Deutsche Werbung Shinya Nakamura Deutsche Firmen / deutsche Produkte (1/4) • Brita Waßerfilter - „schlecht!“ & „gut!“ http://www.brita.ne.jp/new/news_tv/new_tv.htm Deutsche Firmen / deutsche Produkte (2/4) • • • • • • • AUDI BMW Mercedes-Benz Opel Porsche VW Bosch • • • • • • • • Nivea Wella Lufthansa Knorr Bayer Kärcher Bausch & Lomb Leica Deutsche Firmen / deutsche Produkte (3/4) • 激落ちくん Reiniger (aus Deutschland) • ラナパー Schuhcreme (aus Deutschland) Deutsche Firmen / deutsche Produkte (4/4) • Mitsubishi Colt (日本とドイツがまじめに考えた車) http://www.majime3.com/ Deutsche Produktnamen (1/2) • • • • • Toyota 〃 〃 〃 〃 Kluger MarkII Blit Platz Raum Vitz („klug“) („Blitz“) („Platz“) („Raum“) („Witz“) http://www.toyota.co.jp/FAQ/shamei.html Deutsche Produktnamen (2/2) • • • • • ユンケル - Nahrungspräparat - („jung“ + „Junker“) アルトバイエルン - Wurst - („alt“ + „Bayern“ ?) シャウエッセン - Wurst - („schau“ + „essen“ ?) プリマハム - Schinken - („prima“ ?) ファンケル - Kosmetika - (?) Bekannte Deutsche in der Fernsehwerbung • B-Style Reifen Oliver Kahn http://www.bridgestone.co.jp/event_cf/cf/index.html • No Loan Finanzierung Oliver Kahn http://www.noloan.com/cm.html • Vodafone Handy Michael Schumacher http://www.j-phone.com/japanese/campaign/index.html
© Copyright 2024 ExpyDoc
