Document

第3課
頼む
超簡単なお願い
「あ!消しゴム、忘れちゃった!」
消しゴムを借りたいです。
どうお願いしますか?
→クラスメートに
→先生に
超簡単なお願い
→ クラスメートに
「消しゴム、貸して!」
「消しゴム、貸してくれない?」
「消しゴム、貸してください。」
「消しゴム、貸してくれませんか。」
→ 先生に
「消しゴム、貸していただけませんか。」
OKなら? NOなら?
クラスメート 「消しゴム、貸して!」
↓
OKなら、どう答えますか?
NOなら、どう答えますか?
OK!
クラスメートに
「あ、いいよ」「はい」「OK!」
「いいですよ」「はい、どうぞ」
先生
「いいですよ。どうぞ。」
「はい、どうぞ」
NOなら?
友だちに
「
?
」
「
?
」
先生に
NOなら?
クラスメートに
「あ、ごめん!消しゴム、ないや」
先生に
「すみません。消しゴム、ないんです」
簡単なお願い
寮で管理人さんにお願いします。
どう言いますか?
部屋の蛍光灯(けいこうとう)が切れた
→ 取り替えてもらいたい
管理人さんにお願い
① 理由・状況の説明
理由 ので、~/ 状況 んですが、~
②-1 希望・要求
相手の行為V -て ほしいんです。
②-2 お願い(幫我做~好嗎?)
相手の行為V -て もらえませんか。
相手の行為V -て いただけませんか。
管理人さんにお願い
部屋の蛍光灯が切れちゃったので、
取り替えてほしいんですが・・・。
部屋の蛍光灯が切れちゃったんですが、
取り替えてもらえませんか。
部屋の蛍光灯が切れちゃったので、
取り替えていただけませんか。
動詞の変化は?
ーてもらう :友達に英語を教えてもらいます
↓
ーていただく:先生に英語を教えていただきます
〇 可能形にすると・・・
-てもらえる :英語を教えてもらえませんか
↓
-ていただける:英語を教えていただけませんか
会話1
教科書P48
切れてしまった → 切れちゃった
飲んでしまった → 飲んじゃった
☆その他の発音の変化
・ -ておく → -とく
書いておいた → 書いといた
作っておいた → 作っといた
・ -ている → -てる/-ていた → -てた
食べている → 食べてる
会話練習
☆管理人さんにお願いをしましょう
① シャワーのお湯が出ない (→見に来て!)
② エアコンが壊れてしまった(→見に来て!)
③ 窓が開かなくなってしまった(→見て!)
☆プリントを使って会話練習しましょう
ちょっと面倒なお願い
留学のため、日本語で履歴書を書きました。
先生に日本語をチェックして欲しいです。
どうお願いしますか。
→ 先生は事務室で仕事中
お願いの「三段階」
① あの、今、よろしいでしょうか。 or
あの、今、お忙しいでしょうか。
② ちょっとお願いしたいことがあるんですが・・・。
③ 実は 状況の説明 んですが、 理由 ので、
④
ていただきたいんですが・・・。or
ていただけないでしょうか。
練習~先生にお願い!
① 日本語でレポートを書いた。
間違いをチェックして欲しい
② 今、日本語でレポートを書いている。古い言葉を
調べたい。事務所にある辞書を貸して欲しい。
③ スピーチコンテストに出場することになった。
発音とアクセントに自信がない。練習を見て欲しい。
④ 大学院の試験を受けようと思っている。
日本語で研究計画書を書かなければいけない。
書き方を教えて欲しい。
OKなら?
台湾語を教えていただきたいんですが・・・
→ ?
頼まれたら?~OK!
A:実は 状況 んですが、 理由 ので、
相手の行為 ていただけないでしょうか。
B: ① ああ、そうですか。
② いいですよ/かまいませんよ。
③ 私でよかったら喜んで!
A:ありがとうございます。
NGなら?
台湾語を教えていただきたいんですが・・・
→ ?
頼まれたけど・・・NG!
A:実は 状況 んですが、 理由 ので、 お願い て
いただきたいんですが・・・。
B: ① はあ、そうですか・・・/はあ、○○ですか・・・。
② すみませんが/申し訳ありませんが、
③ ~ので/~ものですから、
④ ~というのはちょっと・・・。
⑤ 本当にどうもすみません。
断られたら?
でも、~し、~ので、ちょっと無理ではないかと
思うんですが・・・
→ ?
PUSH!PUSH!PUSH!
そこを何とかお願いしますよ!
そんなこと言わないで、ぜひお願いしますよ!
相手の行為
だけでいいんですよ!
PUSHされて・・・?
→ OK!
そうですか・・・。じゃ、いいですよ。
そうですか・・・。
なら、いいですよ。
→ NG!
でも、本当に~んです/~ので/~もの
ですから・・・。どうもすみません。
PUSHされて・・・?
→ 別の提案
お願い内容 なら、○○さんに
聞いたらいいと思いますよ or
お願いしたらいいと思いますよ。
文型:~たらいい/~といい/~ばいい
会話練習
教科書P49 会話2 +P54~55練習
・私にできることでしたら、何でも・・・。
→ + しますよ・お手伝いしますよ
いいですよ・言ってください
・(決定)要~
V-辞書形 こと に なる
V-辞書形 こと に する
ex. 来年、ソウルに転勤することになりました。
夏休み、ソウルに遊びに行くことにしました。
会話練習
・ 常体句 ものですから、~
= 常体句 ので
・すっかり +変化を表す動詞
ex. 故郷はすっかり変わっていました。
3年ぶりに会った従弟は、すっかり大きく
なっていました。
会話練習
プリントで会話練習
練習
A:台湾映画に興味がある。台湾語を習ってみたい。
→ 教えてほしい。
B: NG(理由:ちょっと自信がない)
↓
A: PUSH!
+ 教科書があるので、発音を教えてくれる
だけでいい
B: OK!
練習
A:台湾料理に興味がある。自分でも作ってみたい。
→ 教えてほしい。
B: NG(理由:ちょっと自信がない)
↓
A: PUSH! (1回だけでいい)
B: NG(理由:今、忙しいので都合がつかない)
A: 再PUSH! (Bさんが都合がいい時でいい)
B: NG(理由:本当に忙しい+料理は苦手だ)
宿題
ノートに書いて提出してください。
P52 会話の練習
1・3・5・6
※ 2・4・7~10は不要