2016 年 6 月 28 日
お客様各位
株式会社 MOL JAPAN
アルゼンチン向け 危険品明細 B/L 記載のご案内
平素は、弊社サービスをご利用いただき厚く御礼申し上げます。
さて、アルゼンチン向け危険品貨物に関しまして、B/L 面上に危険品明細の記載がないため
に、現地税関より指摘が入る事例がございました。
つきましては、全てのアルゼンチン向けおよびアルゼンチン経由の危険品貨物に関しまして、
下記の通り危険品明細を B/L 面上に記載ご手配頂けますようお願い申し上げます。
記
1. 対象貨物
： アルゼンチン向け危険品貨物
(Ushuaia/Asuncion 向け等 アルゼンチントランシップ貨物を含む)
2. B/L 記載項目 ： Proper Shipping Name
IMO Class
UN Number
Emergency Contact (Person and Telephone Number)
＊ 上記項目の記載漏れの場合は、貨物のデリバリーに支障をきたす場合や税関よりペナ
ルティーを課される可能性がございます。お客様におかれましては、コンテナ危険物明
細書(DECLARATION OF DANGEROUS GOODS FOR MULTIMODAL TRANSPORT)へ
上記項目を漏れなく記載頂くと共に、BL 面上 Description 欄にも同情報を記載ご手配頂
けますよう、ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
以上
お問い合わせは、各営業担当または下記までお願い致します。
マーケティンググループ 南米・アフリカトレード担当 (TEL : 03-3587-7133)
Mitsui O.S.K. Lines (Japan), Ltd.
www.moljapan.co.jp

オーストラリア向けB/L記載事項についてのご案内②

【相鉄バスナビのシステムメンテナンスに伴うサービス休止のご案内

年末年始営業日のご案内 - かたやま医院｜東京 中野

北米西岸航路(輸入) - MOL JAPAN

2015年1月15日 商品価格改定についてのご案内。

2015年12月30日 お客様各位 パインブリッジ・インベストメンツ株式会社

【北米西岸】PN1 航路(輸出) GRANVILLE BRIDGE V

2015年ゴールデンウィーク期間中大井4号ターミナル

2016年ゴールデンウィーク期間中の大井4号ターミナルコンテナ搬出入の件

///REVISED/// マレーシア向け B/L 記載事項についてのご案内 Mitsui

東日本大震災復興応援定期積金Ⅱ『しんきんの絆』

Mitsui OSK Lines

2017年3月 Yangming Marine Transport Corp. 総代理店 陽明日本

カーネーション『Multimodal Sentiment』発売記念トーク＆ミニライブ