通 訳 担当:陶 萍 ユニット1 出迎え 関連単語の聞き取り ①天気 ②旅行 本文の通訳実演 一、空港での出迎え 一、空港での出迎え(ポイント) ・敬語の使い方 →尊敬語、謙譲語、丁寧語 ・それぞれの定義 ①尊敬語 動作・存在の主体を高め、その人に話 し手が敬意を表すもの。 ②謙譲語 動作(存在)の主体を低め、動作の客 体または聞き手に話し手が敬意を表すもの。 ③丁寧語 動作・存在を、話し手が聞き手に敬意 を表して言ったり、上品に言ったりするも の。 ①尊敬語 お+Vます形+になる お+Vます形+(になって)ください ②謙譲語 お+Vます形+する(致す) ご+漢語語彙+する(致す) ③丁寧語 ・ございます ・参る 今日の授業内容 ★本文の読む練習と解説 三、日程紹介 ★練習P7 一、以下の中国語を日本語に訳しなさい。 二、以下の日本語を中国語に訳しなさい。
© Copyright 2024 ExpyDoc