ものを指し示す
(Menunjukkan Benda)
文型：
 これは（KB)です
 それは（KB1）ですか、（KB2）ですか
 これは（KB1）の（KB2）です｡
 あれは（人）の（KB）です｡
 あれは（人）のです｡
 この（KB）は（人）のです｡
Keterangan:
人（ひと）：orang
えんぴつ・けしゴム
とけい
もの
(Benda)
かばん
かぎ
もの
(Benda)
テレビ
ラジオ・テープ
カメラ
コンピューター
もの
(Benda)
しんぶん
じしょ
ほん
ざっし
これ・この
これ ： ini
この ： (KB) ini
* Dekat dengan
pembicara
それ・その
それ ： itu
その ： (KB) itu
* Dekat dengan
lawan bicara
あれ・あの
あれ ：itu
あの ：（KB) itu
* Jauh dari
pembicara dan
lawan bicara
これは（KB）です
(Ini adalah (KB))
•
•
•
•
これはカメラです｡
それはラジオです｡
あれはてちょうです｡
これはテレビではありません｡
（じゃありません）
• それはめいしではありません｡
• あれはしんぶんではありません｡
• これはテレホンカードですか｡
はい、そうです｡
いいえ、そうではありません｡
（じゃありません）
• それはなんですか｡
[これは]コンピューターです｡
• これはなんですか｡
[それは]ざっしです｡
語彙：
なん：apa
それは（KB1）ですか、（KB2）ですか
(Apakah ini (KB1) atau (KB2)?)
Pola ini digunakan untuk menanyakan
suatu benda dengan memberikan
pilihan jawaban.
• これはボールペンですか、シャープペ
ンシルですか｡
[それは]ボールペンです｡
• それはほんですか、じしょですか｡
[これは]じしょです｡
これは（KB1）の（KB2）です｡
Ini adalah (KB2) (KB1)
KB1 berfungsi untuk menjelaskan KB2,
misalnya:
じどうしゃ の ざっし
majalah
mobil
• これはじどうしゃのざっしです｡
• それはコンピューターのほんです｡
てんかい
• あれは日本語のテープですか｡
はい、そうです｡
いいえ、そうではありません｡
• それはなんのしんぶんですか｡
せいじのしんぶんです｡
語彙：
日本語：にほんご：Bahasa Jepang
せいじ：Politik
これは（人）の（KB）です｡
Ini adalah (KB) milik (orang)
Kalimat ini menunjukkan bahwa suatu
benda milik seseorang. 人(orang)
adalah pemilik (KB) yang disebutkan.
わたし の つくえ
meja
saya
• それ は せんせい の じしょです｡
• あれ は みえこさん の かぎです｡
てんかい
• あれはあなたのノートですか｡
はい、わたしのノートです｡
• これはゆうきさんのえんぴつですか｡
いいえ、ゆうきさんのではありません｡
• それはだれのラジオですか｡
ミラーさんのラジオです｡
語彙：
だれ：siapa
あれは（人）のです｡
(Itu adalah milik~)
Pola ini menunjukkan pemilik suatu benda.
Namun karena bendanya sudah diketahui,
maka benda tersebut tidak disebutkan lagi.
(bandingkan dengan pola sebelumnya)
• これはわたしのです｡
• あれはあなたのですか｡
…はい、わたしのです｡
• これはだれのですか｡
…ゆうきさんのです｡
この（KB）は（人）のです｡
• Penggunaan この、その、あの berbeda
dengan penggunaan これ、それ、あれ. Jika
これ、それ、あれ dapat berdiri sendiri,
tidak demikian halnya dengan この、その、
あの. Kata tunjuk ini (この、その、あの)
harus selalu diikuti dengan kata benda (KB).
• このカードはかおりさんのです｡
（これはかおりさんのです）
てんかい
• このノートはカリナさんのですか｡
はい、カリナさんのです｡
• このかばんはミラーさんのですか｡
いいえ、ミラーさんのではありませ
ん｡
• このてちょうはだれのですか｡
マデさんのです｡

Lesson 25 - Meister Press

これ/それ/あれ この + N / その + N / あの + N N の N / だれの N

第2課