商工会だより平成28年6月号

2016 年(平成 28 年 6 月発行)
なつかしの国 石見 津和野町商工会
発
行
津和野町商工会
本
所
〒699-5605 津和野町後田ロ 187
TEL 0856-72-3131 FAX 72-1389
〒699-5221 津和野町日原 225-1
日原支所
TEL 0856-74-1221 FAX 74-1220
http://tsuwano.shoko-shimane.or.jp/
ホームページ
椿会長あいさつ
【
ま
つ
え
北
商
工
会
か
ら
異
動
】
経
営
指
導
員 ↓
【
退
職
】
田
中
聰
経
営
指
導
員
の
で
紹
介
し
ま
黒 す
川 。
正
伸
ひ
と
こ
と
4
月
よ
り
2
名
の
職
員
が
交
代
し
ま
し
た
商
工
会
職
員
の
異
動
に
つ
い
て
を
策
定
し
ま
す
⑥
津
和
野
町
商
工
会
の
地
域
貢
献
計
画
を
行
な
い
ま
す
④
小
規
模
企
業
振
興
条
例
制
定
の
推
進
休 名
日 前
は
?
ひ
と
こ
と
休 名
日 前
は
?
り 明 シ カ 東
ま る ョ ラ 川
す く ッ オ (
・ ピ ケ ひ
が
楽 ン ・ し
し グ ス が
く
ポ わ
・
ー )
頑
ツ 由
張
・ 美
津
和
野
は
良
い
処
晴 田
耕 中
雨
読 聰
(
草 さ
刈 と
し
)
(1)
企
業
支
援
を
行
い
ま
す
③
小
規
模
事
業
者
支
援
法
に
よ
る
個
別
2
7
名
・
委
任
状
出
席
2
3
名
)
で
し
た
。
当
日
の
出
席
者
は
5
0
名
(
本
人
出
席
②
創
業
支
援
事
業
を
行
い
ま
す
①
全
会
員
訪
問
を
行
い
ま
す
に
開
催
さ
れ
ま
し
た
。
【
平
成
2
8
年
度
の
主
な
活
動
計
画
】
議
会
議
員
を
始
め
来
賓
多
数
に
よ
り
盛
大
成
2
8
年
度
通
常
総
代
会
」
が
、
中
村
県
町
民
セ
ン
タ
ー
大
集
会
室
に
お
い
て
「
平
5
月
2
0
日
(
金
)
午
後
4
時
よ
り
、
決
さ
れ
ま
し
た
。
ら
第
5
号
議
案
ま
で
原
案
ど
お
り
承
認
可
り
、
慎
重
審
議
の
結
果
、
第
1
号
議
案
か
【
新
規
採
用
】
指
導
職
員
平
成
2
8
年
度
通
常
総
代
会
開
催
さ
れ
、
提
出
議
案
に
基
づ
い
て
議
事
に
入
【
吉
賀
町
↓ 商
東
工
川
会
へ
異
由
動
美
】
議
長
は
、
㈲
高
瀬
川
の
道
信
氏
が
選
任
指
導
職
員
石
川
智
恵
美
2016 年(平成 28 年 6 月発行)
なつかしの国 石見 津和野町商工会
津和野町の観光の現状からビジネスチャンスを!
◆訪日外国人の現状
政府観光局によると 2015 年の訪日外国人観光客数は前年比 47.1%増の 1973 万人で、過去最高
だった 14 年の 1341 万人を大きく上回り過去最高を更新しています。2020 年には 4000 万人を目
標に「ビザの要件緩和」
「LCC の新規路線就航」
「日本旅行ブーム」など訪日外国人客増加要素があ
ります。
◆津和野町における訪日外国人の宿泊数は増加している!
人
1200
津和野町における訪日外国人の
1000
宿泊者数は平成 27 年度 1017 人で前
800
年比 65%増と大幅な伸びを見せて
600
います。
400
本年も多くの外国人旅行客が見
200
受けられ確実に増えていくことが
予測されます。
0
H24
H25
H26
H27
◆津和野町を訪れる外国人ってどこの方だろうか?
特徴は?
訪日外国人の国別構成比を津和野
町と島根県とで比較すると一目瞭然
です。
(H26 にて比較)
津和野町で宿泊される外国人の過
半数以上がヨーロッパから、対して島
根県においては韓国、台湾、中国、香
港などのアジアからの宿泊者が過半
数を超える結果となっています。全国
を見ると 1 位中国、2 位台湾、3 位韓
国、4 位香港、5 位アメリカとなって
おり、アジア圏が 73.8%を占めます。
インバウンド対策にあたり、訪日外
国人のニーズの把握、ターゲットの絞
込みも重要になってきます。
先ずは個店に出来る事から取り組
みをしてみましょう!そんな時には
次ページの補助金の活用もいかがで
しょうか?
(2)
2016 年(平成 28 年 6 月発行)
なつかしの国 石見 津和野町商工会
津和野町個別包括的支援事業をご活用ください!
厳しい経営環境が続く中、がんばる企業を支援するために津和野町には大変助かる助成制度
があります。ご利用には「事前の申請」が必要となりますので、お早めにご相談お願いします。
こんな取組みが対象になります!
◆新規事業開拓支援事業 1/2 以内(限度額 30 万円)
・新しい商品を開発するために設備投資が必要!
◆産業財産権取得支援事業
1/2 以内(限度額 10 万円)
・新たに特許を申請したい!
・新商品の商標登録をしたい!
◆販路開拓支援事業 1/2 以内(限度額 10 万円)
・見本市やバイヤー向け商談会に出展したい!
◆デザイン開発支援事業 1/2 以内(限度額 10 万円)
・お店のホームページを新設したい!
・新商品のパッケージデザインを作りたい!
◆中小企業人材育成事業 1/2 以内(限度額 10 万円)
・従業員の接客や技術の習得にかかる研修を行ないたい!
◆省エネルギー機器設置事業 1/2 以内(限度額 10 万円)
・店舗の照明を LED にしたい!
・工場の生産設備を省エネ化機器に一新したい!
◆おもてなし改築支援事業 1/2 以内(店舗改築においては 30 万円、他 10 万円)
・クレジットカード決済に対応したい!
・和式トイレを洋式トイレに改装したい!
◆創業支援事業 1/2 以内(限度額 30 万円)
・町内で新規開業をしたい!
先ずは、上記のような取り組みや、新たな取り組みを行なうときに
は、事前に商工会までお気軽にご相談ください!
※事前に計画書作成申請が必要になり、審査があります。
(3)
2016 年(平成 28 年 6 月発行)
なつかしの国 石見 津和野町商工会
事業承継(後継者対策)にお困りの方はご検討してみませんか
中小企業・小規模事業者において事業承継は大きなテーマとなります。2013 年に当商工会
で実施したアンケートによると、回答総数 166 事業所のうち 60 歳以上の経営者が 62%を占めて
おり経営者の高齢化が進んでいます。更に 30%が自分の代で廃業と回答し、
「まだ決まっていな
い」
「探している」との回答も追加した場合、後継者が決まっていない事業所が 69%にもなりま
す。
そのような中、津和野町においては地域おこし協力隊制度を活用した第三者への事業承継と、
補助金による親族への事業承継の2つの制度が出来ました。
親族を新たな後継者に
45 歳以下で遡って 3 年以内に当該
事業所に就労していない親族が事
業承継の目的をもって従事すると
月 10 万円を交付(最大 2 年間)
↓
10 年以内に当該親族により事業承
継
2
本
立
て
の
事
業
承
継
支
援
第三者を新たな後継者に
事業承継を行なう親族がいない事
業所に町が地域おこし協力隊員を
雇用して 3 年事業者へ派遣
(3 年間の給与は町が支払い、別途
研修などの活動費あり)
↓
10 年以内に地域おこし協力隊員に
事業承継
いずれも事前に事業承継計画書等を作成し申請が必要。申請後、産業振興審議会によ
る審査があります。不適切な取組みがあれば補助金返還になります。
事業者の要件、後継者の条件、事業所の責務等があります、事業承継でお悩みの方
は先ずはお早めに商工会までご相談ください!
(4)
2016 年(平成 28 年 6 月発行)
なつかしの国 石見 津和野町商工会
(5)