第一課
上海エクスポ
（言葉と表現）
2016/7/9
1
単語
1．つながる【繋がる】（自動詞）
つなぐ【繋ぐ】（他動詞）
①（地方、处所）连接、连系；（精神）相连
例：島と島とが橋で繋がる。二つの島を橋で繋ぐ。
②排列，列队。
例：交通渋滞で車の列が繋がっている。
③被系在…上。
例：船が岸に繋がっている。
船を岸に繋いでいる。
④有关联，有（血缘）关系；带来，导致。
例：両者は裏で繋がっている。彼らは血が繋がっている。
⑤接通（电话）。
アメリカに電話が繋がる。
研究室に電話を繋いでください。
2016/7/9
2
単語
2．だく【抱く】（他動詞）
いだく【抱く】（他動詞）
かかえる【抱える】（他動詞）
①（把人或物）搂抱。
例：子供が母親に抱かれて静かに眠っている。
②（动物）孵卵。
例：親鳥が卵を抱く。
【比較】
自然に抱かれる（いだかれる）
憧れを胸に抱く（いだく）
理想を抱いて（いだいて）大学に入る。
荷物を抱える。
たくさんの仕事を抱える。
2016/7/9
3
単語
3．つかれきる【疲れ切る】（自動詞）
 切る构成的复合动词
 ～きる
 ①达到极限
疲れ切る、困り切る、弱りきる、腐り切る
 ②完结
売り切る、使い切る、言い切る、思い切る（死心）
 ～ぬく
 ①贯彻到底
やり抜く 干到底、勝ち抜く 取得最后胜利
生き抜く 活下去、書き抜く 写到底
 ②非常，很
苦しみぬく 非常痛苦 弱りぬく 极度衰弱
困り抜く 极其困难
2016/7/9
4
文法
1．接头词より
2．…ように見える
3．…をもって
4．…では
5.だからこそ
6．…がたい
7.…と切り離せない
8.接尾词づける
9．行く
2016/7/9
5
1
接头词より
一般用于欧文翻译的比较级，表示程度更为厉害。
例：
1．より高く、より速く、より強く
2．よりよい都市、より良い生活
2016/7/9
6
2
～ように見える
【意味】話し手が見たことから判断して、「そ
のように思われる」､「そう感じられる｣。
【接続】体言の／用言連体形+ように見える
この宝石は猫の目のように見えるところから
、キャッツアイという名前がついている。
歌舞伎の女は女のように見えるが､あれは女で
はなくて男なのだ。
7
彼は何も知らないと言ったが、何か隠してい
るように見える。
便利なように見えたので、買ってみたが、使
ってみると大したことはなかった。
かつらをすると、別人のように見える。
8
その他の用法/～そうにみえる
あの先生はやさしそうに見えるが、実は厳しい。
料理にパセリやトマトのような緑色や赤色のもの
を添えるとおいしそうに見える。
元気そうに見えるが、実は病気だそうです。
この人形は今にも動き出しそうに見える。
9
その他の用法/～と見える
～ 看起来似乎···
母は大変驚いたと見えてしばらく口をきかなかった。
李さんはまだ飲み足りないと見えて、しきりにもう一軒
行こうと誘う。
その子はおもちゃを買ってもらったのがよほどうれしか
ったとみえて、寝ている間も離さなかった。
10
その他の用法/～に（～く/て）見える
看起来是···指看到的结果
あの子は背が高くて、とても小学生には見えない。
父は最近体の調子がいいから、前よりずっと元気
に見える。
あの先生は実際の年齢より若く見える。
縦の縞（しま）の服を着れば痩せてみえるし、横
の縞の服を着れば太って見えます。
11
その他の用法/ ～が見える
能够看到~
田舎は空気がきれいなので、星がよく見え
る。
学校からテレビタワーが見える。
今学期の彼の成績には、努力の跡が見える
。
彼女にはまったく反省の色が見えません。
12
その他の用法/見える
「来る」の尊敬語。おいでになる。い
らっしゃる。
先生が―・えました
社長がお見えになる。
13
3…をもって/…をもちまして
【接続】名詞
【意味と用例】
以…用…，表示方法与手续，此时可以与格助词
「で」互换，「…をもって」的句子比较生硬
例：▲悪に報いるに善をもってする。
▲これをもって、お礼の言葉に代えさせてい
ただきます。
▲現代科学をもって生命の謎は解明されてい
た。
2016/7/9
14
3…をもって/…をもちまして
【接続】名詞
【意味と用例】
接在时间名词后表示开始和结束的时间。亦可以
与格助词「で」互换。
例：▲長い間お世話になりましたが、本日をもっ
て退職することになりました。
▲私は昨年の7月をもって会社を辞めました。
2016/7/9
15
4
名詞では= 基準を表す
【接続】手段、时间、场所等名詞
【意味と用例】
表示这样的基准、手段、时间、场所。
例：
▲今の世では迷っている若者がおおいようです。
▲打ち合わせ場所では、分りにくい場所のほう
がいいと思います。
▲私の考えではその提案に賛成しないのです。
2016/7/9
16
5
副助詞こそ
【説明】「こそ」用于强调前面的词语“正是”，
常用于「～からこそ、～ばこそ」的用法。
【意味と用例】
正因为…才。
例：
▲苦しみがあるからこそ、また喜びがある。
▲愛すればこそ、厳しく叱ることもある。
▲みんなに手伝ってもらったからこそ、こんな
に早くできたのです。
2016/7/9
17
6…がたい/難い
【接続】動詞のます形
【意味と用例】
难以…，不能…。人間の心理、思考面を現して
いて、実際は「しようとしても～できない」と
…
いう状態を表す。この点が類義表現「～にく
い」との大きな違いで「～にくい」は「難しい
が、しようと思えば、～できる」状態を表して
います。また「～難い」は能力的にできないこ
とを現すことができません。
2016/7/9
18
6…がたい/難い
例：
▲彼女が失敗したなんて、私にはどうして
も信じがたいことです。
…
▲そのこのでは一言では説明しがたいね。
▲忘れがたいが忘れようにも忘れられない
状態をいう。
2016/7/9
19
練習
例：
1．难以用语言表达。
そはれ言葉で言い難いです。
…
2．那还是不成熟的感情，难以说是真正的友谊。
それは未熟な友情で、本当な友情とは言い
難いのです。
3．你的要求，很难接受。
ご要求は受けとりがたいです。
2016/7/9
20
8 動詞つける
 書き記す。「写上」「记上」「注上」
カレンダーに印（しるし）をつける。
 次の仮名に漢字をつけなさい。
 塗りつける。「涂上」「抹上」
 パンにバターをつけて食べるのがすきです。
 のりをたくさんつけたので、もうすっかりつ
いていて取れない。
21
8 動詞つける
 添える。「附加」「增添」
カードをつけて花屋さんに999輪（りん）のバラの花
を届けてもらった。
条件をつけてお金を貸す➡お金を借りるには条件がつ
いている。
 身につける。「养成」「学会」「掌握」
 今から実力をつけないと将来だめよ。
 悪い癖をつけないように気をつけてください。
 小さい時からよい習慣をつけなければなりません
22
8 動詞つける
取り付ける。「安装」
この教室にクーラーをつけてくれた。
 部屋にシャワーをつけて便利になりました。
点数、名前を定める。「打分」「起名」
 審査委員たちは彼のスピーチに満点をつけた。
 今度の試験は先生に低い点数をつけられた。
 子供に章郎恵子という名前をつけた。
23
8 動詞つける
関係を立てる、問題を解決する。「建立关系」
「解决问题」
 円満に話をつける。
 同盟関係をつけた。
 仕事をつけてから、お風呂に入りましょう。
24
8 接尾词づける
【接続】名詞
【意味と用例】
表示“赋予”、“建立”、“起名”、“打
分”等。
例：
点数づける、関係づける、気づける、習慣
づける、義務付ける
2016/7/9
25
9 動詞行（い）く/ゆく
【意味と用例】
（事物）进展，进行
例：
万事計画どおりに行った。
この仕事がうまく行ったらいいんですが。
あの二人はうまく行ってないようだ。
【関連用法】否定形式表示不行，不可以。
例：そうはいかない。
今更辞めるわけにはいかない。
2016/7/9
26

3位 3位