Pfarrverband Hohenlindener St. Johannes Kronacker St. Josef Hohenlinden Maria Tading Pfarrnachrichten Mariä Heimsuchung Hohenlinden St. Stephanus Preisendorf Kath. Pfarramt St. Josef, Pfarrer-Andrä-Str. 3, 85664 Hohenlinden Tel. 08124/9593 Fax: 08124/529338 Mail: [email protected] Internet: www.erzbistum-muenchen.de/StJosefHohenlinden Pfarrverbandsleiter Dekan Josef Kriechbaumer, Tel.: 08083/8181 (Pfarramt Isen) Sprechzeit in Isen: Di 8.30 bis 9.30 Uhr, Do 18.00 -18.30 Uhr, in Forstern: Do 8.15 bis 9.15 Uhr Pfarrvikar Janusz Budner Tel.: 08124/9593; Mobil: 0176 78963163 Sprechzeit in Hohenlinden: Di 8.00 bis 12.00 Uhr, Fr 8.00 bis 12.00 Uhr u. nach Vereinbarung Gemeindereferentin Manuela Steck Tel.: 08124/1252 (Pfarramt Pastetten) Sprechzeit in Pastetten: Do 11.30 bis 13.00 Uhr, in Buch am Buchrain: Di 11.00 bis 13.00 Uhr Gemeindereferentin Gudrun Weichselbaumer Tel.: 08124/1532 (Pfarramt Forstern) Sprechzeit in Forstern: Mo 09.00 bis 10.00 Uhr, in Hohenlinden: Fr 11.00 bis 12.00 Uhr Kirchenpfleger Josef Gallenberger Tel.: 08124/8649; Mobil: 0171 6729353 Pfarrgemeinderat: Dagmar Haberzettl Tel. 08124/9875 Gottesdienstordnung vom 01.07.2016 bis 31.07.2016 Liebe Gläubige! Zwei Jahre „gestaltete Vakanz“ des Pfarrverbandes Maria Tading mit den vier Pfarreien Buch am Buchrain, ForsternTading, Hohenlinden und Pastetten gehen dem Ende entgegen. In der Erzdiözese München-Freising versucht man schon seit Jahrzehnten, die Seelsorge in überschaubaren Größen menschennah zu planen. So entstanden wegen des Priestermangels bereits vor 40 Jahren die ersten Pfarrverbände. Ein leitender Priester verkündet gemeinsam mit weiteren Seelsorgerinnen und Seelsorgern die Frohe Botschaft von Jesus, dem Auferstandenen. Da verschiedene Berufsgruppen in einem Pfarrverband tätig sind, können auch unterschiedliche Aufgaben übernommen werden. Jede und jeder hat sein Spezialgebiet, von dem der gesamte Pfarrverband profitiert. Ferner war es wichtig, die Mitarbeit der sogenannten Laien zu organisieren: Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, Lektoren, Kommunionausteiler und Wortgottesdienst-Leiter, Verantwortliche für Kinder- und Jugendgottesdienste, für Ministranten und Landjugend, Sängerinnen und Sänger in den Chören des Pfarrverbandes, musikalisch Veranlagte, die unsere Orgeln spielen, helfende Hände bei der Caritas und der Nachbarschaftshilfe - auch für die Flüchtlinge, Ministranten, Senioren und Verantwortliche für diese Gruppe, Frauengemeinschaft mit Vorstandschaft, Verantwortliche für die Vorbereitung auf die Feste der Erstkommunion und der Firmung… Viele helfen mit, dass in unseren Pfarreien lebendige Gemeinschaft möglich wird. Vielen herzlichen Dank dafür! Zwei Jahre lang durfte ich Sie und Euch in diesem Pfarrverband begleiten. Für mich war dies eine schöne, wenn auch manchmal anstrengende Zeit. Deshalb war ich froh, dass vieles ohne mich geschah. Viele Verantwortliche haben es ermöglicht, die zwei Jahre ohne eigenen Pfarrer zu überstehen. Und ich glaube, es war eine gute Zeit. Umso mehr freuen wir uns alle, dass zum 1. September 2016 Christoph Stürzer den Pfarrverband Maria Tading als leitender Pfarrer übernimmt. Wichtig war mir, dass das religiöse Leben vor Ort in allen vier Pfarreien dieses Pfarrverbandes weitergeht. Der froh machende Glaube an den auferstandenen Herrn Jesus Christus muss verkündet werden. Sonntag für Sonntag muss die Feier eines Gottesdienstes der Mittelpunkt des Herrentages sein. Alles Gute und Gottes Segen aus Isen wünscht Josef Kriechbaumer, Pfarrer Wir sagen Pfarrer Josef Kriechbaumer ein ganz herzliches Vergelt’s Gott, dass er uns und unseren jungen Pfarrverband in den vergangenen zwei Jahren be- und ge-leitet hat – und verabschieden uns von ihm am Sonntag, 31. Juli 2016 um 9:00 Uhr im Gottesdienst in der Pfarrkirche. Für den Pfarrverband und das Seelsorgeteam Manuela Steck, GR Freitag, 01.07. – Freitag der 13. Woche im Jahreskreis 18:30 Rosenkranz 19:00 Hl. Messe Lektor: Nagler Minis: Wandinger, Voit Samstag, 02.07. – MARIÄ HEIMSUCHUNG 18:30 Rosenkranz 19:00 Patroziniumsgottesdienst Mariä Heimsuchung Lektor: Reitmeier Minis: Banke, Wagner A+K, Perfler Der Chor singt JM + Schwiegervater u. Opa Josef Eicher (Irmtraud Eicher) + Ehemann u. Vater Josef Eicher zu Ehren der Mutter Gottes (Fam. Eicher) + Mutter u. Oma Leni Lanzl + Ehemann Josef Pointner (E. Pointner) + Eltern u. Schwester (E. Pointner) + Ferdinanda Daxberger (E. Pointner) + Liese Moser (E. Pointner) + Seppe Lechner (E. Pointner) + Elisabeth Küntzler (E. Pointner) JM + Maria Eisenreich (Nichten u. Neffe) + Leni Lanzl (Irmtraud Eicher) + Rudi Perfler (Christian Eicher m. Fam.) + Toni u. Leni Lanzl (Erich u. Liese) Sonntag, 03.07. – 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für den Heiligen Vater (Peterspfennig) 1. Lesung: Jes 66, 10-14c; 2. Lesung: Gal 6, 14-18; Evangelium: Lk 10, 1-12.17-20 9:00 Evangelischer Gottesdienst in der Marienkirche 10:15 Kindergottesdienst Lektor: Kinder Komm.-Helfer: Falterer Minis: Falterer A+C, Voss Y+L mit dem Kinderchor von Gabi Bichlmaier + Ehemann, Vater, Opa u. Uropa Otto Hornig + Rudi Perfler (Fam. Rudi Woidich, jun.) + Seppe Lechner (Fam. Rudi Woidich, jun.) + Sohn Berthold (v. d. Eltern) + Schwester Luise Gurtner (Berthold Falterer) + Rupert Aigner (Fam. Falterer) + Rosa Huber (Marille Wimmer) + Ehemann, Vater u. Opa Alois Mader + Seppe Lechner (Bauernstammtisch) + Sohn u. Bruder Seppe Lechner 2|S e i te bds. + Eltern (Schleibinger) bds. + Verwandte (Schleibinger) + Ehemann u. Vater Josef Bachmaier (Bachmaier Else) für alle armen Seelen (Bachmaier Else) + Nachbarin Lisl Maurer (Fam. Anselmi) + Nachbarn Martin Katterloher (Fam. Anselmi) + Nachbarn Seppi Lechner (Fam. Anselmi) 13:00 Rosenkranz Dienstag, 05.07. – Hl. Antonius Maria Zaccaria, Priester, Ordensgründer 19:15 Hl. Messe in St. Stephanus, Preisendorf Minis: aus Preisendorf + Eltern Hilde u. Thomas Scherer alle verstorbenen Onkel und Tanten (Thomas, Gottfried u. Gerlinde) + Eltern Franz u. Katharina Obermaier (Erich m. Fam.) + Eltern Kolbinger (L. Obermaier m. Fam.) Mittwoch, 06.07. – Hl. Maria Goretti, Jungfrau, Märtyrin 7:30 Rosenkranz 8:00 Hl. Messe Lektor: Ebertsch Donnerstag, 07.07. – Hl. Willibald, Bischof v. Eichstätt, Glaubensbote 19:00 Aus dem Programm der Frauengemeinschaft: Fatimarosenkranz in Berg - Kapelle (Niederkaging) Anschließend gemütliches Beisammensein. Freitag, 08.07. – Hl. Kilian, Bischof und Gefährten, Glaubensboten, Märtyrer 18:30 Rosenkranz 19:00 Hl. Messe Lektor: Ziegltrum Minis: Rathke, Harich + Eltern u. Geschwister Marie u. Hans (Martin Wolfram) + Anna Schuster (Marianne Wolfram) Sonntag, 10.07. – 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS 1. Lesung: Dtn 30, 10-14; 2. Lesung: Kol 1, 15-20; Evangelium: Lk 10, 25-37 9:00 Pfarrgottesdienst Kollekte: Silbersonntag Lektor: Riedl Komm.-Helfer: Thaller Minis: Torggler A+J, Riedl S+V 13:00 Rosenkranz Montag, 11.07. – HL. BENEDIKT V. NURSIA, Vater des abendländischen Mönchtums, Patron Europas 19:00 Bibelabend in Buch am Buchrain im Pfarrheim. Das Seelsorgeteam lädt herzlich ein. Dienstag, 12.07. – Dienstag der 15. Woche im Jahreskreis 14:00 kein Seniorennachmittag im Pfarrheim 19:30 Hl. Messe in St. Johannes, Kronacker Minis: aus Kronacker JM + Therese Baumann (Fam. Baumann) 3|S e i te Mittwoch, 13.07. – Hl. Heinrich II., Kaiser und hl. Kunigunde, Kaiserin 7:30 Rosenkranz 8:00 Hl. Messe Lektor: Schwarzenböck + Ehemann u. Vater Martin Neuhofer Freitag, 15.07. – Hl. Bonaventura, Ordensmann, Bischof, Kirchenlehrer 18:30 Rosenkranz 19:00 Hl. Messe Einführung der neuen Ministranten aller vier Pfarreien des Pfarrverbandes in der Pfarrkirche St. Josef Hohenlinden Alle Pfarrangehörigen sind dazu herzlich eingeladen (siehe Bekanntmachungen). Lektor: Ministrant Minis: Speckmaier, Griebl, Voss Y, Obermaier J, Riedl S, Mitterer K Samstag, 16.07. – Sel. Irmengard, Äbtissin 18:30 Rosenkranz 19:00 Vorabendgottesdienst Lektor: Huber Thomas Komm.-Helfer: Hufschmid Minis: Gafus, Bauer, Ertl, Obermaier M + Marion Putz (Günther u. Mario m. Fam. Schneider) JM + Vater Georg Ebertsch + Schwester Fanni (Fam. Ebertsch) + Eltern u. Verwandtschaft (Wolf Gottfried) + Ehemann u. Vater Lorenz Meyer bds. + Eltern (Meyer Elfriede) + Mutter u. Oma Ottilie Wenzel + Eltern Therese u. Bartholomäus Obermair (Fam. Obermair) + Tante Josefa Obermair (Fam. Obermair) JM + Mutter u. Oma Maria Bauer + Vater Josef Pointner (Anton m. Fam.) + Nachbarn Johann Mittermeier (Fam. Pointner) + Marlene Daum (Fam. Pointner, Neumühlhausen) + Eltern Rosi u. Hans (Günther Bachhuber m. Jutta) + Eltern Rosi u. Hans (Peter u. Gabriele) + Mutter Maria Falterer u. Neffe Roland (Maria Haberzettl) + Eltern u. Verwandtschaft (Renate m. Fam.) + Schwiegersohn Josef Ziller (Cäcilie Ganter, Birkach) + Jürgen Matzig (Cäcilie Ganter, Birkach) JM + Ehefrau, Mutter u. Oma Maria Bauer, Birkach JM + gef. Vater Josef Hohenbrunner (J. Bauer) JM + Oma Amalie, Bruno Maibaum (J. Bauer) JM + Schwiegereltern + Hans Gruber, Pausenberg (J. Bauer) JM + Firmpaten Onkel Fertel, Johann Frehmuth (J. Bauer) Sonntag, 17.07. – 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS 1. Lesung: Gen 18, 1-10a; 2. Lesung: Kol 1, 24-28; Evangelium: Lk 10, 38-42 10:15 Wortgottesdienst Lektor: Stanner Komm.-Helfer: Grabl Minis: Grabmaier, Angermaier, Stanner ,Mitterer Q 13:00 Rosenkranz 4|S e i te Dienstag, 19.07. – Dienstag der 16. Woche im Jahreskreis 19:15 Hl. Messe in St. Stephanus, Preisendorf Minis: aus Preisendorf + Alois Reischenbeck (Fam. Wimmer) + Onkel, Tanten u. Cousin (Fam. Wimmer) + Geschwister (Fam. Wimmer) JM + Eltern Georg u. Anna Gartner + Eltern Alois u. Rosa Eicher (Alois m. Fam.) Mittwoch, 20.07. – Hl. Margareta, Jungfrau, Märtyrerin und hl. Apollinaris, Bischof, Märtyrer 7:30 Rosenkranz 8:00 Hl. Messe Lektor: Ebertsch Freitag, 22.07. – Hl. Maria Magdalena 18:30 Bittgang und Bittgottesdienst in St. Christoph Abfahrt am Kirchplatz um 18.30 Uhr Lektor: Reitmeier Komm.-Helfer: Reitmeier Minis: Bauer, Ertl zum Hl. Christophorus (Fam. Hollerith) zum Hl. Christophorus zum Dank an d. Hl. Christophorus und um Segen und Schutz (Fam. Thaller) 18:30 Ab 20 Teilnehmern wird ein Bus eingesetzt. Abfahrt ist um 18.30 Uhr am Kirchplatz. Anmeldung für den Bus bis spätestens 19.07.2016 bei Dagmar Haberzettl-Ficklscherer, Tel. 9875. (Sollten sich weniger als 20 Teilnehmer anmelden, müssen wir einen Fahrdienst organisieren.) Ggf. Zustieg bei Erl in Birkach u. Jagerwirt möglich. Durch den Haager Forst gehen wir nach St. Christoph. Ältere und gehbehinderte Personen können durchfahren. Die Rückkehr erfolgt sofort nach dem Gottesdienst (keine Einkehr) mit dem Bus. Alle Pfarrangehörigen sind herzlich dazu eingeladen. Bei schlechtem Wetter fahren wir direkt mit dem Bus nach St. Christoph. Samstag, 23.07. – Hl. Birgitta v. Schweden, Ordensgründerin, Patronin Europas 11:00 Taufe von Xaver Alexander Dürr in der Pfarrkirche (B) Minis: Voss Y+L Sonntag, 24.07. – 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS 1. Lesung: Gen 18, 20-32; 2. Lesung: Kol 2, 12-14; Evangelium: Lk 11, 1-13 9:00 Pfarrgottesdienst Lektor: Fröhlich Hildegard Komm.-Helfer: Müller Minis: Wandinger, Voit, Harich, Gafus Jahrmessstiftung f. + Maria Mittermeier und deren Ehemann Korbinian JM + Ehemann, Vater, Opa u. Uropa Nikolaus Wandinger JM + Ehemann August Vitzthum (Babette Vitzthum) + Anna Vitzthum u. deren Tochter Erika (Babette Vitzthum) + Karl Heinz u. Hedwig Vitzthum (Babette Vitzthum) + Nikolaus Wandinger (v. d. Bergfreunden) 13:00 Rosenkranz 5|S e i te Dienstag, 26.07. – Hl. Joachim und hl. Anna, Eltern der Gottesmutter Maria 19:30 Abendmesse in Kronacker Minis: aus Kronacker + Eltern u. Großeltern (Ludwig Wimmer) + Georg Hilz (Fam. Anselmi) JM + Cousin Werner Mittermeier (Reinhard m. Fam.) + Mutter Fanni Germaier (Fam. Oskar) Mittwoch, 27.07. – Mittwoch der 17. Woche im Jahreskreis 7:30 Rosenkranz 8:00 Hl. Messe Lektor: Schwarzenböck Donnerstag, 28.07. – Donnerstag der 17. Woche im Jahreskreis 8:15 Schulabschlussgottesdienst in der Pfarrkirche Eltern, Großeltern, Geschwister und alle Pfarrangehörigen sind dazu eingeladen. Freitag, 29.07. – Hl. Martha von Betanien 18:30 Rosenkranz 19:00 Hl. Messe Lektor: Ziegltrum Minis: Torggler A+J + Theo Falterer anl. 70. Geburtstag (Horst, Erich u. Dora) + Anna Lindner anl. Namenstages (Erich m. Fam.) + Eltern Ludw. u. Regina Falterer (Regina m. Fam.) + Hans Graf (Erich m. Fam.) Samstag, 30.07. – Hl. Petrus Chrysologus, Bischof, Kirchenlehrer u. hl. Batho, Glaubensbote 18:30 Rosenkranz 19:00 Vorabendgottesdienst Lektor: Riepl Komm.-Helfer: Falterer Minis: Griebl, Riedl V, Falterer A+C + Ehefrau u. Mutter Anni Schierl + Ehemann Heini + Schwestern Irmie, Gabie, Bruder Sepp, Schwägerin Annemie u. Schwagern + Eltern Friesinger + Ferdinanda Daxberger + Eltern Irmie u. Martin Speckmaier + Tante Gabi u. Onkeln Sepp, Hans u. Heini + Josef Neumeier + Bruder Theo Falterer Sonntag, 31.07. – 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS 1. Lesung: Koh 1, 2; 2, 21-23; 2. Lesung: Kol 3, 1-5.9-11; Evangelium: Lk 12, 13-21 9:00 Pfarrgottesdienst Verabschiedung von Herrn Pfarrer Kriechbaumer Lektor: Mitterer Komm.-Helfer: Thaller Minis: Mitterer K+Q, Huber, Obermaier J+V, Grabmeier 1. JM + Ehemann, Vater u. Opa Fritz Leiß + Mutter Anna Grabsch 13:00 Rosenkranz 6|S e i te Bekanntmachungen Die Kirchenverwaltung informiert: Urnengräber, Neuer Friedhof Hohenlinden Die Kirchenverwaltung hat mit seiner Entscheidung zur Bestattung von Urnen (Erdbestattung) nun auch die Möglichkeit im Neuen Friedhof geschaffen, dass neben Einzel- und Familiengräber, auch seit kurzem Urnengräber erworben werden können. Die Gräber mit einer Größe von 45x90 cm sind für die Aufnahme von 2 Urnen vorgesehen. Für weitere Informationen stehen Ihnen die Mitglieder der Kirchenverwaltung zur Verfügung. (Josef Gallenberger, Elisabeth Lux, Martin Maier, Lorenz Nagler, Franz Reitmeier, Josef Perzl). Prüfung Standfestigkeit der Grabdenkmäler –DurchführungsterminGrabdenkmäler (Grabsteine) sind auf ihre Standsicherheit hin zu prüfen. Deshalb findet im Auftrag der Kirchenverwaltung in den Friedhöfen Hohenlinden, Kronacker und Preisendorf eine Überprüfung statt. Um eine objektive Prüfung zu ermöglichen, wird ein geeichtes Prüfgerät zum Einsatz kommen. (Keine Rüttelprobe von Hand!) Für Grabbesitzer besteht, wie bei der letzten Überprüfung, die Möglichkeit anwesend zu sein. Die Prüfung findet am Dienstag 5. Juli 2016 statt Beginn der Prüfung um 13:00 Uhr im Friedhof Preisendorf Prüfung gegen 13:30 Uhr im Friedhof Kronacker Prüfung gegen 14:00 Uhr im Friedhof Hohenlinden Wenn Sie Fragen bezüglich der Prüfung oder des Ergebnisses haben, stehen die Ansprechpersonen der Kirchenverwaltung in Friedhofsangelegenheiten zur Verfügung. Friedhof Hohenlinden, Alter und Neuer Teil: Herr Lorenz Nagler, Tel. 1752 und Herr Franz Reitmeier, Tel. 910389 Friedhöfe Kronacker und Preisendorf: Herr Josef Gallenberger, Tel. 8649 Aus dem Pfarrverband: Einführung der neuen Ministranten und Verabschiedung in Hohenlinden Am Freitag, 15. Juli 2016, werden um 19.00 Uhr alle neuen Ministranten aus unserem Pfarrverband in der Pfarrkirche St. Josef in Hohenlinden durch unseren Pfarrer Josef Kriechbaumer feierlich in ihren Dienst aufgenommen. Wir konnten in diesem Jahr 20 neue Gesichter gewinnen und vielleicht werden es noch mehr. In diesem Gottesdienst werden auch die Ministranten verabschiedet, die aus unterschiedlichen Gründen ihren Dienst beenden wollen. Ihnen sagen wir ein herzliches Vergelt’s Gott und wünschen Ihnen für ihren weiteren Lebensweg alles Gute und Gottes Segen. Zu diesem festlichen Ereignis sind Sie alle recht herzlich eingeladen. Die Ministranten würden sich über möglichst viele Gottesdienstbesucher freuen. Aus der Region: Primizfeier Am 24.07.2016 findet die Primizfeier von Tobias Eibel in Walpertskirchen statt. Die Primizmesse wird um 10.00 Uhr gehalten. Wohnungssuche – unsere Gemeindreferentin Frau Gudrun Weichselbaumer sucht dringend eine 1- bis 2-Zimmerwohnung mit Bad und Küche, evtl. Balkon oder Terrasse, Stellplatz oder Garage Bitte melden Sie sich unter der Tel. 08124/1532 oder Mobil 0171/3044217. Per Mail ist sie unter [email protected] erreichbar. Das Pfarrbüro ist von Montag, 4.7. bis einschließlich Donnerstag, 14.7. geschlossen. Ihre Messen können Sie in dieser Zeit auch schriftlich mit den dafür in den Kirchen ausliegenden Kuverts bestellen und in den Briefkasten des Pfarramtes einwerfen. Annahmeschluss für den August-Pfarrbrief ist am Freitag, 15.07.2016. Verteilung ab 28./29.07.2016 Sie können den Pfarrbrief auch als Newsletter unter www.erzbistum-muenchen.de/StJosefHohenlinden. - Rubrik Pfarrnachrichten – abonnieren 7|S e i te Kindergottesdienst: Sonntag, 3. Juli 2016 um 10.15 Uhr in der Pfarrkirche Schulschlussgottesdienst: Heilige im Juli Hl. Benedikt Gedenktag: Attribute: Patron: Donnerstag, 28. Juli 2016 um 8.15 Uhr in der Pfarrkirche Alle Eltern, Großeltern, Geschwister und Pfarrangehörigen sind herzlich dazu eingeladen. 11. Juli zerbrochener Becher oder Kelch, Regelbuch, Pelikan, Rabe, Dornen, Kugel des Abendlandes und von Europa, der Schulkinder, Lehrer, Bergleute und der Sterbenden Benedikt wurde um 480 in Nursia in Mittelitalien geboren. Zunächst studierte er Rechtswissenschaft in Rom, brach aber dann das Studium wegen des ausschweifenden Lebens seiner Mitschüler ab. Benedikt zog sich in die Einsamkeit der Berge zurück, dachte nach und betete. Mit jungen Männern, die sich ihm anschlossen, gründete er auf dem Montecassino bei Rom ein Kloster, dem er eine feste Regel gab. Noch heute beten und arbeiten die Benediktiner auf der ganzen Welt nach dieser berühmten Regel. 547 starb Benedikt in Montecassino - im Gebet aufrecht vor dem Altar stehend. Hl. Christophorus Gedenktag: 24. Juli Attribute: Stab, Jesuskind auf den Schultern Patron: der Seeleute, Pilger, Reisenden und Autofahrer Die Legende vom heiligen Christophorus erzählt, dass Er an einem gefährlichen Fluss wohnte. Dort trug er Menschen, die über den Fluss wollten, durch die Fluten. Eines Tages musste er ein kleines Kind Hinübertragen. Mitten im Fluss wurde das Kind so Schwer, dass er es kaum noch tragen konnte. Nur mit Mühe brachte er es an das andere Ufer. Dieses Kind Soll das Christuskind gewesen sein. Wir wissen sicher, dass Christophorus von dem Römischen Kaiser Decius enthauptet wurde. Der Grund: Der Heilige hatte in Lydien in Kleinasien den Christlichen Glauben verbreitet. Christiophorus ist einer Der vierzehn Nothelfer. Im Mittelalter glaubte man, Wer sein Bildnis gesehen hat, wird an diesem Tag Nicht eines plötzlichen Todes sterben. Wir wünschen euch schöne und erholsame Ferien! 8|S e i te
© Copyright 2024 ExpyDoc