Renault Twingo Edition 50 SCe 70 · LED-Tagfahrlicht · Geschwindigkeitsbegrenzer · Servolenkung · Beifahrersitzlehne umklappbar · Rücksitzlehne umklappbar · Zentralverriegelung · Bordcomputer · ABS · ESP · 4 Airbags · Gesamtverbrauch Bei König: Der TWINGO ohne Anzahlung! 50 € (l/100 km): innerorts 5,9; außerorts 4,0; kombiniert 4,7; Co2-Emissionen (g/km): kombiniert 105 (Werte Barpreis 5.999 € * mtl. Leasingrate nach VO (EG) 715/2007) · *Zuzüglich 799 € für Bereitstellungskosten · monatliche Leasingrate: 50 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 60 Monate/50 Tkm gesamt · Ein Angebot der König Leasing GmbH · Abbildung zeigt Sonderaussta ungen. UVP des Herst.: 9.890 € Sparen Sie 3.891€! OHNE ANZAHLUNG renault-koenig.de Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Berlin-Schöneberg, Kolonnenstraße 31/10829 Berlin) · Teltow, Oderstraße 55 ( 03328-45700 · Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23 ( 030-3549230 · Berlin-Köpenick, Wendenschloßstraße 184 ( 030-6580220 · Hennigsdorf, Veltener Straße 12 ( 03302-550930 · Zossen, Kleine Feldstraße 1 ( 03377-204010 · Oranienburg, Chausseestraße 59 ( 03301-59980 · insgesamt 24x in Deutschland mit Beilage von Marzahn www.abendblatt-berlin.de / Nr. 26 MA / Sonnabend, 2. Juli 2016 www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt Bild: Bild: imago / Hoch Zwei / Angerrer Von Klaus Bartels Kommentar I n einer freien Gesellschaft ist niemand zum Handschlag verpflichtet. Auch nicht Herr Kerim Ucar, von Beruf Imam in einer Berliner Moschee. Freilich bleibt es unvernünftig, dass eine Lehrerin auf den Handschlag des muslimischen Geistlichen bestanden hat: Denn an der hochmütigen Geisteshaltung von Kerim Ucar gegenüber Frauen hätte sich damit nichts geändert. Absurd ist es aber, dass der Mann sich nun öffentlich als Opfer stilisiert und Anzeige wegen „Verletzung der Religionswürde“ gestellt hat. In der Öffentlichkeit steht dazu seine Ehefrau ihren Mann – und gibt in fließendem Deutsch Interviews mit kruden Thesen. Der Herr Imam selbst spricht zwar mehrere Sprachen – aber kein Deutsch, obwohl er seit 15 Jahren in unserem Land lebt, den Iran lobt und zu den Gläubigen im Wedding öffentlich predigt. Das ist alles andere als ein Zeichen von Integrationswillen und Respekt gegenüber unserer Gesellschaft. Lesen Sie die ganze Geschichte auf Seite 2 Glasentsorgung bleibt Streitsache STGATE-BERLIN 16 • WWW.EA 123 | 02.07.20 für Game-Show Play it! – die se nis leb er iel ultimative Sp ne vom 14. altung und Gewin Klasse Unterh – 30. Juli N MUNIKATIO SAPP-KOM NEU: WHAT NEuES AuS dEm EAStGAtE TOP-S E ITS-LOUNG NDHE ERVICE: GESU Kostenlose Tests für Sie das Factory und Sie Die Sport Berlin heißen EASTGATE heits-Lounge in der Gesund August 27. vom 1. bis men. erzli h willkom Extra-Service Fragen zum Sie haben Berlin – jetzt EASTGATE diese per können Sie beantworten WhatsApp lassen. Stefan Bartylla Redaktion: (030) 29 388-88 E-Mail: redaktion@ berliner-abendblatt.com WER NISSAN WILL, KOMMT ZU ORANKE! Abschleppen wird teurer Asbest-Haufen ist geräumt GEbüHrEN Polizei will höhere Tarife berechnen ErfolG Gift verschwindet aus Naturschutzgebiet Für die Umsetzungen von verkehrswidrig abgestellten Fahrzeugen sollen künftig höhere Gebühren erhoben werden. Das sieht eine Änderung der Polizeibenutzungsgebührenordnung vor, mit der sich der Senat zur Zeit beschäftigt. Demnach sollen für die Umsetzung eines normalen Pkws im Auftrag der Polizei künftig 136 Euro berechnet werden (zurzeit 121,94 Euro). Gründe für die Erhöhung sind die zum Jahresbeginn neu geschlossenen Verträge mit den Abschleppunternehmen sowie gestiegene Personalkosten. Mit der neuen Verordnung sollen auch die Gebühren für die Ingewahrsamnahme in Ausnüchterungszellen steigen. Dafür werden künftig ohne ärztliche Untersuchung 153,89 Euro (zurzeit 129,88 Euro) pro Einzelfall berechnet. (red) Knapp 17 Tage nach der ersten Meldung beim Ordnungsamt ist der Schutthaufen mit dem asbesthaltigen Welldachmaterial endlich aus dem Naturschutzgebiet zwischen Berliner Straße (B1) und Louis-Lewin Straße geräumt worden. Das Berliner Abendblatt hatte einen Hinweis des Anwohners und Baufachmanns Karsten Jung aufgegriffen und den Umweltskandal in der vergangenen Woche öffentlich gemacht. Das Ordnungsamt hatte zunächst Zweifel an der bezirklichen Zuständigkeit und vermutete den Gifthaufen auf Brandenburger Gebiet. Jetzt wurde wohl auch diese Zuordnung geklärt und der Haufen ist Geschichte. Kennen auch Sie solche Orte oder Ärgernisse im Bezirk, über die unsere Zeitung berichten sollte? Informieren Sie uns einfach - wír kümmern uns gerne darum. (ylla ) NISSAN NOTE Sparen Sie jetzt* € 4.600,- Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 4,7 - 3,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 109 - 93 g/km (Messverfahren gemäß EU-Norm). *Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen Neuwagen am Tag der Zulassung. Das Angebot gilt für sofort verfügbare Vorführwagen und Tageszulassungen. Nicht mit anderen Sonder- und Rabattaktionen kombinierbar. SEIT 26 JAHREN Auto-Treff Oranke GmbH Gärtnerstr.17 · 13055 Berlin Tel.: 030 / 981 900-0 www.nissan-oranke.de 8-tägige Wanderreise mit Unterbringung im exklusiven Strandhotel Reisetermine: 14.09. – 21.09.2016 Teneriffa bietet Naturschönheiten, wie sie in solcher Vielfalt wohl keine andere Insel zu bieten hat. Abseits vom Tourismus erschließen sich zu Fuß faszinierende Landschaften zwischen Wüsten und Wäldern. Unsere Wanderungen sind auch für weniger Trainierte geeignet und bieten Spaß statt Stress. Das gemütliche Strandhotel Playa Sur Tenerife im Süden der Insel bietet dafür den Rahmen und ist jeweils Start und Ziel der Tagesausflüge. Es liegt am größten Sandstrand der Insel, in El Medano. Alle Zimmer mit handgearbeiteten Pinienmöbeln, Bad, Telefon, Sat-TV, Balkon und Meerblick. Die Küche sorgt mit vielen Spezialitäten für Ihr leibliches Wohl, auch auf den Wanderungen. LESERREISEN AUSGABE chung IHR DRAHT ZU UNS Trotz des gescheiterten Modellversuchs soll altglas nach ansicht der Entsorgergesellschaft Duales System auch in zukunft ausschließlich an den Iglus auf öffentlichem Land entsorgt werden können. Seite 3 Teneriffa – Auf Schusters Rappen ab erveröffentli Erfahren Sie mehr über aktuelle Modetrends, gute Geschenkideen und Shopping-Events im Einkaufscenter direkt in Marzahn-Hellersdorf! Andererseits steht im Koran nirgends geschrieben, dass Frauen unrein sind und es unsittlich ist, ihnen die Hand zu schütteln. Wer solch diskriminierendem Aberglauben anhängt und ihn verbreitet, muss Widerspruch und Widerstand einer aufgeklärten Gesellschaft ertragen. Das gilt für alle Religionen, beispielsweise auch für die katholische, wenn es um die Diskriminierung gleichgeschlechtlicher Liebe geht. Preis p. P. im DZ .DE Verlagssond ESCHKE - FOTOLIA Absurder Aberglaube HEUTE IM HEFT Im Preis enthalten: • Flug ab/bis Berlin • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 7 ÜN/HP im Strandhotel Playa Sur Tenerife • Abendveranstaltungen im Hotel • alle Wanderungen lt. Programm mit Anfahrten, Picknick-Paketen & deutscher Wanderführung Abfahrt: • EZ-Zuschlag: € 112,– • Wanderung Galarunde: € 45,– • Wanderung Mascaschlucht mit Schifftransfer: € 56,– € 1.398,Infos & Buchung: 040 - 220 14 77 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.): TTS-Teneriffa Touristik Service GmbH, Dithmarscher Str. 7, 22049 Hamburg Bündnisgrünes Büro in Kaulsdorf JETZT NEU Stefan Ziller Mitglied des Abgeordnetenhauses Öffnungszeiten Montag 10-13 Uhr Dienstag 10-13 Uhr Mittwoch 15-18 Uhr Donnerstag 15-18 Uhr und nach Vereinbarung eg 30 lder W f a w e d r Mä aulsdo u K n i l r r.e Be n-zille a f e t .s www 02 TheMen der Woche Berliner Abendblatt | 2. Juli 2016 | Marzahn Anzeige Feste Zähne in wenigen Wochen Schonend – Schmerzlos - Preiswert Imam Kerim ucar fühlt sich in seiner religionswürde verletzt Das Kürzel MIMI steht dabei für „minimal invasive Methode der Implantation“. Minimalinvasiv bedeutet für Sie: kein Schnitt, kein Blut, so gut wie keine Schmerzen. Also ein möglichst kleiner, schmerzloser Eingriff. „Mit einem speziellen, schmalen Bohrer wird das Zahnfleisch nach der Betäubung nur auseinander gedrückt, der Knochen gedehnt. Dann wird das Implantat in den Bohrkanal eingesetzt“, erläutert Herr Sendler. Der Unterschied zum konventionellen Implantations-Verfahren ist der, dass das Zahnfleisch kaum geöffnet, geschweige denn vom Knochen gelöst werden muss. „Das bietet viele Vorteile. Die Patienten haben nach der OP kaum Schmerzen, kaum Schwellungen, und es kommt kaum zu Infektionen. Dazu ist das MIMI Verfahren auch noch deutlich preiswerter als das konventionelle Verfahren…“ zählt Herr Sendler auf. Zahnarzt F. Michael Sendler bietet die „MIMI“-Methode seit Jahren an. „Zusätzlich bekommen unsere Patienten prophylaktische Maßnahmen nach neuestem Wissen und mit Schweizer Technik. Gesundheit beginnt bekanntlich im Mund! Und bevor Karies und Periodontitis Schaden anrichten, beugen wir mit unseren Patienten lieber vor ...“ fügt Herr Sendler hinzu. Kostenlose Info-Veranstaltung „Die MIMI-Technik. Konkretes über Nutzen, Zeit und Kosten.“ Jetzt wöchentlich! Bilder: rbb/Nils Michaelis/Falko Liecke In seiner Praxis hier in Berlin bietet der Zahnarzt F. Michael Sendler eine spezielle Implantationstechnik an. Im günstigsten Fall ist die Implantation in einer Sitzung abgeschlossen. Dann werden die Abdrücke sehr zeitnah genommen und die Zähne im Zahnlabor der Praxis angefertigt. Möglich macht die kurze Behandlungszeit das „MIMI“-Verfahren. *zertifizierte MIMI-Praxis* F. Michael Sendler, Bülowstr. 90, 10783 Berlin Telefon: 030-264 40 40 www.buelow90.de Eine Lehrerin möchte zu einem offiziellen Elterngespräch den Vater mit Handschlag begrüßen – der verweigert das, weil er Frauen aus religiöser Überzeugung grundsätzlich keine Hand gibt. Dieser Vorgang an der Platanus-Schule in Pankow hat über Berlin hinaus Wellen geschlagen, auch weil Lehrerin und Vater den Streit eskaliert haben: Die Pädagogin brach das Gespräch ab, der Mann hat Strafanzeige wegen Beleidigung und Verletzung der Religionswürde gestellt. Unser Team für Marzahn Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen. Verkauf Innendienst Florian Popow (030) 293 88 75 23 fl[email protected] Verkauf Außendienst Frankl Knispel +49(0) 172 590 14 81 · (030) 293 88 74 25 [email protected] Fragen zur Zustellung? (030) 293 88-7415 [email protected] Hand aufs Herz. Über den Fall hatte der RBB vergangene Woche erstmals berichtet. Vater Kerim Ucar ist Imam (Vorbeter) der CaferSadik-Moschee im Wedding. Er stammt aus der Osttürkei, lebt aber schon seit 15 Jahren in Berlin und spricht mehrere Sprachen – nur kein Deutsch. „Ich habe der Lehrerin mehr Respekt gezollt als mit Händschütteln“, wird der Imam im Fernsehen übersetzt. Hand auf Herz, Lächeln, in die Augen schauen – das alles sei die maximale Ehrerbietung eines Mannes gegenüber Frauen, so wie es die islamische Religion erlaube. Die Lehrerin dagegen fühlte sich offenbar diskriminiert, weil ihr der respektvolle Handschlag verweigert wurde – nur weil sie eine Frau ist. Nach Aussage des Imams soll sie viermal und lautstark auf die Handreichung bestanden haben. Dadurch fühlen sich nun wiederum Kerim Ucar und seine Ehefrau Dilek beleidigt, was zur Anzeige führte. Ihre Kinder hat das Ehepaar inzwischen aus der Privatschule abgemeldet. Portas-studio Marzahner Promenade 37: Türen, Küchen, Einbaumöbel, Treppen, Heizkörperverkleidungen, Decken renoviert oder neu nach Maß: h 508 90 40 Erste Hilfe. Selbsthilfe. brot-fuer-die-welt.de Hohenzollernplatz 7-8 14129 Bln. TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF EXPERTEN IN ALTER TRADITION Wäsche ab 5,80 € + die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt! vorher 25% Sommerrabatt nachher zuverlässig.kompetent.seriös Professionelle Teppich-Reinigung Entfernung von Flecken & Verfärbungen Schonende Biowäsche Seidenglanzwäsche Beseitigung von Motten- und Milbenschäden Fransen & Kanten Reparatur Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km! Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768 www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de Grünberg GmbH Kontroverse Debatte. Die öffentliche Debatte ist zwiespältig. Neuköllns Bürgermeisterin Fran- Was macht glücklich? Gute Freunde, Musik, ein blauer Himmel, die Liebe, nette Kollegen, ein großes Eis? Jeder Mensch hat große und kleine Träume vom Glück. Wir wollen helfen, dass auch für Menschen mit Behinderungen viele dieser Träume wahr werden. In einem Leben, das so selbstbestimmt wie möglich ist, mit so viel Hilfe wie nötig. Denn Freiheit macht glücklich. I CARE … um ein bleibendes Zeichen zu setzen. Bestattungsinstitut Reichelt Tag & Nacht 030/54 98 05 51 Allee der Kosmonauten 67 12681 Berlin (Nähe Helene-Weigel-Platz) Ihre Testamentspende für CARE Wir beraten Sie gerne. Ihre persönliche Ansprechpartnerin Eva Maas erreichen Sie unter 0228 975 63 25, [email protected]. www.care.de Der Integrationsbeauftragte des Berliner Senats dagegen sieht ein Fehlverhalten der Lehrerin: „Das Gespräch mit Eltern kann nur versagt werden, wenn keine Gesprächsbasis besteht. Das war hier nicht der Fall“, sagt Andreas Germershausen und empfiehlt einen entspannteren Umgang mit „unterschiedlichen Gepflogenheiten“, die sich aus den Religionen ergeben. Keine eindeutige Regel. Allerdings verbietet der Islam keineswegs den Handschlag zwischen Frauen und Männern eindeutig. In Islamabad, Kairo und Indonesien etwa sei das gar kein Thema, erklärt Professor Harry Harun Behr, Islamwissenschaftler an der Universität Frankfurt. „Mohammed hat im Koran eben auch gefordert, sich den ortsüblichen Sitten und Gebräuchen anzupassen und Affronts, wie nun in Berlin provoziert, zu vermeiden.“ Das Handschlags-Verbot gilt Islam-Kennern nur als eine sehr strenge, überaus alte und patriachalische Auslegung: Deren Anhänger sehen in jeglicher Berührung von fremden Frauen eine Versuchung – sozusagen die erste Form der Unsittlichkeit. Lob für Khomeini. In dieser Tradition steht offenbar auch Kerim Ucar. Sein Arbeitsplatz, die CaferSadik-Moschee in Wedding, galt dem Verfassungsschutz mal als Anlaufpunkt für radikale Hisbollah-Aktivisten. Und Kerim Ucar soll Ayatotollah Khomeini bei einem Besuch im Iran vor einiger Zeit gelobt haben: „Die Menschen haben durch diese großartige Persönlichkeit gesehen, was für eine schöne Gesellschaft der Koran schaffen kann.“ Nun gilt der Iran nicht gerade als Vorbild für Religionsfreiheit und demokratische Gewaltenteilung. Grundsätze, auf die sich Kerim und Dilek Ucar in Berlin jetzt mit der Anzeige bei der deutschen Justiz wegen „Verletzung der Religionswürde“ ganz zulässig berufen. „Das Gesetz in diesem Land gilt für alle, doch die Kultur ist jedem selbst überlassen“, ist das Ehepaar überzeugt. K laus Bartels und Michael hielscher Die Verweigerung des Händedrucks ist nicht respektlos, sondern als Schutz der Intimsphäre des anderen Geschlechts gemeint. Es bleibt aber eine private Entscheidung jedes Einzelnen. Franziska Giffey (SPD) Bezirksbürgermeisterin Neukölln Die Lehrerin ist Vertreterin des deutschen Staates. Sie verdient es, dass ihr der Respekt entgegengebracht wird, der in diesem Land üblich ist. Und der beginnt nun mal bei einem gemeinsamen Gespräch mit dem Handschlag. Andreas Germershausen Integrationsbeauftragter des Berliner Senats In einer Gesellschaft mit vielen Religionen sollten wir entspannt mit den unterschiedlichen Gepflogenheiten umgehen und nicht auf nur einer Umgangsform beharren. KeIn Dogma Der Islam schreibt kein Frauenbild vor, zu diesem Schluss kommt Professor Harry Harun Behr, Islamwissenschaftler in Frankfurt: „Er überlässt der Gesellschaft die Verantwortung, Geschlechterrollen auszuhandeln.“ Das entwickle sich in patriachalichen Strukturen immer zu Lasten der Frauen. Falko Liecke (CDU) stellv. Bürgermeister Neukölln Man soll sich im gegenseitigen Respekt begegnen. Dazu gehört bei uns ein Handschlag – auch zwischen Männern und Frauen. Archaische Traditionen verhindern Integration und sind mit unserer Leitkultur nicht vereinbar. Initial – von der Lust auf Neues ArtIstIk 12. Show junger Talente am 19. Juli im Wintergarten Bild: Staatliche Artistenschule Berlin Bestatter ziska Giffey (SPD) unterstüzt die Lehrerin: „Sie ist nicht in erster Linie Frau.“ Im Zusammenhang mit dem Elterngespräch sei die Lehrerin eine „Erziehungs- und Respektperson“. Ihr Stellvertreter Falko Liecke (CDU) wird noch deutlicher: „Der verweigerte Handschlag zeigt ein Verständnis des Verhältnisses von Mann und Frau, das unserer Gesellschaft und unseren gemeinsamen Werten vollkommen widerspricht.“ Dahinter stecke ein Menschenbild, nach dem bestimmte Menschen weniger wert seien. Imam Said Ahmad Arif von der Khadija Moschee in Pankow Absolventengala der Staatlichen Artistenschule Berlin 379 www.bethel.de Das sagen Andere ekLAt Imam aus dem Wedding zeigt Lehrerin aus Pankow an, weil sie beim Elterngespräch auf eine Begrüßung per Handschlag bestand BÜLOW90 - DIE ZAHNÄRZTE Wir zeigen Berlin. In allen Facetten. Hand aufs Herz statt Hand in Hand Bühne frei für die 12. Absolventenshow, mit der der Berliner Artistenjahrgang 2016 den Schritt von der Ausbildung ins bewegte und bewegende Berufsleben vollzieht. Am Anfang ist die Tat! Die Lust auf Neues überwiegt die Angst vor dem Unbekannten, die Vorfreude ist stärker, als Zweifel und Lampenfieber je sein können. Dieser Sprung ins neue Leben wirkt wie eine Initialzündung: Aktion ergibt Reaktion, Bewegungen greifen ineinander und potenzieren sich zu einer lebendigen Kör- perkunstkreation. Wir erleben neun eigenwillige Künstler am Beginn ihrer Artistik-Karriere. Voller Talent und Tatendrang treten sie nach außen in die Welt. Sie erzählen ihre Geschichte des Künstler-Werdens, die sich unter der Regie von Karl-Heinz Helmschrot zu einer kurzweiligen und immer wieder begeisternden Show entfaltet. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online und per Telefon.(red) wiga.reservix.de (030) 58 84 33 Verlosung Wer die Absolventengala im Wintergarten miterleben und zwei von insgesamt sechs Tickets gewinnen möchte, schreibt einfach bis 5. Juli eine E-Mail mit dem Stichwort „Initial“ und seiner Telefonnummer an [email protected] Wir wünschen viel Glück! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Aktuell 03 Marzahn | 2. Juli 2016 | Berliner Abendblatt Anzeige -Rechtstipp Farbreine Sortierung ist eine Voraussetzung für Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung wirtschaftliche Wiederverwertung von Buntglas Bild: imago/biky Kein comeback der Altglastonne? ff fi fi TiTelgeschichTe Streit mit dem Senat spitzt sich zu Viele Anwohner in Marzahn-Hellersdorf Firmen. In den aktuellen Ausschreibunund Lichtenberg warten bereits sehnlichst gen für die Jahre 2017 bis 2019 halten die darauf, dass Altglastonnen wieder in den nämlich an dieser vom Senat und Bürgern Innenhöfen ihrer Mietshäuser aufgestellt kritisierten Praxis fest. Juristisch ist die werden. Anfang 2014 war ein Großteil Vertragslage eindeutig: Der Senat kann dieser Tonnen in einem Modellversuch die Systembetreiber schließlich gar nicht entfernt worden – alternativ sollten auf ein bestimmtes Modell festlegen. Bewohner die vorhandenen Altglas-Iglus auf öffentlichem Grund nutzen. „Die Reduzierte Zahlungen. Jetzt spitzt sich Sortierungs-Qualität war im Vergleich der Streit zwischen Senatsverwaltung zu den Sammlungen in den Iglu-Tonnen und Entsorgern aber auch an einer weitewesentlich schlechter gewesen. Eine hohe ren Front zu. Obwohl das Duale System Farbreinheit in der SorDeutschland verpflichtet tierung ist jedoch für ist, pro Jahr und Bürger Meine Verwaltung wird die Wiederverwendung 1,72 Euro Nebenentgelt den Widerruf des Aufdringend notwendig“, für die Reinigung der erklärt Norbert Völl, Standorte von Altglastrags vorbereiten der Pressesprecher vom Iglus zu zahlen, hat die ChriStian GaeBler Dualen System DeutschGesellschaft jetzt diesen UmweltStaatSSekretär land, unter dessen Dach Betrag auf 52 Cent eigend ie Entsorger f i r men mächtig gekürzt. „Es gibt organisiert sind. Auch die Kosten für die nur 1.500 Standorte für die Altglas-Iglus Abtransporte der Glasmassen konnte mit in Berlin. Viel zu wenig“, merkt Pressediesem sogenannten Bringe-System wohl sprecher Völl an. Statt der deutschlandwirtschaftlicher gestaltet werden. weit üblichen 600 Einwohner, die jeweils einen Iglu-Standort nutzen, würden die Weniger Material. Nach Ansicht der Ber- Container in Berlin von jeweils rund 2.400 liner Politik ist dieser Versuch aus ande- Menschen beansprucht. ren Gründen inzwischen klar gescheitert. „Die Umstellung hat zu einem Absinken Drohender Ausstieg. Weniger Standorte der Glassammelmenge um rund 20 Pro- ergäben dann auch weniger Kosten. Eine zent geführt“, heißt es in einer Pressemit- Rechnung, die der Senat so nicht hinnehteilung des Berliner Senats. Jede fünfte men will. Umweltstaatssekretär ChrisAltglasflasche wanderte demnach direkt tian Gaebler kündigte nun Konsequenzen in den Hausmüll, statt ins Altglas. an: „Ich habe jetzt meine Verwaltung angewiesen, den Widerruf der SystemZurück gerudert. Das Berliner Abgeord- feststellung der acht Systeme vorzubenetenhaus reagierte prompt und beschloss reiten.“ Damit könnte dem Verbund die im Frühjahr 2014 einstimmig den Aufruf Berechtigung generell entzogen werden, zur Rückkehr zum alten System. Das die Sammlung und die Verwertung von Comeback der Hoftonnen ist dennoch Verpackungen in Berlin durchzuführen. stark gefährdet, geht es nach den AnsichStefan Bartylla ten der im grünen Punkt organisierten ELFER FÜR ALLE! TECHNIK HIGHLIGHTS ZUR EM INTERNET | TELEFON Magenta Zuhause S spielplatz gestartet S C H LO S S PA R K Bild: Bernd Trautmann Anfang Juni wurde im Innenhof der Cecilienstraße 166 ein neuer Spielplatz eingeweiht. Rund fünfzigtausend Euro investierte die Wohnungsbaugenossenschaft Berl i n-Bra ndenbu rg in den Neuaufbau der Sport- und Spielanlagen für das Umfeld der Wohnhäuser mit den rund 500 Wohnungen. Inklusive des Abrisses der alten Anlagen war dafür eine Bauzeit von zwei Monaten notwendig gewesen. Firma Vogel aus Oranienburg und die Berliner Seilfabrik erledigten die Aufgaben für den Ausbau der speziellen Sport und Spielgeräte. (ylla ) Infos: Anwaltskanzlei Dr. Ulrich Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin 030 / 63 92-45 67 Eintritt frei! 1) Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause S Pakets bis zum 02.09.2016. MagentaZuhause S kostet in den ersten 12 Monaten € 19.95/ Monat, danach € 34.95/Monat. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von € 6.95. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss € 69.95. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate. Die Ersparnis von € 120.- errechnet sich aus der Differenz des Regio-Aktionspreises für die ersten 12 Monate im Verhältnis zum nationalen Regelangebotspreis von € 29.95 für die ersten 12 Monate. MagentaZuhause S ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Angebot gilt für ausgewählte Vorwahlbereiche. Nähere Informationen in Ihrem Saturn. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. • Festnetz Flatrate ins gesamte deutsche Festnetz • Internet Flat mit bis zu 16 Mbit/s im Download 2) Angebot gilt vom 20.06.2016 – 03.07.2016 für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause Tarifs (monatlicher Grundpreis ab € 19.95/Monat in den ersten 12 Monaten, danach ab € 34.95/ Monat; Mindestvertragslaufzeit 24 Monate; weitere Informationen siehe 1) und eines Speedport Routers im Endgeräte-Servicepaket für € 4.95/Monat (zzgl. Versandkosten i.H.v. € 6.95; Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Kündigungsfrist 6 Werktage. Verpflichtung zur Rückgabe des Gerätes). Die Einmalgutschrift in Höhe von € 120.- erfolgt auf einer der nächsten Telefonrechnungen. Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig von 1.7. bis 3.7.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Musik, Tanz und viele spannende Angebote für die ganze Familie vor traumhafter Schlosskulisse 9. Juli, 11.00 – 21.00 Uhr Alt-Biesdorf 55, 12683 Berlin Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundes und des Landes Berlin im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe (GRW) „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“. ONLINE SHOP SATURN.DE Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,6 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE über 111.000 Abonnenten youtube.com/turnon über 116.000 Follower twitter.com/SaturnDE TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE und bis zu 2,4 Mbit/s im Upload NUR IM MARKT JETZT € 120.- ROUTERGUTSCHRIFT 2) Nur noch bis zum 3.7. erhältlich Monatlich 19.95 Ab dem 13. Monat € 34.95/Monat 1) APP SATURN.DE/APP 1) Berliner Abendblatt | 2. Juli 2016 | Marzahn • siv• 2 x 2 tIckets 9. 7., 20 Uhr vOr der MOrGenröte un ür Le ser se e r Im Februar 1934 wird die Lage für Stefan Zweig (Josef Hader) bitterernst. Als jüdischer Schriftsteller muss er die Verfolgung der Nazis fürchten und beschließt, seine Heimat Österreich zu verlassen. Ohne seine Frau Friderike (Barbara Sukowa) steigt Zweig in den Zug und emigriert nach London. Doch mit der Flucht des erklärten Pazifisten haben sich nicht alle Probleme in Rauch aufgelöst. Toller EpisodenFilm von Maria Schrader. r fü re e s un ser Le IGa PräsentIert BerlIns Grüne Orte Bis 11. 7., werktags, 8 Bis 17 Uhr, IGa Markthalle Aus Anlass der nächstjährigen Internationalen Gartenausstellung (IGA) zeigt die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt eine Ausstellung zu Berlins grünen Orten. Auf zwölf Tafeln präsentieren Berliner Bezirke ihre grünen Highlights, die Berliner Forsten zusätzlich einen Waldklimapfad. zentralen Standorten präsentiert sich die IGA in der gesamten Stadt und lädt zum Besuch des Gartenfestivals im kommenden Jahr ein. Der Besuch der Ausstellung in der IGA-Markthalle, am Blumberger Damm 130 (Eingang über Zinndorfer Straße), 12685 Berlin kann kostenfrei besucht werden. Die Wanderausstellung zeigt grüne Oasen wie Parks und andere bezirkliche Grünflächen und stellt die Planungen der IGA vor. Mit den de- 8 Bild: promo Bild: Verleih Tipps und Termine exfklu kAlender lusiv• •exk 04 Weitere Informationen unter: www.iga-berlin-2017.de Bild: Malte Lorenzen 8 wwww.citykinowedding.de So gewinnen Sie: Schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Stichwort „Morgenröte“ und Ihrer Telefonnummer bis 5. Juli an [email protected] ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... MalereI – kraftvOller üBerleBenskaMPf Bis 30. aUgUst, vIlla thIede, aM GrOssen wannsee 40 Der grenzenlose Überlebenswille ist das zen- ihres Schaffens ausmachen. Am 30. Juni ertrale Motiv in den Arbeiten der Künstlerin öffnet Heike Iserlohe ihre Ausstellung. Heike Iserlohe, die sie exklusiv in der Berliner Villa Thiede mit der Ausstellung „ÜberLeben“ präsentieren wird. Schonungslos, aber Informationen unter: zugleich lebensbejahend sind ihre Bilder, die thiede-werkstaetten.de (030) 80 49 53 60 sich in Szenen zwischen Unterdrückung und befreiendem Aufbäumen bewegen. Dieser unbändige Wille wird sogar in der Auseinandersetzung mit Themen wie Flucht, & Verkauf BB Brandenburger Obst GmbH Vertreibung und HoHirschfelder Str. locaust deutlich, die 15345 Wesendahl l 03341 / 49877-24 täglich 8 – 20 Uhr --- unsere Frische-Hotline wird täglich aktualisiert --ein breites Spektrum 8 JEZT KNUPPERKIRSCHEN Bild: Heike Iserlohe SELBSTPFLÜCKE 2 x 2 TickeTs gewinnen Yamato – The Drummers of Japan kommen zurück, um ihre grenzenlose energie einmal mehr mit dem Publikum zu teilen. Vom 12. bis 17. Juli zeigt das erfolgreichste ensemble der japanischen Taiko-szene seine aktuelle show kaiki-ten in Berlin. Und zwei Leser des Berliner Abendblattes dürfen nebst Begleitung die künste der Meister der japanischen Trommeln bewundern. Kaiki-ten steht ganz im Zeichen des Rückblicks und geht doch darüber hinaus. Gemeinsam mit ihrem Publikum beschreiten Yamato – The Drummers of Japan einen Weg, der tief bis zu ihren spirituellen Wurzeln führt und von dort aus unbeschreibliche Energien für neue Pfade entfacht. Denn was in der Vergangenheit begann, setzt sich machtvoll in der Zukunft fort. Wie die teilweise mehr als 400 Jahre alten Instrumente auf der Bühne in perfekter Synchronizität zu neuem, kraftvollem Leben erwachen, so ist auch die Yamato-Geschichte 8 selbst ein unerschöpflicher Quell geteilter Kreativität. Aus ihrem umfangreichen Werk formen die Taiko-Virtuosen ein Bühnenereignis, das kraftvoll-donnernde Momente mit stillen Augenblicken voll anmutiger Schönheit und Poesie vereint. Der Beat der Trommeln bestimmt das Leben der Mitglieder von Yamato. Sie spüren, in vollkommenem Einklang untereinander, jeden Atemzug, jeden Herzschlag des anderen. Diese Einheit ist es, die ihrem Spiel die absolute Perfektion verleiht, seine atemberaubende Geschwindigkeit und Präzision. Solcherlei Kraft und Harmonie erreichen die TaikoTrommler durch ihren besonderen Lebensstil als Ausdruck der völligen Hingabe an ihre Kunst. Wer kein Glück bei unserer Verlosung hat: Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, online und per Telefon. 8 www.bb-promotion.com (030) 47 99 74 99 Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Yamato“ Wer teilnehmen möchte, schickt bis 5. Juli eine E-Mail (Kontaktdaten, Telefonnummer und Wunschtermin) an [email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen. Bildung & Beruf Stellenangebote BerlinMobil sucht Begleiter/innen im Wohngebiet Lichtenberg und MarzahnHellersdorf für den Bereich Schüler- und Behindertenbeförderung Einsatz Mo.-Fr. vorrangig während der Schulzeit. Nähere Infos unter www.berlinmobil.de „Personaldienstleistungskaufmann/frau! Ausbildungsplatz ab 1.9.16. Voraussetzungen: Mittlerer Schulabschluss, Freude am Umgang mit Menschen, Kommunikationsfähigkeit. Auch Quereinsteiger willkommen! Infos: www.ergo-personal. de, Bewerbung an: [email protected]. ERElektrobetrieb in 15566 Schöneiche bei GO Personaldienstleistungen GmbH, TemBerlin sucht Elektroinstallateur/in für den pelhofer Damm 119, 12099 Bln.“ Bereich Haushalt, Gewerbe und Tankstellen, Waschstraßen. FS Kl. B, übertarifl. Be- Fa. Euroclean sucht erf. Reinigungskräfzahlung. Tel. Bewerbung: 0176/23807664 te in 12107 Berlin, Mo – So. 4-6 Std./tgl. oder 030/65499563 ab 08:00 Uhr. Telefonisch ab 08:00– 12:00 Uhr unter 030 - 319 870 915 Jobs mit Perspektive finden Sie unter: Staplerfahrer (m/w) (3-Schicht-Betrieb) Wir freuen uns auf Ihren Anruf Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft (w/m) für die Reinigung von Büro030-67 89 26 00 und Ausstellungsräumen für unser Objekt [email protected] in Berlin Marzahn gesucht. Auf geringfügiActio Service GmbH Anrufen & bewerben! ger Basis 10 h/Woche von Mo-Fr ab 05:00 Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin Uhr an. Tariflohn. Bei Interesse melden Sie sich bitte von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr bei Frau Hildenstein unter ( 0172 39 90 328 Selbstständige Chauffeure/Fahrer (m/w) oder unter [email protected]. Wir Menüpartner GmbH suchen fleißige mit kleinem P-Schein gesucht! ( 030 / Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Küchenhilfen, Beiköche & Köche f. flexi288 849 34 ble Einsätze in Berliner Kitas. Teilzeit, MiDer 36. Evangelische Kirchentag su. Mit- nijob möglich, kein WE, Feiertag und Gelernter Gebäudereiniger o. m. Erfah- arbeiter/in in den Bereichen Gebäudema- Schichtdienst. Terminvereinbarung teleforung, mit FS, ab sofort ges. T. Bialk GmbH, nagement & IT-Service. Nährere Informatio- nisch (Fr. Margraf 54 00 44-26) o. per EMail [email protected]. nen finden Sie auf www.kirchentag.de/jobs ( 485 89 02, [email protected] 030 / 300 142 821 Arbeiten von Zuhause! Selbst. Basis, über 145 € täglich mgl., Fr. Feuerherdt ( 030 / 863 85529 Die Berliner Medien sind eine Tochterfirma des Berliner Verlags, einer der führenden Zeitungsverlage der Hauptstadt. Für unsere innovativen Print- und OnlineProdukte suchen wir Medienberater (w/m) im telefonischen Anzeigenverkauf (B2B) Ihre Aufgaben • Eigenständige Betreuung unserer namhaften Kunden • Kreative Weiterentwicklung unserer Produkte Ihr Profil • Sie sind ein Verkaufstalent • Sie kommunizieren gern • Sie beherrschen die gängigen PC-Programme • Sie arbeiten gern im Team Wir bieten ... eigenständiges Arbeiten in einem dynamischen Umfeld mit anerkannten Medien, mit netten Kollegen und einer attraktiven, leistungsgerechten Vergütung. Die Berliner Medien freuen sich auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung unter der Angabe der Nummer: PR_MB_BLZ_06/2016 DuMont Personal Management GmbH Frau Petra Weber Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin, [email protected] Unsere Auftraggeber Fa. Euroclean sucht erf. Reinigungskräfte in Berlin, Mo – So. 2 Std./tgl. ab 05:00 Uhr- Telefonisch ab 08:00 – 12:00 Uhr unter 030 - 319 870 915 BerlinMobil sucht Busfahrer/innen für den Bereich Schülerbeförderung Einsatz Mo.-Fr. vorrangig während der Schulzeit in den Bezirken Treptow/Köpenick/Marzahn. Nähere Infos unter: www.berlinmobil.de Sanitärinstallateur/in / Anlagenmechaniker/in mit FA, Berufserfahrung + FS, für Kundendienst in VZ von Handwerksbetrieb ab sofort ges. ( 030 568 322 55 Telefonist/in gesucht!!! Wir, die uniVersa Lebensversicherung a.G. in Berlin, suchen schnellstmöglich erfahrene Telefonkräfte für die Outbound-Telefonie auf freiberuflicher Basis. Wir bieten Ihnen einen lukrativen Verdienst und flexible Arbeitszeiten in einem modernen Unternehmen. Bewerbungen von Studenten und Aufstockern sind auch gerne gesehen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Marie Zimdars unter der Telefonnummer: ( 0 30 / 88438127 oder [email protected] Reinigungskräfte in Friedrichshain-Kreuzberg: ab 04.07.2016 für Büroreinigung Mo –Fr. ab 18:30 Minijob und Teilzeit 9,05 €/h. Bürozeiten: Mo-Fr: 08:00-16:30 Uhr ( 089/41079479 BerlinMobil sucht Rentner/in mit PKW Führerschein für den Bereich Schüler- und Behindertenbeförderung Einsatz Mo.-Fr. vorrangig während der Schulzeit. Nähere Infos unter www.berlinmobil.de Suchen wieder gepflegte PKW’s in Berlin! Mit Werbefolien Geld verdienen. Bis 450€/Monat auch steuerfrei! Firma Reichel ( 05874-98642816, 0173-9237275 Suchen Kraftfahrer Arbeitszeit früh ca 3 Uhr, 40 Std./Woche Anforderung LKW Führerschein mind. 7.5t,. mit Fahrerkarte. Salomon Fleischwaren, ( 030/3974756 0 River GmbH bietet Ferienjobs in der Gebäudereinigung u. Grünanlagenpflege. Kontakt unter: [email protected] oder ( 030/2888040 Wir stellen ein! Jetzt bewerben: momox.biz/karriere Werde feste/r Mitarbeiter/in im momox-Logistikzentrum in Neuenhagen, dem führenden OnlineAnkauf-Service für Bücher, CDs, DVDs, Spiele und Fashion! Deine Karrieremöglichkeiten • Logistikmitarbeiter im Bereich Fashion (m/w) • Teamleiter (m/w) • Assistenz des General Managers (m/w) momox GmbH | Personalabteilung Zum Mühlenfließ 23 - 25 | 15366 Neuenhagen Kostenloser Shuttleservice für Mitarbeiter ab S-Bahn Neuenhagen Langfristige itTeil- / Vollze stellen „Erfolgreiches Unternehmen sucht jun- Rettungssanitäterausbildung, komplett ge/n verantwortungsbewusste/n Vorarbei- gefördert, bei Bedarf mit Führerschein ter (m/w) in Festanstellung. Nachweislich B+C, ( 6 09 80 23 41, www.konomed.de Erfahrung im Gebäudereiniger- Handwerk – Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Mit Führungsqualitäten – Führerschein erforderlich. Wir bieten: Ein langfristiges Arbeitsverhältnis in VZ – Kfz wird gestellt. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Euroclean Produktionshelfer (m/w) Dienstleistungsg. mbH, Pflugstr. 8, 10115 Berlin.“ (3-Schicht-Betrieb) Service-Monteur m/w f. Rohrreinig., VZ, FS b. 7,5t erf., gerne Quereinsteiger. ( 030 56832255 Wir freuen uns auf Ihren Anruf 030-67 89 26 00 [email protected] Actio Service GmbH Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin Wir suchen Sie als Verkäufer/in für Backshop oder Fleischerei bzw. als Kassierer/in für einen Supermarkt in Berlin. Auch abends und samstags. Koch & Servicekraft gesucht! Die Mutter Erste Erfahrung von Vorteil. VorstellungsLustig sucht erfahrene Köche/Beiköche & Servicekräfte für Ihr Ausflugslokal am Kögespräche erfolgen vor Ort. penicker Wasser (Schloss Köpenick). VorMumme Handelsservice GmbH zugsweise aus der näheren Umgebung. ( 02 81 / 97 20 90 64 Gern auf Festanstellung oder Minijob. oder [email protected] Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl. Bitte melden ( 0176 72 78 77 01 oder mgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer [email protected] ( 03322/ 128666 Land - oder Baumaschinenmechaniker/ in im Außendienst mit Reisetätigkeit im Fa. Euroclean sucht Qualitätskontrolleu- Gesundheitsassistent/in, in den Berei- Großraum Berlin gesucht. Sind Sie an eire für die Objekte in Berlin. Einschlägige chen: Pflege & Betreuung § 87 b, 5 Mo. Ausbil- ner abwechselungsreichen Tätigkeit inteBerufserfahrungen in der Gebäudereini- dung mit gerontopsych. Spezialis., inkl. Medika- ressiert? Wenn Sie gern mit Baumaschigung sollten vorhanden sein. Mo bis So menten- & Spritzenschein, Führerschein, geför- nen/Spezialmaschinen/MECALAC arbeimit Ausgleich ab 5:00 Uhr für ca. 2 Stun- dert, Urlaub und Ferien werden berücksichtigt, ten, passen Sie zu uns. MBN Lars Hoppe den. Telefonisch ab 08:00 – 12:00 Uhr un- ( 36 40 56 66,www.medipoint-berlin.de GmbH Stadthagen, Bewerbungen bitte an: ter 030-319 870 915. Gabriele Haußmann ( 05721/4021-24, Erfahrene und zuverlässige Reinigungs- [email protected], kraft (w/m) für die Reinigung von Büro- Infos: www.mbn-baumaschinenwelt.de räumen für unser Objekt in Berlin Mitte und Pflegekräfte gesucht. Wir bieten eine Festanstellung Pflegefachkräfte von 20 h/Woche von Mo-Fr ab 05:00 Uhr (m/w) für neue WG-Projekt in Hellersan. Tariflohn. Bei Interesse melden Sie dorf gesucht. Teamplayer mit Lust auf sich bitte von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr bei neue Herausforderungen bilden ein neues AvR Pflegedienste GmbH sucht: Frau Hildenstein unter ( 0172 39 90 328 Team. www.sodalith-pflegedienst.de oder oder unter [email protected]. ( 0 30 / 54 84 40 04 Pflegedienstleitung (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! stellv. Pflegedienstleitung (m/w) Wir suchen selbständige Kuriere mit eiBereichsleitung (m/w) Kurierdienst sucht selbstst. Fahrer/in m. genem Kombi oder Transporter. ( 030/ in Berlin Süd/Nord/Ost/West PKW, Kombi oder Transporter für Zusam- 34 999 80 Gesundheits- und Krankenpfleger/innen menarbeit (gerne auch Rentner). ( 030Bauleitender Fliesenleger m/w für den 36415547 für alle Bezirke und für unsere neue Einbau von hochwertigen Bädern im PriWohngemeinschaft in B-Wedding in der vatkundenbereich gesucht. Die Firma Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht, Horn¬ - Ihr neues Bad als traditionsrei1:1-Betreuung. TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, Be- ches Unternehmen bietet Ihnen eine langWir bieten: hervorragende Bezahlung mit VZ, werbung an [email protected] fristige Job-Perspektive, sehr gute Bezahmaximalem Zuschlag, familung, sowie Zusatzvergütungen. Sie haben lienfreundliche Arbeitszeiten, Matrose-Motorenwart & Decksmann ge- ein freundliches Auftreten, sind aufgepatientenbezogenes Arbeiten sucht! Das Hauptstadtfloß sucht für seine schlossen und im Besitz eines PKW-FühFlöße und Schiffe Matrosen-Motorenwarte rerscheines, dann senden Sie Ihre Unterlamit festen Teams. und Decksmänner Festanstellung, Minijob gen bitte an die Firma Horn - Ihr neues Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! oder auf Rechnung. Bitte melden unter ( Bad oder per E-Mail an [email protected] l 0176 / 62 62 64 34 Firmeninfo unter www.hornbad.de 55 49 41 20 oder [email protected] Möbelfirma sucht zur langfristigen Beschäftigung Rentner/innen zur Verteilung von Werbekarten. Bewerbungen Mo.-Do. 10:00 - 16:00 Uhr, Frei. 10:00-13:00 Uhr unter ( 0 30 / 49 85 48 26 Reiniger zur sofortigen Festeinstellung gesucht. Marzahn GegenbauerService GmbH ( 0 30 / 26 48 59 70 0 E-Mail: [email protected] Zu Hause die Welt entdecken Als Gastfamilie einen von 550 Austauschschülern aus aller Welt aufnehmen. www.yfu.de/gastfamilie Tel.: 040 227002-0 Medizin ANZEIGE Sexuelle Schwäche – was wirklich helfen kann Sexuelle Schwäche ist für viele Männer ein ernstes Problem. Einem Großteil ist es schon einmal passiert, dass sie ihren Mann nicht stehen konnten. Trotz aller Aufklärung sind Schwierigkeiten beim Geschlechtsverkehr für die meisten Männer tabu. Doch es gibt eine Möglichkeit, sexuelle Schwäche erfolgreich und zugleich diskret zu behandeln – mit einem natürlichen Arzneimittel. Wenn es mit der Manneskraft nicht mehr so klappt Sexuelle Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung, kann prinzipiell bei Männern in jedem Alter vorkommen. Fest steht aber, dass die Häufigkeit sexueller Funktionseinschränkungen beim Mann mit zunehmendem Alter rapide ansteigt. Fast die Hälfte aller 50-jährigen Männer k lagt beispielsweise über E r e k t i on s s t ör u n ge n . B e i den 70-Jährigen sind sogar 67 % betroffen. Gleichzeitig wünschen sich auch Männer in fortgeschrittenem Alter ein erfülltes Sexleben. Dennoch schrecken viele davor zurück, etwas gegen ihre sexuelle Schwäche zu unternehmen. Denn für viele ist sexuelle Schwäche noch immer ein Tabuthema, über das sie nicht gerne sprechen. Außerdem haben Betroffene oft Angst vor den möglichen Nebenwirkungen chemischer Potenzmittel. Diskrete Hilfe durch natürlichen Arzneistoff Helfen kann das natürliche Arzneimittel Deseo. Denn es ist bei sexueller Schwäche wirksam. Gleichzeitig ist TZTEN JETZT DIE LE KAUFEN ! N E KART das Arzneimittel rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Das ermöglicht betroffenen Männern eine diskrete Behandlung ihrer sexuellen Probleme. Hinter dem Erfolgsrezept steckt ein natürlicher, a ltbewä hr ter Arzneistof f. Schon bei den Maya im alten Mexiko galt dieser Wirkstoff, der verloren gegangene Manneskraft zurückbringen kann, als hervorragendes Aphrodisiakum. In Deutschland war er lange Zeit ein Geheimtipp. Doch seitdem dieser Arzneistoff in Deseo auch hierzulande erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene auf seine Wirkkraft. 16. Juli Vorteile des natürlichen Arzneimittels Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Das Arzneimittel wirkt mit der reinen Kraft der Natur. Es hat keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen sind rezeptfrei erhältlich. Sie können ganz einfach in der Apotheke geholt oder über eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßige Einnahme kann so die wichtige Spontanität beim Sex erhalten. Tipp: Sexuelle Schwäche bei Frauen – wirksame Hilfe ohne Hormone Sexuelle Beschwerden kommen bei ungefähr 4 Millionen Frauen in Deutschland vor. Insbesondere Frauen während und nach der Menopause sind häufig von sexueller Schwäche betroffen. Der Grund: hormonelle Veränderungen. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (Apotheke, rezeptfrei) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten – und zwar ganz ohne Hormone. 0 Uhr .0 Showbeginn 13 11 - 22 Uhr L A V I T S E F R E ße M M O S N das gro E I L I M ten A r F a g 2 e p B p o o i H d rlin ra Rennbahn Be Samstag Maxi Ar land Beatrice Egli Uhr von 11 - 22 * Künstler- und Programmänderungen vorbehalten! how Open Air Konzerts rs co Roberto Blan mit Top Schlagersta erennen Pferdög Promilichkeiten ewinnspielm mit G Vicky Leandr fstieg Heißluftballonau gturm os und Bungeesprun areaool etc. inde/ Srtre K s e ichelz ß o r g gwelt / Ponyreiten mit Hüpfbur erwerk Abschlussfeu rshow on G.G. Anders mit Lase party rshoeläw e t f e) d n -A r Indoob 23 Uhr auf dem G k Bernhard Brin (a u.v.m mehr als 10 Sta0rs€ ab 22.9 lo Achim Petr y Nino de Ange Allessa hren Kinder unter 14 Ja ! Eintritt frei ALVA Karten überall bei Jetzt Schlager einschalten! Feuerherz Außerdem an allen BVG-Fahrausweisautomaten und BVG eigenen Vorverkaufsstellen, in teilnehmenden Bäckerei Dreißig Filialen, sowie an allen bekannten Theaterkassen & VVK-Stellen. Alle Infos sowie spezielle Karten und Zusatzangebote z.Bsp. Sitzplatz- / VIP-Karten, Kinderkarten, Parkausweise, Aftershow-Tickets etc. auf: www.radioB2schlagerhammer.de !!! Christian Lais REiSE Berliner Abendblatt | 2. Juli 2016 | Berlin OSTSEE USEDOM ZITTAUER GEBIRGE Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda 02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen, zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! – ( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch, Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz Hallo Berliner: Sommerspecial für 7 ÜN/ HP 276 €, Hotel Teufelsmühle, Uwe Herbener, Friedrich-Engels-Str. 17, 02797 Kurort Oybin, ( 03 58 44 / 71 70 Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- & Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, FrühSommerangebot: 3 Ü/F ab 119,– € p. P. im DZ www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30 -ahrenshoope r.de w.die ww OSTSEEURLAUB in AHRENSHOOP Fewo’s/Häuser/Appartements unterm Reetdach, kostenfreien Prospekt anfordern. Tel.: 038220/82993 Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204 SÄCHSISCHE SCHWEIZ MECKLENBURGER SEENPLATTE Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN, inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €, www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47 BRANDENBURG 5 Tage Auszeit am Gabelsee *** Seehotel Luisenhof, Sauna Seebad Kühlungsborn, komf. FW, Meerblick, Terr./Blk., Garten, Radwege, 4× Ü/F, 4× 3-Gänge-M. + je 1 Getränk www.2rosen.de, ( 01 77 / 5 68 71 50 ab 219 1 p. P., Tel.: 03737-7818084 Ang.: 1085, www.travdo-hotels.de n e r m a u w e e nde .di ------------ Impressum -----------r.d w w OSTSEEURLAUB e travdo hotels & resorts GmbH w in WARNEMÜNDE Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern SPreeWAld Tel.: 0381/492 57 30 Kolberg Juli noch frei Moderne 3 Zi.- FeWo (72 m²) in Zentrum-/Strandnähe. Whg. für 4-6 Pers. mit gr. Balkon und Sat-TV. Preis 52,–€/Tag + Endr. ( 0 25 99 / 23 82 ostseehotel-warnemuende.com Ostseehotel Warnemünde, Neueröffnung! An der Promenade mit Meerblick, Sauna, Massagen, reichhaltiges Frühstücksbuffet. t 03 81 / 85 79 87 10 www.abendblatt-berlin.de Das Portal für Berlin-Nachrichten Spreewald-Urlaub + Kahnfahrt *** Ferien Hotel Spreewald 2× Ü/F, 2× 3-Gänge-M., 1× Kahnfahrt ab 119 1 p. P., Tel.: 03737-7818084 Ang.: 844, www.travdo-hotels.de ------------ Impressum -----------travdo hotels & resorts GmbH Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz SACHSEN-ANHALT Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19 € p.P., Zi., Bung., FeWo's, DU/WC/TV, Ang: ab 01.06.-31.07.16 kostenl. HP, 035 028 / 801 70, www.ferienanlage-bergwald.de ERZGEBIRGE Seiffner Spartage 3 Tage 4* 4* Panoramahotel Wettiner Höhe 2× Ü/F, 1× AE, 10 % Wellnessrabatt ab 79 1 p. P., Tel.: 03737-7818013 Ang.: 1384, www.travdo-hotels.de ------------ Impressum -----------travdo hotels & resorts GmbH Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz THÜRINGEN Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi. m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M. Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, ( 03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de DEUTSCHLAND Schöne Ferien ! Viele Reiseziele / preisg. Pauschal- / Wellnessangebote, Hotel–Pens–Fewo–FH und vieles mehr…! Bitte schauen Sie mal rein! www.zur-reise.de sommer Familienfreundliche Strände und Seen in Niedersachsen Ein Urlaub am Wasser ist für Kinder immer ein Vergnügen. Zwischen Küste, Harz und Heide bietet das KinderFerienLand Niedersachsen dafür eine Fülle an Urlaubszielen, sowohl an der Nordsee wie auch an zahlreichen Seen. Das Steinhuder Meer bei Hannover hat als Nordwestdeutschlands größter Binnensee viel Abwechslung zu bieten: Neben seichten Badestellen laden Bootsverleiher zum Paddeln, Surfen oder Segeln ein. Erlebnisreiche Tage verspricht auch der Dino-Park in Münchehagen oder der SeaTree-Abenteuerpark in Neustadt am Rübenberge. An der Küste lockt die Nordsee-Lagune Butjadingen nahe der Weser- Jahreswechsel 14T Kur-Urlaub an der polnischen Ostsee ab 484€ Gratis-Katalog, www.Barbara-Reisen.de. Kostenlos anrufen ( 0800-977 99 00 Das Steinhuder Meer bei Hannover mündung alle großen und kleinen Wasserratten: In diesem weltweit einzigartigen Salzwasserbadesee mit biologischer Reinigungsanlage kann unabhängig von Ebbe und Flut sicher gebadet werden. Auf Wattwan- ÖSTERREICH Inhaber: Marco Viehhauser, Peilsteingasse 7, A-5603 Kleinarl, 0043/6418/252, Fax: -2528 www.hotel-ennskraxblick.at – Österreich – E-Mail: office@ pension-ennskraxblick.at KUR UND WELLNESS Dübener Heide – Bungalow am Bergwitzsee für 2-6 Pers., 25-50 €/Tag. Haustiere mögl. ( 034921 / 60463, www.am-berg- Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde, Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad, witzsee.de Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34, SENIORENREISEN www.reha-freienwalde.de Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von zu Haus, auch für Behinderte. ink. Weihn. u. Silv. Reisen! Katalog ( 03 91 / 4 08 92 49, Heute Buchen-Morgen Reisen Große Ferien für Wasserratten Bild: djd/HMTG/Christian Wyrwa SO Gepflegtes Familienhotel in ruhiger, aber zentraler Lage – alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Reiten, Fahrradverleih – vielseitiges Kinderangebot: wöchentl. Grillabende und Hauswanderungen; viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé, Zi. und Appartements werden mit Frühst. ab 34,– € oder HP ab 43,– € angeboten (je nach Saison) derungen führen Ranger die Urlauber auf den Spuren von Krebsen und Wattwürmern in das Unesco-Weltnaturerbe Nationalpark Wattenmeer. Der berühmte Pirat Klaus Störtebeker, hat auch an der niedersächsischen Küste Spuren hinterlassen: Im kleinen Örtchen Marienhafe in Ostfriesland soll sich der Freibeuter im 14. Jahrhundert vor seinen Verfolgern versteckt haben. Im sogenannten Störtebekerland finden Urlauber nun viele ländliche Unterkünfte, schöne Fahrradrouten an Torfkanälen, zu Windmüh- Verschiedenes G e m e in sa m Bianca, 56 J., eine Frau mit Herz u. hübschen Beinen, würde sich freuen, wenn in ihr Leben wieder die Liebe zieht. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Allein sein ist nicht schön! Michaela 50J., 1.72 gr. frauliche Figur, sucht vielleicht Dich. Du solltest zwischen 47 und 56 J. sein ab 1.74 gr., ehrlich, treu, tierlieb, vor allem humorvoll sein. Wenn Du dich angesprochen fühlst, würde ich mich über eine Antwort freuen und vielleicht auf ein Glas Wein mit Dir. Also trau Dich. Whatsapp 015237603879 Einsame Frau Elke, 73, verw., ansehnl., gute Figur, kein s. g. Oma-Typ, su. passenden Freizeitpartner. Anruf über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Rasse u. Klasse, Herz u. Charme, Elena, 49, sexy Beine, schulterlanges Haar, führt eine Speditionsfirma, nicht abgehoben oder oberflächlich, unabhängig, sucht ehrlichen Kuschelbären bis ca. 62 J. der hält was er verspricht, sich wieder verlieben möchte. Hab Mut! HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Fast neu in Berlin! Carola, 58, eine bezaubernde Architektin mit toller Figur u. hübschem Gesicht, mag Sonne u. Ostsee, Konzerte u. auch Ruhe, möchte sich verlieben, aber der berühmte Zufall ist selten, deshalb hier: „Ich suche Dich!“ Singlecontact Berlin: ( 2823420 Ärztin 70/1.60 aus dem Ostteil Berlins, verw., sucht netten Mann (ohne Katze), welcher gern lacht und lebt. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992 Bildhübsche Unternehmerin Carmen (Witwe) 1,68m, Jahrgang 1965 / Figur schlank, sportl.. Wünsche mir eine feste Verbindung mit einem niveauvollen Herrn (bis 65 J.), der wie ich noch einmal glücklich werden möchte. Es fehlt ein Mann an meiner Seite, mit Lebenserfahrung, Charisma, Ausstrahlung & dem festen Wunsch, gemeinsam den zukünftigen Lebensweg zu gehen. Eine ausgesprochene charmante Frau, die einen Mann faszinieren kann. Bitte melde Dich. Ag.VMA ( 01 57 / 76 82 77 76 Sylvia, 73, verw. gut-auss. Frau, mit schönem WE-Grundstück, möchte nicht noch mal heiraten, vermisst aber Zweisamkeit, ein nettes Kaffeetrinken, ehrl. Gespräche, gem. lachen, wenn es Ihnen auch so geht, warum dem Zufall nicht etwas nachhelfen? HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Bin weibl., 79, 155 cm, kein Omatyp möchte Freundschaft mit einem Interessenten aus Köpenick. Zuschr. u. Z6638 Eine geballte Ladung Liebe erwartet dich... wenn du dich traust! Rosemarie 69/159, optimistisch u. lieb- suche e. netten Mann. Ich bin nicht anspruchsvoll, du musst kein Traumprinz sein u. auch kein Millionär, wichtig ist, dass du ehrlich bist u. mich magst. Bitte melde dich. ( 030/ 22680799 oder 0173/8497659 u. weitere Damen auf www.liebe-im-takt.de Hab Mut! 38/1.66, süße Mädchenfrau, im kfm. Bereich tätig, sucht DICH, für die Liebe u. das Leben, will nicht im Internet suchen. Glücksbote: ( 28046929 s ta tt Ei ns a m Kontaktbörse zum Kennenlernen, Tanztee- & Party Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe, Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee w w w. si ng l et re f f -m ik ad o .d e Attraktiver Geschäftführer, Thomas, 57/ 1.83, mit lachenden Augen, familiär, ist trotzdem kulturinter., sucht Dich eine natürl. Frau m. Sinn für Romantik, Natur, Kultur, würde gern einen Neuanfang wagen. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Telefon 030 / 28 09 89 92 Clemens, 65/1.82, sympath. Ing., mag Kultur, Rad, Wandern, aber auch GemütKuschelmaus (67, 1,57, vw) sucht lichkeit, sehnt sich nach e. herzlichen PartSchmusekater für eine feste Beziehung. nerin, biete Ehrlich- u. Zuverlässigkeit, SMS 0176-39276488 aber auch e. attraktiven Lebensstil! HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92 Achtung-Sommeraktion noch bis 10.07.16, ab 50,- EUR monatlich die Frau fürs Le- Felix, 56/1,80, Dozent, ein niveauvoller ben kennen lernen - täglich glückliche Mann mit Niveau u. Tiefgang, der meint, Paare, nur Mut. ( 030/22680799 oder was er sagt, auf den Sie sich verlassen 0173/8497659 Simone Klebe, Friedrichstr. können. Er möchte eine Frau verwöhnen, 95, www.liebe-im-takt.de mit ihr die Freizeit planen... Der Zufall brachte „SIE“ nicht – vielleicht diese AnSaskia, 33, geheimnisvolle blaue Augen, nonce! Singlecontact Berlin: ( 2823420 brünett, tolle kurvige Figur, frei für eine Beziehung, arbeitet im Handel, su. verläss- Geht‘s auch ohne Internet? ER, 48/1,80, lichen Freund u. zärtl. Mann, am liebsten Kfz-Techniker, sportl. Typ, fährt Motorad für sehr, sehr lange! Singlecontact Berlin: u. Cabrio, ist unternehmungslustig, ohne ( 2823420 Probleme, su. SIE, die etwas Verständnis für seine Arbeitszeit hat. Melde Dich über Nora, 70, eine Frau mit Klasse! Sie hatte Singlecontact Berlin: ( 2823420 früher eine gute Ehe, ist jetzt verw., das Leben wäre schöner, wenn sie wieder ei- Vielleicht finde ich sie, die vertrauensnen Partner hätte, sich mal fallenlassen, volle Lebensbegleiterin für Gedankenausausgehen, nette Gespräche führen – eben tausch, Ausflüge, Gemeinsamkeit… Geganz Frau sein. Die Freunde von damals schäftsführer, 68/179, mö. auf diesem Weg haben ihr eigenes Leben, da will man den Erfolgschancen etwas nachhelfen u. nicht das 5. Rad am Wagen sein! Single- freut sich riesig über den Anruf einer liecontact Berlin: ( 2823420 benswerten Frau! Singlecontact Berlin: ( 2823420 „SIE“ 43, eine Frau mit Rasse u. Klasse, im öfftl. D. tätig, mag Kino, Spaghetti, Rad Noch jung genug, um sich noch einmal u. Reisen, su. den ehrl. Mann mit Ecken u. zu verlieben. Robert, 60, Handwerks.Kanten bis ca. 55 J. HERZBLATT-BER- Mst., ein gestandener Mann mit AusstrahLIN: ( 2809899 lung und Persöhnlichkeit, vermisst das „WIR“ Gefühl, möchte verwöhnen, BluHerzenswunsch! 60 J., hüb. blonde Ww. men schenken, durch Schicksalsschlag alunkompliziert, kreativ, mit schönem Lä- lein, sucht Neuanfang, auch bei getrenncheln, sehnt sich nach e. lieben Mann, bis tem Wohnen. Glücksbote: ( 28046929 Mitte 70zig., welcher nicht mehr allein sein möchte. Glücksbote: ( 28046929 SENIORENAGENTUR kostenlose Vermittlung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18 Blonde Berlinerin, 65, Gaby, eine hübsche blonde Frau mit strahlenden Augen, Einladung zum Sommerspaziergang! ER, hat ein fröhliches Naturell, su. „IHN“, 70/1.80, volles Haar, jung geblieben, Herz, gern mit Garteninteresse u. Sinn für Aus- noch etwas in seiner Firma tätig, reise, laflüge, bummeln, essen gehen… Singlecon- che gern, mit Pkw, su. natürliche Frau/ tact Berlin: ( 2823420 Freizeitpartnerin. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Brigitte, 66/1.65, verw. Hausfrau, blond, mit schönen Formen, möchte den Tisch Jetzt ist die Zeit für einen Neuanfang! wieder für „zwei decken“, bist Du auch ER, 74/1,83, Polizist in Rente, verw., offen so einsam, dann hab Mut!.HERZBLATT- für eine nette Bekanntschaft für die FreiBERLIN: ( 28098992 zeit, su. sympathische „SIE“. Singlecontact Berlin: ( 2823420 Bezaubernde Berlinerin Ann-Katrin, 50, gebildet/int. Beruf, liebevoll, möchte mit ER, 64/1,76, schon im Vorruhestand/ einem Mann glücklich werden! „Meine Akademiker, gepflegt, jungenhafter Typ, Kollegin hat im Internet ihr Glück gefun- verw., mag Ruhe u. auch Power, ist tierden, aber für mich ist das nichts. Agt. lieb, mag Natur, sehr gelesen u. gut zu leiNeue Liebe: ( 2815055 den, su. SIE über Singlecontact Berlin: ( 2823420 Claudia, 53 J., blonde verw. Mädchenfrau mit samtbraunen Augen, hat Sehn- Dennis, 26/1,84, sucht Dich! Liebenssucht nach Liebe u. Geborgenheit, mag werter gut aussehender schlanker Kerl Rad, Natur, kocht u. kuschelt gern, möchte will nicht länger Solo sein. Wünsche mir e. nicht mehr allein bleiben. HERZBLATT- junge Frau bis 25 Jahre, die unternehBERLIN: ( 28098992 mungslustig und ebenso romantisch wie ich ist. Bitte mit Foto. Zuschr. u. Z6637 Hübsche Nicole 31/1,68m, mit sportl. schlanker Figur, langem Haar, bin sehr aufgeschlossen, liebevoll und möchte mit Dir glücklich werden. Bitte melde Dich Sie wollen auf eine für ein glückliches Leben zu zweit. ü. Pv ( 01 60 / 7 99 85 76 Ich wünsche mir einen Mann zum Frühstücken, ankuscheln, lachen u. abends vor dem Fernseher einschlafen… SIE, 61, hübsche, blonde Krankenschwester mit herzlichem Lachen, strahlenden Augen u. guter Figur, su. ganz einfach einen Mann! Neugierig geworden? Agt. Neue Liebe: ( Ich möchte noch einmal die Liebe finden! Marianne, 69, verw., gute Figur, lie2815055 bevoll, herzliche Art, gute Hausfrau, Möchte gern f. eine Dauerbeziehung möchte einen symp. Mann kennenlernen! netten, einfachen Partner kennenlernen. Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Bin verw.,72,1,65m,schl. Zuschr. u. Z6639 Linh, 52, eine hübsche Asiatin mit Herz, hat ein kl. Geschäft, möchte sich gern fallenlassen, ausgehen, kochen, nette Gespräche führen – eben ganz Frau sein. Dazu sucht sie passenden Partner. Anruf Das Portal für über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 abendblatt-berlin.de Berlin-Nachrichten. M.(53J.-1,8m-70kg) sucht die Frau für ein schönes Leben. Bin E-Meister, sehr handwerkl., zuverlässig und ehrlich. Gerne aus Randbln., BAR, MOL, Marzahn, He. usw..( 0179-6727053 Die Zärtlichkeit pur! Marie, 47, Floristin, eine hübsche schlanke Frau mit blonden langen Haaren, su. auf diesem Weg nach Dir! „Ich suche keinen Flirt – sondern eine ehrliche Beziehung! Singlecontact Berlin: ( 2823420 Chiffre-Anzeige antworten? Ganz einfach! Schreiben Sie die Chiffre-Nr. auf den Umschlag und adressieren diesen an das Berliner ABendBlAtt Postfach 35 06 25 10215 Berlin Anfragen zur Chiffrepost unter 2 93 88 88 Eleganter älterer Herr, 80/1,78, verw., su. die Bekanntschaft einer angenehmen Frau. Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. RichGetrennt leben - gemeinsam erleben! ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59 Bernhard, 77 J., Kultur- u. Naturfreund, verw., Meister i. R., mit Humor u. guten 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, Umgangsformen, fährt Pkw, NR, sucht na- Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armtürliche „Sie“ nur Mut! HERZBLATT- band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, RosenBERLIN: ( 280 98992 thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, BüWidder, 37/184, naturverb., su. zuver- cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feierlässige Sie, NR, bis 34 für e. feste Bezie- tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner hung. ( 0152252117113 Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161 Achtung-Sommeraktion noch bis 10.07.16, ab 50,- EUR monatlich den Mann fürs Leben kennen lernen - täglich glückliche Paare, nur Mut. ( 030/22680799 oder 0173/8497659 Simone Klebe, Friedrichstr. 95, www.liebe-im-takt.de Optimist u. Hobbykoch! Stefan, Mediziner 51/1.80, möchte nicht das SCHÖNE im Leben alleine genießen, mag die Nordu. Ostsee, Reisen, fahre Rad u. Auto, sucht etwas familiäre Partnerin. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992 Dynamische 48, Jonas, lt. Angestellter, kinderlieb, ein sportl. Kuschelbär 1.89m, mit Schultern z. Anlehnen, schö. Wohnumfeld, sucht DICH zum Pferde stehlen, glückl. sein (mit etwas Verständnis für manchmal lange Arbeitstage). Glücksbote: ( 28046929 Vater u. Tochter – suchen weibliche Verstärkung. Mario, 48/1,81, Techniker, u. Tochter, 13 Jahre, sind im Doppelpack zu haben! Agt. Neue Liebe: ( 2815055 60/1.80, Lehrausbilder mit Stärken u. Schwächen, kulturinteressiert, guter Tänzer u. Gesprächspartner, su. aufgeschlossene „SIE“ mit Herz. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Der Trödel Dödel 2 Allbezirkliche Tiefgaragenboxen Prinzenstraße zu verWohnungsauflösungen & Entrümpelung mieten 0211-20542200 (030/ 62723600 o. 0176-29761484 Teppich und Polsterreinigung, Schnell gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix ( 0 30 / 67 06 84 11 Preiswerte Fensterreinigung, auch am Wochenende ( 0 30 / 65 94 04 75 www.allroundservice-jurack.de Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher, und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15 auch defekt, mit schneller Abholung, ( 0 179 / 127 29 50 0 30 / 76 58 93 90 www.gebrauchtfernseher.de Peter, 66/1,75, Mediziner i. Rente, angen. Äußeres, sehr sozial u. mitfühlend, mag Natur, Konzerte, ist NR, su. nette „SIE“. Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Peter, 71/1,75, Pensionär, gut auss., mag Kultur, Bücher, Reisen, auch gemütlich essen gehen, ist ein guter Unterhalter, su. SIE bis gleichaltrig, gern auch mit etwas mehr Figur! Anruf bitte über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Dieter, 61 J., 1,70 m, verwitw., berufst., sucht liebevolle Frau passenden Alters, m. Int. an Garten, Tieren, Ausflüge ( 0176/40581308 Kontakte Oma (67 J.) fi... gut! 0711-56199203 Telefonwixerin (19 J.) 040-46085895 POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN 20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B! 0175/839 15 70 · www.spree-escort.de FÜR KINDER IN KRIEGS- UND KRISENREGIONEN. Kl. freundl. Ost-Malerfachb. renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp. Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln, 10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg. Innungsbetrieb u 29 04 80 80 BIC: 0000 0440 40 COLSDE33 www.care.de/care70 Feuchte Wände? Im Keller oder Wohnbereich? Putz löst sich? Salze in Wänden? Farbe blättert ab? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Hohe Heizkosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Atemluft? Krank durch Feuchtigkeit?Besonders gefährdet ältereMenschen und kleineKinder? Kopfschmerzen, Bronchitis,Allergien... Vor Wärmedämmung, Verputz, dem Anstreichen oder Tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Kostenlos Anrufen: 0800/594 66 00 Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Kostenlos und unverbindlich: Infomaterial, Besichtigung, Analyse und Kostenvoranschlag mit Festpreis-Garantie! Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk! ATG 25 JAHRE Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! fragen: ! Jetzt anis -Aktion www.atg-ratgeber.de Sonderpre ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde BA 26 Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, Evangelische Berliner Schriften-Mission Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. [email protected] o. ( 030/332 42 52 Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02 Runder weißer Tisch, zusammen klappbar. Besichtigung im Eltern Kind EisCafe Krümelkeks. www.cafe-kruemelkeks.de Wer fährt mich mit seinem PKW 2-3 x monatl. spazieren ? Rollstuhlfahrer Kaulsdorf ( 0179 - 9528276 www.tv-ankauf.de, www.hifi-audio-ankauf.de, Wir kaufen - Wir verkaufen - Wir reparieren a l l e T V- + A u d i o - G e r ä T e , www.tv-shop.berlin, 0 30 / 7 43 42 50 www.gebrauchtfernseher.de www.kinderferienlandniedersachsen.de Immobilien Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. Baumfällung, Gehölzschnitt, StubbenOrden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage! Richard, 67/1,85, Betriebsleiter i. R., at- Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. ( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676 traktiver graumelierter Mann, untern.-lus- Bitte alles anbieten. ( 93666231 tig, mag Kultur, schöne Reisen, ist sportlich, su. interessante SIE für die Freizeit. Kameras u. Objektive gesucht! (z.B. Glücksbote: ( 28046929 Praktica + Zeiss-Jena Objektive) Auch Mikroskop, Fernglas, Glashütte - Herrenuhr, Hannes, 59/1,82, Ing./Hausverwalter, gut- Luftgewehr aus DDR o. früher / später, ( auss., selbstbewußt u. eloquent, ein Mann, 03 55 / 7 84 25 44, Danke für Ihren Anruf der Dich zum Lachen bringt. Er mag Natur, Musik, Reisen, Kino, Freunde treffen…Gern hätte er eine passende Partnerin! Trau‘ Dich einfach u. ruf an! Agt. Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen !!!+PFLASTERN+!!! Maurer übernimmt Neue Liebe: ( 2815055 für Sie Dachdecker- und Dachklempner- Pflasterarbeiten und Gartengestaltung!! arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47 Fa. Jungerberg, ( 01 76 / 49 72 78 60 Frank, 54/1.85, Ing., sportl., gepfl.. mö. zusammen lachen, tanzen, reisen, su. sym- Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. MeisDIE GROSSE path. fröhl. Frau der Treue und Vertrauen terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit MöJetzt spenden. CARE-PAKET Schon 5 Euro retten Leben: noch etwas bedeuten. Glücksbote: ( belräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert AKTION 2016 28046929 IBAN: DE 93 37050198 74… ist nur eine Zahl! Wolfgang, 1,75, Bau-Ing. i. R., angen. Äußeres, su. fröhliche Freizeitpartnerin! HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 len und Leuchttürmen. Von den Abenteuern der Seefahrt erzählt auch das Wrack- und Fischereimuseum „Windstärke 10“ in Cuxhaven. Mit dem Qualitätssiegel KinderFerienLand hat Niedersachsen familienfreundliche Gastgeber, Freizeit- und Erlebniseinrichtungen ausgezeichnet: Mehr als 240 Betriebe sind in dem Faltblatt „Urlaub mit Kindern in Niedersachsen – Die Entdeckerkarte“ zu finden, dazu auch Rätsel und ein Gewinnspiel für die Kinder. (djd) Umzugskartons! Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs. möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr So. n. Vereinb. Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr Gebrauchtwagen KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55 Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, Blankenburger Str. 93. AutoAlex Herr Borges kauft Pkw, Wohnwagen u. sonst. Kfz., m./o. TÜV, Fa. KCL, Rhinstr. 121, ggü. Mercedes, ( 5556603 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de ImpressUm BERLINER ABENDBLATT Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint wöchentlich freitags/samstags Verteilte Auflage: wöchentlich 1,294 Mio. Exemplare an Haushalte in Berlin. Zusätzlich 5.768 Exemplare über Vertriebsstellen zur Mitnahme. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Herausgeber/Verlag BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin, Postfach 350625, 10215 Berlin Verlag/ Anzeigen: 293 88 88 293 88 74 94 Vertrieb: 293 88 74 15 ) 2 Einzige Gesellschafterin der BVZ Anzeigenzeitungen GmbH: Berliner Verlag GmbH, Berlin Einzige Gesellschafterin der Berliner Verlag GmbH: BV Deutsche Zeitungsholding GmbH, Berlin Geschäftsführung: Andree Fritsche, Jens Kauerauf, Michael Braun Verantwortlich für Anzeigen: Stefan Ruffer Verkaufsleitung: Stefan Ruffer Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt Zustellung: 293 88 74 15 Herstellung: Maud Weißhaupt Datenschutz: [email protected] Redaktion, Layout und Produktion: mdsCreative GmbH Geschäftsführer: Klaus Bartels Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich), Ulf Teichert ) 293 88 88 Art Direction: Katrin Großmüller Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin www.berliner-zeitungsdruck.de Anzeigen- und Redaktionsschluss: Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, PR und Redaktion: Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Internet: http://www.abendblatt-berlin.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016 Der Umwelt zuliebe ... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz. Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung biesdorf center aktuell Marzahn-Hellersdorf | 2. Juli 2016 | Berliner Abendblatt 07 Biesi kickt im Center mit Mit Infos zu Aktionen und Möglichkeiten startete auch die neue Website des Centers Auch bei uns im Biesdorf Center rollt der Ball weiter. An diesem Samstag haben Sie die Möglichkeit, wieder Ihr Geschick am Tischkicker zu beweisen oder den Ball ins Loch der Torwand zu schießen. Gute Gesellschaft. Unser Fan-Maskottchen „Biesi“ mischt auch wieder fleißig mit. Das Torschießen klappt bei Biesi zwar nicht so gut, aber seine gute Laune steckt an. Unser Fotograf hält gern ein Bild mit Ihnen und Biesi zur Erinnerung fest, das Sie ab dem darauf folgenden Dienstag kostenlos von der Fotowand auswählen und mitnehmen dürfen. Bilder: BiesdorfCenter Kickertische stehen für alle Fußballbegeisterten im Center bereit Vom Torwandschießen hielt sich Biesi gepflegt fern unserem Leben und tatsächlich ist es der Weg, auf dem sich immer mehr Menschen Informationen über ein Gebiet ihres Interesses beschaffen. Erwartet man hier doch die authentischsten Informationen. Die neue Website liefert die authentischsten Infos des Biesdorf-Centers Am 9. Juli gibt es neben Fussball einen weiteren Höhepunkt. Das Biesdorf Center feiert seinen 13. Geburtstag. Manch einer scheut die 13, bei uns ist sie die Gewinnernummer am Glücksrad. Viele Geschäfte des Hauses haben dafür Preise gesponsert. Also, machen Sie Ihren Dreh! Die Aktionszeiten sind an beiden Samstagen wieder von 10 bis 14 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! In unserem Fall über das Biesdorf Center und seine Geschäfte. Unser Angebot unter www.biesdorf-center.de, das es erst seit knapp 6 Wochen gibt, umfasst den Überblick über die Geschäfte vor Ort, denn es gibt da ja auch den einen oder anderen Wechsel, ihr Sortiment, Kontaktmöglichkeiten und die Öffnungszeiten, besonders wenn sie von denen des Centers abweichen, aber auch Hinweise auf die Webseiten der Firmen, soweit darauf hingewiesen werden soll. Kennen Sie schon unsere neue Adresse im Internet? Das Internet ist seit geraumer Zeit ein wichtiges Zauberwort in Manche Besucher interessieren sich auch für die speziellen Parkmöglichkeiten die befinden sich zum großen Teil in der Tiefgarage - sind großzügig bemessen und ermöglichen den Besuchern, die Geschäfte bequem, ob bei Regen und Sonnenschein, zu besuchen. Über Nacht ist die Tiefgarage aber geschlossen. Besser informiert. Wir möchten den interessierten Besucher aber auch mit Informationen darüber versorgen, was an Veranstaltungen im Center wann geplant ist. Dazu gehört auch der Link zum Veranstalter des beliebten Trödelmarktes, wo man sowohl die Termine als auch die aktuellen Teilnahmebedingungen für die Händler findet. Sie finden zahlreiche Fotos - einige als 360° Panorama -, die dem Besucher einen optischen Eindruck vom BiesdorfCenter ermöglichen sollen. Haben Sie Hinweise oder Fragen zu unserem Internet-Auftritt, so schreiben Sie uns eine Mail. Mehr Infos gibt es auf unserer Website. (red) Weitere Informationen [email protected] www.biesdorf-center.de Neue Kuratorin im Schloss VorStelluNg In Biesdorf eröffnet bald das Bilderschloss Bald wird Berlin einen sensationellen, neuen Kunststandort in Marzahn-Hellersdorf erhalten: frisch saniert und mit neuer Leitung wurde das Schloss Biesdorf als Kunst-Institution im Osten von Berlin Ende Juni vorgestellt. Die Grün Berlin GmbH wird gemeinsam mit dem Bezirk Marzahn-Hellersdorf das Schloss Biesdorf als einen lebendigen Ausstellungsort wiedereröffnen, und Katja Aßmann wird zukünftig als Direktorin die Verantwortung für das neue Zentrum für Kunst und öffentlichen Raum übernehmen. Zwei wechselnde Ausstellungen im Jahr sollen die künstlerischen Positionen der ehemaligen DDR in einen Dialog mit nationaler und internationaler zeitgenössischer Kunst setzen. Los geht es ab September mit der ersten Ausstellung, die den Titel „Auftrag Landschaft“ tragen wird. Im Rahmen der IGA 2017 wird das Schloss Biesdorf zudem als wichtiger Reflexionsort und Schauplatz für Veranstaltungen dienen. Betrieben wird das Schloss Biesdorf als Zentrum für Kunst und öffentlichen Raum von der landeseigenen Gesellschaft Grün Berlin GmbH. Deren Geschäftsführer Christoph Schmidt unterstreicht die besondere Stellung der neu berufenen Direktorin. „Mit Katja Aßmann haben wir nach intensiver Befassung eine erfahrene Direktorin berufen können, die ihr Gespür für das Zusammenwirken von Kunst, Architektur und öffentlichem Raum bereits in zahlreichen Projekten unter Beweis gestellt hat. So unter anderem in Ihrer Funktion als künstlerische Leitung von Urbane Künste Ruhr sowie als Co -Kuratorin der Emscherkunst“, so Schmidt. Die Präsentation von künstlerischen Positionen aus der ehemaligen DDR in Verbindung mit zeitgenössischen Künstlern und Projekten soll dem Haus ein unverwechselbares Profil verleihen. Projekte im Stadtraum und regionale Partnerschaften werden das Ausstellungsprogramm ergänzen. In seiner neuen Funktion als Zentrum für Kunst und öffentlichen Raum bietet das Schloss Biesdorf seinen Besuchern ab September 2016 neben den wechselnden Kunst-Ausstellungen auch frei zugänglichen Präsentationen zur Geschichte und Architektur des Gebäudes. (red) Wurde als neue Kuratorin des Bilderschlosses vorgestellt: Katja Aßmann Bild: Stefan Bartylla DER RÄUMUNGSVERKAUF GEHT WEITER! Nochmals reduziert. Wir bauen um. Alles muss raus! K+K Schuh-Center Biesdorf-Center Weissenhöher Str. 108 12683 Berlin K+K Schuh-Center Neben Rewe und Takko Hönower Weg 1a 15366 Hoppegarten 08 Aktuell Berliner Abendblatt | 2. Juli 2016 | Marzahn Anzeige tanz und ton im Milchsalon Bilder: McDonald‘s Deutschland Inc. Sommerkonzert am 26. Juli 2016 „Das ist die Berliner Luft“ im Konzertsaal der Universität der Künste Berlin KONZERT Bild: Promo Ob Swing, Musik der 20er und 30er Auch ein Gruß von Berlin an die Jahre, Operetten- und Musicalmelo- schöne Stadt Wien darf nicht fehlen. dien, Jazz, Popp oder internationale Tanzmusik – Ronny Heinrich und seine Musiker bürgen für Qualität. Viele Bälle, Galas, Empfänge und Konzerte mit namhaften Künstlern wurden durch Ronny Heinrich und seinem Orchester zum Erfolg. Beim RCB-Sommerkonzert präsentieren Ihnen Ronny Heinrich und sein Orchester das Programm „Das Beratung und Buchung ist die Berliner Luft“ gemeinsam mit Telefon: 0331-704247- 0 dem Ensemble „Musici“ und weiteren E-Mail: [email protected] Solisten. Freuen Sie sich beim Som- Internet: www.rcb-reisen.de merkonzert auf viele bekannte und be- Unsere Öffnungszeiten liebte Berliner Melodien von Paul Montag bis Freitag: 09:00 –17:00 Uhr Linke, Walter und Willi Kollo, Will Mei- Friedrich-Engels-Straße 92 sel und vielen anderen Komponisten. 14473 Potsdam Französische Lebensart trifft Elektromusik für Kinder und Eltern im Milchsalon. Also nichts wie hin und mitgetanzt! Am 16. Juli wird der Milchsalon international: Die Reise geht nach Frankreich. Zu Gast sind Mosai und Vincent, zwei renommierte Musiker aus Rennes, die mit ihrer Bühnenshow „Electro Monde“ sowohl visuell als auch akustisch ihr Publikum mitreißen. Für Kinder gibt es danach einen I nstr u mentalWork shop, wä h rend die Eltern dem frankophonen DJ-Set „Tour de France“ lauschen. Tickets und Infos unter: Preis pro Person: PK 2: 20,– EUR PK 1: 25,– EUR Aniko, beim großen Moment in Paris Kleines Fußballherz schlägt hoch Anzeige StorchenfeSt EM-Start Marzahnerin Aniko läuft mit Jonas Hector zur Nationalhymne auf Sommer auf dem Naturhof Malchow Gänsehaut pur und ein ganzes Feuerwerk an Aufregung erlebte Aniko aus Marzahn bei ihrem tollen Einsatz Mitte Juni im Pariser Stade de France. Beim Europameisterschaftsspiel zwischen Deutschland und Nordirland durfte die Achtjährige gemeinsam mit den deutschen Nationalspielern auf den Rasen des riesigen Fußballstadions einlaufen. Augenblicke, die die kleine Aniko wohl ihr Leben lang nicht vergessen wird. „Bereits bei der Probe am Tag zuvor war klar, dass ich Jonas Hector zugeteilt bekomme“, verrät Aniko, die in Marzahn wohnt und in Biesdorf zur Schule geht. Attraktives Programm auch am Wochenende Der Naturhof in Malchow ist nicht nur ein beliebtes Ziel für Schulklassen und Kindergartengruppen, sondern hat auch an den Wochenenden ein attraktives Programm für jedes Alter zu bieten. So können sich am 3. Juli kleine und große Baumeister ein eigenes Insektenhotel für den Garten oder Balkon bauen. Das Aufstellen von Nisthilfen trägt zum Schutz von Insekten wie Wildbienen bei und bietet spannende Beobachtungsmöglichkeiten. rieteil und eine Vorführung mit anschließender Gruppenarbeit auf einer Streuobstwiese. Es wird um eine Anmeldung bis zum 15. Juli unter (030) 927 99 830 gebeten. Die Gebühr für diesen Kurs beträgt 25 Euro. Am 16. Juli von 13 bis 19 Uhr und am 17. Juli von 11 bis 18 Uhr wird auf dem Gelände des Naturhofs das traditionelle Storchenfest gefeiert. Regionale Handwerksstände laden zum bunten Markttreiben ein. Dazu sorgen Aktionsstände, Spiele und das Bühnenprogramm für eine abwechslungsreiche Unterhaltung. Jazzfans können sich auf den Frühschoppen von 11 bis 13 Uhr am Sonntag freuen. An beiden Tagen gibt es eine Tombola, bei der als Hauptpreis eine Reise winkt. Obstbaumbesitzer sind am 31. Juli eingeladen, ihr gärtnerisches Wissen zu vertiefen und die spezielle Technik des Sommerschnitts an Obstbäumen kennenzulernen. Der Kurs des „Obstbäumerichs Konstantin Schroth umfasst einen Theo- Hauptstadt gemacht – Zwischenstation war Köln. Dort sitzt bekanntlich der Fernsehsender RTL, der per Foto-Wettbewerb im Frühjahr die Kinder für diesen großen Moment ausgesucht hatte. „Beim Fußballcamp vom 1. FC Nordost, wo ich im Februar mitgemacht habe, hatte Papa ein tolles Bild geschossen, auf dem ich mit einem Fussball zu sehen bin“, erklärt die Drittklässlerin. Das Foto hatte Papa dann auch gleich zu RTL geschickt – die Redaktion dort war begeistert und belohnte Aniko mit einem Platz in der „KinderEskorte“ für das Nordirland-Spiel der deutschen Mannschaft.„Wichtiges Auswahlkriterium für die Teilnahme war auch die Körpergröße von unter einem Meter vierzig gewesen“, erklärt Mama Gemeinsam mit Papa Sebastian hatte sie sich zwei Tage zuvor per Flieger auf den Weg in die französische Anne zum Auswahlverfahren beim Fernsehsender RTL. 8 www.milchsalon.de Anikos Lieblingsspieler ist zwar Bastian Schweinsteiger, dennoch war sie überhaupt nicht enttäuscht, dass sie es „nur“ mit Jonas Hector an diesem Abend zu tun bekam. „Er hat „Hallo“ gesagt“, weiß Aniko von dieser viel beachteten Begegnung mit dem Kölner Verteidiger zu berichten. Den großen Moment verfolgten Mutti, Oma und Bruder vorm heimischen Fernseher in Marzahn. Der überstolze Papa Sebastian hatte vom Zuschauerrang im Pariser Stadion allerbeste Sicht auf Tochter plus Star-Anhang Hector. „Klar habe ich die Nationalhymne am Computer vorher geübt. Ich kann die jetzt auswendig“, klärt Aniko auf, die zuvor gar nicht so sehr etwas mit Fußball am Hut hatte. Verlosung Wir verlosen 2 x 2 Freikarten. Wer gewinnen will, schickt bis 5. Juli 2016 eine E-Mail mit dem Stichwort „Frankreich“ und seiner Telefonnummer an: gewinnen@ mdscreative.com Sommerstart fürs Platsch Gute Nachrichten für kleine Wasserratten: An diesem Sonnabend startet auch das Kindersommerbad Platsch in die Saison – zwei Wochen früher als bisher geplant. Das Bad an der MaxHerrmann-Straße 7 ist täglich geöffnet von 10 bis 18 Uhr. (red) Tanzen und Singen waren bislang die Hobbys der Marzahner Schülerin. „Natürlich finde ich Fußball jetzt auch viel toller“, gesteht sie nun auf Nachfrage ihre neueste Leidenschaft, zu der sie der Papa wohl auch in Zukunft noch öfters fotografieren darf. Stefan Bartylla Naturhof Berlin-Malchow I Dorfstraße 35 I 13051 Berlin Anfahrt: Bus 154 und 259 I 8 www.naturschutz-malchow.de Hilfe für pflegebedürftige alte Menschen! In Würde alt werden · www.senioren-bethel.de – Anzeige – – Anzeige – SchlafOptimal Berlin – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Nach nun mehr 19 Filialen präsentiert sich die Firma „SchlafOptimal“ mit Ihrer bereits zweiten Filiale in Berlin. Sie bietet eine Messung am Liege-Simulator. Diese besondere Dienstleistung im Einzelhandel für Schlafsysteme löst ein generelles Kundenproblem. Denn bei der Suche nach der geeigneten Bettausstattung – bestehend aus Matratze, Rost und Kopfkissen – ist der Kunde schnell überfordert. Es gibt unzählige verschiedene Materialien, Typen, Hersteller sowie Preise. Daraus das für den eigenen Körper nachhaltig Passende durch Probeliegen zu finden, gleicht der Suche nach der Stecknadel im Heuhaufen. Denn ob eine Matratze dem Körper zu einem entspannten und erholsamen Schlaf verhilft, merkt der Käufer erst nach mehreren Wochen. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Die passende Matratze finden – Test am Liege-Simulator Den unentschlossenen Matratzen -Suchern hilft ein Test am Liege-Simulator von SchlafOptimal. Dabei findet Schlafberater Richard Röhr für jede Person genau die Bettausstattung, welche der Körper für einen dauerhaft erholsamen und beschwerdefreien Schlaf braucht. Dieser Service wird in Berlin kostenfrei auf Termin angeboten. SchlafOptimal – das Zentrum für körpergerechte MatratzenAnpassung – orientiert sich bei der Gestaltung des eigenen Schlafplatzes ausschließlich am Körper des Kunden, seinen Schlafgewohnheiten und Befindlichkeiten. Seit fünf Jahren konnte das Team von SchlafOptimal tausenden Kunden zu einer deutlich verbesserten Liegeund Schlafqualität verhelfen. Dabei arbeitet der Berliner Fili- alleiter Richard Röhr mit Medizinern und Schlafforschern des Institutes ProSchlaf Salzburg zusammen. Unter Leitung eines renommierten Facharztes für physikalische Medizin wurde dort eine Methode entwickelt, wie für jeden sicher und einfach die körpergerecht optimale Bettausstattung aus Matratze, Kissen und Betteinsatz bzw. Lattenrost gefunden werden kann. In die kompetente Kundenbera- ● ● ● ● ● ● ● ● für mehr Liege- und Schlafqualität ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● tung fließen somit die neuesten Erkenntnisse der Schlafforschung stets mit ein. Eigener Körper ist der Maßstab. Das Besondere daran ist, dass die Matratze zu einem ganz persönlichen Gesundheitsgerät wird. Das Risiko, die falsche Matratze zu kaufen, ist ausgeschaltet, weil mit der SchlafOptimalMethode der eigene Körper zum Maßstab von Matratze und Kissen gemacht wird. Welche Matratze? Messung am Liege-Simulator gibt Auskunft. Für den Konsumenten ist alles recht einfach. Bei einem Matratzentest am Liege-Simulator – welcher bei SchlafOptimal in Berlin kostenfrei angeboten wird, werden wichtige Körpermessdaten erfasst. Auf Wunsch kann man sich dann auf Basis des Test-Ergebnisses seine ergo- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● nomisch perfekte GesundheitsMatratze und das dazu passende Kopfkissen sowie Lattenrost anfertigen lassen. Und dies zu Preisen wie bei herkömmlichen, qualitativ wertvollen Bettsystemen. Austauschbare Stützstempel für orthopädisch ideale Körperlage. Zum Einsatz kommt dabei die vom Institut ProSchlaf entwickelte und mit dem Innovationspreis des Landes Salzburg ausgezeichnete ProSchlaf-Stempel-Technologie. Dabei erhält der Körpermittels 24 austauschbarer Stützstempel in sieben verschiedenen Festigkeiten an jeder Stelle genau jene Stützung, die für einen ruhigen, schmerz- und störungsfreien Schlaf benötigt wird. Garantie und Nachbetreuung. Mit einer einzigartigen Nachbe- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● treuungsgarantie besitzt man dann eine Gesundheits-Matratze, die einem nicht nur kurzfristig erholsamen Schlaf verschafft, sondern dies auch noch nach Jahren, wenn eventuell durch körperliche Veränderungen eine andere Struktur eingestellt werden muss. Kompetente Fachberatung. Zur Gestaltung der eigenen ergonomisch passenden Bett-Ausstattung stehen medizinisch kompetente Schlafberater zur Seite. Im Rahmen der weiteren Filialeröffnung wird ein Eröffnungsrabatt in Höhe von 10% bis 30.07.2016 gewährt. Kostenfreier Test-Termin. Vereinbaren Sie einen persönlichen Termin zur Beratung und Messung am Liege-Simulator bei ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Zentrum für körpergerechte Matratzen-Anpassung Berlin Reichsstraße102 14052 Berlin Tel.: 030- 3020 6994 www.schlafoptimal.de Clayallee 353a 14169 Berlin Tel.: 030 20 62 36 00
© Copyright 2024 ExpyDoc
