PowerPoint

Das österreichische Image in China
Sun Jingli
Radio China International, Wien
Mai 2016
Radio China International
• gegründet am 3. Dezember 1941
• staatlicher Auslandsrundfunk
der Volksrepublik China
• Hauptsitz in Beijing
• Anspruch: die Welt über China
China über die Welt
die Welt über die Welt informieren
2
Sprachenredaktionen und
Radioprogramme
• Sprachen: 61 Fremdsprachen, Hochchinesisch,
vier chinesische Dialekte, Sprachen von fünf
chinesischen Minoritäten
• tägliche Sendezeit: etwa 4.800 Stunden
• Korrespondenz: 3,8 Millionen Briefe, E-Mails
• Hörerclubs: 4.112 Vertretungen
Stand Juli 2014
3
Korrespondentenbüros
• 30 Auslandsbüros weltweit
• Büros in allen chinesischen Provinzen,
regierungsunmittelbaren Städten, autonomen
Gebieten, in den Sonderverwaltungszonen
Hongkong und Macao
4
Global Player
• Am 27. Februar 2006 hat CRI die erste FMRadiostation im Ausland in Betrieb genommen.
CRI sendet seit diesem Zeitpunkt auf 91,9 FM
direkt aus Nairobi, der Hauptstadt Kenias. Bis
Juli 2014 unterhält CRI insgesamt 100 FMbeziehungsweise MW-Radiostationen im
Ausland.
5
Internetpräsenz
• Seit 1998
• Sprachen: 61
• Onlinefrequentierung: rund 24.600.000 Mal pro
Tag
Stand 2014
6
Fernsehen
• Nachrichten und Fernsehbeiträge: seit
Oktober 1999
• Lizenz für Internet TV, IPTV: seit 2011
• Koproduktion: Tandem
7
Deutsche Redaktion
• Seit 15. April 1960 auf Sendung
• Aufgaben:
umfassende Informationen über China vermitteln
gegenseitiges Verständnis vertiefen
• Programm: Nachrichten, Kommentare,
verschiedene Senderreihen, Musiksendungen,
Chinesischkurs
8
Radio
• Kurzwelle
• AM1440 in Luxemburg (seit 2013)
Sendezeit: 8:00-13:00
20:00-1:00
Inhalte: Nachrichten, Journal (CRI Kompakt), Kultur-,
Reise-, Wirtschaftsinfos (Kulturkollage), Literatur und
Musiksendung (Asiabeats)
• auch online abrufbar
9
Studio und Büro
(1980er und heute)
10
CRI Online Deutsch
• http://german.cri.cn
• seit dem 26. Dezember 1998
• http://german.china.com
• Seit April 2015
• Inhalte: Kultur und Reise in China
11
Facebook
• Facebook: CRI German
• Inhalte: das Neueste von unserer Webseite
„Netzgeschichten“
12
Die Österreichische Kolonie in Tianjin
• Flagge Österreich-Ungarns auf der österreichischen
Marinekommandantur im Konzessionsgebiet von Tianjin (1903)
13
Diplomatische Beziehungen zwischen
China und Österreich
14
Go to Austria
15
Amtssprache
0.70%
5%
11.70%
Englisch
Österreichisch
82.60%
Deutsch
Französisch
16
Bekannte Persönlichkeiten
Kaiserin Sisi
442
Franz Kafka
386
Johann Strauß
374
Stefan Zweig
351
Wolfgang Mozart
351
Sonstige
332
Sigmund Freud
97
Gustav Klimt
46
0
200
400
600
Sonstige:
Erwin Schrodinger, Franz Josef, Franz Joseph
Haydn, Franz Seraphicus Peter Schubert, Maria
Theresia, Friedrich August von Hayek, Johann
Sebastian Bach, Werner Schlager und Arthur
Schnitzler.
17
Jahreszeiten
19.60% 14%
17.70%
48.70%
Frühling
Sommer
Herbst
Winter
18
Erste Station
5.20%
8%
20.70%
Innsbruck
Hallstatt
48.30%
17.80%
Salzburg
Wien
Graz
19
Themenreisen
Reise durch
Schlösser und
Burgen
Kulturreise
30.60%
16.90%
15.20%
37.30%
Landschaftsreise
All genannte
Themenreisen
20
Musikerlebnis
10.40%
29%
36.70%
12.90%
11%
Wiener Sängerknaben
Wiener Philharmonikern im Goldenen Saal
Oper von Johann Strauß im Nationalen Opernhaus
Marionetten-Theater in Salzburg
Ich bin Musikfan und möchte keinen einzigen
genannten Fall verpassen
21
Wiener Sachertorte
37.70%
Atmosphäre wichtiger als Essen
22.40%
Wiener Schnitzel
Österreichischer Wein
Apfelstrudel
16.80%
14.60%
8.50%
22
Swarovski Kristalle
387
Bösendorfer Klavier
133
Red Bull
112
AKG-Kopfhörer
Steyr Lastkraftwagen
Eine andere Marke
92
50
19
23
Handwerksprodukte
184
Lederwaren
181
Mozartkugeln
177
Antiquitätengeschäften
175
Alle erwähnten Produkte
100
Luxusgüter
Andere Produkte
79
16
24
294
238
159
237
143
166
25
Danke für Ihre Aufmerksamkeit!
26