Language: 日本語 Language-Code: ja_JP Build

"データベースサーフ
ã•
¯ã€
%sã
‹ã‚‰ç¨¼
僕
ã•
—
ã
¦ã
„ã
¦ã€•
ç´„%sã
®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã
Œè»¢é€
ã
•ã‚Œã
¾
ã•
—ã
Ÿã€‚"
msgid: "A new version of SQL Buddy is
available!"
msgstr: "æ–°ã•
—ã
®SQL
„チ
ージョンã•
Buddyã
Œå…¥æ‰‹å
¯èƒ½ã
§ã
™"
msgid: "You have SQL Buddy %s installed and