA NEUCO Am Samstag, den 14. Mai konnten Herr Gemeinderat Ing. Peter Tabor und ich wieder eine neue Firma in Kalsdorf im Industrieund Gewerbepark willkommen heißen. Bei herrlichem Sonnenschein und der Livesendung Wurlitzer vom Radio Steiermark wurde die Firma Neuco in der ganzen Steiermark präsentiert. Wir wünschen der Firma alles Gute und viel Erfolg. Sieben erholsame Tage verbrachten 5 Seniorinnen aus der Marktgemeinde Kalsdorf miteinander im schönen oststeirischen Hügelland. Am Donnerstag, den 02. Juni besuchten Frau Almuth Huderz-Thümel vom Sozialausschuss und ich unsere Urlauber, und wir verbrachten gemeinsam ein paar Stunden im schönen Urlaubsort Vorau. ZUZAHLUNG ZU DEN TAGESMÜTTERN In seiner Sitzung im April 2016 hat der Gemeinderat beschlossen, allen Eltern die ihre Kinder noch gerne weiterhin bei einer Tagesmutter lassen möchten oder überhaupt neu bei einer Tagesmutter anmelden wollen, den Differenzbetrag zu den Kosten der Kinderkrippe als Zuzahlung zu gewähren. Somit ist es aus finanzieller Sicht völlig unerheblich, ob die Eltern ihre Kleinen in die Kinderkrippe oder zu einer Tagesmutter bringen. HERZLICH WILLKOMMEN SCHLÜSSELÜBERGABE FIRMA KOHLBACHER Es freut mich, wieder viele neue Mitbürgerinnen und Mitbürger in unserer Gemeinde willkommen zu heißen. NEUE PARK&RIDE-PLÄTZE FÜR KALSDORF Nach langen Verhandlungen mit dem Land Steiermark und der ÖBB wurde fixiert, 63 zusätzliche PKW-Stellplätze sowie 135 überdachte Fahrrad-Plätze am Bahnhofsgelände zu installieren. Mit der Fertigstellung ist im Herbst zu rechnen. SENIORENURLAUBSAKTION Der diesjährige bereits zur Tradition gewordene Seniorenurlaub führte im Juni 2016 nach Vorau. Juli 2016 JOSEF PAYER WETTBEWERB Einen ganzen Tag lang haben 310 junge, musikalische Talente mit ihren perfekten Leistungen Kalsdorf bei Graz zum Zentrum der Volksmusik in der Steiermark bzw. in ganz Österreich gemacht. Ihr könnt sehr stolz sein auf euch! Ihr seid diejenigen die gesagt haben: „Ja, wir stellen uns der Herausforderung, wir bereiten uns intensiv darauf vor!“, um euch dann einer fachkundigen Jury zu stellen und „Euer Können“ zu präsentieren. 3 Aktuelles Kalsdorfer Gemeindenachrichten Am späteren Nachmittag wurde ein Preisträgerkonzert mit allen Siegern des Bewerbes aufgeführt. Mein herzlicher Dank für diese großartige Veranstaltung gilt unserem Robert Hafner, Lehrer an der Musikschule Kalsdorf, für seinen Einsatz und die ganze Organisation. HERZLICHE GRATULATION DER NEUEN VORSITZENDEN DES TOURISMUSVERBANDES Am Mittwoch, den 11. April 2016 wurde die neue Tourismuskommission gewählt. Aus persönlichen Gründen stand Herr Karl Hussler für die Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung. Frau Johanna Haindl wurde einstimmig zur neuen Vorsitzenden, Alexander Meyer zum Stellvertreter und Werner Höflechner zum Finanzreferenten gewählt. Die Marktgemeinde Kalsdorf gratuliert und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit. Ich würde mich sehr freuen, Sie auch in den Ferien bei unseren Veranstaltungen in Kalsdorf zu treffen und das eine oder andere Gespräch mit Ihnen zu führen. Wenn Sie Fragen oder Wünsche haben, so stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Ihre Bu ̈rgermeisterin Ursula Rauch SPRECHTAGE der Bürgermeisterin Falls Sie Anliegen, Wünsche oder Beschwerden haben ich bin gerne für Sie da! AKTIONEN DER MARKTGEMEINDE KALSDORF WÄHREND DER SOMMERFERIEN ➢ Jugendbeschäftigungsaktion im Gemeindegebiet von Kalsdorf in den Ferien ➢ Erlebnissportwoche im August vom Jugendausschuss der Marktgemeinde Kalsdorf ➢ Kreatives Sommerprogramm von Beatrix Hütter, unterstützt von der Marktgemeinde Kalsdorf ➢ Fußball Erlebniscamp-SC Kalsdorf, unterstützt von der Marktgemeinde Kalsdorf ➢ Tenniscamp-ATUS Kalsdorf, unterstützt von der Marktgemeinde Kalsdorf Montag, 14:00 - 17:00 Uhr Donnerstag, 14:00 - 18:00 Uhr im Bürgermeisterzimmer der Marktgemeinde Kalsdorf bei Graz E-Mail: [email protected] Telefon: 03135 / 52551-12 Mobil: 0664 / 8410 345 Sommer ist auch Urlaubszeit: Ich wünsche Ihnen einen schönen und erholsamen Urlaub. Den Schülern und Kindergartenkindern erholsame Sommerferien, damit Ihr wieder Kraft für das neue Schul- bzw. Kindergartenjahr habt. All jenen, die mit einer Lehre oder einem Studium beginnen, viel Freude dabei und einen guten Start. Bürgermeisterin Ursula Rauch, der Gemeinderat sowie das gesamte Team der Gemeindeverwaltung wünschen Ihnen einen sonnigen und erholsamen Sommer! Die BÜRGERMEISTERIN informiert … Auszeichnung für 11 Kalsdorfer Kernölbetriebe - Wir gratulieren! In diesem Jahr haben 467 Betriebe an der Landesprämierung des Steirischen Kürbiskernöles teilgenommen. Mit der Teilnahme an dieser sensorischen Bewertung durch professionelle Verkoster, sowie der chemischen Rückstandsanalyse durch ein akkreditiertes Prüflabor, überprüfen die Landwirte die Qualität ihres Kürbiskernöles. Im Weiteren soll das Qualitätsbewusstsein der regionalen Kürbiskernölvermarkter entsprechend gestärkt werden. So wird auch für den Konsumenten sichtbar, wie es um die Qualität des Steirischen Kürbiskernöles steht. Als sichtbares Zeichen für die produzierte „Top Qualität“ dürfen die diesjährigen 397 prämierten Betriebe, darunter gleich 11 Kalsdorfer Kernölbetriebe, den Flaschenaufkleber „Prämierter Steirischer 4 Kernölbetrieb“ verwenden, um sich von anderen Betrieben zu unterscheiden und zu zeigen, dass sie um regelmäßige Qualitätssicherung bemüht sind. Prämierte Kalsdorfer Betriebe: • • • • • • • • • • • Berghofer Kürbiskernprodukte KG Eckhart Hermann Edelmann Friedrich Friedrich Karl Gartler Josef Großschädl Friedrich Hahn Klara Haindl Alois Konrad Christian und Gertraud Lienhart Erich Stubenrauch Manfred Die Marktgemeinde Kalsdorf bei Graz gratuliert! Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Aktuelles Informelles vom 1. Vizebürgermeister Manfred Komericky, B.A. Geschätzte Kalsdorferinnen und Kalsdorfer Ich darf Ihnen wieder einige Informationen und Stellungnahmen zu Themen, die die Gemeinde und ihre BewohnerInnen betreffen übermitteln. Wahlen In den letzten eineinhalb Jahren hatten wir die Möglichkeit gleich bei drei wichtigen Wahlen unsere Stimme abzugeben. Beginnend mit der Gemeinderatswahl über die Landtagswahl bis zur Wahl des Bundespräsidenten. Der jeweilige Wahlausgang ist bekannt und wird je nach Zugehörigkeit, Sympathie etc. mehr oder weniger große Zufriedenheit hervorgerufen haben. Ich möchte nicht auf die Wahlergebnisse eingehen, sondern die jeweilige Wahlbeteiligung betrachten. Als überzeugter Demokrat war ich erschüttert, wie gering bei den ersten beiden Wahlen die Wahlbeteiligung war. Grob gesagt, hat nur die Hälfte der Kalsdorfer Wahlberechtigten ihr Stimmrecht auch ausgeübt. Das allgemeine Wahlrecht wurde schwer erkämpft und garantiert dem Volk die Mitwirkung an der Gestaltung der Gemeinde, des Landes oder des Bundes. Nicht hinzugehen ist auch eine Form der Willensäußerung, dennoch wäre die Teilnahme noch mehr Ausdruck und Chance für die unmittelbare Mitgestaltung der Heimat. Die steigende Wahlbeteiligung (64%) bei der Bundespräsidentenwahl gibt mir Hoffnung, dass auch in Kalsdorf zukünftig wieder mehr Menschen aktiv mitgestalten möchten. Dafür bedanke ich mich, denn nur eine wirklich aktive und konstruktiv kritische Bevölkerung kann die Regierenden dazu bringen, dass Entscheidungen getroffen werden, die für die Menschen das Beste sind. Politiker sollen für die Menschen da sein. Bei Wahlen bekommen sie den entsprechenden Auftrag … Flüchtlinge Ich habe Ihnen versprochen, Sie zu diesem Thema am Laufenden zu halten. Derzeit beherbergen wir in unserer Gemeinde in etwa 25 Flüchtlinge. Grundsätzlich gibt es keine nennenswerten Vorkommnisse. Die Asylverfahren dauern aufgrund der großen Zahl von Ansuchenden geraume Zeit. Die Migranten nutzen die Zeit um die deutsche Sprache zu lernen und auch sonst die Kultur ihres Gastlandes besser kennen zu lernen. Eine gelungene Integration ist die einzige Möglichkeit aus den vorherrschenden Umständen eine für alle befriedigende Lösung zu erzielen. Aus meiner Sicht gibt es noch viel zu tun, um für unsere Bevölkerung den wohl erworbenen Standard zu erhalten und den neu angekommenen Menschen Chancen für die Integration zu bieten, die es ihnen ermöglicht ein „selbstbestimmtes Leben“ zu führen ohne auf die Zuwendung der öffentlichen Hand angewiesen zu sein. Rotkreuz-Jugend Die Rotkreuz-Jugend feiert im heurigen Jahr ihr 30-jähriges Bestehen. Den Ausgang nahm alles in Kalsdorf, wo 1986 die erste Jugendgruppe gegründet wurde. Aus diesem Anlass gab es am 4. Juni in Kalsdorf einen Wettbewerb, an dem 180 Jugendliche aus allen Teilen Österreichs teilnahmen. Die Veranstaltung war ein großer Erfolg. Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern einen schönen und erholsamen Sommer! Bauvorhaben Der vielfach ausgesprochene Wunsch nach Reduzierung der Bautätigkeit (Errichtung weiterer Wohnsiedlungen) wird in der „Gemeindestube“ sehr intensiv diskutiert. Immer mehr setzt sich der Gedanke durch, dass wir bereits ausreichend Wohnraum anbieten. Dennoch wird eine merk- Juli 2016 bare Reduzierung der Bautätigkeit erst mittelfristig bemerkbar sein. Viele Flächen sind als Bauland gewidmet (schon viele Jahre lang) und werden Zug um Zug noch dafür genutzt werden. Somit werden noch einige Bauvorhaben umgesetzt werden. Neue Widmungen/Umwidmungen werden sicher nur mehr nach strengster Prüfung bewilligt werden. Für mich ist die Erhaltung des Grünraums mit den Feldern, Wiesen und Wäldern ein großes Ziel. Natürlich braucht eine (finanziell) gesunde Gemeinde Gewerbe und Industrie und die Beschäftigten benötigen Wohnraum aber die Erhaltung der Erholungsräume muss mindestens den gleichen Stellenwert haben… Vizebürgermeister Manfred Komericky, Verona Michael und Ferdinand Schuster 5 Informationen aus erster Hand Kalsdorfer Gemeindenachrichten Neues aus der Gemeindekassa … Gemeindekassierin Mag. Karin Boandl-Haunold a Kalsdorf-Gutschein im Wert von € 10,00 ab sofort erhältlich Auf Initiative von Gemeindekassierin Karin Boandl-Haunold und der neugewählten Obfrau des Tourismusverbandes Johanna Haindl freuen wir uns, Ihnen den neugestalteten Kalsdorf-Gutschein im Wert von € 10,00 unserer Gemeinde präsentieren zu dürfen. Erhältlich ab 4. Juli: • Marktgemeindeamt Kalsdorf • Raiffeisenbank Region Graz-Thalerhof, Bankstelle Kalsdorf • Stmk. Bank und Sparkassen AG Kalsdorf In über 40 Kalsdorfer Betrieben kann damit bezahlt werden. Eine aktuelle Liste finden sie unter: www.kalsdorf-graz.at Die Vorteile für unsere Bürgerinnen und Bürger: Bequemes Shoppen in zahlreichen Betrieben unserer Gemeinde, gut geeignet als Geschenk für jeden Anlass. Die Vorteile für unsere Betriebe: Einfaches Bezahlungssystem, sichere Abwicklung, schneller Geldtransfer, Kundenbindung innerhalb der Gemeinde Wir sind zuversichtlich, dass wir mit diesem Gutschein ein attraktives Mittel zum „Weiterschenken“ gefunden haben und einen positiven Impuls für die Kaufkraft in unserer Gemeinde geben können. 6 v.l.n.r.:Johanna Haindl, Werner Höflechner, Mag.a Karin Boandl-Haunold, Dir. Andreas Plank, Direktionsrat Harald Mohr Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Es gratulierten die Bediensteten … … die Freiwillige Feuerwehr Kalsdorf … Für unsere „Uschi“ Rauch Du bist am 28. April 1956 zur Welt gekommen, da hat ein besonderer Weg begonnen. So hat’s der Himmel wohl gegeben: „KALSDORF“ – ja das ist DEIN LEBEN! Informationen aus erster Hand … GRin Michaela Geiger, Karl Huderz und GRin Almuth Huderz-Thu ̈mel … Am 7. Jänner 1981 nahm DEIN WERDEGANG erneut seinen Lauf, in DEINER KARRIERE ging es weiter steil bergauf. … Johanna Haindl … In DEINEN zahlreichen „POLITISCHEN STATIONEN“ gilt es zu betonen, es war für Dich wichtig, einen geraden Weg zu geh’n, DU machtest es DIR nie bequem. Nach unbeschwerten Jahren Volks- und Hauptschulzeit, machtest DU DICH für eine fachliche Ausbildung bereit – weil „Hausverstand“ im Leben zählt, hast DU vorerst die Haushaltungsschule in Graz gewählt! Im Kindergarten am Kindergartenweg wurde es bald zu klein Nahmst Kritik auch oft in Kauf, doch das und so zogst DU als Leiterin in den neuen führte DICH hinauf – heute bist DU Kindergarten in der Bahnhofstraße ein! „KALSDORF’S QUEEN“ - eben unsere Warst für Erneuerungen gerne bereit – für BÜRGERMEISTERIN! KALSDORF’S „die Kinder“ fandest DU aber immer Zeit! Bevölkerung und WIR danken es DIR – denn seit 1. Oktober 2008 bist Bis am 1. April 1996 dann - eine „neue DU „KALSDORF’S ERSTE FRAU“ ÄRA“ begann. DU wurdest „freigestellte“ sachlich – positiv – genau! Leiterin im Kindergarten „NEU“ Doch das allerwichtigste IM LEBEN, kann und bliebst auch hier deiner diplomatiDIR nur Deine Familie geben: schen Linie treu! Dann kam DIR das Beste in den Sinn, DU wähltest den Beruf der KINDERGÄRTNERIN! Pädagogisch schultest DU DICH ständig weiter, Fleiß und Ehrgeiz blieben DEINE Wegbegleiter! Von frühen Kindheitstagen an, trieb Zielstrebigkeit dich stets voran! Dort schulte man DICH fachlich kompetent, wie man DICH bis heute kennt! Am 15. Juni 1975 sodann, deine wertvolle Tätigkeit als KINDERGÄRTNERIN in Kalsdorf, am Kindergartenweg begann! Immerzu liebevoll „TANTE USCHI“ genannt, so warst DU schon in jungen Berufsjahren bekannt! DEINE FAMILIE schafft DIR Harmonie und Ausgeglichenheit, ein Ruhepol zu jeder Zeit. Mit DEINEN LIEBEN kannst DU auf Reisen geh’n! Durch DEINE ENKEL die „Dein großes Team“ bis 1. Juni 2013 sehr Welt mit „Kinderaugen“ sehn! einfühlsam geleitet – hast DU bis zum Liebe Uschi, möge das Leben DIR 31. Mai 2015 „DEINEN KINDERGARTEN“ noch viele Jahre schenken, mit Rat und Tat auch weiterhin begleitet. lass DICH von DEINEM Herzen lenken. Durch viel „Zuwachs“ hat Kalsdorf nun Genieße, bleib DIR selber treu, erlebe auch den „Kindergarten Süd“. Stets bist jeden Moment ganz neu! DU auch weiterhin bemüht – denn Wir sagen DIR - DANKE - mit einer BITTE: KINDER sind „ERWACHSENE von MORGEN“ - wirst DICH immer um sie sorgen! Bleib noch lange gesund in unserer Mitte! (Evelin Weichhart, April 2016) … Karl Hussler … … die Musikkapellen der Roto Frank und der Marktgemeinde Kalsdorf … … die Naturfreunde und viele mehr. Feier mit den Bediensteten Der Gemeinderat sowie alle Bediensteten der Marktgemeinde Kalsdorf wünschen dir nochmals alle Liebe und Gute zu deinem 60. Geburtstag. Juli 2016 7 Informationen aus erster Hand Kalsdorfer Gemeindenachrichten 9. Josef Peyer Wettbewerb 2016 Am Sonntag, den 22. Mai 2016 war Kalsdorf bei Graz das Zentrum der Steirischen Harmonika und der Volksmusik. In den Räumlichkeiten der Volksschule, der Neuen Mittelschule sowie dem Polytechnikum Kalsdorf fanden die Wertungsspiele des 9. Josef Peyer Wettbewerbes statt. Der Lehrer für Steirische Harmonika und Hackbrett an der Musikschule Kalsdorf, Robert Hafner, und sein gesamtes Organisationsteam luden zum freundschaftlichen Wettstreit nach Kalsdorf bei Graz. Über 300 junge Volksmusikerinnen und Volksmusiker im Alter zwischen 6 und 24 Jahren aus ganz Österreich stellten sich einer fachkundigen Jury. In den insgesamt 14 Wertungsklassen galt es jeweils die Prädikate "Ausgezeichnet", "Sehr Gut", "Gut" und "Teilgenommen" zu erspielen. Den Abschluss des Wettbewerbes stellte das Preisträgerkonzert in der Sporthalle Kalsdorf dar. Viele Ehrengäste sowie alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit deren Angehörigen konnten sich von den musikalischen Leistungen der Punktestärksten aus den jeweiligen Wertungsklassen überzeugen. Somit ging ein höchst musikalischer, sonniger, volksmusikalischer Tag in Kalsdorf bei Graz zu Ende. 8 Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Informationen aus erster Hand 4 Jahre Mostschenke Reischl Am Pfingstmontag feierten wir unseren 4. Geburtstag und mit uns feierten viele liebe Gäste mit. Wir möchten uns auf diesem Wege bei unseren Haus- und Hofmusikern für ihre Unterstützung, bei den Firmen Zeltverleih Baumgartner und Zeltverleih Burkhart für die flexible Aufstellung der Zelte im Laufe des Jahres und ganz besonders bei all unseren Gästen für die Treue bedanken. Da wir gerne feiern und Musik in allen Richtungen und Variationen lieben, sind auch zwei Veranstaltungen geplant: Am Montag, den 18.7. 2016 besuchen uns die Wirtshausbrüder (Volkstümliche und Oberkrainermusik) und am Samstag, den 23. 7. 2016 unterhält Sie die Gruppe 3G+ (Austropop und Popmusik). Unsere Haus- und Hofmusiker (Daniel, Berni und Ewald) besuchen uns und spielen für Sie auch immer wieder sporadisch unter der Woche. Einfach vorbeikommen und überraschen lassen. Zur Erinnerung unsere Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Mittwoch von 10.00 Uhr bis 21.00 Uhr, im Winter bis 20.00 Uhr, Küchenschluss ist eine Stunde vor Sperrstunde Von April bis Oktober haben wir jeden ersten Samstag im Monat geöffnet! Wir freuen uns auf Sie! Familie Reischl mit Team Juli 2016 9 Informationen aus erster Hand Kalsdorfer Gemeindenachrichten © Foto Frankl 10 Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Gesundes Kalsdorf 11 Ausschüsse Kalsdorfer Gemeindenachrichten Ausschuss für Soziales Ausschussobfrau: Almuth Huderz-Thümel (SPÖ) Weitere Mitglieder: Michaela Geiger (SPÖ), Ing. Edmund Tschaußnig (SPÖ), Konrad Mörth (ÖVP), Daniel Bonomelli (FPÖ) ausschusses bei der Gebietskrankenkasse vorstellig um die Wichtigkeit von Ärzten für Da in Kalsdorf akuter Ärztemangel besteht unsere Bevölkerung vorzubringen. Außer(praktischer Arzt, Kinderarzt ) waren die Bür- dem haben wir auch wieder darum gebeten germeisterin und ich Vorsitzende des Sozial- unseren Zahnarzt Dr. Werner Neumann als Ärztemangel Vertragsarzt aufzunehmen. Um noch stärker Druck zu machen, haben wir im Gemeindeamt eine Unterschriftenliste aufgelegt. Seniorenurlaubsaktion 2016 Bei der Seniorenurlaubsaktion 2016 des Landes Steiermark konnten wieder 5 Kalsdorferinnen einen Erholungsurlaub genießen. Sie verbrachten eine Woche in Vorau. Die Kosten dieser Urlaubsaktion werden zu 50 % vom Land Steiermark – Sozialressort und zu 50 % von den Sozialhilfeverbänden bzw. den Gemeinden getragen. Die Teilnahme ist für SeniorenInnen kostenlos. Gerhard Herunter und Almuth Huderz-Thümel mit Asylwerbern, die beim Frühjahrputz in Kalsdorf tatkräftig mithalfen. Foto: Edith Ertl Fru ̈hjahrsputz mit Asylwerbern Bild v.l.n.r.: Sozialausschussobfrau Almuth Huderz-Thümel, Maria Stockreiter, Maria Maruschko, Monika Brinskelle, Hedwig Ruck, Bgm. Ursula Rauch und Aloisia Payer Heuer beim steirischen Frühjahrsputz in unserer Gemeinde begleiteten mich 13 Asylwerber um tatkräftig mitzuhelfen. Somit hatte auch die Bevölkerung die Gelegenheit die jungen Männer kennenzulernen. Da sich auch ehrenamtlich ein Ehepaar die Zeit nimmt um mit ihnen Deutsch zu lernen, wird Integration sicher gut funktionieren. Ausschuss für Personal & Wohnen Ausschussobmann: Ing. Edmund Tschaußnig (SPÖ) Weitere Mitglieder: Sabine Eva Jakubzig (SPÖ), Mag.a Karin Boandl-Haunold (SPÖ), Reinhard Wolters (ÖVP), Herwig Uitz (FPÖ) Liebe Kalsdorferinnen und Kalsdorfer, vor den Sommerferien noch zwei wichtige Hinweise! der Bahnhofstraße bieten Seniorinnen und Senioren ein ruhiges und angenehmes Wohnambiente. Es werden immer wieder Wohnungen Personal: Die Marktgemeinde Kalsdorf sucht für Krankenstands- frei und wir laden interessierte Personen dazu ein, sich Informationen zu den Wohnungen bzw. den Vergaberichtlinien im Gemeindeund Urlaubsvertretungen Aushilfskräfte im Reinigungsdienst. Sollten Sie daran Interesse haben, so kontaktieren Sie sich bitte im amt bei Herrn Manfred Wagner, telefonisch unter 03135/52551-18, Gemeindeamt Frau Birgit Langbauer, telefonisch unter 03135/ oder via Mail unter [email protected] einzuholen. 52551-25 oder via Mail unter [email protected]. Ich wünsche allen Kalsdorferinnen und Kalsdorfern, sowie allen Wohnungen: Ich möchte in dieser Ausgabe auf unsere Senioren- Gemeindebediensteten im Namen des Personalausschusses begegnungsstätte hinweisen. Die wunderschönen Wohnungen in stressfreie, erholsame sowie unfallfreie Urlaubstage! 12 Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Ausschüsse Ausschuss für Bildung Ausschussobmann: Mag. Dr. Matthias Perstling (ÖVP) Weitere Mitglieder: Ing. Edmund Tschaußnig (SPÖ), Sabine Eva Jakubzig (SPÖ), Dipl.-Ing. Klaus Blechinger (SPÖ), Herwig Uitz (FPÖ) Ein weiteres Schul- und Kindergartenjahr ist vorbei und die Sommerferien stehen an. Viele Kinder freuen sich zu Recht auf die langersehnte „frei-Zeit“ – zugleich fragen sich aber auch viele Eltern: Wie überbrückt man diese Wochen mit den Kindern? Wie organisiert man die Kinderbetreuung? Der Gemeinderat der Marktgemeinde ist sich dieser Problematik durchaus bewusst und unterstützt deswegen die Kalsdorfer Eltern: Wie auch schon in den letzten Jahren gibt es in Kalsdorf auch in diesem Jahr wieder einen Sommerkindergarten und einen Sommerhort. Dieser kann sehr flexibel und unbürokratisch in Anspruch genommen werden, indem die Kinder auch vierzehntägig angemeldet werden konnten und die Eltern nicht für ein gesamtes Monat bezahlen müssen. Bevor das Kindergartenjahr zu Ende ging, wurde jedoch noch einmal ausgiebig gefeiert – es galt das 20-Jahr-Jubiläum des Kindergarten Zentrum gebührend zu begehen. Ausführliche Berichte über dieses Ereignis finden Sie auf anderen Seiten dieser Ausgabe. Ich möchte mich hier nur im Namen des Bildungsausschusses für das Engagement der Kindergartenleiterin Martina Furlan und ihrem gesamten Kindergartenteam bedanken! Ab September 2016 gibt es für Kalsdorfer Eltern von Kindern zwischen einem und vier Jahren eine Neuerung: Auf Initiative des Bildungsausschusses wurde im Gemeinderat einstimmig beschlossen, dass die Gemeinde Kalsdorf den Differenzbetrag zwischen den Kosten der gültigen Elternbeiträge der bestehenden Kinderkrippe und den Kosten für Tagesmütter übernimmt. Das bedeutet, dass den Eltern ein Platz bei einer Tagesmutter nicht mehr kostet als ein Platz in der Kinderkrippe – somit ist gewährleistet, dass der finanzielle Aspekt bei der Entscheidung pro oder contra Tagesmutter keinen Grund mehr spielen wird! Im Namen des gesamten Ausschusses wünsche ich Ihnen einen schönen Sommer, einen erholsamen Urlaub und den Kindern eine kurzweilige Ferienzeit! Mag. Dr. Matthias Perstling Ausschussobmann Ausschuss für Bau Ausschussobmann: Erich Lienhart (ÖVP) Weitere Mitglieder: Ing. Peter Tabor (SPÖ), Patrick Trummer (SPÖ), Mag.a Karin Boandl-Haunold (SPÖ), Daniel Bonomelli (FPÖ) Neuerrichtung von Urnensäulen am Kalsdorfer Friedhof Die vor geraumer Zeit errichtete Urnenwand im westlichen Teil des Kalsdorfer Friedhofes wurde sehr gut angenommen und ist mittlerweile ausgebucht. Im Bauausschuss wurde daher intensiv eine Erweiterung dieser Anlage erörtert. Nach eingehender Beschäftigung mit den Anforderungen und diversen Angeboten ist die Wahl nunmehr auf die Errichtung von 14 Urnensäulen mit insgesamt 48 Nischen gefallen, in denen jeweils mehrere Urnen Platz finden können. Juli 2016 Damit kann der Bedarf an dieser aktuell sehr stark nachgefragten Bestattungsart wieder für einige Jahre abgedeckt werden. In der nächsten Ausgabe darf ich dann bereits vom Baufortschritt bzw der Fertigstellung dieses Bauvorhabens berichten. Ich darf Ihnen - auch im Namen der Mitglieder des Bauausschusses - einen schönen und erholsamen Sommer wünschen. Erich Lienhart Ausschussobmann 13 Ausschüsse Kalsdorfer Gemeindenachrichten Ausschuss für Raumordnung, Verkehr & Wirtschaft Ausschussobmann: Ing. Peter Tabor (SPÖ) Weitere Mitglieder: Dipl.-Ing. Klaus Blechinger (SPÖ), Manfred Komericky, B.A. (SPÖ), Mag. Christian Konrad (ÖVP), Herwig Uitz (FPÖ) Geschätzte Kalsdorferinnen und Kalsdorfer! Wie Frau Bürgermeisterin Ursula Rauch bereits in der letzten Ausgabe der Kalsdorfer Gemeindenachrichten berichtet hat, haben wir im Budget 2016 Geld für unsere Straßenprojekte veranschlagt. In den letzten Wochen wurden bereits die ersten Bautätigkeiten gestartet, um unser bestehendes Straßen- und Wegenetz noch sicherer und schöner zu gestalten bzw. werden in absehbarer Zeit auch Straßenzüge saniert bzw. neu asphaltiert. Ackerweg Asphaltierung Ackerweg Teilsanierung Langer Weg Auf vielfachen Wunsch der Anrainer und aufgrund des schlechten Zustandes wird der erste Teilabschnitt „Langer Weg“ in den Sommermonaten asphaltiert. Auch im Süden von Kalsdorf wird der Ackerweg – nördlich des neuen Kindergartens Süd – in absehbarer Zeit asphaltiert werden. Derzeit werden noch Fernwärmeleitungen in Richtung Westen für das zukünftig entstehende Siedlungsgebiet verlegt bzw. wurde bereits die Straßenbeleuchtung installiert. Gehwegerrichtung Römerstraße Um auch den Fußgängern Sicherheit zu bieten, wurde der bestehende Gehsteig in der Römerstraße in Richtung Süden durch einen Gehweg verlängert. Am Grünanger – Übernahme durch die Gemeinde Um in Zukunft das Straßennetz und die Anbindungsmöglichkeiten in Richtung Osten langfristig noch effizienter gestalten zu können, hat die Gemeinde Kalsdorf den Straßenzug „Am Grünanger“ in das Gemeindevermögen übernommen. 14 Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Ausschüsse Mehr Parkraum am Bahnhof Kalsdorf – Anreiz zum Umstieg auf die umweltfreundliche Bahn! In Zusammenarbeit zwischen ÖBB – Infrastruktur , Land Steiermark und der Marktgemeinde Kalsdorf entstehen 63 neue PKW Stellplätze, 128 Fahrrad Stellplätze und 14 überdachte Stellplätze für Motorräder. Die Arbeiten starten im Herbst 2016. Nach Abschluss der Erweiterung stehen am Bahnhof Kalsdorf 113 Parkplätze für PKW, 222 Stellplätze für Räder und Motorräder zur Verfügung. Mit dem Ausbau von Parkflächen wird der Umstieg auf die Bahn noch attraktiver und schont die Umwelt. Schlüsselübergabe Kohlbacher Häuser – Am Alois-Wonisch - Weg Kalsdorf hat Zuwachs bekommen. Am Alois-Wonisch-Weg erfolgte die Schlüsselübergabe von 26 Kohlbacher-Doppelhäusern. Mit Brot und Salz sowie der Ortschronik von Kalsdorf wurden die neuen Bewohner durch unsere Bürgermeisterin Ursula Rauch , GR Ing. Peter Tabor und Herrn Ing. Bernd Kohlbacher willkommen geheißen. Demnächst startet der vierte Bauabschnitt mit weiteren 22 Doppelund Reihenhäusern. Zudem baut Kohlbacher in der Nähe vom Raxweg eine neue Siedlung, mit deren Fertigstellung im Frühjahr 2018 gerechnet wird. Beim Bau des neuen Kohlbacher- Werk in Kalsdorf sei man im Plan, lässt Bernd Kohlbacher wissen, ab Jahresende will das Unternehmen mit der Erstellung von Fertigteilen in Betrieb gehen. Das steirische Unternehmen Neuco eröffnete den 1. Fundamentpark Europas in Kalsdorf! Am 14. Mai wurde in Anwesenheit der Bürgermeisterin Ursula Rauch unzählige Varianten die Sie im Fundamentpark auf über 2000m2 beund Herrn GR Ing. Peter Tabor mit einen umfangreichen Rahmen- sichtigen können. programm der 1. Fundamentpark eröffnet. Dieser innovativer Betrieb befindet sich direkt am Autobahnzubringer Kalsdorf. Die besten Ideen sind einfach. Einfach in der Anwendung, einfach in der Funktion. Mit den Schraubfundamenten revolutioniert Neuco den Fundamentbau mit KRINNER Schraubfundamenten, die seit gut zwanzig Jahren weltweit im Einsatz sind. Statt eines aufwendigen, mehrstufigen Prozesses mit Aushub, Beton und Wiederauffüllung setzt Neuco auf eine simple Schraubfunktion. Was seit Jahrzehnten horizontal in Wänden funktioniert, setzt Neuco erfolgreich im vertikalen um! Dabei werden mächtige Schrauben mit einer Tragkraft von bis zu 8 Tonnen in das Erdreich geschraubt und fertig. Bei Fels oder Baurestmassen wird einfach vorgebohrt. Aktuell werden in Salzburg 3-geschossige Holzbauten mit Neuco fundamentiert. Zahlreichen Partner und steirische Traditions-Unterehmen präsentieren Ihre Produkte auf Neuco Schraubfundamenten, dass vielseitige System spart Zeit und Geld, schont Ressourcen und ermöglicht Juli 2016 Die Mitglieder des Raumordnungs-, Verkehrs- & Wirtschaftsausschusses wünschen allen Kalsdorferinnen und Kalsdorfern schöne und erholsame Sommermonate. Ihr Ing. Peter Tabor 15 Ausschüsse Kalsdorfer Gemeindenachrichten Ausschuss für Umwelt Ausschussobmann: Mag. Gerhard Herunter (ÖVP) Weitere Mitglieder: Dipl.-Ing. Klaus Blechinger (SPÖ), Almuth Huderz-Thümel (SPÖ) Ing. Edmund Tschaußnig (SPÖ), Michael Schrampf (FPÖ) 3a- und 3c-Klasse bei der Aktion „Sauberes Kalsdorf“ Am 15. April 2016 fand der Aktionstag „Sauberes Kalsdorf“ in unserer Gemeinde statt. Bereits am Freitag, den 14. April 2016, haben sich die 3a- und die 3c-Klasse der Volksschule Kalsdorf mit ihren Lehrerinnen aufgemacht, um das Gelände südlich des Schulzentrums von achtlos weggeworfenen Gegenständen und Müll zu befreien und diesen in den vom Altstoffsammelzentrum beigestellten Säcken zu sammeln. Die fleißigen Schülerinnen und Schüler wurden dafür im Anschluss in der Schule mit einer von der Gemeinde zur Verfügung gestellten Jause belohnt. Darüber haben Annika und Enya von der 3a Klasse einen Bericht verfasst: Die 3a Klasse machte beim Frühjahrsputz in Kalsdorf mit. Zuerst wurden wir in 4er Gruppen eingeteilt und bekamen Müllsäcke und Handschuhe. Im Schulhof fingen wir an. Dann gingen wir weiter. Wir fanden sehr viel Müll. Am Grünäckerweg gingen ein paar Kinder bei Elina aufs WC und wir durften auch auf dem Spielplatz spielen. Bei einem Haus in der Fasangasse gab uns ein Mann Saft zu trinken und Schokolade. Als wir zurückkamen, bekamen wir Wasser und Wurstsemmeln. Uns gefiel es sehr gut. Ankündigung: Ende 2015 wurden alle Kalsdorfer Haushalte mit der neuen Bürgerservicekarte ausgestattet. Damit können seither Müll und Altstoffe im Altstoffsammelzentrum Kalsdorf entsorgt, aber auch Leihgeräte am Wirtschaftshof Kalsdorf entliehen werden. Diese Karte hat sich sehr gut bewährt, sodass nunmehr auch alle Kalsdorfer Vereine mit dieser Servicekarte ausgestattet werden sollen und ebenfalls in den Genuss der vereinfachten Abwicklung kommen. Noch im Sommer werden die Karten an die Vereinsobleute versandt werden. Bitte beachten Sie dann auch die der Karte beigelegten Erläuterungen! Herzlichen Dank an unsere fleißigen Helferinnen und Helfer aus der Volksschule Kalsdorf! Ferienaktion 2016 Upcycling - aus alt mach neu! Schwerpunktthema: Elektroaltgeräte Aus einer alten CD eine Uhr gestalten, mit Tasten ein Armband zaubern, aus kaputten Computerteilen einen Anhänger machen: wir wollen alte Dinge in einem neuen Licht betrachten und uns originelle Brauchbarkeiten zusammenbasteln. Datum: 21.07.2016 Ort: Altstoffsammelzentrum Kalsdorf Altersgruppe: 6 - 13 Jahre Dauer: 09:00 bis 12:00 Uhr Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Wir bitten um Anmeldung: Fr. Kaschitz, Tel.: 03135/52551-22, E-Mail: [email protected] 16 Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Ausschüsse Kalsdorf wird sauberer! Ausgabe der Ausrüstung und der Müllsäcke Steiermarkweit beteiligen sich alljährlich zahlreiche Gemeinden an der Aktion „Saubere Steiermark“. Für die Aktion „Sauberes Kalsdorf“, die schon seit vielen Jahren stattfindet, wurden heuer als Termine der 14. und 15. April festgelegt. Dazu eingeladen waren alle Gemeindebürger und Vereine in Kalsdorf. Am 14. April säuberten zwei dritte Klassen die Straßenzüge südlich des Schulzentrums (siehe dazu den Bericht auf der linken Seite). Zum Beginn der Hauptsammlung am 15. April 2016 fanden sich um 09.00 Uhr zahl- Grillteam Petra Kaschitz und Ewald Feirer Ausgelassene Stimmung nach dem Sammeln Aufmerksame Zuhörer bei der Begrüßung und Einteilung reiche freiwillige Helferinnen und Helfer, darunter auch 15 in Kalsdorf untergebrachte Asylwerber, im Wirtschaftshof Kalsdorf ein, um mit Warnwesten, Handschuhen und Müllsäcken ausgestattet zu werden. Nach der Aufteilung des weitläufigen Gemeindegebietes auf die Sammelteams wurden diese mit Traktoren und Anhängern in die Sammelgebiete gebracht. Damit wurde unnötiger Individualverkehr vermieden, gleichzeitig konnten auf den Anhängern auch die gesammelten Müllsäcke in das Altstoffsammelzentrum gebracht werden. Reger Andrang bei der Grillstation Auch Asylwerber beteiligen sich an der Aktion Die „Mülltaxis“ verlegen in die Sammelgebiete Nach einigen Stunden anstrengenden Sammelns, in denen rund 1,5 Tonnen Müll im gesamten Gemeindegebiet eingesammelt wurden, freuten sich alle auf die im Wirtschaftshof von der Gemeinde bereitgestellte Jause und kühle Getränke. Ein herzliches Dankeschön an alle freiwilligen Helferinnen und Helfer, vor allem aber auch an den Leiter des Wirtschaftshofes Kalsdorf, Herrn Ewald Feirer sowie Frau Petra Kaschitz vom Gemeindeamt für die Organisation und die ausgezeichnete Bewirtung! Auch heuer wieder mit dabei: Abordnung des Hobbyclubs IF Litenborg „Sauberes Kalsdorf“ als Event über alle Generationen Die Mitglieder des Umweltausschusses wünschen allen Kalsdorferinnen und Kalsdorfern erholsame Sommerferien in einem immer saubereren Kalsdorf! Der Ausschussobmann: Mag. Gerhard Herunter Juli 2016 17 Ausschüsse Kalsdorfer Gemeindenachrichten Ausschuss für Kultur & Tourismus Ausschussobfrau: Michaela Geiger (SPÖ) Weitere Mitglieder: Ines Kerschhofer (SPÖ), Ing. Andreas Zaunschirm (SPÖ), Michael Hohl, KommR (ÖVP), Daniel Bonomelli (FPÖ) Liebe Kalsdorferinnen! Liebe Kalsdorfer! Kulturschauplatz Kalsdorf, diesen Slogan haben wir vor einem halben Jahr für unseren ersten Kulturfolder entworfen und er findet seine Berechtigung! Mit der Vielzahl an Konzerten, Volkstanz, Volksmusik, Lesungen, nationale und internationale Künstler im Kulturkeller, 20 Jahre Theaterrunde Kalsdorf, Kinderprogramm mit dem Kasperl einmal im Monat und allen weiteren Veranstaltungen in Kalsdorf, ist es uns gemeinsam gelungen eine bunte Kulturlandschaft für Kalsdorf zu gestalten. Das Programm für das zweite Halbjahr 2016 finden sie im beigelegten Kulturfolder. Ansonsten erhalten Sie den Folder auch im Gemeindeamt oder können ihn von unserer Homepage www.kalsdorf-graz.at downloaden. Wir würden uns sehr freuen, Sie bei unseren Veranstaltungen begrüßen zu dürfen. Denn ohne Publikum ist das beste Programm farblos. Und wenn wir schon von bunt reden, möchte ich ihnen einen ganz besonderen Farbklex vorstellen: Unsere Kindertheatergruppe „Fantasia“ die mit sehr viel Engagement von Frau GR Sabine Jakubzig geleitet wird. Unterstützung kommt aus der Theaterrunde von Hilde Korber Reiter und Gerhard Reiter. Der Kulturausschuss bedankt sich für eure Bereitschaft und wünscht euch viel Erfolg! Der "Kleine Prinz" hat einmal gesagt: „Alle großen Leute waren einmal Kinder, aber nur wenige erinnern sich daran.“ Theater, Musik, Tanz, Bilder, Geschichten, all diese Dinge geben uns die Möglichkeit die unbeschwerte Freude eines Kindes zu spüren. Wir laden sie dazu ein!! Einen schönen unbeschwerten Sommer wünscht Ihnen der Kulturausschuss! Mit lieben Grüßen GRin Michaela Geiger Unser Kindertheater “Fantasia” vom Kulturausschuss Kalsdorf Im September 2015 war es endlich soweit, wir haben eine Kindertheatergruppe gegründet. Unsere kleinen Theaterspieler und Spielerinnen haben sich den Namen Fantasia gewählt und auch ihr eigenes Logo entwickelt. Wir proben jede Woche eine Stunde, schreiben großteils selbst unsere Texte und basteln selbst unsere Bühnenbilder. Unsere Kinder sind im Alter von 3 bis 12 Jahren und gehen alle in Kalsdorf in den Kindergarten, die VS und in die NMS. Unsere erste Aufführung „ Der Sternthaler“ war am 3. Adventsonntag im Kulturkeller Kalsdorf. Wir hatten ein großes Pulikum und viele Bewunderer. Vielleicht haben es ja auch viele von Ihnen gesehen. Bei den Proben für „Der verhexte Zirkus“, den wir im Juni in der Aula der VS Kalsdorf aufführten. Dank der tollen Unterstützung all meiner Theatermamas, unserer Fam. Hilde und Gerhard Korber und unserer Kulturausschussobfrau Michaela Geiger, bemühen wir uns alle zusammen den begabten und schlauen Theaterkindern eine Möglichkeit zu bieten ihr Talent zu zeigen und den Spaß am Theaterspielen weiter zu entdecken. Ihre GRin Sabine Jakubzig 18 Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Ausschüsse „Kulturschauplatz Kalsdorf“ Rückblick Fotografien Lich tzeichnungen von Martin Ḧ ofler Audio Quattro 01. - 03.04.2016 10.05.2016 im Kulturkeller m Trio WUI Jazzabend mit de lturkeller 08.04.2016 im Ku im Kulturkeller s Ian Siegal und Jimbo Mathu Bittersüsses 23.04.2016 im Kulturkeller 05.03.2016 im Kultu rkeller Kabarett Kaufmann & 12.03.2016 in der Au Herberstein la der VS Kalsdorf Laube, Meik & Schu y Friedman Kink eller 6 im Kulturk 21.05.201 bert 09.03.2016 im Kultu rkeller Volksmusikabend Grazer Tanzgeiger 18.03.2016 im Kulturkeller Juli 2016 19 Ausschüsse Kalsdorfer Gemeindenachrichten Ausschuss für Jugend, Sport & Vereine Ausschussobmann: Patrick Trummer (SPÖ) Weitere Mitglieder: Ing. Andreas Zaunschirm (SPÖ), Sabine Eva Jakubzig (SPÖ), Konrad Mörth (ÖVP), Michael Schrampf (FPÖ) Erweiterung des Jugendcontainers Juck Nach 4 Jahren Juck und sehr vielen Besuchen von Jugendlichen wurde es eng im Juck. So hat sich unser Ausschuss dazu entschlossen, die zwei bereits vorhandenen Containern um einen dritten zu erweitern und so die Fläche um 1/3 zu vergrößern. Wir hoffen die Jugendlichen haben mit der Erweiterung des Jucks eine große Freude. Erlebnissportwoche 2016: Diesen Sommer findet in unserer Gemeinde von 22. - 26. August 2016 eine Erlebnissportwoche für 7 - 14-jährige Buben und Mädchen statt. Betreuung durch Xund ins Leben Sportpädagogen gibt es täglich von 9.00 - 17.00 Uhr (Freitag bis 15.00 Uhr). Ankündigung 6. Fest der Vereine 2016 Am 6. und 7. August findet im Schulhof in Kalsdorf das 6. Fest der Vereine statt. Zum 1. Mal wird es am Sonntag auch einen Frühschoppen geben, der von der Musikkapelle der Roto Frank und Marktgemeinde Kalsdorf musikalisch umrahmt wird. Alle mitwirkenden Kalsdorfer Vereine freuen sich auf Ihren Besuch. 20 Im Namen des gesamten Ausschusses für Jugend, Sport und Vereine wünsche ich einen erholsamen Sommerurlaub und schöne Ferien. Patrick Trummer Obmann des Ausschusses für Jugend, Sport und Vereine Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Juck 21 Tourismusverband Kalsdorfer Gemeindenachrichten Tourismusverband Kalsdorf bei Graz Alles neu beim Tourismusverband der Marktgemeinde Kalsdorf Seit 2010 ist unsere Marktgemeinde Kalsdorf eine Tourismusgemeinde. Von 2012 bis Mai 2016 war Herr Karl Hussler tätig als Vorsitzender der Tourismuskommission. Aus persönlichen Gründen stand er nicht mehr für die Wiederwahl zur Verfügung. Zur gleichen Zeit haben auch der Direktor der Raiffeisenbank Herr Andreas Plank, bisheriger Finanzreferent und Willibald Haider die Kommission verlassen. Mit dem Ende der Funktionsperiode stand eine Neuwahl an. Johanna Haindl wurde einstimmig zur neuen Vorsitzenden, Alexander Meyer zum Stellvertreter und Werner Höflechner zum Finanzreferenten gewählt. Die gesamte Kommission und Johanna Haindl bedanken sich recht herzlich bei Karl Hussler für seinen Fleiß, seinen Charme, seine Liebenswürdigkeit und seine vielen Besuche als Vorsitzender bei Veranstaltungen. Besonderen Dank auch dem Direktor Andreas Plank von der Raiffeisenbank Kalsdorf, der sehr sorgfältig das Geld des Touris- musverbandes verwaltete. Auch Willi Haider möchten wir Danke sagen für das Einbringen seiner Erfahrungen und Ideen. Als herzliches Dankeschön überreichte die Kommission den drei ausgeschiedenen Mitgliedern ein Geschenk über das sich die drei Herren sehr gefreut haben. der Marktgemeinde Kalsdorf wird schon bald ein neuer Kalsdorf Einkaufs-Gutschein aus der Taufe gehoben; Kultur und Sport werden weiterhin in Kalsdorf unterstützt, weil diese Themen Gäste und Touristen nach Kalsdorf bringen. Steigende Nächtigungszahlen Der erste gemeinsame Auftritt der Tourismuskommission führte am 21. Mai 2016 zu einem erfreulichen Fest: Kommissionsmitglied Jürgen Pendl heiratete seine Christine. Die Mitglieder der Tourismuskommission standen beim Auszug aus der Pfarrkirche Fernitz Spalier, dazu wurde das frischvermählte Paar mit Sekt, Erdbeeren und frischgebackenem Brot aus der Haindlmühle begrüßt. Wir wünschen Christine und Jürgen Pendl das Allerbeste, viel Glück, Gesundheit und alles Liebe für ihre zukünftigen gemeinsamen Jahre. Die Entwicklung der Tourismusgemeinde ist erfreulich. Die Nächtigungszahlen haben sich in den vergangenen Jahren verdoppelt und lagen 2015 bei 55.508 Übernachtungen. Damit liegt Kalsdorf hinter Graz, Premstätten und Laßnitzhöhe im regionalen Ranking der zehn übernachtungsstärksten Gemeinden auf Platz vier. Bisherige Aktivitäten der Tourismuskommission Der örtliche Blumenschmuck bekam ein neues Aussehen, die Weihnachtsbeleuchtung wurde erweitert, Christbaumaktion und begehbarer Adventkalender fanden über die Region hinaus hohe Anerkennung. Finanziert wurden u.a. Pinguine am Eislaufplatz, EBikes für die Gastronomie und Beherbergungsbetriebe. Unterstützt wurden aber auch viele kulturelle und sportliche Veranstaltungen in Kalsdorf. Künftige Schwerpunkte Ein Fremdenverkehrsprospekt ist in Planung, die Homepage des Tourismusverbandes soll neu adaptiert werden und gemeinsam mit Kernölprämierung 2016 Bei der diesjährigen Kernölverkostung wurden 470 Öle eingereicht und verkostet. Davon wurden 397 Kernölbetriebe am 31. März 2016 in der Oststeirer Halle in Pischelsdorf prämiert und ausgezeichnet. Unter den ausgezeichneten Betrieben waren auch wieder die Kalsdorfer Kernölbetriebe stark vertreten. Die K&K Gemeinschaft besteht aus: Berghofer Josef Eckhart Hermann Edelmann Friedrich & Bettina Friedrich Karl & Claudia Hahn Andreas & Klara 22 Haindl Alois & Johanna Ölmühle Konrad Christian & Gertraud Lienhart Erich & Daniela Stubenrauch Manfred & Manuela Insgesamt haben bisher 11 Betriebe seit 16 Jahren ununterbrochen die Goldplakette bei der Steirischen Kernölprämierung erhalten. Darunter befinden sich auch einige Betriebe der K&K Gemeinschaft. Für diese Leistung wurden heuer die Familien Hahn und Stubenrauch mit dem kristallenen Kürbiskern ausgezeichnet. Begleitet von dieser Auszeichnung waren zahlreiche Medienberichte, worin diese besondere Leistung auch gewür- digt wurde. Wir gratulieren allen Kalsdorfer Betrieben zu ihrer Auszeichnung „prämierter Kernölbetrieb 2016“ und wünschen Ihnen ein gutes Kürbisjahr, damit wir auch weiterhin diese hervorragende Qualität genießen können! Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Kindergarten Süd Kindergarten Süd Der Kindergarten Süd wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern von Kalsdorf einen schönen Sommer und erholsame Ferien. Die Kinder der blauen Gruppe beobachten mit Begeisterung wie in den Hochbeeten alles wa ̈chst. Anlässlich des Muttertags hat die gelbe Gruppe alle Mamas zu einer kleinen Feier eingeladen. Nach einer Stärkung bei Kaffee und Kuchen wurde gesungen und abschließend überreichten die Kinder ihren Mamas stolz die liebevoll hergestellten Muttertagsgeschenke. Ausflug zur Gärtnerei Gartler herzlichen Dank Unser Eisausflug zum Restaurant Kager! Turnen mit Regenschirmen Besuch bei der Gemeinde herzlichen Dank Gemeinsam spazierte die rote Gruppe zum Restaurant Kager! Dort angekommen, durften wir auf dem Spielplatz ein Picknick veranstalten, und danach noch etwas spielen und austoben! Um wieder Kräfte für die Heimreise zu sammeln, verschmausten wir dann natürlich noch ein leckeres Eis! Es war ein sehr schöner und lustiger Ausflug … an einem sehr schönen und sonnigen Tag! Juli 2016 23 Kindergarten Zentrum Kalsdorfer Gemeindenachrichten Der KINDERGARTEN ZENTRUM besteht seit nunmehr 20 Jahren. Eröffnet wurde der Kindergarten im April 1996 mit 5 Kindergartengruppen. In den letzten Jahren ist der Bedarf an Kinderbetreuungsplätzen in der Marktgemeinde Kalsdorf stetig gestiegen und so bietet der Kindergarten Zentrum heute mit seinen 7 Kindergartengruppen Betreuungsplätze für rund 175 Kinder. Im Sommer 2015 wurde der Kindergarten rundum saniert und bietet noch mehr Möglichkeiten, um sich zu entfalten. Am 10.06.2016 feierte der Kindergarten Zentrum sein 20 jähriges Bestehen. Gemeinsam mit Geki, unserem Kindergartenmaskottchen, reisten wir ein Jahr lang um die Welt! Bei einer kurzen Aufführung präsentierten die Kinder ihre Eindrücke aus dem vergangenen Jahr. Die Musikschule Kalsdorf unterstützte sie dabei und begleitete die Kinder bei den vorgetragenen Liedern. Beim anschließenden gemütlichen Zusammensein, konnten sich die Eltern, aber auch das Betreuungsteam austauschen und die vergangen Jahre Revue passieren lassen. 24 Wir bedanken uns bei der Marktgemeinde Kalsdorf, dem Bildungsausschuss und dem Kulturausschuss, die uns mit Würstel, Getränk und Eis, sowie einem Kasperltheater für alle Kindergartenkinder unterstützt haben. Besonders bedanken möchten wir uns beim Team des Bauhofs. Mit viel Muskelkraft haben Sie uns bei den Vor- und Nachbereitungsarbeiten für unser Fest tatkräftig unterstützt. Ein großer Dank gilt auch dem Team des Kindergartens Zentrum, welches sich tagtäglich kompetent und mit liebevoller Hingabe für alle uns anvertrauten Kinder einsetzt und den Kindergarten zu einem Ort zum Wohlfühlen macht! Wir freuen uns auf die nächsten spannenden 20 Jahre in unserem Haus! Der Kindergarten Zentrum wünscht einen schönen und abenteuerreichen Sommer! Martina Furlan Kindergartenleitung Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Kindergarten Zentrum 25 Schulen Kalsdorfer Gemeindenachrichten Schülerhort Kalsdorf Schülerhort Kalsdorf – ein Ort für individuelle Vielfältigkeit Das Hortjahr neigt sich dem Ende zu und viele neue Ideen sind für die Kinder entstanden. Besonders hervorheben möchte ich unseren Malort nach Arno Stern. Jedes Kind liebt es zu malen, genießt seine bunten Spuren auf dem Blatt Papier - solange bis wir Erwachsenen anfangen, sein Bild zu bewerten, zu deuten, zu loben oder gar zu benoten. Denn dann malt das Kind nur mehr das, was wir sehen wollen und verliert allmählich seine Lust an diesem Spiel. Anders im Malort, dort können sich Kinder frei von Erwartungen dem Malspiel hingeben. Ein großer Erfolg war unser Muttertagscafe. Unsere Kinder backten voller Eifer Schoko- und Früchtekuchen für unsere lieben Muttis. Es wurden viele nette Gespräche geführt und neue Kontakte geknüpft. Im Schülerhort versuchen wir die Kinder und auch die Erwachsenen wieder für das Lesen neu zu inspirieren und zu begeistern. Eine Leseecke zum Vorlesen und zum Schmökern und eine Bibliothek für die Erwachsenen sind dadurch entstanden. 26 Weiterführend ist ein neues Projekt in Kooperation mit dem Literaris Verlag ins Leben gerufen worden. Unseren Hortkindern wird die Möglichkeit geboten, ihr volles dichterisches und schriftstellerisches Talent in einem Buch zu veröffentlichen und als Höhepunkt beim AUFSTEIRERN am 18.September 2016 in Graz auf der Hauptbühne zu präsentieren. Wir möchten uns herzlich bei allen Eltern und Kindern für die gute Zusammenarbeit und die unvergesslichen Momente bedanken. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen schönen und erholsamen Sommer. Ihr Hortteam Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Schulen Volksschule Kalsdorf Beim Elternabend am 25. April 2016 zum Thema „Sicherheit im Umgang mit dem Internet“ an der Volksschule wurden wichtige Aspekte dieses umfassenden Problembereichs angesprochen. Zwei sehr kompetente Vortragende der Kriminalpolizei waren zu Besuch und standen Eltern Frage und Antwort. Meistens handelt es sich um eine Mischform zwischen persönlichen Angriffen in der Schule und Angriffen über digitale Medien. Wenn sich dieses ausgrenzende, beleidigende Verhalten über einen längeren Zeitraum gegen ein und dieselbe Person richtet, spricht man von Mobbing bzw. Cybermobbing. Kindern und Jugendlichen und auch deren Eltern sollte bewusst sein, dass alles, was sie über WhatsApp/FB/Twitter etc. versenden, auf Servern gespeichert wird und im Internet nichts ungeschehen gemacht werden kann. Bereits im Volksschulalter ist es für einen Großteil der Kinder selbstverständlich ein Smartphone zu besitzen und mittels diesem mit anderen Kindern vernetzt zu sein. Dabei kommt es immer öfter auch in diesem Alter zu Fällen von Beleidigungen, Beschimpfungen und Ausgrenzungen unter Klassenkameraden, MitschülerInnen und LehrerInnen. WhatsApp ist das zur Zeit am meisten genutzte Kommunikationsmittel unter Kindern und Jugendlichen. Kaum jemand liest bei der Anmeldung die Nutzungsbedingen, in welchem eine Verwendung für Personen ab 16 Jahren vorgeschrieben ist. Bei Facebook ist die Verwendung bereits ab 13 Jahren erlaubt. Im Zusammenhang mit dem Internet gibt es für unsere Kinder viele Gefahren. Mit diesem Elternabend gab es die Möglichkeit, Wichtiges zu diesem Thema zu erfahren und bei Unklarheiten, auch gesetzlicher Natur, nachzufragen. Schade ist es, dass nur wenige Eltern die Möglichkeit nutzten, sich über dieses Thema zu informieren. Radfahrprüfung der 4. Klassen Geschafft! Eine Großteil der SchülerInnen der 4. Klassen hat dieses Frühjahr die Fahrradprüfung bestanden und darf ab jetzt ohne Erwachsene die Straßen mit dem Rad „unsicher machen“. Unser großes Dankeschön gilt Gruppeninspektor Reinhold Pinnitsch von der Kalsdorfer Polizei, der wieder mit viel Geduld und Einfühlungsvermögen die Kinder optimal auf die Prüfung vorbereitet hat. Schneetage am Präbichl Am 14. und 17. März 2016 machten sich viele SchülerInnen unserer Schule winterlich ausgerüstet auf den Weg zum Präbichl, wo sie von der Schischule "Alpenfox" empfangen und sehr freundlich und kompetent betreut wurden. Während die einen ihre ersten "Fahrversuche" auf Schi oder Snowboard versuchten und dabei mit allerlei Tricks seitens der SchilehrerInnen motiviert wurden, flitzten die Fortgeschrittenen schon gekonnt über die verschiedenen Pisten des Schigebietes. Und jene, die sich für das "Schneeabenteuer" ohne Schi entschieden hatten, probierten das erste Mal Snowbikes aus, suchten mit Lawinenpiepsgeräten nach einem eingegrabenen Schatz und seilten sich sehr mutig von einer Brücke ab. Den Höhepunkt bildete eine Olympiade, an der alle SchülerInnen teilnahmen. In Gruppen mussten sie einen GeschicklichkeitsparJuli 2016 cours über die Piste bewältigen und ins Ziel gelangen. Applaus und ein Preis war allen sicher! Es war ein gelungener Tag in der Obersteiermark - nicht nur, weil uns die Sonne strahlte. Ganz besonders wollen wir uns bei den Sponsoren bedanken, die das Zustandekommen dieses Tages sehr erleichtert haben: Zivilingenieurbüro Wallner & Schemitsch Firma BeWo Apotheke Kalsdorf Schrott Truber Optik Kalsdorf Elternverein der Kalsdorfer Schulen Raiffeisenbank Kalsdorf 27 Schulen Kalsdorfer Gemeindenachrichten Neue Mittelschule Kalsdorf Am Ende der Welt traf ich Noah 3. Unified Basketball Turnier Die NMS Kalsdorf hat am 4. Mai 2016, zum dritten Mal in Zusammenarbeit mit dem Steirischen Basketballverband und Special Olympics Österreich zu einem internationalen Play Unified Basketballturnier in der Sporthalle Kalsdorf eingeladen. Dabei haben sich 15 Teams aus sieben verschiedenen Schulen - somit über 150 Kinder und Jugendliche - miteinander sportlich gemessen. Als Sieger ging in Level A Luxemburg, in Level B Italien und in Level C die NMS Albert Schweitzer hervor. Für beeindruckende, tolle und unterhaltsame Pausen des Spielbetriebs sorgten die Behindertenbasketballmannschaft der Kapfenberg Bulls und die Flinkstones, eine Grazer Rollstuhlbasketballmannschaft. Ein großes DANKE allen Spielerinnen und Spielern der jeweiligen Teams, die durch ihre Freude, ihre Offenheit und ihre Fairness erst dieses gelungene Ereignis möglich machten und an Fr. Stadler und ihr Team, die für das leibliche Wohl sorgten. 28 Konzentrationslager Mauthausen – erinnern, um nicht zu vergessen Mauthausen – die KZ-Gedenkstätte war das Ziel der 4. Klassen am 3. Mai 2016. Männer mit nicht einmal 40 kg mussten 12 Stunden arbeiten und 50 kg schwere Steine tragen. Zum Essen bekamen die Leute fast nichts und sich waschen zu dürfen oder auf einem Bett zu schlafen, war Luxus. Bei einer interessanten Führung durch das Konzentrationslager erfuhren wir von vielen Grausamkeiten. Es war total erschreckend durch Räume zu gehen und dabei zu wissen, hier lagen Leichen und es wurden Menschen ermordet. Mit viel neuem Wissen und sehr nachdenklich machten wir uns wieder auf den Heimweg, wo mir klar wurde, dass ich wahnsinnig froh sein kann, nicht in so einer Zeit leben zu müssen. Lucia D’Amario (4a) Am 15. März 2016 konnten die Schüler und Schülerinnen der NMS Kalsdorf hautnah eine Autorin aus dem Bregenzerwald miterleben. Irmgard Kramer stellte ihr Buch "Am Ende der Welt traf ich Noah" vor. Gefesselt hörten die Schüler und Schülerinnen der Erzählung der Autorin zu, die ihren Weg von der VS-Lehrerin bis hin zur Buchautorin preisgab. Ein langer und steiniger Weg. Doch am Ende - nach 11 Jahren - hielt sie ihr Buch "Am Ende der Welt traf ich Noah" in den eigenen Händen. Dieses Buch wurde auch in die Kollektion zum Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis 2016 aufgenommen. Daniela Kern Extremismus Workshop der 4. Klassen Extremismus war für uns bis zum 12. April 2016 kein Begriff. An diesem Tag hatten wir einen sehr interessanten Workshop mit zwei Streetworkern zu diesem Thema. Wir wurden rund um den politischen und religiösen Extremismus und den Radikalismus aufgeklärt. Ein sehr heikles Thema waren hierbei die Neonazis und der Islamismus. Wir schauten den Film „Die Welle“ an und erfuhren, dass auch heute noch eine Diktatur möglich ist. Lucia und Giulia D`Amario (4a), Andreas Kaier (4b) Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Schulen Polytechnische Schule Kalsdorf Projekt „Leben“ Projekt „Money“ Auch heuer besuchte der blinde Panflötenspieler, Sänger und Komponist Wolfgang Niegelhell wieder die Polytechnische Schule Kalsdorf und bot in beeindruckender Art und Weise Einblick in sein Leben. Niegelhell zeigte den Jugendlichen, wie es ihm gelingt den Alltag zu bewältigen: das Lesen der Blindenschrift, das richtige Erkennen der Geldmünzen und Scheine, das Suchen von Kleidungsstücken oder Alltagsgegenständen mit speziellen Hilfsmitteln, das Handling mit Computer und Handy und die Fortbewegung im Freien mit Blindenstock und Blindenhund Amadeus. Sympathisch und voller Elan zog Niegelhell die Schüler in seinen Bann und vermittelte vor allem, dass der Umgang mit behinderten Der richtige Umgang mit Geld muss gelernt sein. Was ist ein Kredit? Was kostet es, eine eigene Wohnung zu haben? Was sind Fixkosten? Was bedeutet es, Schulden zu haben? Diese und viele Fragen mehr wurden am Ende April 2016 in einem interessanten Workshop an der PTS Kalsdorf erörtert und beantwortet. Julia Strablegg und Manuela Heil von der Schuldnerberatung Steiermark vermittelten in Rollenspielen, praktischen Übungen und mit Filmen nicht nur finanzielles Verantwortungsbewusstsein und Basiswissen, sondern auch Wissenswertes über die Arbeit der Bankinstitute. Um den Tätigkeitsbereich der Banken praxisnah darzustellen, waren auch MitarbeiterInnen aus dem Bankenbereich anwesend, um die Jugendlichen zu informieren. Menschen offen und ohne Scheu stattfinden soll. Zum Schluss gab es den großen Auftritt von Amadeus, dem Blindenhund. Außerdem gab Wolfgang Niegelhell noch eine kleine Kostprobe auf der Panflöte zum Besten. PTS Kalsdorf – Anmeldungen für das Schuljahr 2016/17 Auf unserer Internetseite gibt’s dazu Informationen und das Anmeldeformular zum Download! Die Anmeldefrist ist zwar schon vorbei, allerdings sind Nachmeldungen möglich. www.pts-kalsdorf.at Wir geben dir auch gerne telefonisch Auskunft und freuen uns auf dich! PTS Kalsdorf, Fritz-Matzner-Weg 5, 8401 Kalsdorf, Tel: 03135/52970 EKS Bewerb 2016 Auch heuer nahm die PTS Kalsdorf wieder am Landesbewerb EKS (Ernährung-KücheService) im Fachbereich Tourismus an der Landesberufsschule in Bad Gleichenberg teil. Am 12. Mai hatten unsere vier Vertrete- Juli 2016 rInnen, begleitet von ihrer Lehrerin Frau Karin Aldrian, ihren großen geschmackvollen Auftritt. Dominik und Daniel bereiteten ein vorher bekanntes dreigängiges Menü zu. Lisa und Chiara waren für die Tischgestaltung und das Gästeservice zuständig. Eine Fachjury bewertete sowohl den Geschmack und den optischen Eindruck der angerichteten Speisen als auch die Tischdekoration, das Einhalten der Servierregeln, die Arbeitsweise und die Sauberkeit. Mit der Gesamtpunkteanzahl von 143 konnte unser Quartett eine Silbermedaille mit nach Hause nehmen! Gratulation! 29 Gratulationen Kalsdorfer Gemeindenachrichten G eburten Emil Geburtstag: 12.03.2016 Eltern: Asmir und Mirela Bačić Sebastian Geburtstag: 24.03.2016 Mutter: Jaqueline Resch Eliza Geburtstag: 02.04.2016 Eltern: Berat und Mevlude Sahiti Clemens und Felix Geburtstag: 08.04.2016 Eltern: Michael Freidl und Jamie Geburtstag: 07.04.2016 Eltern: Manfred und Carina Neubauer Julia Reinstrom-Freidl Leonie Geburtstag: 13.04.2016 Eltern: Klaus Tattermus und Sandra Edler Amina Geburtstag: 21.04.2016 Eltern: Adnan und Selma Bogučanin Alejna Geburtstag: 11.05.2016 Eltern: Samir und Neira Jašarević Moritz Geburtstag: 01.05.2016 Eltern: Manuel Hermann und Veronika Kummer-Lukas Wenn auch Sie stolze Eltern geworden sind, senden Sie bitte ein Foto an: [email protected] 30 Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Gratulationen Geburtstagsjubilare Anna Haiden (81) Gisela Hoffmann (86) Rosa Liebenwein (81) Maria Reif (85) Maria Angeneter (87) Aloisia Schelch (87) Adolf Beischrodt (85) Ilse Johannessen (70) Monika Fabian (75) Sophie Bedek (82) Hermann Garber (82) Maria Fürbaß (90) Rosalia Leistentritt (92) Irene Macher (86) Sophie Assinger (83) Karl Bedek (84) Theresia Bakanitsch (87) Paulina Monschein (75) Anna Raback (84) Ludmilla Hammerl (94) Rudolf Pfeifer (70) Ute Kober (70) Josef Lach (81) Berta Deutsch (80) Wanda Schafzahl (84) Karoline Benke (90) Gertrude Schnitzer (93) Galina Zganjar (91) Ivana Pećovnik (92) Hans-Peter Ertler (70) Helga Frühwirth (70) Alfred Zach (70) Margarete Hafner (83) Waltraud Assinger (88) Josefa Lešnik (81) Josef Sundl (84) Edeltraud Eibl (90) Ing. Wilhelm Klepej (93) Viorica Bobolot (70) Maria Mitteregger (75) Dr. Walter Strassegger (81) Otto Zötsch (70) Adolf Pfennich (75) Rudolf Achmüller (82) Juli 2016 Herbert Madritsch (82) Helene Rohry (85) Rudolf-Heinrich Reisinger (88) Juliana Blumauer (95) Wolfgang Papsch (70) Rosa Scheucher (85) Alfred Raggam (89) Gertraude Rosenberger (70) Heidemarie Schober (75) Aloisia Vrecl (86) Ida Weinhandl (94) Rudolf Agis (70) Josefa Spazier (91) Johanna Hörbinger (70) Ernst Konrad (75) Waltraut Liebenwein (75) Günther Hähling (75) Hilde Wendner (86) Stefanie Rewinski (83) Sophie Kainz (75) Johanna Seidler (82) Heinz Hochrinner (70) Gertrud Meier (88) Theresia Moschitz (96) Waldemar Nager (75) Ingeborg Mittellehner (91) Aloisia Feiwickl (86) Irene Pongratz (87) Aurelia Seibald (87) Antonia Nikas (84) Maria Repics (93) Monika Brinskelle (75) Ewald Schmuck (75) Johann Klammer (75) Paul Scherpeltz (89) Aloisia Treichler (81) Peter Schultz (75) Erich Rottensteiner (89) Helmut Heger (92) Johann Pfeffer (91) Margaretha Schieder (70) Günter Potocnik (75) Margareta Preißler (80) Blasius Hoffmann (82) Hilda Sinker (86) Helmut Sturm (75) Franz Tappler (75) Augustine Nager (80) Margaretha Öller (85) Karl Aichinger (81) Josefa Nowak (88) Anna Stranz (90) Sofie Zacharias (80) Margarethe Schleich (83) Karl Steiner (70) Johann Bauer (83) Anna Znidar (82) Stefanie Jauk (95) Irmgard Rieberer (70) Gisela Haindl (83) Jadwiga Marek (81) Alfred Lambauer (89) Ludwig Mixner (88) Herta Madritsch (83) Valerie Wagner (87) Margarete Lenhart (88) Othmar Maczeyka (86) Anton Grimm (83) Peter Puck (70) Karoline Bretterklieber (87) Lilly Brenner (80) Otto Preißler (83) Annamarie Müller (75) Dr. Roswita Noe (85) Maria Eicher (75) Juliana Stoisser (89) Margareta Schutti (91) Anna Garger (82) Anna Stiplovsek (91) Christine Krbez (81) Anna Roschitz (85) Marianne Erschbaumer (91) Herbert Planegger (86) Theresia Krenn (80) Dietmar Kahr (75) Amalia Stöckelmayr (80) Elisabeth Moser (81) Margareta Leitner (86) 31 Gratulationen Kalsdorfer Gemeindenachrichten Geburtstagsjubilare Bürgermeisterin Ursula Rauch und Sozialausschussobfrau Almuth Huderz-Thümel gratulierten den Jubilaren und überreichten Geburtstagsgeschenke. Rosina Wolf vollendete am 12.03.2016 das 93. Lebensjahr. Franz Schmid vollendete am 15.03.2016 das 91. Lebensjahr. Ludmilla Hammerl vollendete am 06.04.2016 das 94. Lebensjahr. Karoline Benke vollendete am 12.04.2016 das 90. Lebensjahr. Gertrude Schnitzer vollendete am 13.04.2016 das 93. Lebensjahr. 32 Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Gratulationen Geburtstagsjubilare Wir gratulieren … Galina Zganjar vollendete am 14.04.2016 das 91. Lebensjahr. Ing. Wilhelm Klepej vollendete am 17.04.2016 das 93. Lebensjahr. Theresia Moschitz vollendete am 07.05.2016 das 96. Lebensjahr. Maria Repics vollendete am 10.05.2016 das 93. Lebensjahr. Johann Pfeffer vollendete am 15.05.2016 das 91. Lebensjahr. Anna Stranz vollendete am 24.05.2016 das 90. Lebensjahr. Juli 2016 33 Gratulationen Kalsdorfer Gemeindenachrichten H ochzeiten Wir gratulieren … Boris Šušak und Dragana Borjanić Bernhard Kronabetter und Sarah Sabathi Jürgen Pendl und Christina Ferstl 34 Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Gratulationen H ochzeiten Michael Graßler und Christina Glaser Manuel Jeseničnik und Ines Mihaljević Juli 2016 Markus Reichardt und Martina Lamprecht 35 Gratulationen Kalsdorfer Gemeindenachrichten H ochzeitsjubilare Bürgermeisterin Ursula Rauch und Sozialausschussobfrau GR Almuth Huderz-Thümel beglückwünschten die Jubelpaare mit einer Festtagsgabe der Gemeinde Goldene Hochzeit Herbert und Gertrude Zidej feierten am 16.04.2016 das Fest der Goldenen Hochzeit. Alois und Herta Pecigus feierten am 23.05.2016 das Fest der Goldenen Hochzeit Ernst und Liselotte Meißner feierten am 14.05.2016 das Fest der Goldenen Hochzeit. Erich und Renate Hribar feierten am 21.05.2016 das Fest der Goldenen Hochzeit. Diamantene Hochzeit Blasius und Gisela Hoffmann feierten am 19.05.2016 das Fest der Diamantenen Hochzeit. Unsere Verstorbenen. Johann Lebedy (59) Ingeborg Hofstätter (79) Dorothea Blaindorfer (76) Franz Meier (44) Fatima Topčagić (70) Margareta Steinwender (90) Rudolf Koschak (70) Eduard Kara (86) Ernst Meyer (82) 36 Herzliches Beileid … Waltraud Fischerauer (73) Aloisia Peinsipp (73) Ernest Schieder (68) Anita Eberhardt (66) Anna Schwärzl (76) Renate Trakowanitsch (60) Ingried Nasič (77) Martha Maurer (87) Maria Paulus (74) c Frieda Fechter (91) Sophia Mandl (85) Herbert Rezsek (86) Erika Tusl (74) Gertrude Dobnik (81) Maria Reinhardt (80) Rosanda Sušnik Ćufurović (53) Josefine Litwinenko (88) Maria Füller (79) Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Vereine Freiwillige Feuerwehr Kalsdorf Am 2. Juli findet wieder unsere öffentliche Bootsübung auf der Mur statt. Nördlich der Murbrücke Kalsdorf können Sie sich ein Bild vom Wasserdienst der Feuerwehr machen. Für das leibliche Wohl unserer Gäste ist natürlich wieder gesorgt! Zahlreiche Besucher konnten sich am 12. März bei unserem Tag der Jugend ein Bild von unserer Feuerwehr machen. Besonders erfreut sind wir darüber, dass wir kurz darauf gleich 4 Jungfeuerwehrmänner aufnehmen durften. In den letzten Monaten wurden wir zu einigen Bränden sowohl in als auch um Kalsdorf alarmiert. Besonders zeitintensiv war ein Maschinenbrand im Gewerbepark. Unsere Bewerbsgruppe hat diese Saison schon höchst erfolgreich gestartet. Leistungsabzeichen Jugendtraining garten, sowie einen Erste-Hilfe-Kurs der in gewohnt professioneller Weise vom Roten Kreuz Kalsdorf durchgeführt wurde. Eine Brandcontainerschulung die vom Bereichsfeuerwehrverband organisiert wurde, Tierrettung Neben den wöchentlichen Trainingseinheiten, die von HFM Eduard Oswald geleitet werden, konnte auch schon bei einigen Bewerben Erfahrung gesammelt werden. Brand im Gewerbepark Glücklicherweise waren wir immer rasch am Einsatzort, so konnten wir den Sachschaden in Grenzen halten. Bei unserer Jugend ist das Frühjahr wie immer sehr von der Vorbereitung auf den Ra ̈umungsu ̈bung im KIndergarten Tag der Jugend Wissenstest Feuerwehrjugendleistungsbewerb geprägt. Zusätzlich zu dieser doch sehr sportlichen Tätigkeit, konnten unsere 11 Jungfeuerwehrmänner am 13. März mit ihrem theoretischen Wissen beim Wissenstest in Graz glänzen. Im Ausbildungsbetrieb hatten wir neben einem Fahrsicherheitstraining in Lebring auch noch eine Räumungsübung im Kinder- Tag der Jugend Verkehrsunfall Großsulz Brandcontainer Ausbildung Fahrsicherheitstraining Juli 2016 gab unseren Atemschutzgeräteträgern die Möglichkeit unter realistischen Bedingungen für den Ernstfall zu trainieren. Natürlich dürfen auch unser regelmäßig stattfindenden Zugsübungen nicht unerwähnt bleiben. Erste Hilfe Kurs Die aktuellsten Infos sowie zahlreiche Fotos von unseren ehrenamtlichen Tätigkeiten finden Sie auf: www.feuerwehr-kalsdorf.at LM Ing. Oliver Süss 37 Parteien Kalsdorfer Gemeindenachrichten Naturfreunde Kalsdorf Vorsitzender: Ferdinand Hahn, Hauptstraße 277, 8401 Kalsdorf, Tel.: 0664 28 21 331 [email protected] www.kalsdorf.naturfreunde.at Kinder- und Jugendtreff Petergstamm und Enzian Preiner Wand Jugend. Seit April dieses Jahres findet ein Mal im Monat ein Kinder- und Jugendtreff der Naturfreundejugend in Kalsdorf statt. Dabei wird ein gemeinsamer Nachmittag verbracht, an dem vor allem Spiel, Spaß und Kreativität im Vordergrund stehen sollen. Ziel ist es dabei, für kurze Zeit einmal Handy, Computer oder Fernseher zu vergessen und das Freie gemeinsam mit Gleichaltrigen zu genießen. Der nächste Kinder-und Jugendtreff findet am Dienstag, 21. Juni von 16 - 18 Uhr statt. Infos und Anmeldung bei Grün Kristina. Wandern, Klettern, Bergsteigen. Schneerosen, Petergstamm und Enzian die Frühlingsboten der Alpen durften wir Naturfreunde bei unseren Wanderungen bestaunen. Alt und Jung feierten folgende Gipfelsiege: Schöckl, Rote Wand, Röthlstein, Rennfeld, Hochlantsch, Hans von Haid Steig zur Preinerwand. Rote Wand Schwaigerkamm Voranzeige: 3. Juli 2016 Barfußwanderung Wies, 09. Juli Wanderbus Straßegger Wirt Sommeralm, 20.08. MTB für Kinder und Jugendliche, weitere Info siehe Veranstaltungskalender. Einen schönen erholsamen Sommer wünscht das Team der Naturfreunde Kalsdorf. Berg Frei! Ferry Hahn Thyrnaueralm Rennfeld Hans von Haid Steig 38 Hans von Haid Steig Hochlantsch Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Vereine www.facebook.com/spoekalsdorf Am 18. September 2016 findet wieder unser alljährliches Familienspielefest im Sportzentrum Kalsdorf statt. Ab 14 Uhr erwarten Sie Spielstationen für die ganze Familie, Hüpfburg, tolle Preise und vieles mehr. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. +++Terminvorankündigung+++ FAMILIENSPIELEFEST im Sportzentrum 18. September 2016, 14 Uhr Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihre/Eure SPÖ Kalsdorf Mag.a Karin Boandl-Haunold TERMINVORSCHAU Am 08.10.2016 dürfen wir in der Auch heuer veranstalteten die SPÖ-Frauen ihr schon traditionelles Frauenfrühstück, welches zahlreich besucht wurde. Juli 2016 Aula der VS Kalsdorf Robert Palfrader & Florian Scheuba mit Ihrem Programm Flügel begrüssen Karten können ab sofort bei Fr. Harter unter 0664/312 19 36 reserviert werden. 39 Parteien Kalsdorfer Gemeindenachrichten Österreichisches Rotes Kreuz - Dienststelle Kalsdorf Einsatzübung Lehrlingsheim Schloss Mühlegg - Gössendorf Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit, schon war es geschehen. Zwei Jugendliche verursachten einen Zimmerbrand in ihrem Lehrlingsheim und wurden dabei selbst schwer verletzt. Innerhalb kurzer Zeit war das gesamte Gebäude in dichten Rauch gehüllt… So lautete die Übungsannahme, der sich die Freiwilligen Feuerwehren Gössendorf, Fernitz, Thondorf und Kalsdorf zusammen mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Ortsstelle Kalsdorf des Roten Kreuzes am 17. März stellten. Über 100 Lehrlinge galt es aus dem verrauchten Gebäude zu retten, darunter eben auch jene zwei schwerverletzten Verursacher. Während die Feuerwehr die Evakuierung und Brandbekämpfung durchführte, übernahmen die acht Mitarbeiter des Roten Kreuzes die Versorgung der Verletzten. Rotkreuz-Ein- satzleiter Frederik Wilfan zu den Herausforderungen eines solchen Einsatzszenarios: „Ein Brandgeschehen in einem voll besetzten Gebäude ist für uns immer eine schwierige Aufgabe. Es gilt sich eng mit der Feuerwehr über die nötigen Vorsichtsmaßnahmen und Schnittstellen der Zusammenarbeit abzusprechen. Hinzu kommt noch die große Anzahl Betroffener und, wie in diesem Fall, der schwere Verletzungsgrad der Patienten.“ Bezirksrettungskommandos Graz-Umgebung im Einsatz, zeigte sich begeistert: „Die Mitarbeiter haben die gestellten Aufgaben hervorragend gemeistert und auch die Zusammenarbeit mit der Feuerwehr hat vorbildlich funktioniert.“ Nach mehreren Einsatzstunden zeigten sich aber alle Beteiligten zufrieden. Alle Personen konnten gerettet und alle Patienten versorgt werden. Barbara Muhr, als Beobachterin seitens des Ortsversammlung der Ortsstelle Kalsdorf Die diesjährige Ortsversammlung der RotKreuz Ortsstelle Kalsdorf fand am 19. März im Gasthof „Das Grambacher“ statt. Auch heuer konnten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wieder auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. So wurden im Jahr 2015 neben dem üblichen Dienstbetrieb eine Vielzahl an Übungen, Präsentationen, Aus- und Fortbildungen und Ausflügen abgehalten. Hinzu kamen als großes Projekt die fortschreitenden Umbauarbeiten auf der Dienststelle, die noch heuer nach der 3-jährigen Bauphase abgeschlossen werden sollen. Als Höhepunkt des Abends wurden die Be- 40 förderungen und Auszeichnungen verdienter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter durchgeführt. Die Ehrungen wurden durch den Vizebürgermeister der Marktgemeinde Feldkirchen Herbert Stockner, den Bezirksstellenleiter der Bezirksstelle Graz-Umgebung Günter Pichlbauer und Ortsstellenleiter Mark Seybold durchgeführt. Dabei erhielten eine Vielzahl an Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Beförderungen, Auszeichnungen für geleistete Dienststunden, sowie Ehrungen für langjährige Mitarbeit im Roten Kreuz. Auch im Ortsausschuss kam es im Rahmen der Ortsversammlung zu einer Veränderung. Yvonne Des Enffans Avernas legte nach langer Tätigkeit ihre Position als Volontärsbetreuerin und damit ihre Ausschussposition zurück. Als ihr Nachfolger wurde auf der Ortsversammlung einstimmig Lukas Haysen zum neuen Ausschussmitglied und Volontärsbetreuer gewählt. Zum Ausklang des Abends gab es noch ein hervorragendes Buffet und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hatten die Möglichkeit, noch einmal in freundschaftlichen Kreis die Erlebnisse des letzten Jahres Revue passieren zu lassen. Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Vereine Maibaum-Aufstellen 2016 im Zentrum von Kalsdorf Das Aufstellen eines Maibaums ist eine langjährige und lieb gewordene Tradition der ÖVP Kalsdorf. Der heurige Maibaum stammt aus dem Kaiserwald in Wundschuh, wurde von Jürgen Pendl gespendet und von der Landjugend Kalsdorf wunderschön geschnitzt und verziert. Am Samstag, den 30. April wurde er mit Unterstützung zahlreicher starker Helfer am Parkplatz vor dem Gasthof Pendl aufgestellt. Die Tanzgruppe des Heimat- und Trachtenvereines Grazerfelder z`Kalsdorf präsentierte den zahlreichen Besuchern einen zünftigen Bandltanz. Wie immer wurde durch unsere Gäste die Länge des aufgestellten Maibaumes geschätzt. Dabei siegten Gerti Pauker und Josef Lukas mit einer Abweichung von jeweils nur 11 mm – bei einer Baumlänge von 24,68 Metern - ex aequo und konnten sich so den ausgeschütteten Geldpreis teilen. Die Gemeinderäte der ÖVP Kalsdorf wünschen allen Kalsdorferinnen und Kalsdorfern einen schönen und erholsamen Sommer. Juli 2016 41 Parteien 42 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Vereine 43 Parteien Trachtenverein 44 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Kalsdorf Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Vereine Heilkräuter unserer Mur-Auen und der Wunderbaum Rosskastanie „Betrachten Sie doch einmal dieses Blatt: Die untersten Blattachsen sind immer verschoben. So erkennen Sie den Baldrian sehr leicht, selbst dann, wenn er noch nicht blüht.“ Groß war das Interesse vieler Kalsdorferinnen und Kalsdorfer nicht nur bei der Wanderung durch die Mur-Auen, sondern auch bei den vorherigen Vorträgen und Workshops im Rahmen der Gesundheitsreihe „Im Kreis der 5 Jahreszeiten“. Schon in der letzten Gemeindezeitung wurde dieses von uns Grünen gesponserte Projekt vorgestellt. Organisiert und durchgeführt wird es von Dr. Sabine Sagerer und Mag. Gudrun Heiser. Heuer standen bereits „Der Darm im Mittelpunkt des Geschehens“ und „H.E.R.Z liche Kräuter“ auf dem Programm. Für die praktische Umsetzung der Theorie nutzten viele die Workshops „Magischer Suppentopf“ und „H.E.R.Z liche Kräuterwanderung“. Spannte der erste Workshop den Bogen von Basensuppen bis zum Leberwickel, so ging es im zweiten um die uns umgebende Natur. Der Garten der Buschenschank von Frau Reischl und die angrenzenden Mur-Auen wurden nach Heilpflanzen durchforstet, die dann auch kulinarisch verkostet wurden. Auch in der zweiten Hälfte des Jahres finden wieder Vorträge und Workshops statt: Im September geht es um BIO vom Feinsten: Waschen mit Rosskastanien! Der medizinische Schwerpunkt beim Vortrag liegt in der Frage nach Ursachen und Behandlung von Venenschmerzen. „Winterblues - was nun? Burn-out und Depressionen“ sind Schwerpunkte der fünften TCM-Jahreszeit, des Winters. Während die Dipl. Krankenpflegerin Mariella Moser der ersten TeilnehmerInnengruppe unterschiedliche Entspannungstechniken zeigt, werden parallel dazu der anderen Gruppe die Theorie erklärt und Salben gemischt. Nach einer kulinarischen Pause werden die Gruppen getauscht. Hier die Vorträge und Workshops im Überblick: Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um Voranmeldung unter 0660 404 1003 oder offi[email protected] sagerer.at gebeten. Kosten: 15€/Vortrag, 45€/Workshop (inkl. aller Unterlagen und Verbrauchsmaterialien). Bei Buchung Vortrag und Workshop 50€. Wir von den Grünen wünschen Ihnen viel Freude bei der von uns unterstützten Vortrags- und Workshop – Reihe. Ihre Maria Graf Juli 2016 45 Pfarre/Parteien Kalsdorfer Gemeindenachrichten Landjugend Kalsdorf Bezirksforstentscheid Heuer wurde bereits zum zweiten Mal der Bezirksforstentscheid der Landjugend GrazUmgebung, bei den Frühjahrs-Techniktagen des Lagerhauses Kalsdorf abgehalten. Für Kalsdorf ließen Daniel Füller und Patrick Füller die Motorsägen aufheulen und belegten bei erstmaligem Antreten die hervorragenden Plätze 11 und 13. Bezirksvolleyballturnier Beim Bezirksvolleyballturnier am 06.03. in Frohnleiten belegte das Volleyballteam der Landjugend Kalsdorf bestehend aus John Maierhofer, Johannes Lackner, Michael Gaijc, Jan Friedrich, Eric Polster, Dominik Kotrc und Maxi Kager den ausgezeichneten 2. Platz. Osterfeuer Am 26.03.2016 ging das 2. Osterfeuer der Landjugend Kalsdorf über die Bühne. Wir lassen Bilder sprechen und dürfen uns nochmals bei den zahlreichen Besuchern recht herzlich bedanken. Maibaum Holen/Schnitzen Die Landjugend Kalsdorf übernahm heuer das Maibaumholen, sowie das Schnitzen. Am 23.04. diesen Jahres machten wir uns mit Motorsäge und Holzzange bewaffnet Richtung Kaiserwald auf. Schlussendlich wurde der richtige Baum gefunden, mit äußerster Präzision gefällt und nach Überwindung 2/3 Hindernisse als Ganzes nach Kasldorf überstellt. In den darauffolgenden Tagen begannen wir mit dem Schnitzen und verzierten den Baum. Bezirksfußballturnier Christian Lienhart, Gerd Macher, Daniel Fül- und einer Niederlage in der Gruppenphase Beim Bezirksfußballturnier konnte sich unser ler, Patrick Füller und Michael Konrad, nach leider nicht für den Aufstieg ins Play-off Team bestehend aus Alexander Platzer, 3 Unentschieden, vieler vergeben Chancen qualifizieren. Die Landjugend Kalsdorf wurde dabei durch Füller Daniel vertreten. Anlässlich der TeilAm 21.05.2016 fand der Landesforstent- nahme organsierte die Ortsgruppe Kalsdorf scheid der Landjugend Steiermark am an diesem Tag einen Ausflug. Nach der ersLeobner Hauptplatz statt. ten Station dem Landesforstentscheid, ging Landesforstentscheid 46 es weiter zur Gösser Brauerei, wo wir so einiges über die Biererzeugung damals und heute erfuhren. Bei einem Landjugendfest in Tulwitz ließen wir dann unseren Tagesausflug ausklingen. Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Vereine Mitarbeiten, Gestalten für Kalsdorf Um Bürgerinteressen so gut wie möglich vertreten zu können, sind wir stets bemüht an allen Ausschusssitzungen teilzunehmen, um dadurch über aktuellen Themen informiert zu sein, aber auch unsere Ideen zur bestmöglichen Umsetzung einzubringen. Für Fragen, Anregungen oder auch Anliegen, haben wir stets ein offenes Ohr. Kontaktieren Sie uns unter: Karl Kauc 0664/1324657 od. [email protected], Christian Kauc 0676/9583836 od. [email protected] Die MGK wünscht allen Kalsdorferinnen und Kalsdorfern einen schönen Sommer und ein erholsame Urlaubs- und Ferienzeit! Pfarre Da ist was dran, … ... wenn 20 Jahre lang aus Freude am Singen und Spaß an der Gemeinschaft zur Ehre Gottes gesungen wird. Dieses Jubiläum feiert in diesem Jahr der Chor Effata unter der Leitung von Fr. Anna Lesky. Mit ihrer Mitgestaltung bei verschiedensten Gottesdiensten und Anlässen bereichern sie das Kalsdorfer Pfarrleben und lassen spüren: Singen tut gut! Freuen Sie sich schon heute auf das Gospelkonzert am 1. Oktober um 18 Uhr in der Pfarrkirche. c Kalsdorf ... diese Erkenntnis wünschte Firmspender Prälat Mag. Helmut Burkard nicht nur unseren 40 Firmlingen, die am Pfingstsamstag ihre Firmung feierten, sondern jedem einzelnen der Mitfeiernden. Dass an dem Bund mit Gott was dran ist, wurde auch für unsere 43 Erstkommunionkinder spürbar, als sie mit dem Zeichen des Regenbogens die Buntheit dieser Brücke Firmung zwischen Himmel und Erde ausdrückten. ... wenn wir zu jeder Zeit, ob Alltag oder Urlaubszeit, gemeinsam unterwegs sein dürfen. Pfarrer Josef Windisch und der Pfarrgemeinderat wünschen eine schöne und erholsame Ferien- und Urlaubszeit! Erstkommunion Juli 2016 Effata 47 Vereine Kalsdorfer Gemeindenachrichten Tagesmu ̈tter Kalsdorf Ei, ei, ei, ein Ei! Was ist eigentlich ein Ei? Wie sieht es aus, wo kommt es her, was kann man alles damit machen? Das Hühnerei hat meine Tageskinder und mich einige Zeit beschäftigt. Wir betrachteten und befühlten zuerst hart gekochte Eier. Alle Kinder konnten berichten, was sie schon über Eier wissen. Dann schälten wir die Eier sorgfältig und halbierten sie der Länge nach. Woraus besteht so ein Ei eigentlich? Können die Kinder das beschreiben? Wir legten ein Wachstumspuzzle vom Ei zum Huhn, säten Kresse in der halben Eischale aus und buken gemeinsam Kuchen in Eierschalen. verborgen das Eiklar und der Eidotter. Gegen das Licht gehalten kann man den Dotter gut sehen. Das Ei ohne Schale fühlt sich nun wie ein weicher Gummiball an. Bei einem sehr spannenden Experiment legten wir ein rohes Hühnerei in Essig ein. Die Kalkschale löst sich im Essig langsam auf, übrig bleibt die Schalenhaut und darin gut Friederike Trojan, Tagesmutter Steirischer Seniorenbund Nach einer wie immer korrekten Jahreshauptversammlung begannen wir das „Neue Ausflugsjahr“ wieder mit dem gut besuchten Faschingsfest beim Gasthaus Senger mit besonders gutem Essen. Für die Bewegung wurde in Form des Tanzes gesorgt. Es war für unsere Senioren ein schöner Tag mit Heiterkeit und Frohsinn. Jennersdorf war im März unser Ziel. Dort besuchten wir die Fa. VOSSEN mit interessanter Führung. Danach gab es einen wirklich guten Mittagstisch im Burgenländerhof. Das altbekannte Schloss St. Martin bei Graz war für April als Ausflugsziel ausgesucht worden. Dort hatten wir eine Schloss- und Kirchenführung (mit Film über die Geschichte des Schlosses, dem Bildungshaus des Landes Steiermark). Das Mittagessen wurde im Gasthaus Schwaiger in St. Pankrazen eingenommen. Alle Ausflüge endeten mit einem Buschenschankbesuch. Die Muttertagsfahrt nach „St. Irgendwo“ ging nach Kärnten – nach St. Urban. In der 48 Bei meiner Arbeit ist mir wichtig, den Kindern spielerisch einiges über die Natur und unsere Umwelt zu zeigen. Ich möchte damit die Basis für einen bedachtsamen, bewussten und sorgfältigen Umgang mit Rohstoffen und Tieren schaffen. Bei unserem Projekt rund ums Ei waren alle Kinder mit Begeisterung und Wissensdurst dabei. Frau Trojan ist eine von fünf Tagesmüttern aus Kalsdorf Die Devise des Vorstandes ist auch heuer wieder „ALLES mit SORGFALT und LIEBE“ Ortskirche hatten wir eine hl. Andacht. In der Pfeffermühle war der Mittagstisch gedeckt. Nach dem Essen war noch ein lustiger Auftritt des Kabarett „HECKMECK und dem FOCKENBAUER“ – Lachen war angesagt. Die Nachmittagsjause gab es beim Gasthaus Mochoritsch in Griffen. Als Muttertagsüberraschung für unsere Senioren waren nur die Getränke zu bezahlen. Runde Geburtstage feierten: Frau Elfriede Iglar 70 Jahre Frau Aurelia Ledinegg 75 Jahre Frau Josefa Heigl 75 Jahre Frau Maria Hammer 75 Jahre Frau Christa Schantl 75 Jahre Herr Ernst Konrad 75 Jahre Herr Waldemar Nager 75 Jahre Frau Auguste Nager 80 Jahre Herr Josef Strauß 80 Jahre Herr Josef Ettel 80 Jahre Herr Erich Kekeis 85 Jahre Herr Josef Strablek 85 Jahre Frau Maria Reif 85 Jahre Frau Anna Roschitz 85 Jahre Diamantene Hochzeit feierte das Ehepaar Strablek. Goldene Hochzeit feierten das Ehepaar Meissner und das Ehepaar Rieber. Wir GRATULIEREN herzlichst. Schriftführerin: Obfrau: JESENIK Maria Rosalia TANTSCHER Das Ehepaar Lotte und Ernst Meissner feierte die Goldene Hochzeit Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Vereine Kriegsopfer- und Behindertenverband der Ortsgruppe Kalsdorf Franz Schmid – Obmann des Kriegsopfer- und Behindertenverbandes Steiermark/Kalsdorf seit 2009 Wenn es so ist das guter Wein mit zunehmenden Alter immer besser wird, dann trifft dies ganz sicher auch auf Franz Schmid zu. Franz Schmid – langjähriger und erfolgreicher Obmann des Pensionistenverbandes Kalsdorf und nun schon viele Jahre Obmann des Kriegsopfer- und Behindertenverbandes der Ortsgruppe Kalsdorf hat am 15. März diesen Jahres, seinen 91. Geburtstag gefei- ert. Nach wie vor ist er für diesen Verein mit Auto, Fahrrad aber auch zu Fuß unterwegs. Sein Tätigkeitsgebiet ist groß, denn zur Ortsgruppe Kalsdorf gehören noch Werndorf, Wundschuh, Fernitz, Gössendorf sowie Feldkirchen. Franz Schmid ist der lebende Beweis dass man auch bis ins hohe Alter rüstig und geistig aktiv sein kann, wenn man sich einer Aufgabe stellt und diese erfolgreich durchführt. Alle Mitglieder dieser Organisa- tion aus all den angeführten Ortschaften danken ihm für seine Tätigkeit und wünschen Franz Schmid weiterhin Erfolg, Glück und vor allem Gesundheit. Für all die dankbaren Mitglieder des Kriegsopfer- und Behindertenverbandes aus Kalsdorf, Werndorf, Wundschuh, Fernitz, Gössendorf und Feldkirchen Helmuth Adam Mitgliederversammlung und Neuwahl beim ÖKB Kalsdorf! Am Mittwoch den 27. April 2016 fand im Vereinsheim des ÖKB OV Kalsdorf die Mitgliederversammlung statt. Der Obmann begrüßte alle anwesenden Mitglieder und Ehrengäste. Besonders begrüßt wurden die neuen 13 Mitglieder, die im letzten Halbjahr für den Ortsverband geworben wurden. Obmann Helmuth ADAM musste beim Totengedenken besonders an unseren langjährigen Kassier Kamerad Ernest SCHIEDER, der plötzlich im Alter von 68 Jahren verstorben war, gedenken. Beim Bericht des Obmannes wurde auf die zahlreichen Veranstaltungen des OV Kalsdorf im Ort sowie im Bezirk bei anderen Ortsverbänden hingewiesen. große Zuspruch aus Kalsdorf und der Umgebung zeigte, dass es bestens gelaufen war. Als großer Erfolg wurde der von Alfred WOSCHITZ gewonnene 1. Platz, mit BezirksWanderpokal, beim Bezirkspreisschnapsen gefeiert. Der anwesenden Bürgermeisterin und ÖKB Mitglied Ursula RAUCH, wurde ganz herzlich zu ihrem runden Geburtstag gratuliert. Die größte Veranstaltung war das heurige traditionelle Osterschinkenschnapsen. Der Für ihre langjährigen Verdienste um den ÖKB wurden Obmann Helmuth ADAM mit dem Landesverdienstkreuz in Gold, Fähnrich Ernst LEISTENTRITT und Fähnrich Karl KRENN mit dem Landesverdienstkreuz in Silber geehrt. Die Neuwahl leitete der ÖKB Vizepräsident BO Franz GRINSCHGL. Bei dieser einstimmigen Wahl wurde als Obmann Helmuth ADAM, der Schriftführer Gerhard STRAMETZ und Schriftführer Stv. Gottfried MEKIS wiedergewählt. In die neue Funktion wurde KommR Johann REICHHARD als Obmann Stv. und Sportreferent, als Kassier Bernd BONOMELLI und als Kassier Stv. Gemeinderat Daniel BONOMELLI gewählt. Frau Bürgermeister Ursula RAUCH gratulierte zur Wahl der Funktionsträger und bedankte sich für den stetigen Einsatz des ÖKB Kalsdorf bei diversen Veranstaltungen im Ort und darüber hinaus. Unser VzPräs. BO Franz GRINSCHGL referierte über die Neuigkeiten im ÖKB Bezirks und Landesverband, und überbrachte die besten Grüße des BV Graz-Süd. Gottfried MEKIS Schriftführer Stv. Juli 2016 49 Vereine Kalsdorfer Gemeindenachrichten Kickboxen Hütter Tania Kaimel und Emanuel Brandl sind im österreichischen Nationalteam für die Kickbox - Weltmeisterschaft - Irland im August 2016 nominiert. Wir wünschen den beiden viel Erfolg für die Teilnahme an der Weltmeisterschaft. Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei der Marktgemeinde Kalsdorf und dem Tourismusverband für die tolle Unterstützung bei unseren 3. Internationalen KBH Masters Kalsdorf/Steiermark bedanken. Wir freuen Sie schon jetzt darauf hinweisen zu dürfen 4. internationales KBH Masters Kalsdorf/Steiermark am 6.5.2017 Danke Team: Kickboxen Hütter Österreichische Wasserrettung Bezirksstelle Graz-Umgebung-Kalsdorf Getreu unserem Motto „Jeder Nichtschwimmer ein Schwimmer – Jeder Schwimmer ein Rettungsschwimmer“ fanden heuer bereits zwei Anfängerschwimmkurse im Erlebnisbad Kalsdorf und mehrere Helfer- und Retterscheinkurse im Hallenbad der Feuerwehr- und Zivilschutzschule in Lebring statt. Damit auch unser Einsatz- und Ausbildungspersonal am aktuellsten Stand bleibt, wurden Aus- und Weiterbildungen in den Bereichen Fließ- und Wildwasser, Nautik, Anfängerschwimmkurse sowie Seiltechnik besucht. Um zu sehen, dass sich das „harte“ Training auch lohnt, fuhr ein Teil unserer Jugendlichen zu den Landesmeisterschaften nach Kapfenberg, wo sie in vier Einzelbewerben und einer Staffel ihr Können unter Beweis stellten und mit einigen Medaillen nach Hause kehrten. Nähere Informationen dazu sowie weitere Berichte und Fotos finden Sie auf unserer Homepage (www.oewr-kalsdorf.at) oder telefonisch unter 0664 / 883 18 446. 50 Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Vereine Pensionistenverband Kalsdorf - Sprecher der Generationen - “50plus”- und aller Kalsdorfer/innen - Pensionisten/innen und Senioren/innen “Das soziale Gewissen” Vorsitzender: Werner Grubholz - 8401 Kalsdorf bei Graz, Kernstockgasse 13 - Telefon 0699 / 105 93 221 Ausflugsfahrt Ottersbachmu ̈hle Erlebnisfahrt Nordslowenien, Indiodorf in Kunova und Landgasthof Breznik in Cerkvenjak Juli 2016 51 Vereine Kalsdorfer Gemeindenachrichten FAX - Fit, Aktiv, Xund Der Verein: F - Fit A - Aktiv X - Xund Sport Gesundheit Wandern Brauchtum Fit aktiv - Gesundheit - Soziales - Lebensfreude Initiative zur Belebung von Xundheits-Aktivitäten und Lebensfreude Wir machen Kultur! Obmann: Werner Grubholz - 8401 Kalsdorf bei Graz, Kernstockgasse 13 - Telefon 0699 / 105 93 221 Erlebnisnacht Lurgrotte Semriach 32 Personen bei der kulinarischen Wanderung 52 Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Vereine Bevor wir uns in die Sommerpause verabschieden noch ein paar Erinnerungen: Herrenturnen mit Hans und Wolfgang: Damenturnen mit Christa: Wassergymnastik mit Christa: Aquafit mit Barbara: Aktivierung mit Barbara: Walking mit Barbara und den Smoveys: Juli 2016 53 Vereine Kalsdorfer Gemeindenachrichten ATUS Kalsdorf - Sektion Tennis Liebe Tennisgemeinde! Die Saison hat begonnen und es herrscht reges Leben und Treiben auf unseren schönen Plätzen. Die Meisterschaft ist voll im Gange und wird heuer von vier Teams bestritten, die uns bereits tolle und spannende Spiele im Kampf um die Tabellenspitze geboten haben. Wir weisen nochmals auf unsere Sommer Jugendcamps hin, die an den nachstehenden Terminen veranstaltet werden: Termin 1: Termin 2: Termin 3: Auch dieses Jahr gibt es wieder jeden Feriensamstag von 09:00 – 11:00 Uhr die beliebten „Jugendtreffs“ am Tennisplatz mit Spaß und Freude am Sport unter der Leitung unserer Jugendbetreuer. Allen Tennisbegeisterten eine erfolgreiche und vor allem verletzungsfreie Saison sowie schöne und erholsame Ferien wünscht Euer Klaus Blechinger ATUS Kalsdorf - Tennis 11. – 14. 07. 2016 01. – 04. 08. 2016 05. – 08. 09. 2016 Infos und Anmeldung: Tennisschule Hannes Zischka, Tel 0650 28 63 182, E-Mail: offi[email protected] HCK Kalsdorf 54 Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Vereine SCK Jugend SC Kalsdorf JUGEND Die Frühjahrsmeisterschaften in den diversen Jahrgangsbewerben sind nunmehr zu Ende und es gab durchwegs ansprechende Leistungen: Im Kinderbereich von U7 bis U10 werden wöchentlich Bewerbe in Turnierform (5-6 Teams) ausgetragen. Ende April und Mitte Mai war der SC Kalsdorf als Veranstalter an der Reihe und da wurde fleißig gelaufen, getrickst und unglaublich viele Tore geschossen. Aufgrund des schönen Wetters kamen sehr viele Zuschauer auf unsere tolle Sportanlage, um die Kinder begeistert zu unterstützen. Für die Verköstigung sorgte unser guter Geist im Verein (Sonja Skodnik) und einige Spielereltern organisierten Kuchenbuffet und Glückshafen. Die Ergebnisse in diesen Bewerben waren zweitrangig, da einfach der Spaß am Spiel im Vordergrund stand und stehen soll. Im Jugendbereich wird im Meisterschaftsmodus (Tabellen) gespielt und da waren wir in folgenden Bewerben vertreten: U11, U13, U15 und U17 Juli 2016 Hier gab es naturgemäß Schwankungen bei den Leistungen (und Ergebnissen) wie das halt so üblich ist bei Jugendlichen, aber wir dürfen stolz auf die Entwicklung insgesamt sein, denn hier wachsen wirkliche Hoffnungsträger heran, die in einigen Jahren die Basis für unsere Kampfmannschaft bilden sollen. Für die kommende Saison werden wir unser Augenmerk noch mehr auf die Entwicklung im Kinderbereich legen und so den eingeschlagenen Weg fortsetzen und bereits für 4-jährige Buben und Mädchen regelmäßiges Training anbieten, um den Kindern das Interesse am Fußballspielen bzw. an Bewegung generell zu vermitteln. „KOMM ZUM SCK!“ Aufruf für fußballbegeisterte Jungs und Mädchen! Der SCK hat mittlerweile knapp 130 Nachwuchskicker in seinen Reihen und sucht nach wie vor interessierte Jungkicker. Speziell in den Altersklassen U6, U7, U8, U9 und U10 (= Jahrgang 2007 bis 2012) ist ein Probetraining jederzeit möglich. Sollte Ihr Kind am Fußballsport interessiert sein, ersuchen wir um Kontaktaufnahme unter 0650 / 728 17 38 (Jugendleiter Michael Kofler) oder beim jeweiligen Trainer - die Kontaktdaten finden Sie auf unserer Homepage unter sc-kalsdorf.at ! 2. Fußballerlebniscamp in den Sommerferien Die Jugendabteilung des SCK bietet in der Woche vom 25. - 29.7.2016 wieder ein Fußballerlebniscamp mit Betreuung von MO - FR (8 - 17 Uhr) auf dem Sportplatz Kalsdorf an. Die Teilnehmer bekommen ein personalisiertes Shirt, einen Ball und zum Abschluss eine Medaille samt Urkunde. Rasche Anmeldung ist noch bei Jugendleiter Michael Kofler (0650 / 728 17 38) möglich ☺! Aushilfe für Kantine gesucht! Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Fr. Sonja Skodnik unter 0664/4336638. 55 Werbung 56 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Werbung 57 Werbung 58 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Werbung 59 Werbung 60 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Werbung 61 Werbung 62 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Werbung 63 Werbung 64 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Werbung 65 Werbung 66 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Werbung 67 Werbung 68 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Werbung 69 Aktuelles 70 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Juli 2016 Kalsdorfer Gemeindenachrichten Sprechstunden der BU ̈RGERMEISTERIN Montag Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Parteienverkehrszeiten der Bediensteten Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 10.00 bis 11.00 Uhr, im Gemeindeamt - Besprechungszimmer, 1. Obergeschoß. Die nächsten Termine: 28. Juli 2016 11. und 25. August 2016 8. und 22. September 2016 Montag 08.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr Dienstag, Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr Kostenlose Rechtsauskunft Rechtsanwalt Dr. Rath & Partner Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Freitag kein Parteienverkehr! Öffnungszeiten ASZ / Bauhof Montag - Freitag 07.00 - 13.00 Am letzten Freitag im Monat 8.00 - 18.00 Uhr Die nächsten letzten Freitage: 29. Juli 2016 26. August 2016 30. September 2016 Bevölkerungsstatistik Stand: Juni 2016 Einwohner: Hauptwohnsitze: Nebenwohnsitze: Neuzuzug: Abmeldungen: Geburten: Sterbefälle: Kostenlose Rechtsauskunft Notar Dr. Richard Pfiszter 7.142 6.569 573 221 112 9 27 Jeden 2. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr, im Gemeindeamt, im Besprechungszimmer, 1. Obergeschoß. Die nächsten Termine: 14. Juli 2016 11. August 2016 08. September 2016 Kostenloser Bausprechtag Jeden 2. Donnerstag im Monat, im Gemeindeamt, im großen Besprechungszimmer, 1. Obergeschoß. Für Anfragen in Bauangelegenheiten von 16:00 - 18:00 Uhr. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. 03135/52551 Die nächsten Termine: 07. Juli 2016 11. August 2016 08. September 2016 Informationen Sprechtage der SG Köflach In der Zeit von 14.00 bis 15.00 Uhr, im Gemeindeamt, im Besprechungszimmer, 1. Obergeschoß. Die nächsten Termine: 22. September 2016 Sprechtage der Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft und der WK In der Zeit von 08.00 bis 11.00 Uhr, im Gemeindeamt, im Besprechungszimmer, 1. Obergeschoß. Die nächsten Termine: 02. August 2016 30. August 2016 Im September kein Sprechtag Kostenlose Auskunft in Vermessungsfragen Kukuvec ZT-GmbH Erstberatung über Bauplatzteilungen, Zufahrtswege, Grenzen... Jeden 2. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 15.00 bis 16.00 Uhr, im Gemeindeamt, Sitzungssaal, 1. Obergeschoß. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten! 0316/684 122 Die nächsten Termine: 07. Juli 2016 15. September 2016 Trinkwasseruntersuchung Die letzte Untersuchung des “Kalsdorfer Trinkwassers” durch das Wasserlabor der Grazer Stadtwerke erbrachte auszugsweise nachfolgende Parameterwerte: Parameter Messwert 7,40 9,50 Eisen ges. gelöst 0,03 0,2 Nitrat 30,3 50,00 Juli 2016 Öffnungszeiten: jeweils 16 - 19 Uhr Kalsdorf bei Graz Zulässige Höchstkonzentration pH-Wert Gesamthärte 18,7 Gemeindebibliothek Bahnhofstraße 16, 8401 Kalsdorf bei Graz Tel: 03135/52451 E-Mail: [email protected] www.kalsdorf.bvoe.at Juli 2016 Montag Donnerstag Montag Donnerstag 04.07.2016 07.07.2016 18.07.2016 21.07.2016 August 2016 Montag Donnerstag Montag Donnerstag Montag 01.08.2016 04.08.2016 Feiertag geschlossen 18.08.2016 29.08.2016 September 2016 Donnerstag 01.09.2016 Montag 12.09.2016 Donnerstag 15.09.2016 Montag 26.09.2016 Donnerstag 29.09.2016 71 Informationen Kalsdorfer Gemeindenachrichten Apotheken Bereitschaftskalender Die Zahl im roten Balken bezeichnet die Gruppennummer jener Apotheke, die am nächsten von Kalsdorf ist und wochentags von 18:00 bis 08:00 Uhr des Folgetages samstags von 12:00 bis 08:00 Uhr des Folgetages sonn- und feiertags von 08:00 bis 08:00 Uhr des Folgetages Bereitschaftsdienst hat: Bei geschlossener Apotheke bitte läuten. 1 Apotheke zum Chiron (0316/40 65 50) Josef-Krainer-Straße 33, 8074 Raaba 2 St. Thomas-Apotheke (0316/54 470) Hauptstraße 95, 8141 Unterpremstätten 3 Regenbogen Apotheke (0316/29 29 79) SC West, Weblinger Gürtel 25, 8054 Graz 4 Johannes-Apotheke (0316/29 22 87) Triester Straße 32, 8073 Feldkirchen 5 Apotheke Fernitz (0316/57 776) Schulgasse 1, 8072 Fernitz 6 Lilien-Apotheke (0316/25 30 05) Kärntner Straße 537, 9054 Seiersberg 7 Diana- Apotheke (03135/51 992) Bundesstraße 114, 8402 Werndorf 8 Apotheke Hausmannstätten (03135/47 511) St.-Peter-Straße 6. 8071 Hausmannstätten 9 Apotheke Kalsdorf (03135/52 360) Hauptstraße 102, 8401 Kalsdorf 10 Apotheke im Zentrum (0316/29 20 20) SC Seiersberg 1, 8055 Seiersberg Sie finden den Apothekenbereitschaftsdienst auch in der Tageszeitung, sowie im ORF Teletext - Seite 469, oder unter www. apotheker.or.at/aposuche > Nacht- und Notdienstapotheken< und dem Apothekenruf 1455. Ärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst Juli August September 02. und 03.07.2016 09. und 10.07.2016 16. und 17.07.2016 23. und 24.07.2016 30. und 31.07.2016 Dr. Polster, Kalsdorf Dr. Biedermann, Kalsdorf DA MR Dr. Stulnig, Wundschuh Dr. Pokker, Werndorf DA Dr. Slawitsch-Waltersdorfer, Kalsdorf 06. und 07.08.2016 13. und 14.08.2016 (bis 19:00 Uhr am 14.08.) 14. und 15.08.2016 (ab 19:00 am 14.08.) 20. und 21.08.2016 27. und 28.08.2016 Dr. Pokker, Werndorf DA Dr. Slawitsch-Waltersdorfer, Kalsdorf Dr. Polster, Kalsdorf DA MR Dr. Stulnig, Wundschuh Dr. Biedermann, Kalsdorf 03. und 04.09.2016 10. und 11.09.2016 17. und 18.09.2016 24. und 25.09.2016 Dr. Polster, Kalsdorf Dr. Pokker, Werndorf DA Dr. Slawitsch-Waltersdorfer, Kalsdorf DA MR Dr. Stulnig, Wundschuh Wir ersuchen Sie, den ärztlichen Wochenend- und Feiertagsdienst nur in dringenden Fällen zu beanspruchen! Dr. Biedermann, Kalsdorf 52 2 61 oder 0681 20 82 53 15 Dr. Polster, Kalsdorf 50 9 28 Dr. Slawitsch-Waltersdorfer, Kalsdorf 52 2 09 Dr. Pokker, Werndorf 54 1 52 Dr. Stulnig, Wundschuh 52 4 44 72 Rotes Kreuz, Krankentransport 14844 Rotes Kreuz, Notruf 144 Ärztenotdienst 141 Krankentransport Wailand 0664/43 805 90 Juli 2016
© Copyright 2024 ExpyDoc