Muster Werksprüfschein - DAkkS

Ludwig Schneider Messtechnik GmbH
www.kalibrierlabor.org
1
Kalibrierschein (Werksprüfzeugnis)
xxxx
Calibration Certificate (Specific Test Report)
WPS
LSM
2016-06
Anzeigegerät mit Fühler
Object
Measurement device with probe
Hersteller
PL
E
Gegenstand
Ludwig Schneider GmbH & Co. KG
Manufacturer
Typ
Anzeigegerät/Device
Type
Fühler/Probe
Fabrikat/Serien-Nr.
Anzeigegerät/Device
Serial number
Fühler/Probe
Auftraggeber
65809-16-xxxx
16-xxxx
Mustermann GmbH
Teststr. 123
12345 Musterstadt
Customer
Auftragsnummer
xxxxxx
M
Order No.
Exact-Temp Min/Max
NTC extern
Anzahl der Seiten des Kalibrierscheines
Number of pages of the certificate
Datum der Kalibrierung
Date of calibration
3
xx.06.2016
SA
Dieser Kalibrierschein darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen der Genehmigung von Ludwig
Schneider Messtechnik GmbH. Kalibrierscheine ohne Unterschrift und Stempel haben keine Gültigkeit. Die im Kalibrierschein angegebenen
Referenzen/Normale sind rückgeführt auf nationale Normale zur Darstellung der Einheiten im internationalen Einheitensystem (SI) entsprechend DIN
EN ISO/IEC 17025.
This calibration certificate may not be reproduced other than in full except with the permission of Ludwig Schneider Messtechnik GmbH. Calibration
certificates without signature and seal are not valid. The references/standards in the calibration certificate are traceable to national standards, which
realize the units in the international Systems of Units (SI) according to DIN EN ISO/IEC 17025.
Stempel
Datum
Leiter des Kalibrierlaboratoriums
Bearbeiter
Seal
Date
Head of the calibration laboratory
Person in charge
xx.06.2016
Andreas Bleifuß
Elke Kempf
Ludwig Schneider Messtechnik GmbH
Am Eichamt 4
97877 Wertheim
Tel: 09342/8560-0
Fax: 09342/84399
e-mail: [email protected]
Seite 2
xxxx
Page 2
www.kalibrierlabor.org
WPS
LSM
2016-06
 Kalibriergegenstand
1 Temperaturanzeigegerät mit Fühler
Object
1 temperature measuring device with probe
Calibration Procedure
Die Kalibrierung erfolgte nach den Richtlinien des DAkkS (DAkkS-DKD-R 5-1)
für die Kalibrierung von technischen Widerstandsthermometern nach der
Vergleichsmethode.
PL
E
 Kalibrierverfahren
Calibration was carried out according to the Guidelines of Deutscher
Kalibrierdienst / DAkkS Calibration Service (DAkkS-DKD-R 5-1) for the
calibration of technical resistance thermometers according to the comparison
method.
 Messbedingungen
Measurement conditions
Eintauchtiefe:
xxx mm
Immersion depth
Umgebungstemperatur:
(23 ± 4) °C
Ambient temperature
Angegeben ist die erweiterte Messunsicherheit, die sich aus der
tandardmessunsicherheit durch Multiplikation mit dem Erweiterungsfaktor k =
2 ergibt. Sie wurde gemäß DAkkS-DKD-3 ermittelt. Der Wert der Messgröße
liegt mit einer Wahrscheinlichkeit von 95 % im zugeordneten Werteintervall.
M
 Messunsicherheit
The uncertainty of measurement stated is the expanded uncertainty which is
obtained from the standard uncertainty of measurement by multiplication by
the expansion factor k = 2. It was determined in accordance with “Guide to the
Expression of Uncertainty Measurement”. Normally, with a probability of
approx. 95 %, the value of the measured lies within the interval assigned.
SA
Uncertainty
Seite 3
xxxx
Page 3
WPS
LSM
www.kalibrierlabor.org
2016-06
Messergebnisse
Test result
Prüftemperatur
Anzeige
Abweichung
Serial No.
Test Temperature
Indication
Deviation
°C
°C
K
65809-16-xxxx
16-xxxx
Messunsicherheit
Korrekturwerte
Uncertainty Correction Values
K
PL
E
Serien-Nr.
---------
Die Werte beziehen sich auf die Internationale Temperaturskala von 1990 (ITS-90)
The values are based on the International Temperature Scale of 1990 (ITS-90)
Rückführbarkeit der Normale
Traceability of Standards
Prüftemperatur
Referenz Normale
Akkreditierungsstelle
Kalibriernummer
Test Temperature
Reference Standard
Accreditation Body
Calibration Number
SA
M
D-K-15223-01-00

Download Report