く 鑑 解釈 困難 さ テ そ 誤っ 後述 箇所 推量 い 訳者 当 び 翻訳 っ 思っ い こ 覆 い 著さ 恩恵 最 い 描 こう い 環境 あ 細部 当惑 以 改変さ い い そこ 『 農夫 ピ ア 行単位 一 つい つ 山ほ 意図 いう こ 者 Ｗ ・Ｗ ・ キー 得 っ 一つ 結 論 導 分類 思 あ 改訂 いう結 論 注 行 配置 う 特徴 あっ こ 結果 いう考え方 私 テ こ 必 基 夢』 い 詳細 書 種類 う 生 っ そう呼 写 テク 制作 写本 写本 夢』 込 放 そ 迷路 そ 思え Ｂ 最初 こ 作品 接 『 農夫 ピ ア っ わけ 比較研究 け こ こ 作 品 写本 写本 開い キー 夢』研究 基 『 農夫ピ ア こ 問題 起 こ っ く いう作 品 様 々 写本 存在 テク く不明 う いう 厄 夢』 あ あ 日 『 農夫 ピ ア いう学者 べ 名 存在 踏襲 テク 並 べ得 Ｂ 改訂 順番 種類 時 系列的 そ そ 出 こ 写本群 Ｂ さ 出版さ 向 テク い限 確 いう選択 強 い 一理あ う括 日 至っ い 基本的 唱え 種類 種 一八八六年 校定本 そ わ っ 付 異論 学 編 いう そ 校定 本 キー 学 キー 後 学者 そ 後 Ｂ う 直接 Ｂ こ ―― そ 分類 Ｂ 写本 写 類似 う い） 複雑 こ 好奇 心 何 い 思う 大 難解 け 主要 作品 ン 中世英文学 イン 以来 定 意味 不分明 さ あ 世紀 後半 克服 キー い こ いう 語句 研究史 訳者後 記 本作 品 解釈さ 少 ほ 夢』 頭韻詩作品 英文学史 夢』 前 満 足さ せ 事情 通常 こ いささ 全体 ニテ ィ ・コレ ッ い （ 題名 そ 当 い 作者 こ 作 品 成立 活版印刷術 い っ 関 テー マ テク 私 『 農夫 ピ ア 相 広 く知 い いう事情 私 い 思う そ 夢』 写本 打 そう明示さ 現存 五十余 写本 中 『 農夫 ピ ア つい 知 作品 い 言わ そ 存在 写本群 単語 系統 う 疑問 『 農夫 ピ ア 一つ ン詩行交 数え 作品 う 作品 い手写本 時代 謎 包 現代 あ こ 作品 あっ 中途 呼 場合 い ッ 大学 ここ 訳出 英国ケ ンブ 7 基準 5 ・1 本 Ｂ ・1 さ 大幅 書換え ・追加 途中 7 14 ク 実 あ っ 呼 写本 い 写本 こ 綿密 Ｂテク っ 比較 い 立 一語 一句 う 一度 原点 洪水 飲 く 比較研究 呼 妥当 大い あ こ 完成さ テク 可能性 あ 金科 玉条 つ 子細 写本 一つ 一つ つい そ 学 発見 写本 え び っ 全体 い こ テク 返っ つ や そ あ こ 基 事 っ う あ 含 生自身 い い い 写 本文 誤 含 0 1 節 引用 断 い 「 いい っ い そ テク わ く 写 生 改変さ 誤記 起因 こ 一 こ 写本 さ 手紙 」 ２章 こ 自 残 い べ け い 邪魔 神 進 金 楽 決 悔 」 正反対 ・ 清算 っ く落 度 あ こ 写本 く 「 金持 あ 稼い 可能 写本 Ｂ ・ えあ 使わ 富 矛盾 含 う 度 「 ヤ コブ 落 い 本 文中 「一つ 点 矛盾 こ 世 自由 相続 人 あ 遺 言執行者 山 不正 働 い 悪人 要 不正 稼 い い あ 悔い ・・・」 いう こ 悔い け い あ 本 人 悪事 こ こ 場合 書 ・・・」 書 十四章 誤 や論理 っ い 不可能 歩 こう 例え 一 」 書 テ ン語 いう 寧 い つい 有 罪 新 Ｂ そ 言え 必要 あ い こ 直 見落 点 べ あ あ 「いい 「・・・金持 大通 あ 完全無 比 論 理性 写本 い完璧 そ 天 国 以外 金 多く 金持 」 」 い う く あ 富 写本 五章 べ 善 く使わ う こ う あ べ 不可能 っ っ い そ 他 「 金持 ―― テク キー 再検討 加 年以 前 う う あ テク 写本群 キー ここ 落 着 い い 写本群 最終的 いう問題 あ テク 明 い い 認 給わ い思 い 決 使う こ 編 分けさ 得 正反対 他 写本 金 自由 せ 出 論理 7 異 あ い く 作 誤 写本 こそ完 こ テク 答え Ｂ 校定 本 テク 何 再構成 ニテ ィ ・コレ ッ Ｂテク そ テク そ 写本 15 Ｂテク そ こ 形 意図さ 姿 十 章 明 あ いう疑問 合 理的 打 こ 作品 真 途中 い こ ソン 継 う 想定 さ いわ そ ッ 大学 あ っ 理由 17 最初 こ 規模 十章 作品 あ 退け 序 存在 成さ Ｅ ・Ｔ ・ 基本 英国ケ ンブ ・ っ Ｇ ・ケイ ン 当 Ｂ・ 意図 Ｂテク 作者 採 写本 17 写本 そ そ 他 15 不正 働 い 得 いう こ 論証 言葉 そ 金 夢 そ 相続 人 生 あ いう構成や いう う っ 自 由 使わ っ い写本 良い 見 序 テ ン語 あ 司祭 〈 贖宥状〉 論理 （ 十三章） 改革 う 哲 い いう う 思え 一種 い 呼 っ 士批 出 件（ 七章） コ 寓話 農夫 ピ ア 申 托鉢修 代わ っ 訳そう い 利用 タン 欠い 哲学書 計画 一冊 作者 感 現実 可能 う 教 思想 扱 っ 具体的 記さ そ 例 キ う少 穏健 こ 作品 示 ニテ 夢 思わ テ ン語 英語 使用 層 見 あ 夢 話者 い 中 あ 属 場 人物 いう文学的 手法 う 「 う 教会〉 言え 〈 聖 つい 簡単 手「 私」 っ い う テー マ 」 質問 そ 探求 彷徨う う 全体 貫く テー マ 何 立 連 う 魅 一つ 緊密 っ い こ 作 品 最大 つ そ 組 夢 精緻 こ 作品 魅力 探 っ いく 彼 探 ょう あ こ い 何 人 現 い 的 価値 持 っ い 夢物語詩 普 語 救済 救え 一章 テー マや内容 思 う 寓意 学作 品 域 う 一見そ ヤ 謎詩 こ 作品 私 自己 魂 こ つ 挿話 駆使 「 善行 」 「 積善行」 「 最善行」 「 農夫 ピ ア 」 手 関心事 魂 あ 程 高 いう筋 さ そ こ 〈 怒 〉 い い 語 五章 〈 著作物〉 い 掛 け 施さ 耳 傾け 予断 そ 表現技 巧 独創的 所 色々 い作品 あ 声 あ 作者 いう伏線 級 人」 伝え 持つ 数個 け い完璧 性 こそ つい 言及 比類 さ 寓意や 比喩や 引用 驚 く べ 完成度 あ 各行 作 極 つ 夢 社 携 腐敗 辛辣 「 働 く人」 ほ 批 市 長や行政長 「 祈 や商 人 対 人夫 人び 金貸 人び そ 本作 品 作者 あ いう 最後 力 作品 こ あ 良い あ あ 持っ い いう論理 意図 考え 批 こ ・ 溝掘 界 当時 法 対象 持っ い 事欠 批 性格 夢 ャン こそ 唯 一落 度 矛盾 見 作者 改革 社会改革 こ 作品 著 ョン 明確 民衆 続 く 一節 う 挿 入さ 興味 深 い 十 章 いう構造 （ 例え 特徴的 見 こ 発言 （ 告解） 解 く楽 及ぶ う 肉 屋や穴掘 法 家や 召喚吏 う 作者 あ こ 作品 ・ 論 理性 非常 引用 引用） 「 私」 い う 隠 構造 こ 作 品 伝 統的 目覚 いう複 雑 あ 人 言葉 帝 わ さ あ 瞠目 値 語 持 必要 夢物 語詩 ィ ・コレ ッ 写本 Ｂ ・ 17 いう意 図 政治家 さ 確 具体的 改革 級 う態度 官 会 う う 7 15 一般的 ウィ ア そ ン 人 実在 ・ ン う 人物 いう 証拠 い そこ 描 あ 推測 域 興味 つい 出 真摯 全体 い さ 語 架 考 え難 考え 以 類 欠け こ 作品 者 い 信 態度 客観的根拠 作者 本翻 訳 通 勝 真理 追及 こ い 「 私」 何 存在 せ っ 書 乏 出 作品 中 描 いう根拠 自 分 実像 出 いう前 こ 作品 書 い う 人 そ 導 あ 作者 作者像 手 作者自身 人物像 う語 手 あ 作者 出そう あ 理解 さ 訳者 い 「 私」 文 通 架空 夢物語 語 っ い 空 夢物 語 い 架空 あ い完全 性 作者 自然 例 方 々 伝わ 〇 一六年 辻 康哲 7
© Copyright 2024 ExpyDoc
