Klicken Sie hier um das Rotoland Geräteprogramm anzuschauen

Qualität muss nicht teuer sein!
DAS ERFOLGSGERÄTEPROGRAMM
1.000-fach bewährt, unschlagbar in puncto Preis-Leistungsverhältnis!
40 Jahre
im Dienst der Landwirtschaft
MODELLE
JUBILÄUMS
-SCHWARZ
BLAU-S
g
n
ru
ie
ck
a
rl
e
in Sond
siehe Seite 2
Qualität muss nicht teuer sein!
Nur im Jubiläumsjahr kostenlos dazu:
► Ober- und Unterlenkerkugeln
► Beleuchtung
Kreiselegge EK 250
Schlegelhäcksler KT 280
2.80 m, 922 kg, Front- und Heckanbau, Gelenkwelle,
Schleifkufen, Gegenschneide, hydr. Seitenverschiebung,
Stützwalze (lieferbar von 2.00 m bis 3.00 m)
2.50 m, 720 kg, verstellbare Stabkrümmelwalze Ø 350 mm*,
Federstahl-Messerzinken, Gelenkwelle mit Überlastsicherung
(auch in 2.00 m lieferbar)
Nur im Jubiläumsjahr kostenlos dazu:
► Ober- und Unterlenkerkugeln
► Beleuchtung
Kreiselegge SK 300 Superschwere Ausführung
3.00 m, 1.250 kg, verstellbare Stabkrümmelwalze Ø 480 mm*,
Federstahl-Messerzinken, Gelenkwelle mit
Überlastsicherung (auch in 3.50 m und 4.00 m lieferbar)
Kreiselegge PKE 3011
Schwere Ausführung, 1.120 kg, 3.00 m, verstellbare
Stabkrümmelwalze Ø 350 mm*, Federstahl-Messerzinken,
Gelenkwelle mit Überlastsicherung (auch in 2.50 m lieferbar)
Nur im Jubiläumsjahr kostenlos dazu:
-2-
► Ober- und Unterlenkerkugeln
► Beleuchtung
Nur im Jubiläumsjahr kostenlos dazu:
► Gelenkwelle mit Nockenschaltkupplung
► Ober- und Unterlenkerkugeln
► Beleuchtung
wirtschaftlich - zuverlässig - langlebig
...für den qualitäts- und preisbewußten Landwirt!
Abb. 1
Kreiseleggen
Abb. 2
• Typ PKE (Abb. 1)
• Typ EK (Abb. 2)
• Typ SK (Abb. 3)
Serienausstattung:
Abb. 3
• 3-Punkt-Anhängung
• 2-stufen-Wechselgetriebe (PKE, SK)
• Federstahlmesserzinken
• Pendelnde Seitenbleche
• Stabwalze Ø 350 mm (EK, PKE) bzw. 480 mm (SK)
• Gelenkwelle mit Überlastsicherung
• Verstellbare hintere Planierschiene (Abb. 4)
• Verstärkte geschlossene Wanne
(Materialstärke: SK 8 mm, PKE 6 mm)
• Typ SH:
- hydr. klappbare Kreiselegge
- extraschwere Ausführung
- nur 2,40m Transportbreite
- Abbildung siehe Titelseite
Abb. 4
1.000-fach bewährt,
unschlagbar in puncto Preis-Leistungsverhältnis!
-3-
Qualität muss nicht teuer sein!
Kreiseleggen
Technische Daten:
Kreiseleggen Rotoland
Arbeitsbreiten (cm)
Hydr. Klappung
Leistungsbedarf (PS)
Zapfwellendrehzahl (U/min)
Kreisel (Stück)
Messerzinken (Stück)
Stabwalze (Ø mm)
Getriebe
Gewicht (kg)
Arbeitstiefe (cm)
-4-
Typ EK
Typ PKE
Typ SK
Typ SH
200 / 250
50 - 95
2511 / 3011
70 - 140
300 / 350 / 400
110 - 200
400 / 500 / 600
+
160 - 280
540
8 / 10
16 / 20
540
10 / 12
20 / 24
1.000
12 / 14 / 16
24 / 28 / 32
1.000
16 / 20 / 24
32 / 40 / 48
350
1-stufig
620 - 720
350
Wechselgetriebe
930 - 1.120
480
Wechselgetriebe
1.310 - 1.710
480
Wechselgetriebe
2.150 - 2.840
20
25
28
28
1.000-fach bewährt,
unschlagbar in puncto Preis-Leistungsverhältnis!
wirtschaftlich - zuverlässig - langlebig
...für den qualitäts- und preisbewußten Landwirt!
Abb. 1
Zubehör:
• Mechanisches Aushubgestänge
• Hydraulisches Aushubgestänge mit 2 Hubzylindern (Abb. 1)
• Zahnpackerwalze Ø 480 mm (Abb. 2)
- z. B. bei 3.00 m Mehrgewicht von 120 kg
• Zapfwellendurchtrieb (Abb. 3)
• Spurlockerer (Abb. 4)
• Gelenkwelle mit Nockenkupplung
• Wechselzahnräder (PKE, SK, SH)
• Steinschutz-Bodenplatte für alle Modelle bis 3.00 m
Abb. 4
Abb. 2
Abb. 3
• Zur besseren Ansicht wurde der Zapfwellenschutz entfernt
Qualität muss nicht teuer sein!
-5-
Qualität muss nicht teuer sein!
Flügelschargrubber FG Serie
Serienausstattung:
Abb. 1
• Grubberstiele mit Wechselflügelschare und austauschbaren Spitzen
• Höhenverstellbare Schäl-Verteilerscheiben
• Extra stabile verstellbare Stabpackerwalze Ø 540mm
• Rahmenstärke:
- FG 206: 80 x 80 mm
- ab FG 307: 100 x 100 mm
• Flügelschare System Lemken (Abb. 1)
Flügelschargrubber Typ FG
Type
Arbeitsbreiten (cm)
Leistungsbedarf (PS)
Hydr. Klappung
FG 206
260
ab 80
-
6
5
Scheiben Ø 460 mm (Stück)
954
Gewicht (kg)
Zinken (Stück)
- mit Steinsicherung (kg)
-6-
1.088
FG 307
300
ab 100
-
FG 309
380
ab 120
+
FG 411
480
ab 130
+
FG 513
560
ab 160
+
7
6
1.080
9
8
1.480
11
11
2.050
13
12
2.438
1.317
1.980
2.240
2.930
wirtschaftlich - zuverlässig - langlebig
...für den qualitäts- und preisbewußten Landwirt!
• a. W. mit glatten Scheiben
Abb. 2
• Hydraulische Klappeinrichtung (Abb. 2)
ab 3,80 m Arbeitsbreite für
FG 309 / FG 411 und FG 513
• Höhenverstellbare Schäl-Verteilerscheiben
gezackt Ø 460 mm (Abb. 3)
Zubehör:
• Gefederte Steinsicherung (Abb. 4)
- nicht möglich bei FG 513
• Dachringwalze Ø 600mm
1.000-fach bewährt,
unschlagbar in puncto Preis-Leistungsverhältnis!
Abb. 3
Abb. 4
-7-
Qualität muss nicht teuer sein!
Abb. 1
Mulchgrubber TOP Serie (Abb. 1) &
Schwergrubber KC Serie (Abb. 2))
Abb. 3
Abb. 2
Serienausstattung:
• 3-balkig
• Mulchgrubber TOP: kurze Flügelschare mit langen Streichblechen (Abb.4)
• Schwergrubber KC: Doppelherzschare (Abb. 3)
• Verstellbare Stabkrümelwalze Ø 540 mm
• Höhenverstellbare Schäl-Verteilerscheiben Ø 460 mm
Zubehör:
• Dachringwalze Ø 600 mm
• Steinsicherung (Typ TOP)
Abb. 4
Mulchgrubber Typ TOP
Type
Arbeitsbreiten (cm)
Klappung
Zinken (Stück)
Scheiben (Stück)
Gewicht (kg)
Leistungsbedarf (PS)
-8-
Schwergrubber Typ KC
TOP 3.0
TOP 4.0 H
KC 240
KC 280
KC 370 H
KC 460 H
300
400
240
280
370
460
-
hydr.
-
-
hydr.
hydr.
13
10
1.120
ab 110
17
12
2.050
ab 130
11
840
ab 80
13
960
ab 100
17
1.784
ab 120
21
1.922
ab 130
wirtschaftlich - zuverlässig - langlebig
...für den qualitäts- und preisbewußten Landwirt!
Kurzscheibeneggen Typ GAL & TAL
Serienausstattung:
• Ideal zum flachen Einarbeiten von
Ernterückständen oder Zwischenfrüchten
• Gezackte Mulchscheiben Ø 560 mm (Abb. 1)
• Exakte Tiefenführung und Steinschutz:
- durch elast. Gummifederelemente GAL (Abb. 3)
- durch Blattfederelemente TAL (Abb. 2)
Abb. 1
Abb. 2
Zubehör:
• Dachring-Nachlaufwalze Ø 600 mm
• Gute Einebnung durch stabilen höhenverstellbaren Schwerstriegel vor der Walze
Kurzscheibeneggen Typ GAL / TAL
Arbeitsbreiten (cm)
C 2.5
250
C 3.0
300
C 4.0 H
400
C 5.0 H
500
C 6.0 H
600
Leistungsbedarf (PS)
ab 80
ab 100
ab 130
ab 150
ab 180
Klappung
Gewicht GAL (kg)
18
1.290
24
1.436
hydr.
32
2.496
hydr.
40
2.870
hydr.
48
3.105
Gewicht TAL (kg)
1.240
1.335
2.386
2.827
3.090
Type
Scheiben (Stück)
Abb. 3
-9-
Qualität muss nicht teuer sein!
Großfederzinkeneggen KULT & KULT Super
Abb. 1
Serienausstattung:
• Verstellbare Stabkrümelwalze Ø 540 mm
• 4-reihig
• Standard-Federzinken 45 x 12 (Breite x Stärke, mm) bei KULT (Abb. 4)
o. Super-Federzinken 70 x 12 mm mit Gänsefußschar 180 mm
bei KULT SUPER (Abb. 1)
• ab 4.00 m hydr. klappbar (Abb. 2)
• Transportsicherung
Abb. 4
Zubehör:
• auf Wunsch gegen Mehrpreis Dachringwalze Ø 600 mm
o. T-Ringwalze Ø 600 mm
• Striegelbalken vor / hinter der Walze
• Beleuchtung (gegen Mehrpreis)
Abb. 2
Großfederzinkeneggen KULT & KULT Super
Type
Arbeitsbreiten (cm)
Leistungsbedarf (PS)
Hydr. Klappung
Zinken (Stück)
Gewicht (kg)
- 10 -
300
300
ab 60
21
783
400 H
400
ab 80
+
25
1.238
500 H
600 H
500
ab 100
+
33
600
ab 120
+
37
1.424
1.644
400 H Super
400
ab 80
+
25
1.514
500 H Super 600 H Super
600
500
ab 120
ab 100
+
+
37
33
1.662
1.816
wirtschaftlich - zuverlässig - langlebig
...für den qualitäts- und preisbewußten Landwirt!
Abb. 1
Abb. 2
Saatbettkombinationen Typ SBK (Abb. 1) &
Typ FIELD-MASTER (Abb. 2)
Serienausstattung:
• Rahmen aus geschlossenen Profilen
• 5 Reihen Zinken: - Gareeggenzinken
- o. steilstehende Gareeggenzinken
- o. große Zinken Typ „S“
• Flachstegwalze vorne mit Tiefenregelung Ø 350 mm (Typ SBK)
• Einebnungsschiene vorne anstatt Flachstegwalze (Field-Master)
• Verstellbare Doppelkrümler hinten Ø 310 mm und 280 mm
• Spurlockerer; • Hydraulische Klappung (Abb. 3)
• Autom. / mech. Transportverriegelung
Abb. 3
Zubehör: • Beleuchtung (gegen Mehrpreis)
Saatbettkombinationen Typ SBK & Typ Field-Master (F-M)
Type
Arbeitsbreiten (cm)
Leistungsbedarf (PS)
Hydr. Klappung
Zinken (Stück)
Gewicht (kg)
SBK 370 S
SBK 430 S
SBK 500 S
SBK 570 S
F-M 370
F-M 430
F-M 500
F-M 570
370
ab 80
430
ab 100
500
ab 120
570
ab 150
370
ab 80
430
ab 100
500
ab 120
570
ab 150
+
36
1.430
+
40
1.514
+
50
1.679
+
56
1.814
+
36
1.420
+
40
1.504
+
50
1.695
+
56
1.849
- 11 -
Qualität muss nicht teuer sein!
• Typ MT
• Typ AT
• Typ TT
• Typ MP
• Typ KT
• Typ ST
Schlegelhäcksler AT-, TT-, MT-, KT-, ST- und MP-Modellreihe
Abb. 1
Abb. 3
Serienausstattung:
• 3-Punkt-Anhängung
• Keilriemenantrieb
• Stützwalze (Typ MP nur
Stützräder gegen Mehrpreis)
• Elektronisch gewuchteter Rotor
• Qualitätswerkzeuge: Hammer (Abb. 1)
bzw. 2-fach (Abb. 2) oder 3-fach Y-Messer
• Hydraulischer Seitenverschub (Abb. 3)
(außer Typ MP, ST)
• Typ MP: hydr. klappbar, nur 2.40m Transportbreite
Abb. 2
Anbau-Schlegelhäcksler
Type
Anbau
Arbeitsbreiten (cm)
Leistungsbedarf (PS)
Zapfwellendrehzahl (U/min)
Freilauf
Rotor Ø mm / Keilriemen
Verstellung
Auswurfdeckel
Gewicht (kg)
- 12 -
AT
TT
MT
KT
ST
MP
Heck
Heck
Heck
Front + Heck
Heck
Heck
140 - 200
ab 30
160 - 260
ab 50
200 - 320
ab 60
200 - 320
ab 60
200 - 320
ab 70
400 - 600
ab 100
540
540
540
540 / 1.000
540
540
im Getriebe
im Getriebe
im Getriebe
im Getriebe
Gelenkwelle
im Getriebe
140 / 2
152 / 3
194 / 4
194 / 4
152 / 3
194 / 4
mech. / hydr.
hydr.
hydr.
hydr.
fix
hydr.
fix
verstellbar
verstellbar
fix
verstellbar
verstellbar
337 - 425
530 - 740
815 - 1.090
762 - 1.002
823 - 1.063
1.750 - 2.160
wirtschaftlich - zuverlässig - langlebig
...für den qualitäts- und preisbewußten Landwirt!
Über 1.000-fach bewährt,
unschlagbar in puncto Preis-Leistungsverhältnis!
Abb. 1
Böschungshäcksler Typ XS und USD (Abb. 1)
& Bodenfräsen Typ AF, GF und SF
Serienausstattung / Böschungshäcksler:
• Leichte (XS) oder schwere Ausführung (USD)
• Heckanbau, hydr. hochklappbar und schwenkbar
• Hammer oder 3-fach Y-Messer, 90° Hochstellung, 45° bzw. 57° Absenkung
• Gelenkwelle, Stützwalze, Getriebe seitlich versetzt (US-F) gegen Mehrpreis
• Typ XS
• Typ AF
Serienausstattung / Bodenfräsen:
• Robuste, mittlere (AF); mittelschwere (GF) oder schwere (SF) Ausführung
ng
• Einstufengetriebe (AF) oder Zahnrad-Wechsel-Getriebe
• Gelenkwelle mit Überlastsicherung
• Zapfwellendrehzahl 540 U/min
• 6 Messer pro Flansch
Böschungshäcksler und Bodenfräsen
Type
Arbeitsbreiten (cm)
Leistungsbedarf (PS)
Hämmer / Y-Messer (St.)
Gewicht (kg)
XS
USD
AF
GF
SF
1,15 - 1,65
1,55 - 2,55
1,31 - 2,04
1,31 - 2,35
2,30 - 3,05
ab 30
ab 70
ab 35
ab 45
ab 100
16 - 24
42 - 72
30 - 48
30 - 54
54 - 72
330 - 390
805 - 990
346 - 480
457 - 645
963 - 1.224
- 13 -
Qualität muss nicht teuer sein!
Abb. 2
Wiesenwalzen MWL Serie
Serienausstattung:
• 1 Zylinder Ø 1.220 mm bei Typ I (Abb. 1)
oder 2 Zylinder Ø 1.220 mm
bei Typ II (Abb. 2)
• Zwischenlagerung bei Typ II
Abb. 1
Zubehör:
Landwirtschaft hat Zukunft - wir stehen dazu!
• Hydraulische Klotzbremse
• Hydraulische Bandbremse
• Beleuchtung
Rotoland Wiesenwalzen Typ MWL
Type
Arbeitsbreiten (cm)
Zylinder Ø 1.220 mm
Gewicht (kg)
- 14 -
MWL I 250
MWL I 275
MWL II 250
MWL II 275
250
1
1.930
275
1
2.100
250
2
2.310
275
2
2.410
wirtschaftlich - zuverlässig - langlebig
...für den qualitäts- und preisbewußten Landwirt!
Grünlandeggen
Serienausstattung:
• 4-reihig
• mit Winkelrahmen und Combistern (Abb. 1)
• Förderung der Bestockung
• Einarbeitung von Unebenheiten
• Hohe Arbeitsgeschwindigkeit
• Traktoranschluß: Kat II
• Alle 5 und 6 m Grünlandeggen
sind mit verstärktem Dreipunktbock
ausgerüstet
• ab 4 m automatische Transportsicherung
(Abb.2)
Abb. 1
Abb. 2
Grünlandeggen Typ ROBUST
Type
Arbeitsbreiten (cm)
Transportbreiten (cm)
Klappung
Gewicht (kg)
W 400 / 4
W 500 / 4
W 600 / 4
W 800 / 4
400
225
500
225
600
285
800
285
mech.
367
hydr.
469
hydr.
561
hydr.
737
1.000-fach bewährt,
unschlagbar in puncto Preis-Leistungsverhältnis!
- 15 -
Qualität muss nicht teuer sein!
Cambridgewalzen MCB Serie
Abb. 1
Serienausstattung:
• Ringe Ø 525 mm (Abb. 1 )
• MCB 2.50 und 3.00 starr (Abb. 2)
• ab 4,50 m hydr. klappbar mit autom.- mech.
Transportverriegelung
• Fahrwerk mit 11.5/80-15.3 Bereifung
• Trägerwelle Ø 600 mm aus Stahl
Zubehör:
• Beleuchtung mit Warntafeln
Abb. 2
Cambridgewalzen Typ MCB
Type
Arbeitsbreiten (cm)
Leistungsbedarf (PS)
Ringe (St.)
Hydr. Klappung
Gewicht (kg)
- 16 -
MCB 2.50
MCB 3.00
MCB 4.50 H
MCB 6.20 H
MCB 8.00 H
250
ab 45
300
ab 60
450
ab 80
620
ab 120
800
ab 160
45
980
55
1.110
89
+
2.160
117
+
2.585
155
+
3.450
wirtschaftlich - zuverlässig - langlebig
...für den qualitäts- und preisbewußten Landwirt!
Abb. 1
Abb. 2
Frontpacker FP und FPM Serie
Serienausstattung:
• Ringe Ø 700 / 800 / 900 mm (Abb. 1 )
• Ringe aus Grauguss GG 25
• FP (Abb. 1) mit Lenkbock und FPM (Abb. 2)
mit Lenkbock und Messervoregge
Frontpacker Typ FP
Type
Arbeitsbreiten (cm)
Leistungsbedarf (PS)
Ringenanzahl (St.)
Ringendurchmesser (mm)
Gewicht (kg)
FP 2.5 / 700
FP 3.0 / 700
FP 2.5 / 800
FP 3.0 / 800
FP 2.5 / 900
FP 3.0 / 900
250
300
250
300
250
300
ab 60
ab 60
ab 60
ab 70
ab 670
ab 80
13
15
13
15
13
15
700
817
700
935
800
1.200
800
1.282
900
1.350
900
1.450
Frontpacker Typ FPM
Type
Arbeitsbreiten (cm)
Leistungsbedarf (PS)
Ringenanzahl (St.)
Ringendurchmesser (mm)
Gewicht (kg)
FPM 2.5 / 700
FPM 3.0 / 700
FPM 2.5 / 800
FPM 3.0 / 800
FPM 2.5 / 900
FPM 3.0 / 900
250
300
250
300
250
300
ab 60
ab 60
ab 60
ab 70
ab 70
ab 80
13
15
13
15
13
15
700
947
700
1.075
800
1.330
800
1.560
900
1.480
900
1.590
- 17 -
Qualität muss nicht teuer sein!
ZUBEHÖR:
• Stabpackerwalze Ø 540 mm
(nur für Grubber FG)
• Dachringwalze Ø 600 mm
• T-Ringwalze Ø 600 mm
• Striegelbalken vor der Walze
• Striegelbalken hinter der Walze
• Spurlockerer für KULT
bzw. Field-Master
• Steilstehende Gareeggenzinken
• Große Zinken Typ „S“
• Verstellbare hintere
Planierschiene
- 18 -
wirtschaftlich - zuverlässig - langlebig
ZUBEHÖR:
• Zahnpackerwalze Ø 480 mm
• Gefederte Steinsicherung
• Warntafel mit Beleuchtung
• Nockenringwalze Ø 550 mm
• Tandemwalze Ø 540 / 400 mm
• Automatisch- / mechanische
Transportsicherung
• Einebnungsschiene vorne für
Saatbettkombi Field Master
• Hydr. Hitch (Anbauteile)
mit 2 Hubzylindern
• 3-fach Y-Messer Schlegelhäcksler
(nur für Modelle KT / MT / TT)
1.000-fach bewährt,
unschlagbar in puncto Preis-Leistungsverhältnis!
- 19 -
1.000-fach bewährt, unschlagbar in puncto Preis-Leistungsverhältnis!
Ihr ROTOLAND Fachhändler:
Qualität muss nicht teuer sein!
Sämtliche Prospektangaben nur annähernd und unverbindlich, Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Abbildung ähnlich!

Download Report