イヤホン「EPH-20」「EPH-50」 パッケージ誤記のお知らせ

イヤホン「EPH-20」「EPH-50」
パッケージ誤記のお知らせ
2016 年 6 月 30 日
ヤマハ株式会社
平素は弊社製品をご愛用いただき誠にありがとうございます。
イヤホン「EPH-20」「EPH-50」におきましてパッケージの記載に誤りがある事が判明しました
ので下記の通りご案内いたします。
記
■対象製品型番
・ EPH-20(各色)
・ EPH-50(各色)
■パッケージ誤記の内容
誤
正
・ 1.2m (47-1/4”) asymmetric cable with
・ 1.2m (47-1/4”) cable with gold 3.5
gold 3.5 mm(1/8”) plug
mm(1/8”) plug
・ Câble asymétrique de 1.2 m(47-1/4”) ・ Câble de 1,2 m avec fiche or de 3,5 mm
avec fiche or de 3.5 mm (1/8”)
・ 1.2 m asymmetrisches Kabel mit
vergoldetem 3.5 mm Stecker
・ Cavo asimmetrico da 1.2 m con
spinotto piaccato in oro da 3.5 mm
・ Cable asimétrico de 1.2 m con conector
dorado de 3.5 mm
・ 1.2 m asymmetrische kabel met
verguide 3.5 mm stekker
・
Асимметричный кабель 1.2 m
пoзoлoченным мини-штекерoм 3.5 mm
・ 1,2 m Kabel mit vergoldetem 3,5 mm
Stecker
・ Cavo da 1,2 m con spinotto placcato in
oro da 3,5 mm
・ Cable de 1,2 m con conector dorado de
3,5 mm
・ 1,2 m kabel met verguilde 3,5 mm
stekker
・ Кабель длиной 1,2 м с позолоченным
штекером 3,5 мм
以上