ή၁㯊ᧁ㯊㰙㱋㰩㰾㮇㮠㮠㯉㱳
㰂㰼㰵㰂㯃㯀㮫㮿㯂㯞㯥㮿㮻㯤㱳
木のショールーム『暮らしらぼ』
オーダー・北欧 家具の決 算S ALE
sat
▲
２
７
01
ᖖ᫬ᯛ௨ୖᒎ♧ࡢ
↓ ᇈ ࡢ ୍ ᯛ ᯈ
今だけ15％OFF!
10
sun
2016年
⇮⇕↸↫
02
会場
暮 らしら ぼ 倉 敷 店・岡 山 店
ͤఫᡤ࣭㛤ᗑ᫬㛫࣭ᐃఇ᪥➼ࡣ⿬㠃ࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸
໭Ḣࡢ࢖ࢫ࣭↷᫂
୍㒊ᒎ♧ရ6$/(
最大 20 %OFF
03
期 間限 定 SA LE
䝎䜲䝙䞁䜾䝔䞊䝤䝹
䝻䞊䝔䞊䝤䝹
Ꮫ⩦ᮘ
䝔䝺䝡䝪䞊䝗
䜹䜴䞁䝍䞊䝔䞊䝤䝹
㣗ჾᲴ
䜎䜎䛤䛸䜻䝑䝏䞁䛺䛹
≉ู౯᱁䛻䛶㈍኎䟿䟿
㻯㼍㼞㼘㻌㻴㼍㼚㼟㼑㼚㻌㻒㻌㻿㾃㼚㻌
㻼㻼㻌㼙㼛㼎㼘㼑㼞
㻲㼞㼕㼠㼦㻌㻴㼍㼚㼟㼑㼚
㻲㼞㼑㼐㼑㼞㼕㼏㼕㼍㻾㼛㼥㼍㼘㻌㻲㼡㼞㼚㼕㼠㼡㼞㼑㻌㻯㼛㼘㼘㼑㼏㼠㼕㼛㼚
㻭㼞㼠㼑㼗
㻿㼠㼛㼗㼗㼑
䞉䞉䞉௚㻌
一枚板を使ってあなただけの
見積もり期間∼2週間、製作期間約2∼3ヶ月
暮 らし ら ぼ 流
ᮌࡢᑠ≀࣭࠾ࡶࡕࡷ
ࢃࡅ࠶ࡾ≉ู౯᱁
一 部現 品 SALE
ઁ㯇㯞㮠㯩㮠㯩
㮰↪ᗧ㮳㯂㯚㮵
オーダー家具を製作します
䝎䜲䝙䞁䜾䝔䞊䝤䝹䞉Ꮫ⩦ᮘ䞉㼀㼂䝪䞊䝗䞉㣗ჾᲴ
䝧䞁䝏䛺䛹䚸㇏ᐩ䛺ᮦ✀䛛䜙㑅䜉䜛䛾䛿䚸ᮦᮌ
ᒇ䛺䜙䛷䛿䛷䛩
04
ࢡࣛࣔࢡ࢜ࣜࢪࢼࣝ
࣮࢜ࢲ࣮ᮌࡢᐙල
05
ࡈ ᮶ ᗑ ࡢ ᪉ ࡟
ឤ ㅰ ࢆ ㎸ ࡵ ࡚
ささやかなプレゼント
差し上げます
木 の あ る 心 地 よ い 暮 らし を ご 提 案 し ま す
௒ᖺࡶࡸࡾࡲࡍ㸟
ࠉ
ࠉࠉࠉࠉࠉ
ࠉ
決 算 セ ール 劫
ᖺ࡟୍ᗘࡢ
ࢺࢡࡽࡰ劬㛤ദ㸟
最大
20％OFF
1 5%OFF
1 5%OF F
15 % OFF
倉敷 店
15%O F F
倉敷 店
岡 山店
岡山 店
࣓࣮ࣉࣝࣁࢠࢸ࣮ࣈࣝ
ࢡࣜࢧ࣮ࢡࣝࢸ࣮ࣈࣝࠉ
ࢺࢳࣁࢠࢲ࢖ࢽࣥࢢࢸ࣮ࣈࣝ
ࣈࣅࣥ࢞ࢲ࢖ࢽࣥࢢࢸ࣮ࣈࣝ
㏻ᖖ౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
㏻ᖖ౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
㏻ᖖ౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
㏻ᖖ౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
≉ู౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
≉ู౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
≉ู౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
≉ู౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
ࠉ
ኳᯈࠉ࣓࣮ࣉࣝࣁࢠ
⬮ࠉࠉ࣓࣮ࣉࣝࢭࣥࢱ࣮
:™'™+
ࠉ
ኳᯈࠉࢡࣜࣁࢠ
⬮ࠉࠉ࢔ࢵࢩࣗ
ȍ™+
10% OF F
20%OF F
20% OFF
倉・岡
20% OFF
岡山 店
&+&DUO+DQVHQ6ºQ
ࢧࣇ࢓ࣜࢳ࢙࢔&DUO+DQVHQ6ºQ
㏻ᖖ౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
≉ู౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
ࠉ
⛣ື࡟౽฼࡞ࡼ࠺࡟⤌❧࡚ᘧ࡛㔠ල
ࡀ౑ࢃࢀ࡚࠾ࡽࡎࠊ࢞ࢱࡘ࠿࡞࠸ࡢ
ࡀ≉ᚩ࡛ࡍࠋ࢔ࢵࢩࣗ࢜࢖ࣝ࢟ࣕ
ࣥࣂࢫࢼࢳࣗࣛࣝ
㏻ᖖ౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
≉ู౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
ࠉ
ᗙ㠃ࢆࣈࣛࢵࢡ࣮࣌ࣃ࣮ࢥ࣮ࢻᙇࡾ࡟ࡋࡓ
ࣔࢲࣥ࡞༳㇟ࡢ<ࢳ࢙࢔ࠋ
㹈㹎ࢧ࢖ࢬࣅ࣮ࢳࣈࣛࢵࢡ࣮࣌ࣃ࣮ࢥ࣮ࢻ
ࠉ
ኳᯈࠉࣈࣅࣥ࢞
⬮ࠉࠉࢫࢸࣥࣞࢫ
:™'™+
ࠉ
ኳᯈࠉࢺࢳࣁࢠ
⬮ࠉࠉ࢛࢘ࣝࢼࢵࢺ୸⬮
:™'™+
倉・岡
倉・岡
6HYHQ&KDLU)ULW]+DQVHQ
-)5('(5,&,$ࠉ
㏻ᖖ౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
㏻ᖖ౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
≉ู౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
ࠉ
≉ู౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
ࠉ
⊂≉ࡢࣇ࢛࣒ࣝ࡜ᡂᙧྜᯈࡢᗙࡗࡓ᫬ࡢ㐺
ᗘ࡞ࡋ࡞ࡾ࡜ᕥྑ࡟ᗈࡀࡗࡓ⫼ࡶࡓࢀࡀໟ
ࡳ㎸ࡴࡼ࠺࡞Ᏻᚰឤࢆ୚࠼࡚ࡃࢀࡲࡍࠋ
ࢩࣥࣉࣝ࡞ࡔࡅ࡟࡝ࢇ࡞࢖ࣥࢸࣜ࢔࡟ࡶྜ
ࢃࡏ᫆ࡃ౑࠸຾ᡭࡢⰋ࠸᳔Ꮚ࡛ࡍࠋ
ࣅ࣮ࢳ࣍࣡࢖ࢺሬ⿦
ᒎ♧ရࡢࡓࡵၟရࡀ኎ࡾษࢀࡢሙྜࡣࡈ஢ᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊࢳࣛࢩࡢෆᐜࡀኚ᭦ࡍࡿሙྜࡶࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
20% OF F
クラモク D I Y 学 校 7・8 月 の お 知 らせ！！
20%OF F
ᮌᕤࡢᴦࡋࡉࢆࢡࣛࣔࢡ୍࡛⥴࡟Ꮫࢇ࡛ࡳࡲࡏࢇ࠿ࠋ⫋ே࡜ࡋ࡚
⤒㦂ࢆ✚ࢇࡔࣉࣟ࠿ࡽᏛ࡭ࡿࠕ',<Ꮫᰯ࡛ࠖࡣࠊ㸦ᅵ㸧࣭
㸦 ᅵ 㸧࣭ 㸦 ᅵ 㸧 ࡟ ᮌᕤ ᕤ ල࡞ ࡝ࡢ ᇶ ♏ ࡀ Ꮫ࡭ ࡿ
ࠕ ' ,< ᩍ ᐊ ࠖ ࢆண ᐃ ࡋ ࡚ ࠸ࡲ ࡍ ࠋ
ヲ ࡋ ࡃࡣ ࠾ ၥ ྜ ࡏୗ ࡉ ࠸ ࠋ 7( / ࠙ᢸ ᙜ 㸸 ᮡ ᮏ ࠚ
倉・岡
%࣭ࣞࢡࣜࣥࢺ
࣒࣮࣑ࣥ࣌ࣥࢲࣥࢺ࣭ࣞࢡࣜࣥࢺ
㏻ᖖ౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
㏻ᖖ౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
≉ู౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
ࠉ
≉ู౯᱁ࠉ㻃㸦⛯ᢤ㸧
ࠉ
࣒࣮࣑ࣥࡢࡩࡗࡃࡽࡋࡓ㢦ࡢ≉ᚩࡢ࣌ࣥࢲ
ࣥࢺ↷᫂ࠋ࠿ࢃ࠸࠸࣒࣮࣑ࣥࡢୡ⏺ほࡀ࠾
㒊ᒇࢆᴦࡋ࠸ගࢆࡶࡓࡽࡋ࡚ࡃࢀࡲࡍࠋ
ᯛࡢࣉࣛࢫࢳࢵࢡࢩ࣮ࢺࢆࡦ࡜ࡘࡦ࡜
ࡘᡭ࡛ᢡࡾ࠶ࡆ࡚࡛ࡁࡿ⨾ࡋ࠸ࣇ࢛࣒ࣝ
ࡀ㨩ຊࡢ࣌ࣥࢲࣥࢺ↷᫂ࠋ
「 第 1 5 回 ふ るさと 岡 山 の 森 を 訪 ねる 旅 」
9 / 3（ 土 ）開 催・参 加 者 募 集 中！！
௒ᖺ࡛ᅇ┠ࢆ㏄࠼ࡿ⎔ቃ࡜ᬽࡽࡋࢆᏛࡪ᪥ᖐࡾࣂࢫࡢ᪑ࠕࡩࡿࡉ࡜ᒸ
ᒣࡢ᳃ࢆゼࡡࡿ᪑࡛ࠖࡣࠊᒸᒣ┴┿ᗞᕷࡢ᳃ࡢᩓ⟇ࡸᯘᴗ⌧ሙࢆぢᏛࠊ
ࢡࣛࣇࢺయ㦂࡞࡝ࢆணᐃࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋཧຍ㈝኱ே෇ࠊᑠᏛ⏕௨ୗ
෇ࠋヲࡋࡃࡣ࠾ၥྜࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ7(/࠙ᢸᙜ㸸⚄ᓮࠚ
ࡇࡢ௚࡟ࡶࡓࡃࡉࢇࡢၟရࢆྲྀࡾᥞ࠼࡚࠸ࡲࡍ
e
w
c
me
o
暮らしらぼ 倉敷店 暮らしらぼ 岡山店 倉敷市中島 1000-1
岡山市北区問屋町 21-103
TEL 086-465-3322 10：00 ∼ 17：00
定休日 夏期休暇
年末年始
䝆䝵䜲䝣䝹 䜲䜸䞁䝰䞊䝹
಴ᩜ
䠦䠮す㜿▱㥐
倉敷 木 材 株式 会 社
暮らしらぼ倉敷 店
⮳㻌⋢ᓥ
಴ᩜ㐠ືබᅬ
୰ᓥ
㻠㻞㻥ྕ⥺
䝝䝢䞊䝈
䝃䞊䜽䝹䠧
䝃䞊䜽䝹䠧
䝻䞊䝋䞁
䝗䞁㻚䜻䝩䞊䝔
䝗䝷䝑䜾䝇䝖䜰
⮳㻌ᒸᒣ
䜂䜎䜟䜚
኱す
ᅜ㐨㻞ྕ⥺
୰ᓥ༡
䝬䝹䝘䜹
⮳㻌ᅜ㐨㻝㻤㻜ྕ⥺
TEL 086-239-3155
平日・土 10：00 ∼ 19：00
日・祝 11：00 ∼ 18：00
定休日 水・木曜
夏期休暇
年末年始
イベント期間中も水・木曜日は
お休みとさせていただきます
w w w . k u r a m o k u . c o m
⮳㻌ᒸᒣ㥐
䠦䠮໭㛗℩㥐
኱㔝㎷
ᪧ㻞ྕ⥺
す㛗℩
䝁䝁䝇
すᑠᏛᰯ
ᒸᒣす吧叻吨吐
ぢ㏨ࡏ࡞࠸㸷᪥㛫劣ࡈ᮶ᗑ࠾ᚅࡕࡋ࡚࠸ࡲࡍ
倉敷 店
㼙㼍㼕㼙㼍㼕
䛈
䜸䝺䞁䝆
䝩䞊䝹
䜲䝖䜴
䝂䝣䜽
䝣䜯䝭䝸䞊
䝬䞊䝖
䝖䞁䝪
䝉䝤䞁
䜲䝺䝤䞁
኱ᵽᶫす
䝝䝢䞊䝈
୰ᅜ㖟⾜
暮らしらぼ
岡山 店
ᅜ㐨㻞ྕ⥺
すᕷ
⡿಴

山口きらら博記念公園管理事務所