Renault Twingo Edition 50 SCe 70 · LED-Tagfahrlicht · Geschwindigkeitsbegrenzer · Servolenkung · Beifahrersitzlehne
umklappbar · Rücksitzlehne umklappbar · Zentralverriegelung · Bordcomputer · ABS · ESP · 4 Airbags · Gesamtverbrauch
Bei König:
Der TWINGO
ohne Anzahlung!
50 €
(l/100 km): innerorts 5,9; außerorts 4,0; kombiniert 4,7; Co2-Emissionen (g/km): kombiniert 105 (Werte
Barpreis
5.999 €
* mtl. Leasingrate
nach VO (EG) 715/2007) · *Zuzüglich 799 € für Bereitstellungskosten · monatliche Leasingrate: 50 € · Anzahlung: 0 €
· Laufzeit: 60 Monate/50 Tkm gesamt · Ein Angebot der König Leasing GmbH · Abbildung zeigt Sonderaussta ungen.
UVP des Herst.: 9.890 €
Sparen Sie 3.891€!
OHNE ANZAHLUNG
renault-koenig.de
Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Berlin-Schöneberg, Kolonnenstraße 31/10829 Berlin) · Teltow, Oderstraße 55 ( 03328-45700 · Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23 ( 030-3549230 · Berlin-Köpenick,
Wendenschloßstraße 184 ( 030-6580220 · Hennigsdorf, Veltener Straße 12 ( 03302-550930 · Zossen, Kleine
Feldstraße 1 ( 03377-204010 · Oranienburg, Chausseestraße 59 ( 03301-59980 · insgesamt 24x in Deutschland
mit Beilage von
prenzlauer berg
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 26 PR / Sonnabend, 2. Juli 2016
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Gettyimages/ Anadolu Agency / Kontributor
Von
Klaus Bartels
kommentar
absurder
aberglaube
I
n einer freien Gesellschaft ist
niemand zum Handschlag verpflichtet. Auch nicht Herr Kerim
Ucar, von Beruf Imam in einer Berliner Moschee.
Absurd ist es aber, dass der Mann
sich nun öffentlich als Opfer stilisiert
und Anzeige wegen „Verletzung
der Religionswürde“ gestellt hat. In
der Öffentlichkeit steht dazu seine
Ehefrau ihren Mann – und gibt in
fließendem Deutsch Interviews mit
kruden Thesen. Der Herr Imam
selbst spricht zwar mehrere Sprachen – aber kein Deutsch, obwohl
er seit 15 Jahren in unserem Land
lebt, den Iran lobt und zu den Gläubigen im Wedding öffentlich predigt.
Das ist alles andere als ein Zeichen
von Integrationswillen und Respekt
gegenüber unserer Gesellschaft.
Lesen Sie die ganze
Geschichte auf Seite 2

spd will krankenhaus erhalten
Müller: ber wird 2017 eröffnet
gesundheit Vivantes soll Schließung überdenken
verkehr Kompromiss bei Airport-Bahnhof
Das Bezirksamt soll sich für den
Erhalt des Vivantes Klinikums
Prenzlauer Berg an der Fröbelstraße einsetzen. Das fordert
die SPD in einem Antrag an die
Bezirksverordneten. Senatsverwaltung und VivantesGeschäftsführung sollten ihren
Beschluss aus dem Jahr 2008
zur Schließung des Standorts
Prenzlauer Berg überdenken
und das Krankenhaus mit einem
der Bevölkerungsstruktur des
Prenzlauer Bergs angepassten
Seit Langem wird darüber
spekuliert, ob der neue Hauptstadtflughafen BER bis Ende
nächsten Jahres eröffnet werden
kann. Nun soll ein Kompromiss
mit den Genehmigungsbehörden ermöglichen, den politisch
wichtigen Termin einzuhalten.
Eine Spitzenrunde verständigte
sich darauf, den unterirdischen
Flughafenbahnhof mit geringerer Kapazität als geplant an den
Start zu bringen. „Nach diesem
Kompromiss sage ich wieder:
Konzeption erhalten werden.
Derzeit ist der Umzug in einen
auf dem Friedrichshainer Krankenhausgelände entstehenden
Neubau für 2018 geplant. Vor
dem Hintergrund der rasanten
Bevölkerungsentwicklung sei es
laut SPD aber nicht nachvollziehbar, einen eingeführten und
zentralen Klinik-Standort zur
wohnortnahen Versorgung der
Bevölkerung an einer Stelle aufzugeben, wo nie wieder ein Ersatz
geschaffen werden kann.
(mh)
WIR SUCHEN CHARISMATISCHE PERSÖNLICHKEITEN, DIE DEM ELLINGTON HOTEL
BERLIN EIN GESICHT UND EINEN NAMEN IN BEZUG AUF SERVICE, QUALITÄT SOWIE
EINZIGARTIGKEIT GEBEN!
»
»
Demichef de Partie
Commis de Cuisine
Für unsere Veranstaltungen suchen wir in der Bankettküche ...
»
»
»
Chef de Partie
Demichef de Partie
Commis de Cuisine
WHO CARES?
Für unser ELLINGTON HOTEL BERLIN suchen wir ...
»
Maler mit Schwerpunkt Renovierungsarbeiten
Alle detaillierten Informationen und Stellenbeschreibungen:
WWW.ELLINGTON-HOTEL.COM/KARRIERE oder +49 (0)30 68 315-2203
Was pflegenden Angehörigen hilft
» Diskussion am 6. Juli, 18.30 Uhr
GLS Campus, Kastanienallee 82
mit Elisabeth Scharfenberg MdB
Dr. Hanneli Döhner, wir pflegen e. V.
Gabriele Tammen-Parr, Pflege in Not
Infos » gruene-bundestag.de » Termine
ELLINGTON HOTEL BERLIN
NÜRNBERGER STRASSE 50-55 | 10789 BERLIN | WWW.ELLINGTON-HOTEL.COM
mathematik-genie
abflug nach hongkong
neuer bürgerantrag
Die Anwohnerinitiative Thälmannpark
hat einen Bürgerantrag verfasst, um
das Gelände vom S-Bahnhof Prenzlauer Allee bis einschließlich des
Anton-Saefkow-Parks vom Bezirk
für Spiel-, Sport-, Kultur-, Kinder-,
Jugend- und Senioren-Freizeitmöglichkeiten sichern zu lassen. (mh)
inklusive praxis
Wir können 2017 erreichen“,
wurde der Aufsichtsratschef
des Flughafens, der Regierende
Bürgermeister Michael Müller (SPD), in Medienberichten
zitiert. Für das Terminal gebe
es durch die Absprache keine
Einschränkungen. Eigentlich
sollte der Flughafen bereits
im Jahr 2011 in Betrieb gehen.
Planungsfehler, Baumängel und
Technikprobleme verzögerten
den Start des Airportbetriebs
aber immer wieder.
(nm)
Zu einem Fachtag „Inklusive Praxis“
laden das Bezirksamt Pankow, der
Paritätische Wohlfahrtsverband LV
Berlin e. V. und das Stadtteilzentrum
Pankow, für den 7. Juli von 10 bis
17 Uhr in das Rathaus Pankow. (mh)
IHR DRAHt
zu uNS
michael hielscher
redaktion:
(030) 29 388-88
e-mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Geborgen in guten Händen
DIE GRÜNE BUNDESTAGSFRAKTION LÄDT EIN:
Für unser Restaurant DUKE suchen wir für die Showküche (Front Cooking) ...
Mit dem Einbau des neuen Sternenprojektors rückt auch die Wiedereröffnung des sanierten Großplanetariums Prenzlauer Berg näher. Im
Sommer soll es so weit sein. seite 3
KuRz
& KomPAKt
Der türkische präsident erdogan zollt bundeskanzlerin Merkel per Handschlag respekt. ein berliner
Imam verweigert das gleiche einer lehrerin aus
religiösen gründen – und erstattet anzeige. Seite 2
Foto: U.Umstaetter/imageBROKER / OKAPIA
Freilich bleibt es unvernünftig, dass
eine Lehrerin auf den Handschlag
des muslimischen Geistlichen
bestanden hat: Denn an der hochmütigen Geisteshaltung von Kerim
Ucar gegenüber Frauen hätte sich
damit nichts geändert.
Wiedereröffnung naht
Der 17-jährige Abiturient Banko
Juran fliegt in wenigen Tagen zur
Mathe-Olympiade nach Hongkong.
Er gilt als eines von Deutschlands
größten Mathe-Hoffnungen. seite 5
ist das verboten,
herr imam?
Andererseits steht im Koran nirgends geschrieben, dass Frauen
unrein sind und es unsittlich ist,
ihnen die Hand zu schütteln. Wer
solch diskriminierendem Aberglauben anhängt und ihn verbreitet, muss
Widerspruch und Widerstand einer
aufgeklärten Gesellschaft ertragen.
Das gilt für alle Religionen, beispielsweise auch für die katholische, wenn
es um die Diskriminierung gleichgeschlechtlicher Liebe geht.
planetarium
20 Jahre
Seniorenstiftung
Prenzlauer Berg
Die Seniorenstiftung Prenzlauer Berg sucht zur
Verstärkung ihres Teams:
Pflegefachkräfte (m/w)
Pflegekräfte (m/w).
Weitere Informationen finden Sie unter
www.seniorenstiftung.org.
Bewerbungen senden Sie bitte an:
Seniorenstiftung Prenzlauer Berg
Geschäftsstelle
Gürtelstraße 33, 10409 Berlin
oder an
[email protected].
www.seniorenstiftung.org
02
themen der woche
Berliner Abendblatt | 2. Juli 2016 | Prenzlauer Berg
Anzeige
Feste Zähne in wenigen Wochen
Schonend – Schmerzlos - Preiswert
Imam Kerim ucar fühlt sich in
seiner religionswürde verletzt
Das Kürzel MIMI steht dabei für „minimal invasive Methode der Implantation“. Minimalinvasiv bedeutet für Sie:
kein Schnitt, kein Blut, so gut wie keine
Schmerzen. Also ein möglichst kleiner,
schmerzloser Eingriff.
„Mit einem speziellen, schmalen Bohrer
wird das Zahnfleisch nach der Betäubung
nur auseinander gedrückt, der Knochen
gedehnt. Dann wird das Implantat in
den Bohrkanal eingesetzt“, erläutert Herr
Sendler.
Der Unterschied zum konventionellen
Implantations-Verfahren ist der, dass das
Zahnfleisch kaum geöffnet, geschweige
denn vom Knochen gelöst werden muss.
„Das bietet viele Vorteile. Die Patienten
haben nach der OP kaum Schmerzen,
kaum Schwellungen, und es kommt
kaum zu Infektionen. Dazu ist das MIMI
Verfahren auch noch deutlich preiswerter
als das konventionelle Verfahren…“ zählt
Herr Sendler auf.
Zahnarzt F. Michael Sendler bietet die
„MIMI“-Methode seit Jahren an.
„Zusätzlich bekommen unsere Patienten
prophylaktische Maßnahmen nach neuestem Wissen und mit Schweizer Technik.
Gesundheit beginnt bekanntlich im
Mund! Und bevor Karies und Periodontitis Schaden anrichten, beugen wir mit
unseren Patienten lieber vor ...“ fügt Herr
Sendler hinzu.
Kostenlose Info-Veranstaltung
„Die MIMI-Technik. Konkretes über
Nutzen, Zeit und Kosten.“
Jetzt wöchentlich!
Bilder: rbb/Nils Michaelis/Falko Liecke
In seiner Praxis hier in Berlin bietet der
Zahnarzt F. Michael Sendler eine spezielle
Implantationstechnik an. Im günstigsten
Fall ist die Implantation in einer Sitzung
abgeschlossen. Dann werden die Abdrücke sehr zeitnah genommen und die Zähne im Zahnlabor der Praxis angefertigt.
Möglich macht die kurze Behandlungszeit
das „MIMI“-Verfahren.
Das sagen Andere
ekLAt Imam aus dem Wedding zeigt Lehrerin aus Pankow an, weil sie
beim Elterngespräch auf eine Begrüßung per Handschlag bestand
BÜLOW90 - DIE ZAHNÄRZTE
*zertifizierte MIMI-Praxis*
F. Michael Sendler,
Bülowstr. 90, 10783 Berlin
Telefon: 030-264 40 40
www.buelow90.de
Eine Lehrerin möchte zu einem
offiziellen Elterngespräch den Vater
mit Handschlag begrüßen – der verweigert das, weil er Frauen aus religiöser Überzeugung grundsätzlich
keine Hand gibt. Dieser Vorgang an
der Platanus-Schule in Pankow hat
über Berlin hinaus Wellen geschlagen, auch weil Lehrerin und Vater
den Streit eskaliert haben: Die
Pädagogin brach das Gespräch ab,
der Mann hat Strafanzeige wegen
Beleidigung und Verletzung der
Religionswürde gestellt.
Berg
Unser Team für PrenzlauerGestaltung
und Sonderwerbeformen.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Simone Kaluzny
(030) 293 88 75 24
[email protected]
Verkauf Außendienst
Dennis Wunnicke
+49(0) 174 94 19 325 · (030) 293 88 74 33
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
Hand aufs Herz
statt Hand in Hand
(030) 293 88-7415
[email protected]
r für unser Team
n Zeitpunkt suchen wi
Zum nächstmögliche
Hand aufs Herz. Über den Fall hatte
der RBB vergangene Woche erstmals berichtet. Vater Kerim Ucar
ist Imam (Vorbeter) der CaferSadik-Moschee im Wedding. Er
stammt aus der Osttürkei, lebt
aber schon seit 15 Jahren in Berlin und spricht mehrere Sprachen
– nur kein Deutsch. „Ich habe der
Lehrerin mehr Respekt gezollt als
mit Händschütteln“, wird der Imam
im Fernsehen übersetzt. Hand
auf Herz, Lächeln, in die Augen
schauen – das alles sei die maximale
Ehrerbietung eines Mannes gegenüber Frauen, so wie es die islamische Religion erlaube. Die Lehrerin
dagegen fühlte sich offenbar diskriminiert, weil ihr der respektvolle
Handschlag verweigert wurde
– nur weil sie eine Frau ist. Nach
Aussage des Imams soll sie viermal
und lautstark auf die Handreichung
bestanden haben. Dadurch fühlen
sich nun wiederum Kerim Ucar und
seine Ehefrau Dilek beleidigt, was
zur Anzeige führte. Ihre Kinder hat
das Ehepaar inzwischen aus der
Privatschule abgemeldet.
Print und Online (m/w)
Kontroverse Debatte. Die öffentliche Debatte ist zwiespältig.
Neuköllns Bürgermeisterin Fran-
Hohenzollernplatz 7-8
14129 Bln.
TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF
EXPERTEN IN ALTER TRADITION
Wäsche
ab
5,80 €
+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!
vorher
25% Sommerrabatt
nachher
zuverlässig.kompetent.seriös
Professionelle Teppich-Reinigung
Entfernung von Flecken & Verfärbungen
Schonende Biowäsche
Seidenglanzwäsche
Beseitigung von Motten- und Milbenschäden
Fransen & Kanten Reparatur
Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial
kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!
Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768
www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de
Grünberg GmbH
rater –
Sales- und Marketingbe
Unser Verlag, der zur Mediengruppe Berliner Verlag gehört, gibt mit 20 Lokalausgaben des
BERLINER ABENDBLATT eine der größten Wochenzeitungen heraus. Die Gesamtauflage
beträgt 1,29 Millionen Exemplare und gehört damit zu den auflagenstärksten Wochenzeitungen in Deutschland.
... entwickle und verantworte dein „eigenes“ Verkaufsgebiet!
• Du bist für die Beratung und den Verkauf von Medialeistungen für unsere Printanzeigen
und Online-Formate zuständig
• Du entwickelst individuelle Werbekonzepte für deine Kunden
• Du verhandelst vornehmlich telefonisch direkt mit Entscheidungsträgern in Unternehmen,
Agenturen und Verbänden
• Du entwickelst Konzepte zu neuen Themen für dein Gebiet und präsentierst deine Ideen
Das Handschlags-Verbot gilt
Islam-Kennern nur als eine sehr
strenge, überaus alte und patriachalische Auslegung: Deren
K laus Bartels und Michael hielscher
Franziska Giffey (SPD)
Bezirksbürgermeisterin
Neukölln
Die Lehrerin ist Vertreterin
des deutschen Staates.
Sie verdient es, dass ihr der
Respekt entgegengebracht
wird, der in diesem Land üblich
ist. Und der beginnt nun mal
bei einem gemeinsamen
Gespräch mit dem Handschlag.
Andreas Germershausen
Integrationsbeauftragter
des Berliner Senats
In einer Gesellschaft mit
vielen Religionen sollten wir
entspannt mit den unterschiedlichen Gepflogenheiten umgehen und nicht auf nur einer
Umgangsform beharren.
KeIn Dogma
Der Islam schreibt kein Frauenbild vor, zu diesem Schluss
kommt Professor Harry Harun
Behr, Islamwissenschaftler in
Frankfurt: „Er überlässt der
Gesellschaft die Verantwortung, Geschlechterrollen auszuhandeln.“ Das entwickle sich
in patriachalichen Strukturen
immer zu Lasten der Frauen.
Falko Liecke (CDU)
stellv. Bürgermeister
Neukölln
Man soll sich im gegenseitigen
Respekt begegnen. Dazu gehört bei uns ein Handschlag –
auch zwischen Männern
und Frauen. Archaische Traditionen verhindern Integration
und sind mit unserer Leitkultur
nicht vereinbar.
ArtIstIk 12. Show junger Talente am 19. Juli im Wintergarten
• Du kannst Menschen für dich gewinnen
• Du handelst gern eigenverantwortlich und behältst stets den Überblick
• Du bist kommunikationsstark und hast ein verbindliches Auftreten
• Du bist vertraut mit allen Office-Applikationen
• Du verfügst über kaufmännische Grundkenntnisse
• Du brauchst keine speziellen künstlerischen oder journalistischen Fähigkeiten
Deine Chance:
• eine Vollzeit-Festanstellung in einem ambitionierten und wachsenden Medienunternehmen
• erfolgsorientierte Verdienstmöglichkeiten
• flache Hierarchien und selbstständiges Arbeiten
• ein angenehmes Arbeitsumfeld direkt am Alexanderplatz
• eine umfassende Einarbeitung
Bild: Staatliche Artistenschule Berlin
Kontakt:
Wir zeigen Berlin.
In allen Facetten.
Keine eindeutige Regel. Allerdings
verbietet der Islam keineswegs den
Handschlag zwischen Frauen und
Männern eindeutig. In Islamabad, Kairo und Indonesien etwa
sei das gar kein Thema, erklärt
Professor Harry Harun Behr,
Islamwissenschaftler an der Universität Frankfurt. „Mohammed
hat im Koran eben auch gefordert, sich den ortsüblichen Sitten
und Gebräuchen anzupassen und
Affronts, wie nun in Berlin provoziert, zu vermeiden.“
Lob für Khomeini. In dieser Tradition steht offenbar auch Kerim
Ucar. Sein Arbeitsplatz, die CaferSadik-Moschee in Wedding, galt
dem Verfassungsschutz mal als
Anlaufpunkt für radikale Hisbollah-Aktivisten. Und Kerim Ucar
soll Ayatotollah Khomeini bei
einem Besuch im Iran vor einiger
Zeit gelobt haben: „Die Menschen
haben durch diese großartige Persönlichkeit gesehen, was für eine
schöne Gesellschaft der Koran
schaffen kann.“ Nun gilt der Iran
nicht gerade als Vorbild für Religionsfreiheit und demokratische
Gewaltenteilung. Grundsätze, auf
die sich Kerim und Dilek Ucar in
Berlin jetzt mit der Anzeige bei
der deutschen Justiz wegen „Verletzung der Religionswürde“ ganz
zulässig berufen. „Das Gesetz in
diesem Land gilt für alle, doch die
Kultur ist jedem selbst überlassen“, ist das Ehepaar überzeugt.
Initial – von der Lust auf Neues
Dein Profil:
a r
stffe
n Ru
ia Re
Stefa
rrler
∙ Fr
ngauHeVa
bHitu
ufsle
me
VentrkaGm
ge
·
na
bH
Ma
Gm
al
n
on
ge
rs
un
eit
Pe
nz
nt
e
Mozeige
Z-An
mont.de
latt-b
dun.d
BVDu
@erli
resta
ia.ndb
.ruffe
lerabe
var@
stenfan
∙
rli
rlin8 Be
Be17
78∙ 10
29
e 29ße· 101
raß
-St
tra
cht
t-S
kne
ch
ieb
ne
bk
rl-L
Ka
Lie
Karl-
Der Integrationsbeauftragte des
Berliner Senats dagegen sieht
ein Fehlverhalten der Lehrerin:
„Das Gespräch mit Eltern kann
nur versagt werden, wenn keine
Gesprächsbasis besteht. Das war
hier nicht der Fall“, sagt Andreas
Germershausen und empfiehlt einen
entspannteren Umgang mit „unterschiedlichen Gepflogenheiten“, die
sich aus den Religionen ergeben.
Anhänger sehen in jeglicher
Berührung von fremden Frauen
eine Versuchung – sozusagen die
erste Form der Unsittlichkeit.
Die Verweigerung des
Händedrucks ist nicht
respektlos, sondern
als Schutz der Intimsphäre des
anderen Geschlechts gemeint.
Es bleibt aber eine private
Entscheidung jedes Einzelnen.
Absolventengala der Staatlichen Artistenschule Berlin
Deine Aufgaben:
Wir freuen uns auf deine aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, unter Angabe
deiner Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins, bevorzugt per E-Mail
oder per Post an folgende Adresse
ziska Giffey (SPD) unterstüzt die
Lehrerin: „Sie ist nicht in erster
Linie Frau.“ Im Zusammenhang
mit dem Elterngespräch sei die
Lehrerin eine „Erziehungs- und
Respektperson“. Ihr Stellvertreter Falko Liecke (CDU) wird
noch deutlicher: „Der verweigerte
Handschlag zeigt ein Verständnis
des Verhältnisses von Mann und
Frau, das unserer Gesellschaft
und unseren gemeinsamen Werten vollkommen widerspricht.“
Dahinter stecke ein Menschenbild,
nach dem bestimmte Menschen
weniger wert seien.
Imam Said Ahmad
Arif von der Khadija
Moschee in Pankow
Bühne frei für die 12. Absolventenshow, mit der der Berliner Artistenjahrgang 2016
den Schritt von der Ausbildung ins bewegte und bewegende Berufsleben vollzieht.
Am Anfang ist die Tat! Die
Lust auf Neues überwiegt die
Angst vor dem Unbekannten,
die Vorfreude ist stärker, als
Zweifel und Lampenfieber je
sein können. Dieser Sprung
ins neue Leben wirkt wie eine
Initialzündung: Aktion ergibt
Reaktion, Bewegungen greifen
ineinander und potenzieren
sich zu einer lebendigen Kör-
perkunstkreation. Wir erleben
neun eigenwillige Künstler am
Beginn ihrer Artistik-Karriere. Voller Talent und Tatendrang treten sie nach außen
in die Welt. Sie erzählen ihre
Geschichte des Künstler-Werdens, die sich unter der Regie
von Karl-Heinz Helmschrot zu
einer kurzweiligen und immer
wieder begeisternden Show entfaltet. Tickets gibt es an allen
bekannten Vorverkaufsstellen
sowie online und per Telefon.(red)
wiga.reservix.de
(030) 58 84 33
Verlosung
Wer die Absolventengala
im Wintergarten miterleben
und zwei von insgesamt
sechs Tickets gewinnen
möchte, schreibt einfach bis
5. Juli eine E-Mail mit dem
Stichwort „Initial“ und seiner
Telefonnummer an
[email protected]
Wir wünschen viel Glück!
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Aktuell
Der neue Sternprojektor ist da
Sommerfest
im StadtGut
PLANETARIUM Eröffnung als Wissenschaftstheater rückt näher
s-Leiter
Planetarium
orn
H
Tim Florian
spezialisten montieren den modernen Projektor
www.stadtgut-blankenfelde.de
Bild: Berliner Rundfunk
Es ist die größte 70er, 80er,
90er Sommerparty des Jahres. Und sie findet am 9.
Juli zum vierzehnten Mal
in Folge statt: Das Berliner
Rundfunk Open Air 2016
traditionell wieder in einer
der schönsten Open Air
Bühnen der Hauptstadt, der
Kindl-Bühne Wuhlheide.
Sommer, Sonne, Lieblingssongs – Schlagerfans
feiern mit diesen Stars:
verlosung
Berliner Abendblatt und Berliner Rundfunk verlosen für die
Schlagernacht des Jahres in der
Freilichtbühne Wuhlheide 5 x 2
Tickets. Wir gewinnen möchte,
schreibt bitte bis 5. Juli eine E-Mail
mit seiner Telefonnummer und dem
Stichwort „Schlager“ an
nachmittags in Teilzeit
[email protected]
Rechtsweg ausgeschlossen.
Mehr Infos auf www.lernstudio-barbarossa.de
Gestaltung,
die von
BILDUNG Naturerfahrungsraum in der Moorwiese Buch
ELFER
FÜR ALLE!
tig sind. So wächst Naturverständnis auf
spielerische Weise. Ganz nebenbei werden
Risiko- und Sozialkompetenzen gestärkt“,
betonte Heiner Klös, Vorstandsmitglied
der Stiftung. Leider, so die Stiftung, stehen
entsprechende Flächen viel zu wenig zur
Verfügung. Die auf den drei Pilotflächen,
außer im Bezirk Pankow noch in Spandau
und Marzahn-Hellersdorf auf dem Gelände
der Internationalen Gartenausstellung 2017,
gesammelten Erfahrungen sollen für andere
Städte nutzbar gemacht werden.
(red/Mh)
www.berliner-rundfunk.de
Mit Suzi Quatro in den Sommer tanzen
Einfach spielen im Freien
gmbh berlin
Karl-Liebknecht-Straße 29 I 10178 Berlin
www.mdscreative.com
en kommt
Bewerbung digital oder schriftlich an:
[email protected]
Lernstudio Barbarossa | Herr Jasny
Schönhauser Allee 188 | 10119 Berlin
Bitte beachten Sie, dass wir postalisch eingehende
Bewerbungen akzeptieren, jedoch nicht zurück senden.
TECHNIK
HIGHLIGHTS
ZUR EM
INTERNET | TELEFON
Magenta Zuhause S
Bild: Stiftung Naturschutz
Die Moorwiese in Buch wird unter Leitung
der Stiftung Naturschutz Berlin einer von
drei geplanten Naturerfahrungsräumen.
In allen drei Fällen wohnen im Umfeld der
Flächen viele Kinder, die von dem neuen
Spiel- und Erfahrungsangebot profitieren
können. Alle Flächen liegen in der Nähe zu
Großsiedlungen. Hier können Kinder das
tun, was früher selbstverständlich war: Auf
Bäume klettern, aus Zweigen ein Versteck
bauen, im Matsch rumhüpfen – in der Natur
ohne Spielgeräte und frei spielen. Finanziert
wird das Modellprojekt vom Bundesamt
für Naturschutz sowie der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt.
Der Wechsel zwischen Lichtungsbereichen
und Jungholzbeständen, Licht und Schatten
prägt das Bild des Naturerfahrungsraums
Moorwiese. In Nachbarschaft zum spannenden Abenteuerspielplatz verfügt dieser
Naturerfahrungsraum, unweit des Bahnhofs
Buch, über eine besondere Anziehungskraft
für Kinder. „Viele Studien beweisen, dass
Naturerfahrungen für die Persönlichkeitsentwicklung von Kindern enorm wich-
Suzi Quatro, Weather Girls,
Münchener Freiheit, DJ
Ötzi, Right Said Fred. Am
Ende des Abends kurz vor
23 Uhr verabschiedet wie
immer ein eindrucksvolles
Höhenfeuerwerk die Gäste
in die Nacht. Die Karten
gibt es im Vorverkauf für
28,50 Eu ro zu züglich
Gebühren oder zum Ausdrucken online.
Am 9. Juli, ab 14 Uhr,
richtet der Verein StadtGut Blankenfelde sein
Sommerfest in der Hauptstraße 24-30 aus. Die
Artistokraten animieren
als adelige Plaudertaschen und überschlagen
sich vor Witz und Artistik. Bands wie Rogue
Steady Orchestra, Johannes Rosenstock laden zum
Tanz. Garten-Liebhaber
und Werkstätten präsentieren sich mit Touren
übers Gelände und Ständen. Die neuen Räume
der Natur- und Tourismus-Station mit der
Ausstellung „Rieselfelder,
Liegekur und Runkelrüben“ sind anzuschauen.
Für ein buntes Kinderprogramm ist gesorgt.
Der Eintritt ist frei. (red)
Schlager unter Sternen
Bild: Arndt, Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin
Außerirdischer Blick. Der neue Sternprojektor wird den nächtlichen Sternenhimmel mit natürlicher Brillanz
an die 23-Meter-Kuppel bringen.
Zusätzlich werden acht Planetenprojektoren installiert, um Wandelsterne
am Firmament zu zeigen. Besucher
können Sterne nicht nur von der
Erde aus sehen, sondern auch die
Erde und das Sonnensystem verlassen und dreidimensional durch das
Universum reisen. Für neue Medientechnik und bauliche Veränderungen
stellt Berlin Mittel von 12,8 Millionen Euro zur Verfügung. Seit April
2014 ist das Haus für die umfassende
Modernisierung geschlossen. Nach
26 Betriebsjahren war die einst hochmoderne Technik anfällig für Störungen geworden und entsprach nicht
mehr den technischen, didaktischen
sowie künstlerischen Erfordernissen.
Zudem gab es kaum noch Ersatzteile.
Der alte Sternprojektor Cosmorama,
der seit 1987 rund drei Millionen
Zuschauer begeisterte, wird nach der
Modernisierung im Foyer des Hauses
zu besichtigen sein.
Michael hielscher
ch e r
Stiftung gegründet. Auch organisatorisch gibt es Fortschritte: Am Freitag
gründete sich die Stiftung Planetarium
Berlin. Damit gehen das Zeiss-Großplanetarium sowie die ArchenholdSternwarte in die Staatsaufsicht der
Senatsverwaltung für Bildung über.
Durch die Zusammenführung mit
der Wilhelm-Foerster-Sternwarte
inklusive Planetarium am Insulaner
werden künftig Bildungsangebote für
Schüler, wissenschaftliche Programme
und Vorträge sowie Sternentheater aus
einer Hand angeboten. Berlin will so
Deutschlands Standort Nummer Eins
für astronomische Populärwissenschaft werden. Das Wiedereröffnungsprogramm in Prenzlauer Berg heißt
„Sterne über Berlin“: Berlin spielt in
der Geschichte der europäischen Astronomie eine herausragende Rolle. So
schlägt die Planetariumsproduktion
den historisch großen Bogen von
Carions Weltuntergangs-Prophezeiung über Alexander von Humboldt,
Max Planck und Albert Einstein
bis in die heutige Zeit.
Bild: Hiels
Tim Florian Horn ist ein vorsichtiger
Mann. Der Leiter des Großplanetariums Prenzlauer Berg will einen Wiedereröffnungstermin erst nennen,
wenn er sicher ist, diesen hundertprozentig einzuhalten. Bisher heißt es
nur: „Im Sommer!“ Und es sieht wirklich gut aus. Das Abendblatt durfte
schon mal Probesitzen unterm frisch
sanierten Sternenhimmel, als die
neuen Sessel für das künftige Wissenschaftstheater montiert wurden. Viel
wichtiger aber: Das neue Herzstück,
der Sternprojektor der Firma Zeiss, ist
eingetroffen und wird jetzt von Spezialisten eingerichtet. Damit ist ein
wichtiger Meilenstein in der umfassenden Modernisierung erreicht.
1) Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause S Pakets
bis zum 02.09.2016. MagentaZuhause S kostet in den ersten 12 Monaten € 19.95/
Monat, danach € 34.95/Monat. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware
zzgl. Versandkosten in Höhe von € 6.95. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen
Telefonanschluss € 69.95. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate.
Die Ersparnis von € 120.- errechnet sich aus der Differenz des Regio-Aktionspreises
für die ersten 12 Monate im Verhältnis zum nationalen Regelangebotspreis von € 29.95
für die ersten 12 Monate. MagentaZuhause S ist in fast allen Anschlussbereichen
verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Angebot gilt für
ausgewählte Vorwahlbereiche. Nähere Informationen in Ihrem Saturn. Ein Angebot
von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
• Festnetz Flatrate ins gesamte deutsche Festnetz
• Internet Flat mit bis zu 16 Mbit/s im Download
2) Angebot gilt vom 20.06.2016 – 03.07.2016 für Breitband-Neukunden bei Buchung
eines MagentaZuhause Tarifs (monatlicher Grundpreis ab € 19.95/Monat in den ersten
12 Monaten, danach ab € 34.95/
Monat; Mindestvertragslaufzeit 24 Monate; weitere Informationen siehe 1) und eines
Speedport Routers im Endgeräte-Servicepaket für € 4.95/Monat (zzgl. Versandkosten
i.H.v. € 6.95; Mindestvertragslaufzeit
12 Monate. Kündigungsfrist 6 Werktage. Verpflichtung zur Rückgabe des Gerätes). Die
Einmalgutschrift in Höhe von € 120.- erfolgt auf einer der nächsten Telefonrechnungen.
Tickets für den Milchsalon
à la francaise zu gewinnen
Französische Lebensart
trifft Elektromusik für
Kinder und Eltern im
Milchsalon. Also nichts
wie hin und mitgetanzt!
Am 16. Juli wird der
Milchsalon international: Die Reise geht nach
Frankreich. Zu Gast sind
Mosai und Vincent, zwei
renommier te Musiker
aus Rennes, die mit ihrer
Bühnenshow „Electro
Monde“ sowohl visuell als
auch akustisch ihr Publikum mitreißen. Für Kinder gibt es danach einen
Instrumental-Workshop,
03
Prenzlauer Berg | 2. Juli 2016 | Berliner Abendblatt
Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig von 1.7. bis 3.7.2016. Abgabe nur
in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
und bis zu 2,4 Mbit/s im Upload
NUR IM
MARKT
JETZT
€ 120.-
ROUTERGUTSCHRIFT 2)
Nur noch bis zum
3.7. erhältlich
Monatlich
19.95
Ab dem 13. Monat
€ 34.95/Monat 1)
wä h rend d ie Elter n
dem frankophonen DJSet „Tour de France“ lauschen. Tickets und Infos
unter:
www.milchsalon.de
verlosung
ONLINE SHOP
SATURN.DE
Wir verlosen 2 x 2 Freikarten. Wer gewinnen will,
schickt bis 5. Juli 2016 eine
E-Mail mit dem Stichwort
„Frankreich“ und seiner
Telefonnummer an:
Lassen Sie uns Freunde werden:
über 1,6 Mio. Fans
facebook.com/SaturnDE
über 111.000 Abonnenten
youtube.com/turnon
[email protected]
Bild: Promo
über 116.000 Follower
twitter.com/SaturnDE
TECHNIK MAGAZIN
TURN-ON.DE
APP
SATURN.DE/APP
1)
Berliner Abendblatt | 2. Juli 2016 | Prenzlauer Berg
Im Februar 1934 wird die Lage für
Stefan Zweig (Josef Hader) bitterernst. Als jüdischer Schriftsteller
muss er die Verfolgung der Nazis
fürchten und beschließt, seine Heimat Österreich zu verlassen. Ohne
seine Frau Friderike (Barbara Sukowa) steigt Zweig in den Zug und
emigriert nach London. Doch mit
der Flucht des erklärten Pazifisten
haben sich nicht alle Probleme in
Rauch aufgelöst. Toller EpisodenFilm von Maria Schrader.
Kühle Kreationen für heiße Tage: Auf der Freifläche und dem Badeschiff der Arena Berlin
dreht sich vom 7. bis zum 10. Juli alles um original italienische Eiskultur: Das Gelato Festival macht erstmals Halt in Deutschland! Dabei
treffen elf nationale Eismacher aufeinander und
erfreuen Naschkatzen, Familien und Foodies
zugleich. Jeder von ihnen entwirft eine eigens
für das Festival kreierte Eissorte und produziert
diese live vor Ort. Besucher können sich durch
die traditionell hergestellten Eis-Kreationen
)
Weitere Informationen unter:
(030) 533 203 0
FERIENKURSE & NACHHILFE FÜR DIE 1. - 13. KLASSE
SOMMER
FERIEN
PROGRAMM
2016
8 wwww.citykinowedding.de
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine E-Mail mit
dem Stichwort „Morgenröte“ und
Ihrer Telefonnummer bis 5. Juli an
[email protected]
probieren und im Anschluss ihren Favoriten
wählen. Ergänzt durch das Voting einer Fachjury, entscheidet sich am letzten Festivaltag
der beste Gelato-Macher Deutschlands. Die
zwei Gewinner der Etappe in Berlin reisen
zum Finale des Festivals nach Florenz vom 1.
bis 4. September. Tagestickets kosten 13 Euro.
Bild: promo
•
siv•
2 x 2 ticKets
9. 7., 20 Uhr
vor der MorGenröte
un ür
Le ser
se e
r
r
fü re
e
s
un ser
Le
Gelato Festival Berlin
7.-10. JUli, 12-24 Uhr, arena Berlin, eichenstrasse 4
Bild: Gelato Festival Berlin
Bild: Verleih
Tipps und Termine
exfklu
kAlender
lusiv•
•exk
04
INFOS UND BUCHUNG UNTER: www.lernwerk.de oder 030 – 53 000 50
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Malerei – KraFtvoller ÜBerleBensKaMpF
bis 30. AUgUst, villa thiede, aM Grossen wannsee 40
Bild: Heike Iserlohe
Der grenzenlose Überlebenswille ist das zentrale Motiv in den Arbeiten der Künstlerin
Heike Iserlohe, die sie exklusiv in der Berliner
Villa Thiede präsentiert. Kompromiss- und
schonungslos, aber zugleich lebensbejahend
und kraftvoll sind ihre Bilder, die Szenen aus
dem jüdischen Ghetto, dem Alltag in Nordafrika oder – wie im „Saal der Stiere“ – urgewaltige Kraftpakete zwischen Unterdrückung
und befreiendem Aufbäumen zeigen. Dieser
unbändige Wille wird sogar in der Auseinandersetzung mit Themen wie Flucht, Vertreibung und Holocaust deutlich, die ein breites
Spektrum ihres Schaffens ausmachen. Am 30.
Juni eröffnet Heike Iserlohe ihre Ausstellung
„überLeben“ in der Villa Thiede am Wannsee.
Für ihre Schau über Leben und Überleben
unter allen Umständen hat die international
renommierte Kölnerin die unter anderem bereits in London, Paris, New York, Peking und
Seoul ausgestellt hat, eine besondere Kulturstätte gewählt. Die Beschäftigung mit dem
Thema Ghetto in all seinen Facetten sei für sie
Seelenarbeit, sagt Heike Iserlohe: „Die Kunst
gibt mir die Chance, das Leben im Ghetto,
die Verfolgung, den Widerstand und die Vernichtung der Juden emotional aufzuarbeiten.“
8
2 x 2 TickeTs
gewinnen
Yamato – The Drummers of Japan
kommen zurück, um ihre grenzenlose energie einmal mehr
mit dem Publikum zu teilen. Vom
12. bis 17. Juli zeigt das erfolgreichste ensemble der japanischen Taiko-szene seine aktuelle show kaiki-ten in Berlin. Und
zwei Leser des Berliner Abendblattes dürfen nebst Begleitung
die künste der Meister der japanischen Trommeln bewundern.
Kaiki-ten steht ganz im Zeichen
des Rückblicks und geht doch
darüber hinaus. Gemeinsam
mit ihrem Publikum beschreiten Yamato – The Drummers of
Japan einen Weg, der tief bis zu
ihren spirituellen Wurzeln führt
und von dort aus unbeschreibliche
Energien für neue Pfade entfacht.
Denn was in der Vergangenheit
begann, setzt sich machtvoll in
der Zukunft fort. Wie die teilweise mehr als 400 Jahre alten
Instrumente auf der Bühne in perfekter Synchronizität zu neuem,
kraftvollem Leben erwachen, so
ist auch die Yamato-Geschichte
8
Informationen unter:
thiede-werkstaetten.de
(030) 80 49 53 60
selbst ein unerschöpflicher Quell
geteilter Kreativität. Aus ihrem
umfangreichen Werk formen die
Taiko-Virtuosen ein Bühnenereignis, das kraftvoll-donnernde
Momente mit stillen Augenblicken
voll anmutiger Schönheit und Poesie vereint.
Der Beat der Trommeln bestimmt
das Leben der Mitglieder von
Yamato. Sie spüren, in vollkommenem Einklang untereinander,
jeden Atemzug, jeden Herzschlag
des anderen. Diese Einheit ist
es, die ihrem Spiel die absolute
Perfektion verleiht, seine atemberaubende Geschwindigkeit und
Präzision. Solcherlei Kraft und
Harmonie erreichen die TaikoTrommler durch ihren besonderen Lebensstil als Ausdruck der
völligen Hingabe an ihre Kunst.
Wer kein Glück bei unserer Verlosung hat: Tickets gibt es an allen
bekannten Vorverkaufsstellen,
online und per Telefon.
8 www.bb-promotion.com
) (030) 47 99 74 99
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Yamato“
Wer teilnehmen möchte, schickt bis 5. Juli eine E-Mail (Kontaktdaten, Telefonnummer
und Wunschtermin) an [email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen.
Bildung & Beruf
Stellenangebote
WIR BRINGEN SIE
IN AUSBILDUNG –
MIT SICHERHEIT
Die Sicherheit im marktwirtschaftlichen Sektor sowie im
öffentlichen Bereich liegt in hohem Maße in der Eigenverantwortung der Unternehmen und Hausrechtsinhaber.
Wir bieten arbeitsuchenden weiblichen und männlichen
Personen im Alter ab 18 Jahren eine Neuorientierung.
Unser Angebotsportfolio umfasst dabei marktgerechte
Aus- und Fortbildung:
o Vorbereitung auf die Sachkundeprüfung
gem. § 34a GewO (IHK-Abschluss)
o Geprüfte Schutz- und Sicherheitskraft
(IHK-Abschluss)
o Fachkraft für Schutz und Sicherheit
(IHK-Abschluss)
o Meister für Schutz und Sicherheit (IHK-Abschluss)
Für Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich zur
Verfügung.
Institut für Bildung und Sicherheit Gerd Schirmer
Alt-Blankenburg 1D, 13129 Berlin, 030/ 857 346 20
[email protected], http://www.ibs-bildung.org
Möbelfirma sucht zur langfristigen Beschäftigung Rentner/innen zur Verteilung
von Werbekarten. Bewerbungen Mo.-Do.
10:00 - 16:00 Uhr, Frei. 10:00-13:00 Uhr
unter ( 0 30 / 49 85 48 26
Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft (w/m) für die Reinigung von Büround Ausstellungsräumen für unser Objekt
in Berlin Marzahn gesucht. Auf geringfügiger Basis 10 h/Woche von Mo-Fr ab 05:00
Uhr an. Tariflohn. Bei Interesse melden Sie
sich bitte von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr bei
Frau Hildenstein unter ( 0172 39 90 328
oder unter [email protected].
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Selbstständige Chauffeure/Fahrer (m/w)
mit kleinem P-Schein gesucht! ( 030 /
288 849 34
Reinigungskräfte in Friedrichshain-Kreuzberg: ab 04.07.2016 für Büroreinigung
Mo –Fr. ab 18:30 Minijob und Teilzeit
9,05 €/h. Bürozeiten: Mo-Fr: 08:00-16:30
Uhr ( 089/41079479
Produktionshelfer (m/w)
Bauleitender Fliesenleger m/w für den
Einbau von hochwertigen Bädern im Privatkundenbereich gesucht. Die Firma
Horn¬ - Ihr neues Bad als traditionsreiWir freuen uns auf Ihren Anruf
ches Unternehmen bietet Ihnen eine lang030-67 89 26 00
fristige Job-Perspektive, sehr gute Bezahlung, sowie Zusatzvergütungen. Sie haben
[email protected]
ein freundliches Auftreten, sind aufgeActio Service GmbH
schlossen und im Besitz eines PKW-FühOtto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
rerscheines, dann senden Sie Ihre Unterlagen bitte an die Firma Horn - Ihr neues
Bad oder per E-Mail an [email protected]
Fa. Euroclean sucht erf. Reinigungskräf- Firmeninfo unter www.hornbad.de
te in Berlin, Mo – So. 2 Std./tgl. ab 05:00
Uhr- Telefonisch ab 08:00 – 12:00 Uhr un- Sanitärinstallateur/in / Anlagenmechaniter 030 - 319 870 915
ker/in mit FA, Berufserfahrung + FS, für
Kundendienst in VZ von HandwerksbeMatrose-Motorenwart & Decksmann ge- trieb ab sofort ges. ( 030 568 322 55
sucht! Das Hauptstadtfloß sucht für seine
Flöße und Schiffe Matrosen-Motorenwarte Suchen Kraftfahrer Arbeitszeit früh ca 3
und Decksmänner Festanstellung, Minijob Uhr, 40 Std./Woche Anforderung LKW
oder auf Rechnung. Bitte melden unter ( Führerschein mind. 7.5t,. mit Fahrerkarte.
55 49 41 20 oder [email protected]
Salomon Fleischwaren, ( 030/3974756 0
(3-Schicht-Betrieb)
„Personaldienstleistungskaufmann/frau!
Ausbildungsplatz ab 1.9.16. Voraussetzungen: Mittlerer Schulabschluss, Freude am
Umgang mit Menschen, Kommunikationsfähigkeit. Auch Quereinsteiger willkommen! Infos: www.ergo-personal. de, Bewerbung an: [email protected]. ERGO Personaldienstleistungen GmbH, Tempelhofer Damm 119, 12099 Bln.“
Suchen wieder gepflegte PKW’s in Berlin! Mit Werbefolien Geld verdienen. Bis
450€/Monat auch steuerfrei! Firma Reichel ( 05874-98642816, 0173-9237275
Die Berliner Medien sind eine Tochterfirma des
Berliner Verlags, einer der führenden Zeitungsverlage
der Hauptstadt. Für unsere innovativen Print- und OnlineProdukte suchen wir
Medienberater (w/m)
im telefonischen Anzeigenverkauf (B2B)
Ihre Aufgaben
• Eigenständige Betreuung unserer namhaften Kunden
• Kreative Weiterentwicklung unserer Produkte
Ihr Profil
• Sie sind ein Verkaufstalent
• Sie kommunizieren gern
• Sie beherrschen die gängigen PC-Programme
• Sie arbeiten gern im Team
Wir bieten
... eigenständiges Arbeiten in einem dynamischen Umfeld
mit anerkannten Medien, mit netten Kollegen und einer
attraktiven, leistungsgerechten Vergütung.
Die Berliner Medien freuen sich auf Ihre aussagekräftige
Bewerbung mit Gehaltsvorstellung unter der Angabe der
Nummer: PR_MB_BLZ_06/2016
DuMont Personal Management GmbH
Frau Petra Weber
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
[email protected]
Unsere Auftraggeber
Der 36. Evangelische Kirchentag su. Mitarbeiter/in in den Bereichen Gebäudemanagement & IT-Service. Nährere Informationen finden Sie auf www.kirchentag.de/jobs
Kurierdienst sucht selbstst. Fahrer/in m.
PKW, Kombi oder Transporter für Zusammenarbeit (gerne auch Rentner). ( 03036415547
Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl.
mgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer
( 03322/ 128666
Rettungssanitäterausbildung, komplett
gefördert, bei Bedarf mit Führerschein
B+C, ( 6 09 80 23 41, www.konomed.de
BerlinMobil sucht Begleiter/innen im
Wohngebiet Lichtenberg und MarzahnHellersdorf für den Bereich Schüler- und
Behindertenbeförderung Einsatz Mo.-Fr.
vorrangig während der Schulzeit. Nähere
Infos unter www.berlinmobil.de
Fa. Euroclean sucht erf. Reinigungskräfte in 12107 Berlin, Mo – So. 4-6 Std./tgl.
ab 08:00 Uhr. Telefonisch ab 08:00– 12:00
Uhr unter 030 - 319 870 915
BerlinMobil sucht Busfahrer/innen für
den Bereich Schülerbeförderung Einsatz
Mo.-Fr. vorrangig während der Schulzeit in
den Bezirken Treptow/Köpenick/Marzahn.
Nähere Infos unter: www.berlinmobil.de
Jobs mit Perspektive
finden Sie unter:
Anrufen &
AvR Pflegedienste GmbH sucht:
Pflegedienstleitung (m/w)
stellv. Pflegedienstleitung (m/w)
Bereichsleitung (m/w)
in Berlin Süd/Nord/Ost/West
Gesundheits- und Krankenpfleger/innen
für alle Bezirke und für unsere neue
Wohngemeinschaft in B-Wedding in der
1:1-Betreuung.
Wir bieten: hervorragende Bezahlung mit
maximalem Zuschlag, familienfreundliche Arbeitszeiten,
patientenbezogenes Arbeiten
mit festen Teams.
Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!
l 0176 / 62 62 64 34
„Erfolgreiches Unternehmen sucht junge/n verantwortungsbewusste/n Vorarbeiter (m/w) in Festanstellung. Nachweislich
Erfahrung im Gebäudereiniger- Handwerk
– Gute Deutschkenntnisse in Wort und
Schrift – Mit Führungsqualitäten – Führerschein erforderlich. Wir bieten: Ein langfristiges Arbeitsverhältnis in VZ – Kfz
wird gestellt. Wir freuen uns auf Ihre
schriftliche Bewerbung an: Euroclean
Dienstleistungsg. mbH, Pflugstr. 8, 10115
Berlin.“
Elektrobetrieb in 15566 Schöneiche bei
Berlin sucht Elektroinstallateur/in für den
Bereich Haushalt, Gewerbe und Tankstellen, Waschstraßen. FS Kl. B, übertarifl. Bezahlung. Tel. Bewerbung: 0176/23807664
oder 030/65499563
Staplerfahrer (m/w)
Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft (w/m) für die Reinigung von Büroräumen für unser Objekt in Berlin Mitte
gesucht. Wir bieten eine Festanstellung
von 20 h/Woche von Mo-Fr ab 05:00 Uhr
an. Tariflohn. Bei Interesse melden Sie
sich bitte von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr bei
Frau Hildenstein unter ( 0172 39 90 328
oder unter [email protected].
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Service-Monteur m/w f. Rohrreinig., VZ,
FS b. 7,5t erf., gerne Quereinsteiger. (
030 56832255
(3-Schicht-Betrieb)
Wir suchen selbständige Kuriere mit eiTelefonist/in gesucht!!! Wir, die uniVersa
genem Kombi oder Transporter. ( 030/
Lebensversicherung a.G. in Berlin, suchen
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
34 999 80
schnellstmöglich erfahrene Telefonkräfte
030-67 89 26 00
für die Outbound-Telefonie auf [email protected]
cher Basis. Wir bieten Ihnen einen lukrativen Verdienst und flexible Arbeitszeiten
Actio Service GmbH
in einem modernen Unternehmen. BewerOtto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
bungen von Studenten und Aufstockern
sind auch gerne gesehen. Bei Interesse
melden Sie sich bitte bei Marie Zimdars Fa. Euroclean sucht Qualitätskontrolleuunter der Telefonnummer: ( 0 30 / re für die Objekte in Berlin. Einschlägige
88438127 oder [email protected] Berufserfahrungen in der Gebäudereinigung sollten vorhanden sein. Mo bis So
Arbeiten von Zuhause! Selbst. Basis, mit Ausgleich ab 5:00 Uhr für ca. 2 Stunüber 145 € täglich mgl., Fr. Feuerherdt ( den. Telefonisch ab 08:00 – 12:00 Uhr unter 030-319 870 915.
030 / 863 85529
bewerben!
030 / 300 142 821
Wir Menüpartner GmbH suchen fleißige
Küchenhilfen, Beiköche & Köche f. flexible Einsätze in Berliner Kitas. Teilzeit, Minijob möglich, kein WE, Feiertag und
Schichtdienst. Terminvereinbarung telefoFirma sucht flex. Mitarbeiter für Reinigung nisch (Fr. Margraf 54 00 44-26) o. per Epriv. Haushalte auf Minijob-Basis, gerne Mail [email protected].
auch Rentner! ( 0176 / 50 37 28 36
Gelernter Gebäudereiniger o. m. ErfahReiniger zur sofortigen Festeinstellung rung, mit FS, ab sofort ges. T. Bialk GmbH,
gesucht. Marzahn GegenbauerService ( 485 89 02, [email protected]
GmbH ( 0 30 / 26 48 59 70 0 E-Mail:
Koch & Servicekraft gesucht! Die Mutter
[email protected]
Lustig sucht erfahrene Köche/Beiköche &
Erf. MA-rin für Büroreinigung in Bln - Servicekräfte für Ihr Ausflugslokal am KöMitte ges. Di bis Do je 4h, ab 6:00 Uhr ( penicker Wasser (Schloss Köpenick). Vorzugsweise aus der näheren Umgebung.
0 30 / 9 35 99 99
Gern auf Festanstellung oder Minijob.
Bitte melden ( 0176 72 78 77 01 oder
River GmbH bietet Ferienjobs in der Ge- [email protected]
bäudereinigung u. Grünanlagenpflege. Kontakt unter: [email protected]
Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht,
oder ( 030/2888040
VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, Bewerbung an [email protected]
Gesundheitsassistent/in, in den Bereichen: Pflege & Betreuung § 87 b, 5 Mo. Ausbil- BerlinMobil sucht Rentner/in mit PKW
dung mit gerontopsych. Spezialis., inkl. Medika- Führerschein für den Bereich Schüler- und
menten- & Spritzenschein, Führerschein, geför- Behindertenbeförderung Einsatz Mo.-Fr.
dert, Urlaub und Ferien werden berücksichtigt, vorrangig während der Schulzeit. Nähere
( 36 40 56 66,www.medipoint-berlin.de
Infos unter www.berlinmobil.de
Land - oder Baumaschinenmechaniker/
in im Außendienst mit Reisetätigkeit im
Großraum Berlin gesucht. Sind Sie an einer abwechselungsreichen Tätigkeit interessiert? Wenn Sie gern mit Baumaschinen/Spezialmaschinen/MECALAC arbeiten, passen Sie zu uns. MBN Lars Hoppe
GmbH Stadthagen, Bewerbungen bitte an:
Gabriele Haußmann ( 05721/4021-24,
[email protected],
Infos: www.mbn-baumaschinenwelt.de
Wir
stellen ein!
Jetzt bewerben: momox.biz/karriere
Werde feste/r Mitarbeiter/in im momox-Logistikzentrum in Neuenhagen, dem führenden OnlineAnkauf-Service für Bücher, CDs, DVDs, Spiele und
Fashion!
Deine Karrieremöglichkeiten
• Logistikmitarbeiter im Bereich Fashion (m/w)
• Teamleiter (m/w)
• Assistenz des General Managers (m/w)
momox GmbH | Personalabteilung
Zum Mühlenfließ 23 - 25 | 15366 Neuenhagen
Kostenloser Shuttleservice für Mitarbeiter ab S-Bahn Neuenhagen
Langfristige
itTeil- / Vollze
stellen
Aktuell
05
Prenzlauer Berg | 2. Juli 2016 | Berliner Abendblatt
Das Mathe-Genie
und seine Medaillenrechnung
Anzeige
Sommerkonzert am 26. Juli 2016
„Das ist die Berliner Luft“
im Konzertsaal der Universität der Künste Berlin
WETTKAMPF Pankower Abiturient Branko Juran fliegt zur Mathe-Olympiade nach Hongkong
Kein Nerd. Der 17-Jährige ist
Abiturient am Heinrich-HertzGymnasium in Friedrichshain.
Ein weiter Schulweg vom heimatlichen Blankenburg, doch
die auf Mathematik und Naturwissenschaften spezialisierte
Eliteschule hatte schon zu DDRZeiten einen guten Ruf. Sie ist die
Schmiede vieler mathematischer
und naturwissenschaftlicher
Talente. Deshalb nimmt Branko
seit der 5. Klasse die Fahrt hierher in Kauf. Die Eltern förderten die Begabung ihres Sohnes
nach Kräften; sein Vater, selbst
Mathe-Lehrer, brachte ihn früh
in Kontakt mit Experten der
sympathische Teenager zu den
besten deutschen Mathe-Genies.
Trotzdem ist er kein verschlossener Nerd. Vielmehr ein vielseitig
interessierter junger Mann mit
einem Händchen fürs Abstrahieren von Formen und Dingen
und einer extrem ausgebildeten
Vorstellungskraft. Was für die
meisten von uns verstaubt und
austrocknet, ist ihm ein lebendiger Baum der Erkenntnis. „Es
geht nicht ums Rechnen“, stellt
er klar. Rechnen könne schließlich jeder. „Es geht um das Lösen
komplexer Probleme, um Beweise
und dabei den Ungenauigkeiten
möglichst nah zu kommen.“
Bild: Privat
Noch ist Branko Juran gelassen: Erst am 7. Juli fliegt er nach
Hongkong. Eine Woche lang messen hier die besten U-20-Mathematiker der Welt bei ihrer eigenen
Olympiade ihre Gehirnzellen. 600
Köpfe geballte Intelligenz, sechs
von ihnen aus Deutschland. Die
Jugendlichen gehen mit Algebra
und Geometrie, Zahlentheorie
und Kombinatorik so souverän
um, wie Normalsterbliche mit
dem Einmaleins. „Es wird schwer
dort“, sagt Branko. „Klar gebe ich
mein Bestes, aber zu viel Druck
mache ich mir nicht.“ Aber eine
Medaille habe er schon auf seiner
Rechnung, fügt er hoffnungsvoll lächelnd hinzu.
Im „Trainingslager“ in Thüringen: Branko Juran
Humboldt-Uni. Branko begriff
schnell, hatte Spaß an den Zahlen, beschäftigte sich stundenlang mit abstrakten Theorien.
„Schon bald konnte mir mein
Vater nix mehr beibringen“,
schmunzelt er. Die Mühe hat sich
gelohnt, denn längst gehört der
Klavier als Abwechslung. Klar
raucht da oft der Kopf. Abwechslung findet Branko im Klavierspiel
– ein Talent, über das auch andere
Mathe-Genies verfügen. Zudem
ist er auch als Schulsprecher
gefordert. Seine Zukunftspläne
stehen seit Jahren fest: Abi mit
1,0, anschließend ab Herbst 2017
Studium am Bonner Max-PlanckInstitut für Mathematik. „Dann
geht’s den letzten Geheimnissen
der Mathematik zu Leibe“, freut er
sich. Wie etwa der Riemann‘schen
Vermutung und dem Rätsel um
die mathematischen Grundfunktionen der Primzahlen. Aber das
führe hier zu weit … Viel Erfolg in
Hongkong, Branko! Jürgen Zweigert
KONZERT
Ob Swing, Musik der 20er und 30er Auch ein Gruß von Berlin an die
Jahre, Operetten- und Musicalmelo- schöne Stadt Wien darf nicht fehlen.
dien, Jazz, Popp oder internationale
Tanzmusik – Ronny Heinrich und seine
Musiker bürgen für Qualität. Viele Bälle,
Galas, Empfänge und Konzerte mit namhaften Künstlern wurden durch Ronny
Heinrich und seinem Orchester zum
Erfolg. Beim RCB-Sommerkonzert
präsentieren Ihnen Ronny Heinrich und
sein Orchester das Programm „Das Beratung und Buchung
ist die Berliner Luft“ gemeinsam mit Telefon: 0331-704247- 0
dem Ensemble „Musici“ und weiteren E-Mail: [email protected]
Solisten. Freuen Sie sich beim Som- Internet: www.rcb-reisen.de
merkonzert auf viele bekannte und be- Unsere Öffnungszeiten
liebte Berliner Melodien von Paul Montag bis Freitag: 09:00 –17:00 Uhr
Linke, Walter und Willi Kollo, Will Mei- Friedrich-Engels-Straße 92
sel und vielen anderen Komponisten. 14473 Potsdam
Preis pro Person:
PK 2: 20,– EUR
PK 1: 25,– EUR
Kindernest
umänien
e.V.
www.kindernest-rumaenien.de
Christliches Kinderhilfswerk
Kto 3323200 / BLZ 10020500
Medizin
ANZEIGE
Sexuelle Schwäche –
was wirklich helfen kann
Sexuelle Schwäche ist für viele Männer ein ernstes Problem. Einem Großteil ist es
schon einmal passiert, dass sie ihren Mann nicht stehen konnten. Trotz aller Aufklärung sind Schwierigkeiten beim Geschlechtsverkehr für die meisten Männer
tabu. Doch es gibt eine Möglichkeit, sexuelle Schwäche erfolgreich und zugleich
diskret zu behandeln – mit einem natürlichen Arzneimittel.
Wenn es mit der
Manneskraft nicht
mehr so klappt
Sexuelle Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung, kann prinzipiell
bei Männern in jedem Alter
vorkommen. Fest steht aber,
dass die Häufigkeit sexueller Funktionseinschränkungen beim Mann mit
zunehmendem Alter rapide ansteigt. Fast die Hälfte
aller 50-jährigen Männer
k lagt beispielsweise über
E r e k t i on s s t ör u n ge n . B e i
den 70-Jährigen sind sogar
67 % betroffen. Gleichzeitig
wünschen sich auch Männer
in fortgeschrittenem Alter
ein erfülltes Sexleben. Dennoch schrecken viele davor
zurück, etwas gegen ihre
sexuelle Schwäche zu unternehmen. Denn für viele
ist sexuelle Schwäche noch
immer ein Tabuthema, über
das sie nicht gerne sprechen.
Außerdem haben Betroffene
oft Angst vor den möglichen
Nebenwirkungen chemischer
Potenzmittel.
Diskrete Hilfe durch
natürlichen Arzneistoff
Helfen kann das natürliche
Arzneimittel Deseo. Denn
es ist bei sexueller Schwäche wirksam. Gleichzeitig ist
das Arzneimittel rezeptfrei
in jeder Apotheke erhältlich.
Das ermöglicht betroffenen
Männern eine diskrete Behandlung ihrer sexuellen Probleme. Hinter dem Erfolgsrezept steckt ein natürlicher,
a ltbewä hr ter Arzneistof f.
Schon bei den Maya im alten
Mexiko galt dieser Wirkstoff,
der verloren gegangene Manneskraft zurückbringen kann,
als hervorragendes Aphrodisiakum. In Deutschland war
er lange Zeit ein Geheimtipp.
Doch seitdem dieser Arzneistoff in Deseo auch hierzulande erhältlich ist, schwören
hunderttausende Betroffene
auf seine Wirkkraft.
Vorteile des natürlichen
Arzneimittels
Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei
entscheidende Vorteile: 1. Das
Arzneimittel wirkt mit der
reinen Kraft der Natur. Es hat
keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen sind
rezeptfrei erhältlich. Sie können ganz einfach in der Apotheke geholt oder über eine
seriöse Internet-Apotheke bestellt werden. 3. Deseo muss
nicht zu einem bestimmten
Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßige Einnahme kann so die
wichtige Spontanität beim Sex
erhalten.
Tipp:
Sexuelle Schwäche bei Frauen –
wirksame Hilfe ohne Hormone
Sexuelle Beschwerden kommen bei ungefähr 4 Millionen
Frauen in Deutschland vor. Insbesondere Frauen während und nach der Menopause sind häufig von sexueller
Schwäche betroffen. Der Grund: hormonelle Veränderungen. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen,
wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht
wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (Apotheke,
rezeptfrei) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten –
und zwar ganz ohne Hormone.
REISE
Berliner Abendblatt | 2. Juli 2016 | Berlin
OSTSEE
USEDOM
Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda
02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz
Hallo Berliner: Sommerspecial für 7 ÜN/
HP 276 €, Hotel Teufelsmühle, Uwe Herbener, Friedrich-Engels-Str. 17, 02797
Kurort Oybin, ( 03 58 44 / 71 70
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, FrühSommerangebot: 3 Ü/F ab 119,– € p. P. im DZ
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
-ahrenshoope
r.de
w.die
ww OSTSEEURLAUB
in AHRENSHOOP
Fewo’s/Häuser/Appartements unterm Reetdach,
kostenfreien Prospekt anfordern.
Tel.: 038220/82993
Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204
Seebad Kühlungsborn, komf. FW, Meerblick, Terr./Blk., Garten, Radwege,
www.2rosen.de, ( 01 77 / 5 68 71 50
warnemuend
.dieer.
de
ww OSTSEEURLAUB
w
in WARNEMÜNDE
Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick,
kostenfreien Prospekt anfordern
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
MECKLENBURGER
SEENPLATTE
Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN,
inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €,
www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47
BRANDENBURG
5 Tage Auszeit am Gabelsee
*** Seehotel Luisenhof, Sauna
4× Ü/F, 4× 3-Gänge-M. + je 1 Getränk
ab 219 1 p. P., Tel.: 03737-7818084
Ang.: 1085, www.travdo-hotels.de
------------ Impressum -----------travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
SPREEWALD
Tel.: 0381/492 57 30
Kolberg Juli noch frei Moderne 3 Zi.- FeWo (72 m²) in Zentrum-/Strandnähe. Whg.
für 4-6 Pers. mit gr. Balkon und Sat-TV.
Preis 52,–€/Tag + Endr. ( 0 25 99 / 23 82
ostseehotel-warnemuende.com
Ostseehotel Warnemünde, Neueröffnung!
An der Promenade mit Meerblick, Sauna,
Massagen, reichhaltiges Frühstücksbuffet.
t 03 81 / 85 79 87 10
www.
abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten
ZITTAUER GEBIRGE
Spreewald-Urlaub + Kahnfahrt
*** Ferien Hotel Spreewald
2× Ü/F, 2× 3-Gänge-M., 1× Kahnfahrt
ab 119 1 p. P., Tel.: 03737-7818084
Ang.: 844, www.travdo-hotels.de
------------ Impressum -----------travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
SACHSEN-ANHALT
Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19 €
p.P., Zi., Bung., FeWo's, DU/WC/TV, Ang:
ab 01.06.-31.07.16 kostenl. HP, 035 028 /
801 70, www.ferienanlage-bergwald.de
ERZGEBIRGE
Seiffner Spartage 3 Tage 4*
4* Panoramahotel Wettiner Höhe
2× Ü/F, 1× AE, 10 % Wellnessrabatt
ab 79 1 p. P., Tel.: 03737-7818013
Ang.: 1384, www.travdo-hotels.de
------------ Impressum -----------travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
THÜRINGEN
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
DEUTSCHLAND
Schöne Ferien ! Viele Reiseziele /
preisg. Pauschal- / Wellnessangebote, Hotel–Pens–Fewo–FH und vieles
mehr…! Bitte schauen Sie mal rein!
www.zur-reise.de
Große Ferien für Wasserratten
Sommer Familienfreundliche Strände und Seen in Niedersachsen
Ein Urlaub am Wasser ist
für Kinder immer ein Vergnügen. Zwischen Küste,
Harz und Heide bietet das
KinderFerienLand Niedersachsen dafür eine Fülle an
Urlaubszielen, sowohl an der
Nordsee wie auch an zahlreichen Seen. Das Steinhuder Meer bei Hannover
hat als Nordwestdeutschlands größter Binnensee
viel Abwechslung zu bieten:
Neben seichten Badestellen
laden Bootsverleiher zum
Paddeln, Surfen oder Segeln
ein. Erlebnisreiche Tage verspricht auch der Dino-Park
in Münchehagen oder der
SeaTree-Abenteuerpark in
Neustadt am Rübenberge.
Ausflüge locken. An der
Küste lockt die NordseeLagune Butjadingen nahe
Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von
zu Haus, auch für Behinderte. ink. Weihn. u.
Silv. Reisen! Katalog ( 03 91 / 4 08 92 49,
Heute Buchen-Morgen Reisen
Verschiedenes
Jahreswechsel 14T Kur-Urlaub an
der polnischen Ostsee ab 484€ Gratis-Katalog, www.Barbara-Reisen.de.
Kostenlos anrufen ( 0800-977 99 00
bei Hannover
der Wesermündung alle
großen und kleinen Wasserratten: In diesem weltweit
einzigartigen Salzwasserbadesee mit biologischer
Reinigungsanlage kann
unabhängig von Ebbe und
Flut sicher gebadet werden.
Auf Wattwanderungen füh-
ÖSTERREICH
Inhaber: Marco Viehhauser,
Peilsteingasse 7, A-5603 Kleinarl,
 0043/6418/252, Fax: -2528
www.hotel-ennskraxblick.at
– Österreich – E-Mail: office@
pension-ennskraxblick.at
KUR UND WELLNESS
Dübener Heide – Bungalow am Bergwitzsee für 2-6 Pers., 25-50 €/Tag. Haustiere
mögl. ( 034921 / 60463, www.am-berg- Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
witzsee.de
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
SENIORENREISEN
www.reha-freienwalde.de
Das Steinhuder Meer
Bild: djd/HMTG/Christian Wyrwa
NO
Gepflegtes Familienhotel in ruhiger, aber zentraler Lage – alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver
Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Reiten,
Fahrradverleih – vielseitiges Kinderangebot: wöchentl. Grillabende und Hauswanderungen;
viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé, Zi. und Appartements werden mit
Frühst. ab 34,– € oder HP ab 43,– € angeboten (je nach Saison)
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
( 0 179 / 127 29 50
Der Trödel Dödel 2 Allbezirkliche
Kameras u. Objektive gesucht! (z.B. Wohnungsauflösungen & Entrümpelung
Praktica + Zeiss-Jena Objektive) Auch Mi- (030/ 62723600 o. 0176-29761484
kroskop, Fernglas, Glashütte - Herrenuhr,
Luftgewehr aus DDR o. früher / später, (
03 55 / 7 84 25 44, Danke für Ihren Anruf
Gartenpflege u. Baumdienst. Kl. Firma
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, führt Hecken/Obstbaumschnitt, StubbenSilber u. Modeschmuck, Besteck, Arm- fräsen, Steinarbeiten u.v.m. aus, div. Abband- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel- fuhr. Karamol GmbH. ( 446 36 33 o.
figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen- 0172/ 3023385, www.karamol-walther.de
thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier- Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbentags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676
Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher,
auch defekt, mit schneller Abholung, 
0 30 / 76 58 93 90 www.gebrauchtfernseher.de
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
Bitte alles anbieten. ( 93666231
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen
für Sie Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möbelräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.
Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,
10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
Innungsbetrieb u 29 04 80 80
Feuchte Wände?
Im Keller oder Wohnbereich? Putz löst sich? Salze in Wänden?
Farbe blättert ab? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Hohe Heizkosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Atemluft?
Krank durch Feuchtigkeit?Besondersgefährdet ältere Menschen
undkleine Kinder?Kopfschmerzen,Bronchitis,Allergien ...
Vor Wärmedämmung, Verputz, dem Anstreichen oder Tapezieren - beseitigen Sie
erst die Ursache der Feuchtigkeit!
Kostenlos
Anrufen:
0800/594 66 00
Wir helfen Ihnen
dauerhaft und
preisgünstig!
Kostenlos und unverbindlich:
Infomaterial, Besichtigung,
Analyse und Kostenvoranschlag
mit Festpreis-Garantie!
Abdichten und
Trockenlegen
von Mauerwerk!
ATG
25 JAHRE
Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte!
fragen: !
Jetzt anis
n
io
t
-Ak
www.atg-ratgeber.de
Sonderpre ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde BA 26
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, Runder weißer Tisch, zusammen klappPostkarten, Gold/Silber. Sammlung bis bar. Besichtigung im Eltern Kind EisCafe
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. Krümelkeks. www.cafe-kruemelkeks.de
Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel:
[email protected] o. ( 030/332 42 52
www.tv-ankauf.de, www.hifi-audio-ankauf.de,
Wir kaufen - Wir verkaufen - Wir reparieren
a l l e T V- + A u d i o - G e r ä T e ,
www.tv-shop.berlin,  0 30 / 7 43 42 50
www.gebrauchtfernseher.de
len und Leuchttürmen. Von
den Abenteuern der Seefahrt
erzählt auch das Wrack- und
Fischereimuseum „Windstärke 10“ in Cuxhaven.
Sicheres Versteck. Der
berühmte Pirat Klaus Störtebeker, hat auch an der
niedersächsischen Küste
Spuren hinterlassen: Im
kleinen Örtchen Marienhafe
in Ostfriesland soll sich der
Freibeuter im 14. Jahrhundert vor seinen Verfolgern
versteckt haben. Im sogenannten Störtebekerland
finden Urlauber nun viele
länd l iche Unterk ü n f te,
schöne Fahrradrouten an
Torfkanälen, zu Windmüh-
Mit dem Qualitätssiegel
K i nde rFe r ie n La nd h at
Niedersachsen familienf reu nd l iche Gastgeber,
Freizeit- und Erlebniseinrichtungen ausgezeichnet:
Mehr als 240 Betriebe sind
in dem Faltblatt „Urlaub
mit Kindern in Niedersachsen – Die Entdeckerkarte“
zu finden, dazu auch Rätsel
und ein Gewinnspiel für die
Kinder.
(djd)
www.kinderferienlandniedersachsen.de
Immobilien
G e m e in s a m
BRIEFMARKEN u. MÜNZEN, Medaillen,
alte Ansichtskarten u. Postbelege kauft Fa.
Hadersbeck GmbH Tel.: (030) 29 49 13 90
ren Ranger die Urlauber auf
den Spuren von Krebsen
und Wattwürmern in das
Unesco-Weltnaturerbe Nationalpark Wattenmeer.
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Kuschelmaus (67, 1,57, vw) sucht
Schmusekater für eine feste Beziehung.
SMS 0176-39276488
Die Zärtlichkeit pur! Marie, 47, Floristin,
eine hübsche schlanke Frau mit blonden
langen Haaren, su. auf diesem Weg nach
Dir! „Ich suche keinen Flirt – sondern eine ehrliche Beziehung! Singlecontact Berlin: ( 2823420
s ta t t E i ns a m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
Saskia, 33, geheimnisvolle blaue Augen,
w ww.s i ng le tr ef f -mi k ad o .d e
brünett, tolle kurvige Figur, frei für eine
Beziehung, arbeitet im Handel, su. verlässTelefon 030 / 28 09 89 92
lichen Freund u. zärtl. Mann, am liebsten
für sehr, sehr lange! Singlecontact Berlin: Ich wünsche mir einen Mann zum Früh( 2823420
stücken, ankuscheln, lachen u. abends vor
Achtung-Sommeraktion noch bis 10.07.16, dem Fernseher einschlafen… SIE, 61, hübab 50,- EUR monatlich die Frau fürs Le- sche, blonde Krankenschwester mit herzlichem Lachen, strahlenden Augen u. guter
Wohnoase mit 360° Terrasse, Buchhol- ben kennen lernen - täglich glückliche Figur, su. ganz einfach einen Mann! NeuPaare,
nur
Mut.
(
030/22680799
oder
zer Str. 101, 3 Zi., 104,41m², DG, 360°
gierig geworden? Agt. Neue Liebe: (
Terrasse m. Zugang von jedem Zi., ge- 0173/8497659 Simone Klebe, Friedrichstr. 2815055
trenntes Wa.- u. Du.bad, Parkettb., helle 95, www.liebe-im-takt.de
Räume, Fußbodenheizg., WWB, mod. Brigitte, 66/1.65, verw. Hausfrau, blond, Fast neu in Berlin! Carola, 58, eine beMultimediaanschl., Isof., Bj. 2015, Be- mit schönen Formen, möchte den Tisch zaubernde Architektin mit toller Figur u.
darfsausweis v. 22.03.16: 78,2 kWh, Ener- wieder für „zwei decken“, bist Du auch hübschem Gesicht, mag Sonne u. Ostsee,
gieeffiz.klasse C, Blockheizkraftwerk so einsam, dann hab Mut!.HERZBLATT- Konzerte u. auch Ruhe, möchte sich verlieben, aber der berühmte Zufall ist selten,
(Gas), 1.531,04 € WM, ab sofort, 3 NKM BERLIN: ( 28098992
deshalb hier: „Ich suche Dich!“ SingleconKt., After-Work Besichtigung am 04.07.,
17-19 Uhr Blankenburger Str. 3, mit Möchte gern f. eine Dauerbeziehung tact Berlin: ( 2823420
Cocktailbar!, [email protected] netten, einfachen Partner kennenlernen.
( 4073-2370
Bin verw.,72,1,65m,schl. Zuschr. u. Z6639 Blonde Berlinerin, 65, Gaby, eine hübsche blonde Frau mit strahlenden Augen,
Großzügiges individuelles Wohnen im Linh, 52, eine hübsche Asiatin mit Herz, hat ein fröhliches Naturell, su. „IHN“,
Neubau, Blankenburger Str. 1, 4 Zi., hat ein kl. Geschäft, möchte sich gern fal- gern mit Garteninteresse u. Sinn für Aus115,57m², 3. OG, 3 Balkone, gefl. getrenn- lenlassen, ausgehen, kochen, nette Ge- flüge, bummeln, essen gehen… Singlecontes Wa.- u. Du.bad, Parkettb., Fußboden- spräche führen – eben ganz Frau sein. Da- tact Berlin: ( 2823420
heizg., mod. Multimediaanschl., Isof., Bj. zu sucht sie passenden Partner. Anruf
Ich möchte noch einmal die Liebe fin2015, Bedarfsausweis v. 22.03.16: 60,8 über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
den! Marianne, 69, verw., gute Figur, liekWh, Energieeffiz.klasse B, Blockheizbevoll,
herzliche Art, gute Hausfrau,
Bianca,
56
J.,
eine
Frau
mit
Herz
u.
hübkraftwerk (Gas), 1.693,59 € WM, ab sofort, 3 NKM Kt., After-Work Besichtigung schen Beinen, würde sich freuen, wenn in möchte einen symp. Mann kennenlernen!
am 04.07., 17-19 Uhr Blankenburger Str. ihr Leben wieder die Liebe zieht. HERZ- Agt. Neue Liebe: ( 2815055
3, mit Cocktailbar! ( 4073-2370, mieten- BLATT-BERLIN: ( 28098992
Hübsche Nicole 31/1,68m, mit sportl.
[email protected]
Eine geballte Ladung Liebe erwartet schlanker Figur, langem Haar, bin sehr
aufgeschlossen,
liebevoll und möchte mit
dich...
wenn
du
dich
traust!
Rosemarie
Viel Platz für Ihren Wohntraum, Blankenburger Str. 3, 3 Zi., 95,26 m², 4. OG, 2 69/159, optimistisch u. lieb- suche e. net- Dir glücklich werden. Bitte melde Dich
Balkone, gefl. Wa.bad, Parkettb., Fußbo- ten Mann. Ich bin nicht anspruchsvoll, du für ein glückliches Leben zu zweit. ü. Pv
denheizg., mod. Multimediaanschl., Isof., musst kein Traumprinz sein u. auch kein ( 01 60 / 7 99 85 76
Bj. 2015, Bedarfsausweis v. 22.03.2016: Millionär, wichtig ist, dass du ehrlich bist Einsame Frau Elke, 73, verw., ansehnl.,
61,4 kWh, Energieeffiz.klasse B, Block- u. mich magst. Bitte melde dich. ( 030/ gute Figur, kein s. g. Oma-Typ, su. passenheizkraftwerk (Gas), 1.395,36 € WM, ab 22680799 oder 0173/8497659 u. weitere den Freizeitpartner. Anruf über Agt. Neue
sofort, 3 NKM Kt., After-Work Besichti- Damen auf www.liebe-im-takt.de
Liebe: ( 2815055
gung am 04.07., 17-19 Uhr Blankenburger Ärztin 70/1.60 aus dem Ostteil Berlins,
Str. 3, mit Cocktailbar!, ( 4073-2370, verw., sucht netten Mann (ohne Katze), „SIE“ 43, eine Frau mit Rasse u. Klasse,
[email protected]
welcher gern lacht und lebt. HERZBLATT- im öfftl. D. tätig, mag Kino, Spaghetti, Rad
u. Reisen, su. den ehrl. Mann mit Ecken u.
BERLIN: ( 28098992
Kanten bis ca. 55 J. HERZBLATT-BERNora, 70, eine Frau mit Klasse! Sie hatte LIN: ( 2809899
früher eine gute Ehe, ist jetzt verw., das
Leben wäre schöner, wenn sie wieder ei- Claudia, 53 J., blonde verw. Mädchennen Partner hätte, sich mal fallenlassen, frau mit samtbraunen Augen, hat Sehnausgehen, nette Gespräche führen – eben sucht nach Liebe u. Geborgenheit, mag
ganz Frau sein. Die Freunde von damals Rad, Natur, kocht u. kuschelt gern, möchte
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55 haben ihr eigenes Leben, da will man nicht mehr allein bleiben. HERZBLATTHausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, nicht das 5. Rad am Wagen sein! Single- BERLIN: ( 28098992
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
contact Berlin: ( 2823420
Rasse u. Klasse, Herz u. Charme, Elena,
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Bildhübsche Unternehmerin Carmen 49, sexy Beine, schulterlanges Haar, führt
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de (Witwe) 1,68m, Jahrgang 1965 / Figur eine Speditionsfirma, nicht abgehoben
schlank, sportl.. Wünsche mir eine feste oder oberflächlich, unabhängig, sucht ehrHerr Borges kauft Pkw, Wohnwagen u. Verbindung mit einem niveauvollen Herrn lichen Kuschelbären bis ca. 62 J. der hält
sonst. Kfz., m./o. TÜV, Fa. KCL, Rhinstr. (bis 65 J.), der wie ich noch einmal glück- was er verspricht, sich wieder verlieben
121, ggü. Mercedes, ( 5556603
lich werden möchte. Es fehlt ein Mann an möchte. Hab Mut! HERZBLATT-BERLIN:
meiner Seite, mit Lebenserfahrung, Cha- ( 28098992
risma, Ausstrahlung & dem festen
Wunsch, gemeinsam den zukünftigen Le- Bezaubernde Berlinerin Ann-Katrin, 50,
bensweg zu gehen. Eine ausgesprochene gebildet/int. Beruf, liebevoll, möchte mit
charmante Frau, die einen Mann faszinie- einem Mann glücklich werden! „Meine
ren kann. Bitte melde Dich. Ag.VMA ( Kollegin hat im Internet ihr Glück gefunden, aber für mich ist das nichts. Agt.
01 57 / 76 82 77 76
Neue Liebe: ( 2815055
Hab Mut! 38/1.66, süße Mädchenfrau,
im kfm. Bereich tätig, sucht DICH, für die
Liebe u. das Leben, will nicht im Internet
Oma (67 J.) fi... gut!
Vielleicht finde ich sie, die vertrauenssuchen. Glücksbote: ( 28046929
0711-56199203
volle Lebensbegleiterin für Gedankenaustausch,
Ausflüge, Gemeinsamkeit… GeHerzenswunsch!
60
J.,
hüb.
blonde
Ww.
Telefonwixerin (19 J.)
unkompliziert, kreativ, mit schönem Lä- schäftsführer, 68/179, mö. auf diesem Weg
040-46085895
cheln, sehnt sich nach e. lieben Mann, bis den Erfolgschancen etwas nachhelfen u.
Mitte 70zig., welcher nicht mehr allein freut sich riesig über den Anruf einer liebenswerten Frau! Singlecontact Berlin: (
sein möchte. Glücksbote: ( 28046929
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN Sylvia, 73, verw. gut-auss. Frau, mit 2823420
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B! schönem WE-Grundstück, möchte nicht Hannes, 59/1,82, Ing./Hausverwalter, gutnoch mal heiraten, vermisst aber Zwei- auss., selbstbewußt u. eloquent, ein Mann,
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
samkeit, ein nettes Kaffeetrinken, ehrl. der Dich zum Lachen bringt. Er mag NaGespräche, gem. lachen, wenn es Ihnen tur, Musik, Reisen, Kino, Freunde trefauch so geht, warum dem Zufall nicht et- fen…Gern hätte er eine passende Partnewas nachhelfen? HERZBLATT-BERLIN: rin! Trau‘ Dich einfach u. ruf an! Agt.
( 28098992
Neue Liebe: ( 2815055
Charmant Wohnen im modernisierten
Jahrhundertwendealtbau, Skladanowskystr.
1, 5 Zi., 158,94 m², EG, getrenntes Wa.- u.
Du.bad, aufgearbeiteter Dielenb., bezugsfertig, Isof., Keller, Bj. 1910, Bedarfsausweis v. 31.03.14: 135 kWh, ZH (Gas),
1.953,37 € WM, 3 NKM Kt., ab sofort,
[email protected] ( 4073-2370
Gebrauchtwagen
Kontakte
Jetzt ist die Zeit für einen Neuanfang!
ER, 74/1,83, Polizist in Rente, verw., offen
für eine nette Bekanntschaft für die Freizeit, su. sympathische „SIE“. Singlecontact Berlin: ( 2823420
Peter, 71/1,75, Pensionär, gut auss.,
mag Kultur, Bücher, Reisen, auch gemütlich essen gehen, ist ein guter Unterhalter,
su. SIE bis gleichaltrig, gern auch mit etwas mehr Figur! Anruf bitte über Agt.
Neue Liebe: ( 2815055
Eleganter älterer Herr, 80/1,78, verw.,
su. die Bekanntschaft einer angenehmen
Frau. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
60/1.80, Lehrausbilder mit Stärken u.
Schwächen, kulturinteressiert, guter Tänzer u. Gesprächspartner, su. aufgeschlossene „SIE“ mit Herz. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Achtung-Sommeraktion noch bis 10.07.16,
ab 50,- EUR monatlich den Mann fürs Leben kennen lernen - täglich glückliche
Vater u. Tochter – suchen weibliche Ver- Paare, nur Mut. ( 030/22680799 oder
stärkung. Mario, 48/1,81, Techniker, u. 0173/8497659 Simone Klebe, Friedrichstr.
Tochter, 13 Jahre, sind im Doppelpack zu 95, www.liebe-im-takt.de
haben! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Richard, 67/1,85, Betriebsleiter i. R., atNoch jung genug, um sich noch einmal traktiver graumelierter Mann, untern.-luszu verlieben. Robert, 60, Handwerks.- tig, mag Kultur, schöne Reisen, ist sportMst., ein gestandener Mann mit Ausstrah- lich, su. interessante SIE für die Freizeit.
lung und Persöhnlichkeit, vermisst das Glücksbote: ( 28046929
„WIR“ Gefühl, möchte verwöhnen, Blumen schenken, durch Schicksalsschlag al- Attraktiver Geschäftführer, Thomas, 57/
lein, sucht Neuanfang, auch bei getrenn- 1.83, mit lachenden Augen, familiär, ist
trotzdem kulturinter., sucht Dich eine natem Wohnen. Glücksbote: ( 28046929
türl. Frau m. Sinn für Romantik, Natur,
Getrennt leben - gemeinsam erleben! Kultur, würde gern einen Neuanfang waBernhard, 77 J., Kultur- u. Naturfreund, gen. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
verw., Meister i. R., mit Humor u. guten
Umgangsformen, fährt Pkw, NR, sucht natürliche „Sie“ nur Mut! HERZBLATTBERLIN: ( 280 98992
ImpressUm
Peter, 66/1,75, Mediziner i. Rente, angen. Äußeres, sehr sozial u. mitfühlend,
mag Natur, Konzerte, ist NR, su. nette
„SIE“. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Clemens, 65/1.82, sympath. Ing., mag
Kultur, Rad, Wandern, aber auch Gemütlichkeit, sehnt sich nach e. herzlichen Partnerin, biete Ehrlich- u. Zuverlässigkeit,
aber auch e. attraktiven Lebensstil! HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92
Frank, 54/1.85, Ing., sportl., gepfl.. mö.
zusammen lachen, tanzen, reisen, su. sympath. fröhl. Frau der Treue und Vertrauen
noch etwas bedeuten. Glücksbote: (
28046929
SENIORENAGENTUR kostenlose Vermittlung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18
Felix, 56/1,80, Dozent, ein niveauvoller
Mann mit Niveau u. Tiefgang, der meint,
was er sagt, auf den Sie sich verlassen
können. Er möchte eine Frau verwöhnen,
mit ihr die Freizeit planen... Der Zufall
brachte „SIE“ nicht – vielleicht diese Annonce! Singlecontact Berlin: ( 2823420
Optimist u. Hobbykoch! Stefan, Mediziner 51/1.80, möchte nicht das SCHÖNE
im Leben alleine genießen, mag die Nordu. Ostsee, Reisen, fahre Rad u. Auto, sucht
etwas familiäre Partnerin. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
Elektromeister (54 J./1,80m/69kg) sucht
die richtige Frau für ein schönes Leben.
(0179-6727053
Dynamische 48, Jonas, lt. Angestellter,
kinderlieb, ein sportl. Kuschelbär 1.89m,
mit Schultern z. Anlehnen, schö. Wohnumfeld, sucht DICH zum Pferde stehlen,
glückl. sein (mit etwas Verständnis für
manchmal lange Arbeitstage). Glücksbote:
( 28046929
Geht‘s auch ohne Internet? ER, 48/1,80,
Kfz-Techniker, sportl. Typ, fährt Motorad
u. Cabrio, ist unternehmungslustig, ohne
Probleme, su. SIE, die etwas Verständnis
für seine Arbeitszeit hat. Melde Dich über
Singlecontact Berlin: ( 2823420
Einladung zum Sommerspaziergang! ER,
70/1.80, volles Haar, jung geblieben, Herz,
noch etwas in seiner Firma tätig, reise, lache gern, mit Pkw, su. natürliche Frau/
Freizeitpartnerin. HERZBLATT-BERLIN:
( 28098992
ER, 64/1,76, schon im Vorruhestand/
Akademiker, gepflegt, jungenhafter Typ,
verw., mag Ruhe u. auch Power, ist tierlieb, mag Natur, sehr gelesen u. gut zu leiden, su. SIE über Singlecontact Berlin: (
2823420
74… ist nur eine Zahl! Wolfgang, 1,75,
Bau-Ing. i. R., angen. Äußeres, su. fröhliche Freizeitpartnerin! HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Verteilte Auflage: wöchentlich 1,294 Mio.
Exemplare an Haushalte in Berlin.
Zusätzlich 5.768 Exemplare über Vertriebsstellen
zur Mitnahme. Es besteht kein Rechtsanspruch
auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Verlag/
Anzeigen:
293 88 88
293 88 74 94
Vertrieb:
293 88 74 15
)
2
Einzige Gesellschafterin der BVZ Anzeigenzeitungen GmbH: Berliner Verlag GmbH, Berlin
Einzige Gesellschafterin der Berliner Verlag
GmbH: BV Deutsche Zeitungsholding GmbH, Berlin
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verantwortlich für Anzeigen: Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Datenschutz: [email protected]
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
Aktuell
07
Prenzlauer Berg | 2. Juli 2016 | Berliner Abendblatt
umwelt Imker müssen im Sperrbezirk
Auflagen beachten
Anzeige
Keine Plastiktüten mehr bei REWE
140 Millionen Beutel landen pro Jahr weniger im Müll
REWE verzichtet zukünftig flächendeckend auf den Verkauf von
Plastiktüten. Stattdessen setzt der
Lebensmittelhändler darauf, dass
Kunden alternative Tragetaschen oder Einkaufskartons mehrfach verwenden.
Mit dem Schritt ist REWE
Vorreiter im deutschen Lebensmitteleinzelhandel.
Die Entscheidung leistet
einen wesentlichen Beitrag
zur Reduzierung von Plastikmüll.
REWE hat die öffentliche
Diskussion über das Thema
Plastiktüten und deren negativen Auswirkungen auf
die Natur und die Weltmeere
stets begrüßt. „Insofern ist für uns
der nun eingeleitete Verzicht auf den
Verkauf von Plastiktragetaschen in
den Märkten der nächste logische
und konsequente Schritt in unserer
Nachhaltigkeitsstrategie“, betont
Lionel Souque. Er ist im Vorstand
der REWE Group verantwortlich
für die über 3.000 REWE-Märkte.
Für diejenigen Kunden, die an
der Kasse eine Tragehilfe für den
Einkauf benötigen, stehen in den
Supermärkten mehrfach wiederverwendbare Alternativen zur
Auswahl. Dazu zählen Baumwolltragetaschen, Permanent-Tragetaschen aus Recyclingmaterial,
Kartons und Papiertüten. „Uns ist
bewusst, dass die Abschaffung der Plastiktüte nur ein
erster Schritt zur Vermeidung von Plastikmüll sein
kann. Daher arbeiten wir
an weiteren Initiativen zur
Reduzierung von Plastikverpackungen im Lebensmitteleinzelhandel“, so
Souque.
Mit der Auslistung der
Plastiktüte unterstützt
REWE nicht nur wirkungsvoll die kürzlich
unterzeichnete freiwillige
Selbstverpflichtung des Handelsverbands Deutschland (HDE) mit
dem Bundesumweltministerium,
sondern geht einen deutlichen
Schritt weiter.
dinstraße begrenzt. Die südliche
Grenze wird durch die Fehrbelliner Straße, Saarbrücker Straße,
Pren zlauer Berg, A m
Friedrichshain und
K n ipr o d e s t r a ß e
markiert.
Er n s t neh men. E l ke
Genersch
vom Länderinstitut für
Bienenkunde
Hohen Neuendor f sagt:
„Die Krankheit
ist für den Menschen ungefährlich,
aber man muss diese
ernst nehmen, um die Ausbreitungen zu unterbinden.“ Die Faulbrut
8-tägige Wanderreise mit
Unterbringung im exklusiven
Strandhotel
14.09. – 21.09.2016
Teneriffa bietet Naturschönheiten, wie sie in
solcher Vielfalt wohl keine andere Insel zu
bieten hat. Abseits vom Tourismus erschließen sich zu Fuß faszinierende Landschaften
zwischen Wüsten und Wäldern. Unsere Wanderungen sind auch für weniger Trainierte
geeignet und bieten Spaß statt Stress. Das
gemütliche Strandhotel Playa Sur Tenerife im
Süden der Insel bietet dafür den Rahmen und
ist jeweils Start und Ziel der Tagesausflüge.
Es liegt am größten Sandstrand der Insel, in
El Medano. Alle Zimmer mit handgearbeiteten
Pinienmöbeln, Bad, Telefon, Sat-TV, Balkon
und Meerblick. Die Küche sorgt mit vielen
Spezialitäten für Ihr leibliches Wohl, auch auf
den Wanderungen.
ab
Im Preis enthalten:
• Flug ab/bis Berlin
• Transfer Flughafen – Hotel –
Flughafen
• 7 ÜN/HP im Strandhotel
Playa Sur Tenerife
• Abendveranstaltungen im Hotel
• alle Wanderungen lt. Programm
mit Anfahrten, Picknick-Paketen
& deutscher Wanderführung
Abfahrt:
• EZ-Zuschlag: € 112,–
• Wanderung Galarunde: € 45,–
• Wanderung Mascaschlucht mit
Schifftransfer: € 56,–
€ 1.398,Infos & Buchung: 040 - 220 14 77 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.):
TTS-Teneriffa Touristik Service GmbH, Dithmarscher Str. 7, 22049 Hamburg
0 Uhr
.0
Showbeginn 13
11 - 22 Uhr
L
A
V
I
T
S
E
F
R
E
ße
M
M
O
S
N
das gro
E
I
L
I
M
ten
A
r
F
a
g
2
e
p
B
p
o
o
i
H
d
rlin
ra
Rennbahn Be
Samstag
Michael hielscher
) (030) 902 95 51 30
) (030) 902 95 58 23
Reisetermine:
LESERREISEN
16. Juli
Viele Fans.
Das innerstädtische
Imker n hat
inzwischen
viele Anhänger.
Viele davon aber
wissen gar nicht, dass
sie ihr Hobby auf jeden
Fall beim Veterinäramt anmelden
müssen. „Genau für solche Fälle
wie jetzt den Ausbruch der Faulbrut“, so Genersch. Da die Erkrankung anzeigepflichtig ist, sind alle
bislang noch nicht registrierten
Besitzer von Bienenvölkern und
–ständen innerhalb des Sperrbezirks aufgefordert, ihre Bestände
unverzüglich bei der Veterinärund Lebensmittelaufsicht, Fröbelstraße 17, zu melden und sich strikt
an die ausgesprochenen Auflagen
zu halten. Laut Genersch gibt es
zwei Möglichkeiten, die Krankheit
aufzuhalten. Entweder müssen
betroffene Bienenvölker getötet
oder „kunstsaniert“ werden. Letzteres bedeutet, dass nur die Brut
getötet, Flugbienen aber desinfiziert und gerettet werden.
Teneriffa – Auf Schusters Rappen
Preis p. P. im DZ
TZTEN
JETZT DIE LE
KAUFEN !
N
E
KART
ist seit langem bekannt. Schon
Aristoteles habe vor mehr als 2.000
Jahren darüber berichtet. Rund 200
bis 300 Fälle gebe es pro
Jahr in Deutschland.
„Die K rank heit
ist weder neu
noch selten“,
so die BienenExpertin.
Bild: Getty Images/iStock//bigemrg
Amerikanische
Faulbrut bei Bienen
ausgebrochen
Die Amerikanische Faulbrut der
Honigbienen wurde jetzt in einem
Bienenstand in Prenzlauer Berg
festgestellt. Notwendige tierseuchenrechtliche Maßnahmen, wozu
auch die Bildung eines Sperrbezirkes im Umkreis von zwei
Kilometern zählt, wurden sofort
eingeleitet. Der gebildete Sperrbezirk umfasst die Ortsteile Prenzlauer Berg, Weißensee und Pankow
sowie einen Teil des Bezirks Mitte.
Westlich reicht das Areal bis zur
Brunnenstraße, Jülicher – und
Grüntaler Straße. Die nördliche
Grenze bilden die S-Bahngleise bis
zum Bahnhof Pankow, die Kissingenstraße und Am Wasserturm. Im
Osten wird der Sperrbezirk durch
die Verlängerung der Straße am
Wasserturm bis zur Gäblerstraße,
der Max-Steinke-Straße und Boro-
Maxi Ar land
Beatrice Egli
Uhr
von 11 - 22
* Künstler- und Programmänderungen vorbehalten!
how
Open Air Konzerts
rs
co
Roberto Blan
mit Top Schlagersta
erennen
Pferdög
Promilichkeiten
ewinnspielm
mit G
Vicky Leandr
fstieg
Heißluftballonau
gturm
os
und Bungeesprun
areaool etc.
inde/ Srtre
K
s
e
ichelz
ß
o
r
g gwelt / Ponyreiten
mit Hüpfbur
erwerk
Abschlussfeu
rshow
on
G.G. Anders
mit Lase
party
rshoeläw
e
t
f
e)
d
n
-A
r
Indoob 23 Uhr auf dem G
k
Bernhard Brin
(a
u.v.m
mehr als
10 Sta0rs€
ab
22.9
lo
Achim Petr y
Nino de Ange
Allessa
hren
Kinder unter 14 Ja
!
Eintritt frei
ALVA
Karten überall bei
Jetzt Schlager einschalten!
Feuerherz
Außerdem an allen BVG-Fahrausweisautomaten und BVG eigenen Vorverkaufsstellen,
in teilnehmenden Bäckerei Dreißig Filialen, sowie an allen bekannten Theaterkassen & VVK-Stellen. Alle Infos sowie spezielle Karten und Zusatzangebote
z.Bsp. Sitzplatz- / VIP-Karten, Kinderkarten, Parkausweise, Aftershow-Tickets etc. auf: www.radioB2schlagerhammer.de !!!
Christian Lais
08
Aktuell
Berliner Abendblatt | 2. Juli 2016 | Prenzlauer Berg
– Anzeige –
– Anzeige –
SchlafOptimal Berlin –
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nach nun mehr 19 Filialen präsentiert sich die Firma „SchlafOptimal“ mit Ihrer bereits zweiten Filiale in Berlin. Sie bietet
eine Messung am Liege-Simulator. Diese besondere Dienstleistung im Einzelhandel für Schlafsysteme löst ein generelles
Kundenproblem. Denn bei der
Suche nach der geeigneten
Bettausstattung – bestehend
aus Matratze, Rost und Kopfkissen – ist der Kunde schnell überfordert. Es gibt unzählige verschiedene Materialien, Typen,
Hersteller sowie Preise. Daraus
das für den eigenen Körper
nachhaltig Passende durch Probeliegen zu finden, gleicht der
Suche nach der Stecknadel im
Heuhaufen. Denn ob eine Matratze dem Körper zu einem entspannten
und
erholsamen
Schlaf verhilft, merkt der Käufer
erst nach mehreren Wochen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die passende Matratze
finden – Test am
Liege-Simulator
Den unentschlossenen
Matratzen -Suchern hilft ein
Test am Liege-Simulator
von SchlafOptimal. Dabei
findet Schlafberater Richard
Röhr für jede Person genau
die Bettausstattung, welche
der Körper für einen dauerhaft erholsamen und
beschwerdefreien Schlaf
braucht. Dieser Service
wird in Berlin kostenfrei
auf Termin angeboten.
SchlafOptimal – das Zentrum
für körpergerechte MatratzenAnpassung – orientiert sich bei
der Gestaltung des eigenen
Schlafplatzes ausschließlich am
Körper des Kunden, seinen
Schlafgewohnheiten und Befindlichkeiten. Seit fünf Jahren
konnte das Team von SchlafOptimal tausenden Kunden zu einer deutlich verbesserten Liegeund Schlafqualität verhelfen.
Dabei arbeitet der Berliner Fili-
alleiter Richard Röhr mit Medizinern und Schlafforschern des
Institutes ProSchlaf Salzburg zusammen. Unter Leitung eines
renommierten Facharztes für
physikalische Medizin wurde
dort eine Methode entwickelt,
wie für jeden sicher und einfach
die körpergerecht optimale
Bettausstattung aus Matratze,
Kissen und Betteinsatz bzw. Lattenrost gefunden werden kann.
In die kompetente Kundenbera-
●
●
●
●
●
●
●
●
für mehr Liege- und Schlafqualität
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
tung fließen somit die neuesten
Erkenntnisse der Schlafforschung stets mit ein.
Eigener Körper ist der Maßstab.
Das Besondere daran ist, dass
die Matratze zu einem ganz
persönlichen Gesundheitsgerät
wird. Das Risiko, die falsche Matratze zu kaufen, ist ausgeschaltet, weil mit der SchlafOptimalMethode der eigene Körper
zum Maßstab von Matratze und
Kissen gemacht wird.
Welche Matratze? Messung am
Liege-Simulator gibt Auskunft.
Für den Konsumenten ist alles
recht einfach. Bei einem Matratzentest am Liege-Simulator –
welcher bei SchlafOptimal in
Berlin kostenfrei angeboten
wird, werden wichtige Körpermessdaten erfasst. Auf Wunsch
kann man sich dann auf Basis
des Test-Ergebnisses seine ergo-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
nomisch perfekte GesundheitsMatratze und das dazu passende Kopfkissen sowie Lattenrost
anfertigen lassen. Und dies zu
Preisen wie bei herkömmlichen,
qualitativ wertvollen Bettsystemen.
Austauschbare
Stützstempel
für orthopädisch ideale Körperlage. Zum Einsatz kommt dabei
die vom Institut ProSchlaf entwickelte und mit dem Innovationspreis des Landes Salzburg
ausgezeichnete ProSchlaf-Stempel-Technologie. Dabei erhält
der Körpermittels 24 austauschbarer Stützstempel in sieben
verschiedenen Festigkeiten an
jeder Stelle genau jene Stützung, die für einen ruhigen,
schmerz- und störungsfreien
Schlaf benötigt wird.
Garantie und Nachbetreuung.
Mit einer einzigartigen Nachbe-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
treuungsgarantie besitzt man
dann eine Gesundheits-Matratze, die einem nicht nur kurzfristig erholsamen Schlaf verschafft, sondern dies auch noch
nach Jahren, wenn eventuell
durch körperliche Veränderungen eine andere Struktur eingestellt werden muss.
Kompetente Fachberatung.
Zur Gestaltung der eigenen ergonomisch passenden Bett-Ausstattung stehen medizinisch
kompetente Schlafberater zur
Seite.
Im Rahmen der weiteren Filialeröffnung wird ein Eröffnungsrabatt in Höhe von 10% bis
30.07.2016 gewährt.
Kostenfreier Test-Termin.
Vereinbaren Sie einen persönlichen Termin zur Beratung und
Messung am Liege-Simulator
bei
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zentrum für
körpergerechte
Matratzen-Anpassung
Berlin
Reichsstraße102
14052 Berlin
Tel.: 030- 3020 6994
www.schlafoptimal.de
Clayallee 353a
14169 Berlin
Tel.: 030 20 62 36 00
Das stierisch gute
SommerfeSt
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Bild: Pro Kiez Bötzowviertel e.V
Der Kiez feiert
am Stierbrunnen
tausende Besucher werden auch in diesem Jahr
zum fest rund um den Stierbrunnen erwartet
freizeit Anrainer der Hufeland- und Bötzowstraße zeigen die Vielfalt ihres Stadtteils
Berufsbekleidung
GmbH
Greifswalder Straße 5
10405 Berlin
90780-1-1
Telefon: (030) 42 85 66 36
Telefax: (030) 42 85 66 37
Mit Livemusik, Lesungen und vielen
weiteren Aktionen für Kinder und
Erwachsene feiern die Bewohner des
Bötzowviertels in Prenzlauer Berg
am Samstag, 9. Juli, ihr viertes Sommerfest. Unter dem Motto „STIERisch gut!“ präsentieren sich auf
dem Gartenbaudenkmal Arnswalder
Platz über 45 Vereine, Institutionen
und Gewerbetreibende aus dem Viertel rund um Hufeland- und Bötzowstraße. Das Fest wurde im Jahr 2013
von engagierten Bewohnern und dem
Bürgerverein Pro Kiez Bötzowviertel ins Leben gerufen, um die ganze
Vielfalt des Stadtteils zu zeigen und
gemeinsam zu feiern.
Neben einer großen Bühne, auf der
Musiker und Bands Jazz, Rock, Pop
und Klassik präsentieren, gibt es
auch wieder ein Lesezelt, in dem
Autoren aus dem Viertel aus ihren
Werken vorlesen. Auf dem Tanzboden
unter den Eichen können die Besucher zu Livemusik Walzer, Tango
oder Polka tanzen. Ein Höhepunkt
des Festes wird das Open-Air-Café
rund um den mächtigen Stierbrunnen
bilden, in dem die Gäste selbstgebackenen Kuchen aus dem Bötzowkiez
genießen und die besten in einem
Wettbewerb ermitteln können.
Freier Eintritt. Wie in den vergangenen Jahren wird es erneut eine
Modenschau mit Marken und Models
aus dem Kiez geben. Rund um den
Brunnen werden in einer Kinder- und
einer Erwachsenenschau Designer
aus dem Bötzowkiez ihre Entwürfe
zeigen. Das Fest wird finanziell
unterstützt von der Berliner Sparkasse, der Landesbausparkasse Berlin und der Gothaer Versicherung
sowie Händlern und Privatpersonen
aus dem Kiez. Alle Attraktionen können daher für die Besucher kostenlos
angeboten werden. Cafés, Restaurants und Kneipen aus dem Viertel
sorgen für eine große Auswahl an
Essen und Getränken.
(red)
fakten
• Zeit: Samstag, 9. Juli 2016 von
14 bis 22 Uhr
• Ort: Arnswalder Platz, Bötzowstraße, 10407 Berlin
• Veranstalter: Pro Kiez Bötzowviertel e.V
• 35 Stände von Gewerbe, Vereinen und Institutionen
• Zwölf Stände mit Essen und
Getränken
• Bühne mit neun Bands aus dem
Bötzowviertel und Umgebung
• Webseite mit aktuellen Infos zu
Programm und Teilnehmern:
www.stierischgut.de
e-mail: [email protected]
Internet: www.berufsbekleidung-btu.de
BioBäckerei
Gutes Brot und feine Kuchen
Hufelandstraße 9
10407 Berlin
Tel 030. 425 45 25
bötzowstr. 27 10407 berlin
telefon: 030 - 49 780 321
www.optiker-in-berlin.de
Winsstraße 34
10405 Berlin
Tel 030. 441 20 54
Alle Öffnungszeiten unter
www.beumer-lutum.de
Greifswalder Straße 205
10405 Berlin
t 030 / 442 61 83
Mo. – Mi. 8 – 18.30 Uhr
Do. + Fr. 8 – 19.00 Uhr
Sa.
8 – 16.00 Uhr

Vorstand Polle - Sparer der VR

Istdasverboten, HerrImam?

Istdasverboten, HerrImam?

Immobilien - Grundforum Boettcher GmbH

neuerWachturm fürdennordbahnhof

„machmit!“ beimmuseumstag

Ausgabe 26/2016 vom 02.07.2016

kosmosviertel rücktzusammen