ユニット6 中国最新事情2 ー食事篇ー 関連単語 1

通
訳
担当:陶
萍
今日の授業内容
★ユニット4
中国最新事情1
練習問題
一と二(P41~P42)
★諺・慣用句の翻訳
★ユニット6 中国最新事情2
ー食事篇ー
諺・慣用句
①机灵,有眼力。
②树大招风。
③改变主意。
④真人不露相。
⑤生气,不高兴。
⑥气味相投。
⑦自吹自擂。
⑧口若悬河。
⑨散心,消遣,消愁解闷。
⑩马后炮。
ユニット6
中国最新事情2
ー食事篇ー
関連単語
1、日本料理名
2、味覚、口当たり
・あっさり:複雑でない。さっぱり
・つるつる:表面がなめらかでつやがある
・こってり:味が濃い
・しこしこ:食べ物を噛んだときの弾力
・サクサク:歯で噛んだときの軽快な音
・かりかり:硬いものを噛んだときの軽い音
・こりこり:硬くて歯ごたえのある
・まろやか:口当たりが柔らかい。味が穏やかだ
・とろりと:液体にやや粘り気がある
・腰がある:歯ざわりがしっかりしている
・後味:
飲食のあと、口の中に残る味
・ソフトな味わい:優しくて柔らかい味
・深みのある味:表面だけでは分からない奥深
い味わい