MAINZER Gartenhaus „Rhein“ 2,30 x 2,30 m inkl. Fußboden, 28 mm Wandstärke 799,- IM HERZEN UNSERER REGION Skaten, kochen, f ilmen Mittwoch, 29. Juni 2016 | 51. Jahrgang | Nr. 26 Närrischer Führungswechsel Ferienkarte bietet tolles Programm für Kinder und Jugendliche >> Seite 3 Leidenschaft für das geschriebene Wort Markus Perabo ist neuer Zugmarschall beim MCV >> Seite 9 De Forscher Klaus-Dieter Lehmann erhält den Gutenberg-Preis >> Seite 13 tw re as 699,- € kt an ar achm olzf H e d er Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag von 14.00 - 17.00 Uhr. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.15 - 19.00 Uhr · Sa. 9.00 - 16.00 Uhr 55120 Mainz · In der Dalheimer Wiese 2 · Tel. 06131-974-0 · Fax 06131-974-89 www.holzfachzentrum-hamm.de Die intensive & erfolgreiche Nachhilfe • Minigruppen & Einzelunterricht alle Fächer • alle Klassen • Vorbereitung auf Klassenarbeiten & Prüfungen Sommerferienkurse 2016 Von Hasen und Raubschafen ➞ 2770377 0613106 11 - 30 70 14 w w w. l e rn fi t . d e ☎ Mainz – Große Bleiche 3 Direkt am Münsterplatz %% Kooperation der Mainzer Bühne präsentiert das Kindertheaterfestival ab 11. September % % Sommergarne zum halben Preis! % Fuststraße 2 (neben Karstadt) - 55116 Mainz Telefon 0 61 31 / 2 40 71 96 - www.wollzeit.de Goldankauf Sofort Trauring-Studio • münzen • Feingold BareS Geld • Schmuck • zAhngold FMF Juwelier • Altgold • Silber • SilberSchmuck Betzelstr. 11 (gegenüber C&A) · 55116 Mainz · Tel. 06131/7327121 Mo.-Fr. 9-18.30 · Sa.9-18 Uhr · [email protected] WI MZ 2016 Summer in the Cities FRANK TURNER LUDOVICO EINAUDI & THE SLEEPING SOULS & ENSEMBLE Die Geschichte „Rita, das Raubschaf“ wird am 25. September in den Kammerspielen aufgeführt. MAINZ (jube) – Vom Puppentheater bis zur musikalischen Inszenierung – das 24. Kindertheaterfestival bietet eine abwechslungsreiche Programmvielfalt für Kinder und Jugendliche im Alter von zwei bis 18 Jahre. Vom 11.September bis zum 5. Oktober können Kinder und auch Erwachsene ein buntes Angebot auf den Mainzer Theaterbühnen genießen. Das Kindertheaterfestival geht nun in die 24 Runde und erfreut sich großer Be- liebtheit. „Wir sind stolz ein Konzept für Jung und Alt über die Stadtgrenzen hinaus etabliert zu haben. Das Festival zeichnet sich durch seine Qualität und das abwechslungsreiche Programm aus“, so Sozialdezernent Kurt Merkator. Mittlerweile hat sich eine enge Zusammenarbeit der verschiedenen Theaterstätten entwickelt. „Es ist schon etwas Besonderes, dass sich sämtliche Mainzer Bühnen beteiligen und international bekannte Gastspiele bei uns auftreten“, sagt Claudia Wehner, Lei- terin der Kammerspiele. Das Theater im Malakoff zeigt die Theatergruppe „Das letzte Kleinod“. Sie nimmt die Besucher mit in den Norden Lapplands und erzählt die Geschichte von Juksakka und ihren Rentieren. Das Theater wurde für seine Inszenierungen bereits mit dem Theaterpreis des Bundes ausgezeichnet. Eine spannende Reise in den Orient erwartet die Kinder bei Fatima und der Traumdieb. Die Geschichte wird von dem international erfolgreichen Figurentheater Marmelock aufgeführt. Märchen- Foto: Klaus Zinnecker klassiker wie das tapfere Schneiderlein und die Bremer Stadtmusikanten dürfen natürlich nicht fehlen. Für den jüngsten Theaternachwuchs von zwei bis fünf Jahren, bieten die Kammerspiele wieder ihr Krümel Theater an. Auch für Erwachsene lohnt sich ein Besuch: „La Senti Menty erzählt in remembeRING das Schicksal der deutsch-jüdischen Familie von Liora Hilb. Die Schauspielerin hat mit Jugendlichen die Geschehnisse der Shoah diskutiert und diese in ihr Stück integriert“, so Wehner. Die Junge Bühne hat einen weltberühmten Klassiker für das Festival neu aufgelegt. Nachdem im vergangenen Jahr das Dschungelbuch aufgeführt wurde, können sich die Besucher dieses Jahr auf den zweiten Teil freuen. Die Karten für die Vorstellungen können in den jeweiligen Theatern erworben werden. Zu beachten ist, dass die Altersbeschränkungen nach unten eingehalten werden müssen. w Explosiv-magische Momente Konzert mit Ivo Kahánek und Jan Fišer Tag der offenen Tür bei den Max-Planck-Instituten / Viele Experimente MAINZ (red) – Sie haben schon unzählige Male zusammen gespielt und zählen zweifelsohne zu den besten tschechischen Musikern ihrer Generation: Der Pianist Ivo Kahánek und der Geiger Jan Fišer sorgen am Montag, 4. Juli, ab 20 Uhr im Stammhaus der Villa Musica Auf der Bastei 3 für einen wahrhaft böhmischen Abend. MAINZ (red) – Wie entstehen Wolken, Wetter und Klima, welchen Einfluss hat die Luftverschmutzung auf Umwelt und Gesundheit und was hat ein Massenspektrometer mit alledem zu tun? Wer das und noch mehr wissen will, sollte am Sonntag, 10. Juli, von 10 bis 17 Uhr beim MaxPlanck-Institut für Chemie, HahnMeitner-Weg 1 vorbeikommen. Einem Teil unserer Auflage liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Handel BEILAGENHINWEIS Handel Handel Legen Sie WERT auf Ihren Boden! Gigantische Auswahl! Mo-Fr 9-18 Traumhafter Ausblick! Sa 9-16 So11-16 ohne Beratung und Verkauf Kompetente Beratung! .ge www fli e s m e- Am Tag der offenen Tür erleben die Besucher Experimente beispielsweise an der Wolkenkammer, Vorführungen und MitmachAktionen in und außerhalb der Labore und lustige Kinderaktionen. Stündlich gibt es Vorträge der Wissenschaftler rund um Atmosphäre, Biosphäre, Luftverschmutzung, Aerosol- und Wolkenparti- Entspannt in den Urlaub ... ... und der Garten ist auch versorgt! Mit professionellen BeregnungsAnlagen von kel. Um 11 und um 14 Uhr sorgt „Der verrückte Professor“ für unvergesslich explosiv-magische Wissenschaftsmomente: chemische Experimente, physikalische Versuche, biologische Phänomene wird Professor Johannes D. Tiefenthal zeigen. Im Max-PlanckInstitut für Polymerforschung kann ebenfalls einen Blick hinter die Kulissen geworfen werden. Setzen Sie bei der optimalen Verglasung auf den europäischen Marktführer. Holen Sie sich bei den Fenstersystemen KF 410, HF 310 oder KF 500 bei 3fach-Verglasung jede 3. Scheibe oder das Verbundsicherheitsglas bei KF 500 gratis*. 55120Mz-Weisenau Mz-Weisenau· •Tel. Tel.06131 06131-85088 Wormser Str. 159 ·•55130 - 85088 • www.geme24.de *Aktion nicht gültig für lose Glasbestellungen. Freecall: 0800/4178637 · www.die gaertner.de AVENIR Fenster und Türen Flugplatzstr. 31, Mainz-Finthen Langer Samstag für FENSTER & TÜREN www.hum-fenstertechnik.de MS kann jeden treffen! Helfen Sie uns helfen. L A N D E S V E R B A N D H E S S E N E . V . Telefon: 0 69 / 40 58 98-0 Di., 09.08. – 19 h – Zitadelle Mainz Tickets & Infos sowie alle weiteren Konzerttermine: www.frankfurter-hof-mainz.de Liebe Patienten der Zahnarztpraxis Peter Sauerborn Aufgrund von Portierungsproblemen unseres Telefondienstleisters, erreichen Sie uns bis Ende Juli unter folgender Telefonnummer: 0172 - 61 09 004 Ihr Praxisteam Zahnarztpraxis für Implantologie und Ästhetik Nestléstr. 63, 55120 Mainz Nur solange Vorrat reicht: Ganz junge SEAT zum Aktionspreis. Ab sofort 60 x: Ab sofort 40 x: SEAT Ibiza SEAT Leon z.B. 1.0, 55 kW (75 PS) z.B. 1.2, 63 kW (86 PS) EZ 05/16, 100 km Weiss Media System Touch Colour Leichtmetallräder “Ibiza” Vordersitze beheizbar Climatronic Geschwindigkeitsregelanlage Multifunktionslederlenkrad Ultraschall-Einparkhilfe hinten Licht- und Sicht-Paket mit Regensensor u.v.m Barpreis ab 12.990,– € Frankfurter Sparkasse Kto. 305 44 BLZ 500 502 01 4.064,– € EZ 03/16, 100 km Midnightschwarz metallic Media System Touch Leichtmetallräder “Design II” Sportsitze vorne Klimaanlage Geschwindigkeitsregelanlage Multifunktionslederlenkrad Ultraschall-Einparkhilfe hinten Nebelscheinwerfer u.v.m Barpreis ab 1 Preisvorteil am 2. Juli 2016, 10 bis 17 Uhr André Theune die-GÄRTNER GmbH Am Alten Haagweg 5 65462 Ginsheim-Gustavsburg mit HIT So., 07.08. – 19 h – Frankfurter Hof 3. SCHEIBE ODER VERBUNDSICHERHEITSGLAS GRATIS! e en.d Mi., 20.07. – 19 h – Zitadelle Mainz Programm www.jugend-in-mainz.de Zwei Musikgenies Zusammen mit Stipendiaten der Villa Musica präsentieren die beiden Musiker Werke ihrer tschechischen Landsleute Bohuslav Martin und Vítzslav Novák. Tickets kosten im Vorvverkauf zwischen sechs und 20 Euro und sind bei Villa Musica unter der Telefonnummer 06131 / 9251800 und online unter www.villamusica.de erhältlich. LOUANe LI V E Sa., 16.07. – 20 h – Schlosspark WI-Biebrich 15.990,– € 1 Preisvorteil 2 Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,5; außerorts 4,5; kombiniert 5,2; CO2-Emission g/km: kombiniert 118; Effizienzklasse D. 4.894,– € 2 Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,4; außerorts 4,4; kombiniert 5,1; CO2-Emission g/km: kombiniert 119; Effizienzklasse C. Weitere Ausstattungen & Motorisierungen sowie Finanzierungs- u. Leasingangebote erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. 2 Der Preisvorteil bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung (UVP) des Herstellers. 1 Scherer GmbH & Co. KG Mainz Robert-Koch-Straße 18 55129 Mainz Tel. 06131 / 58 09 - 0 scherer-gruppe.de INFOBOX 2| Zustellung: Mittwoch, 29. Juni 2016 Tel. 06131/48 4950 Regionales Anzeigenteam: Inge Witte Tel.: 06131/485550 Ralf Kreutzberg Tel.: 06131/485572 Bernhard Meyer / HV Tel.: 06131/485573 Anzeigenannahme bis montags 14 Uhr Fax: 06131/485566 [email protected] www.mainzer-wochenblatt.de WIR INFORMIEREN … Öffentliche Bekanntmachung der Stadtwerke Mainz Netze GmbH Einfach mal reinschauen Tag der offenen Tür am 3. Juli in der Universitätsklinik Mainz Anzeigenannahme private Kleinanzeigen: bis montags, 10 Uhr Tel.: 06131/48 48 E-Mail: [email protected] Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, gemäß § 16 Abs. 4 der Trinkwasserverordnung vom 28. November 2011 und in Absprache mit den Gesundheitsämtern in Wiesbaden und Mainz erfolgt folgende Bekanntmachung: Redaktion: Telefon: Vom 4. Juli bis 8. Juli 2016 wird eine kurze Funktionsprüfung der diversen Chlordosieranlagen im Mainzer Netzgebiet der Stadtwerke Mainz durchgeführt. Dies dient der Sicherstellung der Trinkwasserqualität im Notfall. Die Zugabemenge an Chlor wird auf maximal 0,05 mg / l Chlor begrenzt sein. Nach dem Probebetrieb wird am 8. Juli 2016 die Chlordosierung wieder eingestellt. Ein Einfluss auf den Genuss des Trinkwassers ist nicht zu erwarten. 06131/48- Olaf Ellrich Sascha Diehl Claudia Schmidt Marion Löwe-Benda 5517 5510 5512 5514 E-Mail: [email protected] Vom 18. Juli auf den 19. Juli 2016 wird eine kurze Funktionsprüfung der Chlordosieranlage im Wasserwerk Petersaue der Stadtwerke Mainz durchgeführt. Dies dient der Sicherstellung der Trinkwasserqualität im Notfall. Die Zugabemenge an Chlor wird auf maximal 0,10 mg / l Chlor begrenzt sein, entsprechend der gesetzlich geregelten minimalen Zugabemenge bei der Chlorung von Trinkwasser. Nach dem Probebetrieb wird am 19. Juli 2016 die Chlordosierung wieder eingestellt. Ein Einfluss auf den Genuss des Trinkwassers ist nicht zu erwarten. Redaktionsschluss: Freitag,14 Uhr Wie viel kann ein Kind ertragen? Viele Kinder leiden unter Armut und Ausbeutung. Werden Sie Pate und schenken Sie Ihrem Patenkind Zukunft. Mainz, 23. Juni 2016 Stadtwerke Mainz Netze GmbH Mehr zum Thema Patenschaft: 0203.7789-111 Kindernothilfe e.V. Düsseldorfer Landstr. 180 47249 Duisburg www.kindernothilfe.de e c i v r Se Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenrenovierung, Bodenbeläge, Senioren- und Reinigungsservice. Maler- u. Lackierermeister M. Kunz A 06134/ 28 45 430 o. 0179/ 70 40 943 www.malermeisterkunz.de Fassadenrenovierung schnell, sauber und preiswert, führt aus: Malermeister Nicolai Telefon (0 61 31) 36 93 46 www.maler-nicolai.com Beseitigung von Verstopfungen aller Art TV-Kanaluntersuchung Kanalsanierung Dichtheitsprüfung Pumpenverkauf und Reparaturen KULLMANNAbwassertechnik HRenovierungsteam Ihr Spezialist für Renovierung rund ums Haus • Maler- und Tapezierarbeiten • Verputz- und Trockenbau ren im den • sämtliche Bodenbeläge 5 Jah n seit 2unserer Ku • Parkettschleifarbeiten ag rwegs r ft u 0 61 31 / 47 25 70 A Tel.: unte Mobil: 0171 / 85 09 795 E-Mail: [email protected] Wilhelm-MaybachStraße1 MAINZHECHTSHEIM Perfekte InsektenSchutzGitter Insektenschutz für Fenster und Türen. In wenigen Minuten eingebaut schenkt es Ihnen Schutz, Sicherheit und ruhigen Schlaf bei offenem Fenster. www. .de Gymnasiumstraße 4, 55116 Mainz, Tel.: 06131/232977 40 Jahre ¡ (06131) 509035 www.kullmannmainz.de e c i v r e S ...rund ums Haus Jede Woche wissen, was läuft! 229,– € Ostsee-Traum Rügen IM HERZEN DER INSEL Die landschaftliche Vielfalt der Insel Rügen mit dem berühmten Kreidefelsen und Kap Arkona, den Inselorten Binz und Bergen, sowie der Hansestadt Stralsund, um nur einige der Sehenswürdigkeiten zu nennen, machen diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wohl kaum eine Küstenlandschaft an der Ostsee bietet auf engstem Raum eine solche Fülle unterschiedlicher Landschaftsformen, Zeugen einer reichen Geschichte und kulturhistorische Sehenswürdigkeiten, wie Deutschlands größte Insel. Reiseverlauf 1. Tag | Anreise 2. Tag | Fakultativ – Rügen – nördlicher Teil 3. Tag | Fakultativ – Rügen – südlicher Teil 4. Tag | Fakultativ – Stralsund 5. Tag | Rückreise Inklusivleistungen • Fahrt im modernen Reisebus • 4x Übernachtung mit Frühstück im 3-Sterne Landhotel Rügen in Samtens auf Rügen • 4x Abendessen als 2-Gang Menü • alle Zimmer mit Dusche/WC und TV • Tagesausflüge (sofern gebucht) mit örtlicher Reiseleitung BOHR GmbH An der Kreisstr. 2 · 55483 Lautzenhausen www.bohr.de · [email protected] Buchungscode: 2232 ab 229,– € p. P. im DZ Einzelzimmerzuschlag 40,– € 5 Tage: 31.07. – 04.08.2016 21.08. – 25.08.2016 08.10. – 12.10.2016 12.10. – 16.10.2016 16.10. – 20.10.2016 249,– € 249,– € 229,– € 229,– € 229,– € Buchbare Zusatzleistungen • Rügenrundfahrt nördlicher Teil 35,– € • Rügenrundfahrt südlicher Teil 35,– € • Tagesausflug Stralsund 35,– € (Eintrittsgelder sind nicht im Preis enthalten) Alle Ausflüge zum Sonderpreis Hinweis Kultur- und Medienabgabe 4,– € p. P. Buchungen unter: Tel. 0 65 43 50 19-4 14 95,– € © RicoK, Shutterstock.com Wochenblatt Leserreise 5 Tage ab Die Besucher können Spannendes aus der Welt der Medizin hautnah erleben, einen Blick hinter die Kulissen der Universitätsmedizin Mainz werfen oder sich über Lehre und Ausbildung an der Klinik informieren. Das detaillierte Programmheft mit mehr als 100 Attraktionen liegt an den Klinikpforten und der Stadt aus, beispielsweise im Rathaus oder im AZ-Kundencenter am Markt. Anlass für den Tag der offenen Tür ist das 70-jährige Jubiläum der Wiedereröffnung der Johannes Gutenberg-Universität Mainz nach dem Zweiten Weltkrieg. Darüber hinaus hat die Mainzer Wissenschaftsallianz in Kooperation mit der Stadt Mainz das Themenjahr „Mensch und Medizin“ ausgerufen. Mit ihrem Tag der of- Besuch im Darm, auch das bietet der Tag der offenen Tür. fenen Tür bietet die Universitätsmedizin Mainz bei freiem Eintritt von 11 bis 18 Uhr ein vielfältiges Programm mit mehr als 100 Attraktionen. So können die Besucher den Neubau Kardiologie näher in Augenschein nehmen, einen Operations-Saal erkunden, die Schlüssellochchirurgie hautnah erleben, sich hochmoderne Bestrahlungsgeräte, die zur Tumorbekämpfung eingesetzt werden, anschauen oder dabei zusehen, wie vorgeformter Knochenersatz für passgenaue Implantate aus Foto: Felix-Burda-Stiftung dem 3 D-Drucker gewonnen wird. Ein weiteres Highlight ist das größte begehbare Darmmodell Europas der Felix Burda Stiftung. w Das Programm unter www.unimedizinmainz.de Neue Bildungsspitze Models gesucht ...rund ums Haus Maler- und Tapezierarbeiten MAINZ (red) – Die Universitätsmedizin Mainz ist ein Ort, an dem Spitzen-Medizin geleistet wird. Das zeigt die einzige Universitätsklinik in Rheinland-Pfalz am Sonntag, 3. Juli, auf eine ganz besondere Art: Erstmals seit knapp 20 Jahren veranstaltet sie wieder einen Tag der offenen Tür. Christian Rausch wird neuer Leiter der VHS Karriere auf dem Catwalk mit Urban Fashion MAINZ (red) – Auf Vorschlag des Vorstandes wurde Christian Rausch im Rahmen der Mitgliederversammlung der Volkshochschule Mainz (VHS) zum neuen Leiter gewählt. Rausch tritt am 1. Januar 2017 die Nachfolge von Horst Leder an. Leder verantwortet seit 23 Jahren als Leiter und Geschäftsführer die Geschicke der VHS und geht zum Jahresende in den Ruhestand. Christian Rausch ist 52 Jahre alt. Nach dem Studium der Erziehungswissenschaften an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz arbeitete er als DiplomPädagoge in der Jugend- und Drogenberatung, zunächst in Kaiserslautern, dann in Mainz. Stadt Mainz. Seit 2009 ist Rausch Leiter des Hauptamtes der Stadt Mainz und in dieser Funktion Personalleiter. Er ist zudem Sprecher der Kommunalen Studieninstitute in Rheinland-Pfalz und Leiter des Kommunalen Studieninstitutes Mainz. Seit 2009 vertritt Christian Rausch als Mitglied der VHS-Mitgliederversammlung die MAINZ (red) – Am 18. September ist es wieder soweit: Urban Fashion verwandelt den Mainzer Marktplatz in eine riesige OpenAir-Modenmeile. Das Event wird bereits zum fünften Mal im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags in der Mainzer Innenstadt von der Werbegemeinschaft Mainz in Kooperation mit der Allgemeinen Zeitung veranstaltet. Auf einer großen Bühne mit einem 18 Meter langen Laufsteg präsentieren rund 100 Models die aktuelle Kollektion der Mainzer Modeläden und Designer. Ein Rahmenprogramm mit Musik und Tanz rundet das Ereignis ab. Los geht es mit den Modenschauen ab 13 Uhr. Das große Finale auf dem Catwalk findet um 18 Uhr statt. Um als Model auf dem Urban Fashion Catwalk mitlaufen zu können, müssen drei Ettappen überstanden werden. Interessenten können sich noch spätestens bis Montag, 3. Juli, über das elektronische Anmeldeformular unter www.urbanfashion-rhein-main.de für das Christian Rausch wird neuer VHS-Chef. Foto: Stadt Mainz Interessen der Stadt in diesem Gremium. Oberbürgermeister Michael Ebling zeigte sich erfreut, dass mit Christian Rausch ein erfahrener Nachfolger gefunden wurde: „Ich bin froh über die Nachfolgeentscheidung der Mitgliederversammlung. Christian Rausch wird die Arbeit von Horst Leder verlässlich und erfolgreich fortführen. verfüge über die Kompetenz und Erfahrung für diese Aufgabe.“ Neue Räume zum Jubiläum Anzeige EFS Euro-Finanz-Service AG schreibt ihre Erfolgsgeschichte fort MAINZ (fst) – Seit 1996 bietet das Experten-Team der „EFS Euro-Finanz-Service AG“ Menschen aus der Region eine umfassende Allfinanzvermittlung mit erstklassigen Produkten namenhafter Partner aus der Finanzwelt. Im 20. Jahr der erfolgreichen Unternehmensgeschichte hat die EFS AG seinen Standort in Mainz pünktlich zum Jubiläum vergrößert. „In unserem neuen Bürogebäude werden mein geschultes Team und ich auch in Zukunft für die Umsetzung der individuellen Ziele und Wünsche unserer treuen Kunden sorgen“, verspricht Stefan Huf, freier Handelsvertreter für die EFS AG und Direktor am Standort Mainz. Auf einer Fläche von rund 600 Quadratmetern beobachten rund 50 Experten den Finanz-, Versicherungs- und Vorsorgemarkt und optimieren die finanzielle Situation für den Kunden. Moderne Büroräume sorgen dabei für ein angenehmes Arbeits- Ein junges Team verspricht Erfolg. klima und eröffnen den Kunden die Möglichkeit für eine persönliche Beratung vor Ort. Aktuell betreut die EFS AG europaweit 220 000 Kunden mit 600 000 Verträgen. „Diese beeindrucken Zahlen sprechen zwar für sich, allerdings ruhen wir uns auf den bisherigen Erfolgen für unsere Kunden nicht aus und erweitern unser Team am Standort Mainz“, Foto: Florian Stenner sagt Stefan Huf, der bis 2018 30 weitere Mitarbeiter für die EFS AG in Mainz begeistern will. „Ob Quereinsteiger oder Anlagenprofi, in unser Team passt jeder, der Spaß am Umgang mit Menschen und unseren erstklassigen und individuell zugeschnittenen Produkten hat. Wir bieten für jeden große Karriereperspektiven.“ Urban Fashion Casting bei Möbel Martin am 9. Juli bewerben. Im zweiten Schritt gilt es, die Jury mit dem Walk über den Laufsteg zu überzeugen. Wird der potenzielle Kandidat oder die Kandidatin von mindestens einer der Partner als Model ausgewählt, ist die Person am 18. September auf dem Marktplatz dabei und präsentiert die aktuelle Kollektion. Mitmachen kann jeder über 16 Jahren, der Spaß an Mode hat und eine natürliche Ausstrahlung besitzt. Unter allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern kürt die Römerpassage Mainz in diesem Jahr ein Model, welches die exklusive Möglichkeit erhält, für ein Jahr das Gesicht ihrer Werbekampagne zu sein! Im Rahmen von Urban Fashion wird zudem jedes Jahr drei Jungdesignern die Möglichkeit gegeben, sich erstmals mit ihrer Kollektion auf dem Laufsteg zu präsentieren. a [email protected] Infoseite für Flüchtlingsarbeit MAINZ (red) – Die Bereitschaft der Mainzer sich für Flüchtlinge zu engagieren ist groß. Die Stadt Mainz informiert ab sofort auf einer zentralen Homepage über die Flüchtlingsarbeit. Diese Homepage stellt eine Ergänzung zum Portal der Flüchtlingshilfe Mainz dar und liefert Informationen, wie die Flüchtlingsarbeit in Mainz organisiert wird. Die Homepage richtet sich an Bürger, die Informationen über die Flüchtlingsarbeit in Mainz suchen, sich ehrenamtlich engagieren oder engagieren wollen. Und noch mehr will diese Homepage bieten: Wie sieht das Verfahren zur Aufnahme, Unterbringung und Betreuung in Mainz aus? Welche Organisationen kümmern sich um die Menschen und koordinieren die Hilfsangebote? Was unternimmt die Landeshauptstadt Mainz und wer sind die Ansprechpartner und Fachstellen? Die Antworten finden sich ämterübergreifend unter www.mainz.de/ fluechtlingsarbeit. LOKALES | 3 Mittwoch, 29. Juni 2016 Skaten, kochen, filmen Briefmarken für Bethel meisterservice.de · 06761 1 44 44 www.briefmarken-fuer-bethel.de Velux · Dach · Wand Decke · Boden · Elektro Vorverkauf für Mainzer Ferienkarte gestartet / Rund 400 Veranstaltungen 220 Arbeit für behinderte Menschen Pflanzen mit Liebe. MAINZ (jube) – Einen eigenen Hochsitz im Lennebergwald bauen, die Fernsehstudios vom Südwestrundfunk besichtigen oder einen Hip Hop und Streetdance Kurs belegen – auch dieses Jahr bietet die Mainzer Ferienkarte ein abwechslungsreiches und spannendes Programm für Kinder und Jugendliche an. Vom 16. Juli bis zum 28. August warten rund 400 Veranstaltungen auf die Kinder. NOTRUF Giftinfozentrale: 0 61 31 / 1 92 40 Polizeinotruf: 110 Feuerwehr / Rettungsdienst: je Frisch aus unserer ab Unter anderem können sich die Kinder in den Sommerferien bei einem mexikanischen Kochkurs austoben. Archivfoto: hbz / Judith Wallerius zum ersten Mal dabei und zeigt den Kindern, wie man die Körpersprache von Hunden richtig deutet. „Wir wollen den Kindern nicht nur spannende und unterhaltsame Aktivitäten bieten, sondern verfolgen auch einen pädagogischen Anspruch.“ Kurt Merkator, Sozialdezernent „Durch die Unterstützung der Sponsoren und Kooperationspartner können wir seit Jahren die Qualität der Angebote aufrechterhalten. Mittlerweile bietet die Ferienkarte rund 400 Einzelveranstaltungen an und dass bei einem fairen Preis von 26 Euro“, so Merkator. Neben Angeboten speziell für Mädchen oder Jungen, gibt es auch Veranstaltungen für die ganze Familie. Eine Erkundungstour der Mainzer Zitadelle oder gemeinsam Ski fahren auf einer Kunst-Ski-Piste im Hunsrück begeistern Jung und Alt. Ein Besuch des Jazz Picknicks lohnt sich ebenfalls für die ganze Familie. An drei Terminen im August treten verschiedene Bands im Volkspark auf. Erstmals Kinderbetreuung Etwa elf Aktionen finden pro Tag statt, am 19. Juli sind es sogar 26 Angebote. „Wir bieten dieses Jahr auch erstmalig eine umfassende Kinderbetreuung in der Alten Ziegelei an“, sagt Linda Artz vom Amt für Jugend und Familie. Schon in den Jahren zuvor war die Anfrage für eine Betreuung gestiegen, die bisher in einem kleineren Umfang im Haus der Jugend angeboten wurde. „Wir haben die Plätze bereits Anfang dieses Jahres ausgeschrieben, da viele berufstätige Eltern im Voraus planen müssen“, so Artz. Mittlerweile sind nur noch für die letzten drei Wochen der Sommerferien Plätze frei. Seit dem 27. Juni kann die Ferienkarte unter anderem in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Mainz, dem Kundencenter der Allgemeinen Zeitung am Markt, dem Bürgeramt und bei Wirth – der Kinderladen erworben werden. Vier Rollen und ein Brett Workshop zeigt, wie man richtig Skate- und Longboard fährt W Notruf: 112 W Krankentransport: 19222 Sperr-Notruf EC- und Kreditkarten: Mit Schutzausrüstung W 116 116 (Zentrale Notrufnummer) ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Notdiensthabender Zahnarzt: ÄRZTE / KLINIKEN Ärztlicher Notdienst: W Kath. Klinikum St. Vincenz; Elisabeth Hospital, 0 61 31/ 57 50 und Uni-Medizin, 0 61 31 / 171 W Wiesbaden und Umgebung: Asklepios-Paulinen-Klinik, 0611 / 46 10 10. APOTHEKEN-NOTDIENST Kostenlose Servicerufnummer: W 0800/0022833 TECHNISCHE NOTDIENSTE Stadtwerke Mainz (06131): W Stromversorgung: 12 70 01 W Gasversorgung: 12 70 02 W Wasserversorgung: 12 70 03 WVR Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH (Stadtteile Laubenheim und Ebersheim): 0 61 35 / 65 00 BERATUNG Frauenzentrum Mainz: Notruf und Beratung für vergewaltigte Frauen und Mädchen e.V., 06131/221213 Caritas-Suchthilfe: 99 Gärtnerei pimpt“ werden können. Die dadurch entstehenden Kosten sind nicht in der Teilnehmergebühr von zehn Euro enthalten. von Freitag, 15 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, sowie an Feiertagen, von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folgetags: W Mainz (City): 0 18 05 / 66 61 60* W Mainz (Vororte ohne Zornheim): 01805/666161* W Mainz (Land): 0 18 05 / 66 61 66* (Zornheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Klein-Winternheim, Essenheim, Sörgenloch) W Budenheim: 01805/666765* W Hochheim, Ginsheim-Gustavsburg, AKK: 0 18 05 / 60 70 11* *(Festnetz: 0,14 €/Min.; Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.) 3995 Nicht nur einfach geradeaus: mit einem Skate- oder Longboard ist vieles möglich. Archivfoto: HBZ / Judith Wallerius MAINZ (red) – Skate- und Longboard richtig beherrschen und fahren lernen steht beim Workshop der Sportjugend Rheinhessen auf dem Programm. Am Sonntag, 3. Juli, wird von 10 bis 13 Uhr pushen, bremsen, Kurve fahren sowie einfache Spiele für Jedermann und ein kurzer Cruise am Außengelände der Coface Arena angeboten. Referent, Stefan Weiler bietet an, anschließend in seiner Werkstatt zu zeigen, wie Skateboard „aufge- 199 KÖLLE‘S BIO BIENENPFLANZEN versch. Sorten, z. T. essbare Blüten, 12 cm Topf je 1291 79 GÜLTIG VON Do. 30.06. bis Mi. 06.07.2016 65203 Wiesbaden Hagenauerstraße 38 Öffnungszeiten Mo. – Sa. 9 – 19 Uhr So. 10 – 15 Uhr* BEETPFLANZEN EIN- ODER MEHRFARBIG z. B. Petunie o. Studentenblume, 12 cm Topf www.pflanzen-koelle.de *eingeschränkter Verkauf von Blumen u. Pflanzen Angebote gültig von Do., 30.06 bis Mi.06.07.2016. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten – Pflanzen-Kölle Gartencenter GmbH & Co. KG, Im Neckargarten 6, 74078 Heilbronn toom feiert Selbermacher. Feiern Sie mit am 2. Juli 2016. Aktionen Fachvorführung 10 – 16 Uhr 10 – 17 Uhr • Obstkiste* selber bauen • Glücksrad • Kärcher Produktvorführung Versuchen Sie Ihr Glück und gewinnen Sie tolle Preise! Vorführung von Hochdruckreinigern Snacks 10 – 16 Uhr • Grillen mit DIE CHAOTE e. V. 10 – 18 Uhr • Leckeres von unserer Fachmetzgerei Petry Der Workshop ist bei der Sportjugend Rheinhessen als Modullehrgang beziehungsweise zur Verlängerung der DOSB-Jugendleiter-Lizenz sowie beim Sportbund Rheinhessen zur Verlängerung der Übungsleiter-C-Lizenz mit vier Lerneinheiten anerkannt. Ein Helm/Fahrradhelm ist Pflicht und muss mitgebracht werden. Es wird empfohlen, Ellenbogen- Hand- und Knieschützer zu tragen. Skateboards können geliehen werden. * Ohne Obst NOTFALLNUMMERN Gärtnerei LAVENDEL ‚HIDCOTE BLUE‘ intensiver Duft, schöner Rosenbegleiter, 17 cm Topf flage: itierter Au en m li in iv s Exklu selber bau Obstkiste* Hause nehmen. ch und mit na der Vorrat reicht. Nur solang e toom Baumarkt 55268 Nieder-Olm \ Am Hahnenbusch 33 Tel. 06136 762691-0 INFO Anmeldung Telefon 0 61 31 / 2 81 42 11 E-Mail [email protected] www.sportjugend-rheinhessen.de, toom.de TIPPS UND TERMINE Wanderung MAINZ – Der Kneippverein Mainz bietet am Sonntag, 3. Juli, eine Wanderung „Lorchhausen – Lorch“ (14 Kilometer) mit Einkehr an. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr am Haupteingang Hauptbahnhof, Abfahrt mit der S8 ist um 8.57 Uhr. Wanderschuhe sind erforderlich. Informationen unter Telefon 06 11 / 46 26 89, Donnerstag und Freitag von 17 bis 18 Uhr. Infos zu Abstinenz und Therapiemöglichkeiten: 06131 / 962920 Für Senioren Alle Angaben ohne Gewähr. MAINZ – Im Herbst beginnen neue Kurse des DRK-Senioren- treffs Oase. Es gibt noch freie Plätze in den Sprachkursen Englisch und Spanisch, im Line Dance Kurs sowie im Kurs Englisches Gedächtnistraining. Informationen und Anmeldungen sind erhältlich beim DRK-Seniorentreff Oase, Schönbornstraße 16 und Telefon 0 61 31 / 2 69 36. Rabe Socke-Party BISCHOFSHEIM – Am Freitag, 1.Juli, findet von 15 bis 16.30 Uhr in der Bücherei Bischofsheim, Schulstraße 32 eine Geburtstagsparty für den kleinen Raben Socke statt. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Bilder- buchreihe wird an diesem Nachmittag in der Bücherei gefeiert, gespielt, gebastelt und vorgelesen. Kinder zwischen vier und sieben Jahren sind eingeladen. Um Anmeldung unter Telefon 0 61 44 / 4 04 79 wird gebeten. Konzert MAINZ – Am Sonntag, 3. Juli, um 16 Uhr spielt das Rheinhessische Salonorchester unter der Leitung von Britta Jobst ihr Programm „250 Jahre Rheinhessen 45 Jahre Rheinhessisches Salonorchester“ in der Mundus-Residenz, Große Bleiche. Der Eintritt ist frei. Wir blicken durch ... ... wenn´s um Umweltund Naturschutz geht. Machen Sie mit. NABU – für Mensch und Natur. Infos anfordern beim NABU, 10108 Berlin oder unter www.nabu.de Foto: M. Delpho Die Ferienkarte ist schon seit Generationen eine feste Institution in Mainz und bietet zum 47. Mal ein abwechslungsreiches Programm für Kinder und Jugendliche an. Und auch dieses Jahr ist für jeden Geschmack etwas dabei: ein mexikanischer Kochkurs, Schlagzeug spielen oder doch lieber einen eigenen Trickfilm drehen? Die Ferienkarte macht es möglich. „Wir wollen den Kindern nicht nur spannende und unterhaltsame Aktivitäten bieten, sondern verfolgen auch einen pädagogischen Anspruch. Die Eltern sollen wissen, dass sie ihre Kinder in gute Hände geben“, so Sozialdezernent Kurt Merkator. Neben Klassikern wie der Freizeitpark Lochmühle warten auch dieses Jahr wieder neue Projekte auf die Kinder. Ein besonderes Highlight ist der Besuch des Skaterparks in Bingen. Neben dem Frankfurter Zoo können die Teilnehmer erstmals auch das Senckenberg Museum besuchen. Bei der DLRG können die Kinder ihr Juniorretter-Abzeichen ablegen. Für alle Tierfreunde stehen Besuche des Reiterhofs Toni Bopp auf dem Programm. Die Hundeschule Vierpfotenbewegung Mainz ist Frisch aus unserer 4 | VERANSTALTUNGEN LOKAL MUSIK KONZERT Mainz Atelier Christiane Schauder, Schießgartenstr. 10 A 1.7., 20 Uhr: Nathalia Grotenhuis: Schlagwerk Solo, Eintritt frei, Spenden erbeten, Info: 01733271039 Domplatz 3.7., 19 Uhr: Opernnacht, VVK 28-55 Euro Hochschule für Musik, JakobWelder-Weg 28 4.7., 20 Uhr: Abschlusspräsentation zu Mainz meets Sansibar, Interkultureller Musikaustausch, Studierende aus den Schulmusik-Projektseminaren, Orgelsaal 5.7., 20 Uhr: Zum 400. Geburtstag von Johann Jakob Froberger, Kompositionen Frobergers für Orgel u. Cembalo, Orgelsaal Kulturclub schon schön, Große Bleiche 60 4.7., 21 Uhr: Julian Camargo & Band, Montagsjazz, Eintritt frei 5.7., 22 Uhr: Darjeeling, DreamPop, Space-Rock, Neu-Psych Landesmuseum, Große Bleiche 49-51 5.7., 20 Uhr: Musik im Landtag: Ludwig van Beethoven -Einblicke in die Komponisten-Werkstatt, Kostenl. Einlasskarten an der Pforte der Landtagsverwaltung, Diether-von-Isenburg-Str. 1 solange vorrätig, Steinhalle Landtag Rheinland-Pfalz, Platz der Mainzer Republik 1 5.7., 20 Uhr: Ludwig van Beethoven – Einblicke in die Komponisten-Werkstatt, Gesonderte Einlasskarten an der Pforte der Landtagsverwaltung, Diethervon-Isenburg-Str. 1, Plenarsaal Mainzer Altenheim- und Wohnheim, Altenauergasse 7 1.7., 15.30 Uhr: Konzert mit Jugend-musiziert-Preisträgern und Cornelius Brass, Leitung: Helene Niggemeier und Ingmar Kreibohm, Foyer St. Stephan, Stephansplatz 1.7., 17 Uhr: Christopher-DockChoir Pennsylvania, Mitreißende Rhythmen und Choräle, Eintritt frei, Spenden willkommen Staatstheater, Gutenbergplatz 7 29.6., 19 Uhr; 30.6., 11 Uhr: 4. Konzert für junge Leute: Fiesta, Großes Haus 3.7., 11 Uhr: Sonntagsmatinee, Werke von Alexander Zemlinsky, Gustav Mahler und Arnold Mittwoch, 29. Juni 2016 Schönberg, Großes Haus, Foyer Volkspark, Göttelmannstr. 1.7., 19 Uhr: Glen Hansard, Singer/Songwriter, VVK 30 Euro SONSTIGE MUSIK Mainz Alexander The Great, Hintere Bleiche 8 30.6., 21 Uhr: Der Schwarze Kunst Abend, Gothic, Darkwave, Industrial 1.7., 21 Uhr: Prom-Night mit DJ Kay 2.7., 21 Uhr: Wild Side mit DJ Don Stephano Dom St. Martin, Markt 10 2.7., 12 Uhr: Orgelmatinée Hochschule für Musik, JakobWelder-Weg 28 30.6., 19.30 Uhr: Zahl und Klang – Doppelbrechung: Huygens und Leibnitz, Eintritt frei, Spenden erbeten, Orgelsaal FESTE Bodenheim Dollespark 1.7., 19 Uhr; 2.7., 16 Uhr; 3.7., 11 Uhr: Kultur im Park Essenheim Ortsmitte 1.7., 18.30 Uhr; 2.7., 13 Uhr; 3.7., 11 Uhr: Domherrnfest Ginsheim Ballouplatz 3.7., 17-21 Uhr: WEINspitze, ab 18 Uhr Musik mit Duo Viajando Mainz Kunsthalle Mainz, Am Zollhafen 3-5 3.7., 14-17 Uhr: Sieben Museen – Ein Fest, Eintritt frei, Info: 06131-126936 St. Peter, Große Bleiche 3.7., 9.30 Uhr: Pfarrfest Mainz-Bretzenheim Blumenhaus Smedla, Lanzelhohl 17 2.7., 11-18 Uhr: Sommerfest des Gewerbevereins, Livemusik mit The Dirty Birds und Alice Hoffmann als Hilde Becker Gesangsverein Concordia 1873 Mainz-Bretzenheim, An der Wied 15 2.7., 15 Uhr: Hoffest Mainz-Hechtsheim Kirchenstück 1.7.-5.7., 18 Uhr außer 3.7.; 3.7., 16 Uhr: Weinfest im Kirchenstück Mainz-Lerchenberg Buchvorstellung „Fremd im neuen Land“ MAINZ (red) – Auf Einladung der Wissenschaftlichen Stadtbibliothek und der Konrad-AdenauerStiftung Mainz berichtet Klaus Hillenbrand am Mittwoch, 6. Juli, ab 18.30 Uhr im Vortragssaal der Steinhöfelschule (Rheinallee 3) über deutsche Juden, die ab 1933 aus ihrer Heimat vertrieben wurden und in Palästina einen Neuanfang versuchten. Der Autor zeigt im Buch „Fremde im neuen Land“ Bürgerhaus, Hebbelstr. 2 29.6., 15 Uhr: Sommerfest, Vitalzentrum Nieder-Olm Am Hübrich 1.7., 2.7., 18 Uhr; 3.7., 11.30 Uhr: Hübrich-Fest MÄRKTE FLOHMARKT/BASAR Bischofsheim Dr.-Hans-Böcklerplatz, Böcklersiedlung 2.7., 8-14 Uhr: Siedlerflohmarkt Mainz Parkplatz am Dalheimer Weg (Universität) 2.7., 7-13 Uhr: Flohmarkt Rheinufer, Rheinstr. 2.7., 7-16 Uhr: Krempelmarkt BÜHNE BALLETT/TANZ Mainz Staatstheater, Gutenbergplatz 7 1.7., 19.30 Uhr: Objekt, von Gar- ihren scharfen Blick als distanzierte Beobachter auf eine zerstörte Heimat und die Lage Europas zum Ende des Zweiten Weltkrieges. Klaus Hillenbrand, Jahrgang 1957, ist Politikwissenschaftler und leitender Redakteur der Berliner „taz“. Er hat mehrere Bücher zur Geschichte des Nationalsozialismus und der Verfolgung der Juden veröffentlicht. Der Eintritt ist frei. Foto: S. Fischer Verlage ry Stewart, Kleines Haus 2.7., 18 Uhr: Werkschau: Nachwuchstag tanzmainz, mit der Ballettschule und dem Jugendclub sowie dem Ensemble von tanzmainz, Großes Haus 4.7., 19.30 Uhr: Hom – Das Schweigen der Männer, von Csaba Molnar, Lander Patrick, Taneli Törmä, Glashaus KLEINKUNST Mainz-Marienborn Pfarrgarten, Gottfried Schwalbach-Str. 1.7., 20 Uhr: Ramon Chormann OPER Mainz Staatstheater, Gutenbergplatz 7 30.6., 19.30 Uhr: If this then that and now what, Oper von Simon Steen-Andersen, Kleines Haus THEATER Mainz Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche 29 5.7., 20 Uhr: ImproTheater CouCou: Sommershow Staatstheater, Gutenbergplatz 7 30.6., 2.7., 5.7., 19.30 Uhr: Sleepless, Schauspiel von Hannah Barker und Liam Jarvis in engl. Sprache (Premiere), U17 1.7., 19.30 Uhr: Traurige Zauberer, stumme Komödie mit Musik von Thom Luz, Großes Haus 1.7., 22 Uhr: Nachtschicht, Glashaus 3.7., 18 Uhr: Superhero, von Anthony McCarten ab 12 J., U17 3.7., 19.30 Uhr: Macbeth, Schauspiel von William Shakespeare, Kleines Haus 4.7., 19.30 Uhr: Die Unverheiratete, Schauspiel von Ewald Palmetshofer, U17 KUNST AUSSTELLUNG Mainz Gutenberg-Museum, Liebfrauenplatz 5 29.6.-2.7., 5.7., 9-17 Uhr; 3.7., 11-17 Uhr: Gewürz-, Heil- und Zauberkräuter aus Rheinhessen Johannes Gutenberg-Universität, Philosophicum, Jakob-Welderweg 18 29.6., 30.6., 5.7., 13-15 Uhr: Helden kennen keine Grenzen – Antike Ansichten von und auf Heroen aus Orient und Okzident, Eintritt frei, Schule des Sehens Landesmuseum, Große Bleiche 49-51 29.6.-3.7., 10-17 Uhr; 5.7., 10-20 Uhr: Ein Stück norddeutscher Himmel – Emil Nolde und die Brücke 29.6.-3.7., 10-17 Uhr; 5.7., 10-20 Uhr: Friedrich Pützer: Bauten und Projekte 29.6.-3.7., 10-17 Uhr; 5.7., 10-20 Uhr: Mainz – ein Blick, viele Ansichten, Ausstellung der Landesdenkmalpflege und des Landesmuseums 29.6.-3.7., 10-17 Uhr; 5.7., 10-20 Uhr: Skulpturen draußen/drinnen, zeitgenössische Skulpturen des Bildhauers Erwin Wortelkamp Naturhistorisches Museum, Reichklarastr. 10 30.6.-3.7., 10-17 Uhr; 29.6., 1014 Uhr; 5.7., 10-20 Uhr: (Rh)eingetaucht – Frosch und Co am großen Fluss, Heimische Amphibien als Botschafter für bedrohte Lebensräume am Oberrhein 30.6.-3.7., 10-17 Uhr; 29.6., 1014 Uhr; 5.7., 10-20 Uhr: 200 Jahre Rheinhessen – 20 Millionen Jahre Rheinhessen 30.6.-3.7., 10-17 Uhr; 29.6., 1014 Uhr; 5.7., 10-20 Uhr: Schönheit unter unseren Füssen – Rheinhessens farbige Sande und Erden 30.6.-3.7., 10-17 Uhr; 29.6., 1014 Uhr; 5.7., 10-20 Uhr: Ziemlich beste Freunde – Die Sammlung der Johannes GutenbergUniversität Rathaus, Jockel-Fuchs-Platz 1 29.6.-1.7., 8-18 Uhr; 2.7., 8-14 Uhr: Cathy Jordan, Malerei Römisch-Germanisches Zentralmuseum im Kurfürstlichen Schloss, Ernst-Ludwig-Platz 2 tägl. , 10-18 Uhr außer 4.7.: Codes der Macht. Mit 16 auf den Thron tägl. , 10-18 Uhr außer 4.7.: Sarah Mock – Phaso. Was von uns bleibt, Videokünstlerin Staatstheater, Gutenbergplatz 7 2.7., 11-17 Uhr: Ausstellung: Wir sind Vielfalt 2016 – Die Geschichte des Anderen, Schülerwettbewerb, Kleines Haus Stadthistorisches Museum, Zitadelle, Bau D 2.7., 3.7., 11-17 Uhr; 1.7., 1417 Uhr: Es ist bald wieder gut...? Mainz 1945 bis 1962 2.7., 3.7., 11-17 Uhr; 1.7., 14- 17 Uhr: Mainz von den Anfängen bis zur Gegenwart Steuerring, Gutenbergplatz 14 29.6., 30.6., 4.7., 5.7., 1018 Uhr: Die KUN der STeuererklärung, Bilder von Jutta Klein Walpodenakademie, Neubrunnenstr. 8 29.6., 17-20 Uhr: Kunst für Hunde, Oldenburger Künstler Herr Penschuk Wissenschaftliche Stadtbibliothek, Rheinallee 3b 29.6., 4.7., 5.7., 10-18 Uhr; 1.7., 2.7., 10-13 Uhr: Literaturland Rheinhessen: Die Schau FÜHRUNG Mainz Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum, Domstr. 3 2.7., 15-16 Uhr; 3.7., 14-15 Uhr: Ziemlich beste Freunde, Führung durch die Sonderausstellung Landesmuseum, Große Bleiche 49-51 30.6., 12.30-13 Uhr: Kunst in der Mittagspause SONSTIGES Mainz Druckladen des GutenbergMuseums, Seilergasse 1 29.6.-1.7., 4.7., 5.7., 9-17 Uhr; 2.7., 10-15 Uhr: Drucken Landesmuseum, Große Bleiche 49-51 29.6., 14-17 Uhr: Spaziergänge mit dem Skizzenbuch Movimento, Mombacher Str. 56 4.7., 5.7., 20 Uhr: SWR Spätschicht, Aufzeichnung der Sendung, Karten unter: www.eventim.de, Kleines Haus Villa Vinum, Große Bleiche 44 1.7., 19 Uhr: Deutschland’s Weissweine – vom Alltagswein zum Großen Gewächs, Anmeldung: 06131-211207 Wissenschaftliche Stadtbibliothek, Rheinallee 3b 29.6., 4.7., 5.7., 10-18 Uhr; 1.7., 2.7., 10-13 Uhr: Buchpatient (Folge 6), Theophilus Golius Educatio puerilis linguae Graecae (Straßburger Lehrwerk von 1567 zur griechischen Sprache) Mainz-Oberstadt Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Langenbeckstr. 1 3.7., 11-18 Uhr: Tag der offenen Tür: Wir gestalten Spitzenmedizin German Doctors e.V. Tel.: +49 (0)228 387597-0 Fax: +49 (0)228 387597-20 [email protected] Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1 www.german-doctors.de Werden auch Sie zum Helfer. „Es ist schön zu erfahren, dass man den Menschen als Arzt direkt und effektiv helfen kann.“ Oliver Ostermeyer Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und senden an: German Doctors e.V. Löbestr. 1a 53173 Bonn Coupon: Bitte senden Sie mir unverbindlich Informationen über German Doctors e.V. über eine Projektpatenschaft Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort E-Mail ✁ VERANSTALTUNGEN REGIONAL | 5 Mittwoch, 29. Juni 2016 Sommer, Sonne, Feuerwerk Mainzer Sommerlichter lassen im Juli Stadt und Rhein erstrahlen MAINZ (red) – Am letzten JuliWochenende finden erstmals die „Mainzer Sommerlichter“ am Rheinufer statt. Zu den Highlights zählen ein Feuerwerk mit Lasershow auf dem Rhein, eine Erlebnismeile sowie ein Musikprogramm – unter anderem ein kostenloses Live-Konzert der Pop-Ikone Nena. Vom Fischtor bis zum Kaisertor wird es von Freitag, 29., bis Sonntag, 31. Juli, eine bunte Erlebnismeile mit kulinarischen Angeboten, einem Weindorf, Musikbühnen sowie weitere Eventflächen und Fahrgeschäften am Rheinufer geben. Bereits im ersten Jahr ist das Programm der neuen Veranstaltung üppig: Am gesamten Wochenende können die Besucher den Sommer entlang des Rheins genießen und am kostenlosen Landprogramm teilhaben. Ein Höhepunkt ist das Höhengroßfeuerwerk am Samstag, begleitet von einer bunten Lasershow und einer musikalischen Untermalung. Besonders eindrucksvoll ist das farbenfrohe Spektakel an Bord eines der Schiffe auf dem Rhein. Es empfiehlt sich, frühzeitig eines der begehrten Tickets der Schiffsanbieter zu ergattern, um das Feuerwerk aus direkter Nähe und mit exklusivem Bord-Programm erleben zu können. Auch an Land ist vieles geboten – es gibt ordentlich etwas auf die Ohren: Pop-Ikone Nena wird am Freitagabend auf dem JockelFuchs-Platz auftreten und Hits wie „99 Luftballons“ live zum Besten geben – der Eintritt ist frei. Das Konzert wird zusätzlich auf einer LED-Wand unterhalb des Platzes übertragen und ist somit für alle erlebbar. Bereits ab 18 Uhr werden Das Mainzer Wochenblatt erscheint mittwochs und wird im Verbreitungsgebiet (dargestellt in unseren gültigen Media-Daten) kostenlos in einer Auflage von 140.900 Exemplaren an alle erreichbaren Haushalte verteilt. meisterservice.de · 06761 1 44 44 Velux · Dach · Wand Decke · Boden · Elektro PUBLIC VIEWING IN DER ARENA Alle Spiele der deutschen Mannschaft live & in HD Anzeigenannahme: Markt 17, 55116 Mainz Telefon (06131) 485555 Fax (06131) 485566 Redaktion: Telefon (06131) 485570 Objektleitung: Ulla Niemann Anzeigen: Gerhard Müller (verantwortlich) Redaktion: Simona Olesch (verantwortlich) EM-Schnitzel mit Pommes Preis: € 5,00 Gilt nur in der Arena FAMILIENTAG SUPERDREAM Sonntag 03. Juli 2016 Einlass: 14.00 Uhr Beginn: 14.00 Uhr Preis: Eintritt frei Samstag 09. Juli 2016 Einlass: 18.30 Uhr Beginn: 19.45 Uhr Preis: € 23,00 Tickets und weitere Infos unter: www.nahetal-arena.de Anzeigenpreise: Es gilt die Preisliste Nr. 49 vom 1.1.2016 Verlag: Rhein Main Wochenblattverlagsgesellschaft mbH, Erich-Dombrowski-Straße 2, 55127 Mainz (zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (06131) 485505 Fax (06131) 485533 www.rhein-main-wochenblatt.de Bei freiem Eintritt live zu hören: Nena singt am 29. Juni in Mainz. Foto: Mainzplus Citymarketing die Bands Hanne Kah und Jovian Spin für Stimmung sorgen. Auch die weiteren Veranstaltungstage sind mit Highlights gespickt, sei es die AC/DC-Coverband „Barock“ oder Guildo Horn. Das Bühnenprogramm wird ergänzt durch regionale und lokale Bands. Auch auf der schwimmenden RPR 1Bühne am Raimundi-Tor wird es krachen: Am Freitagabend spielt die Partyband „From da Soul“ Hits aus den Bereichen Soul, Pop und Funk. Am Samstag und Sonntag werden mehrere DJs und Newcomer-Bands die Besucher begeistern. Entlang des Rheinufers wird es eine 1,4 Kilometer lange Erlebnismeile mit Streetfood, Cocktailständen, Weindorf und vielen weiteren kulinarischen Angeboten nebst Sitzecken und Chillout-Lounges geben. Für die Unterhaltung von Groß und Klein sorgen Fahrge- schäfte, Karussells und ein Riesenrad am Kaisertor. Hängematten-Weltrekord In einem Parcours aus 250 Hängematten sollen die Mainzer zeigen, dass sie nicht nur feiern, sondern auch hervorragend entspannen können. Das Ziel: Mit dem größten gemeinsamen „Abhängen“, das es je gegeben hat, ins Guinness-Buch der Rekorde. Initiatoren der Aktion sind die Mainzplus Citymarketing GmbH zusammen mit dem in Jugenheim angesiedelten Hängemattenhersteller La Siesta GmbH. Gestartet wird der Weltrekordversuch am Rheinufer zwischen Theodor-Heuss-Brücke und Kaisertor am Sonntag, 31. Juli, um 14.14 Uhr. Ganz nach dem Motto „Mainz chillt. Lebenslust am Rhein!“ werden sich für 30 Minuten rund 250 Personen der Ent- spannung hingeben und damit zugleich etwas für den guten Zweck tun. Bei der Aktion geht es nicht nur um den Eintrag ins GuinnessBuch der Rekorde, sondern auch um eine Spendenaktion, die dem Kinderschutz-Zentrum Mainz zugutekommen wird. Mehr Informationen unter www.haengematten-weltrekord.de und am Weltrekord-InfoPoint im Tourist Service Center am Brückenturm, Rheinstraße 55, Telefon 06131/242888. MITMACHEN Das Wochenblatt verlost 2 x 2 Schiffstickets auf der MS Asbach im Wert von 89 Euro pro Ticket. Rufen Sie hierfür am Freitag, 1. Juli, zwischen 10 und 10.10 Uhr unter der Telefonnummer 06131 / 485515 an. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Am 3. Juli führt eine Wanderung von Maria Ruh in Urbar bis zum Günderodehaus in Oberwesel Rheins glänzt. Neben den großen Orchesterkonzerten sind auch die Sonderveranstaltungen beliebt, wie musikalische Lesungen und Weinproben oder etwa die A-cappella-Wanderung. Amseln machen Musik Fachkundig und kurzweilig wird die Wanderung von Naturschützer Manfred Braun, der sich seit mehr als vier Jahrzehnten am Mittelrhein und darüber hinaus einen Namen gemacht hat, begleitet. Am Wegesrand wird es immer wieder musikalisch, und zwar mit dem siebenköpfigen A-cappellaEnsemble „Die Ohmschele“ (Die Amseln). Sie widmen sich seit der Gründung im Jahr 1979 kontinuierlich einem breiten Repertoire, darunter sind legendäre Songs der Rockund Pop-Geschichte, genauso wie mittelalterliches Liedgut, die Musik der Renaissance und der Klassik. Die Mischung macht’s. Die Wanderstrecke am Sonntag beträgt rund vier Kilometer und weist einen mittleren Schwierigkeitsgrad auf. Als Wanderzeit sind ein- bis eineinhalb Stunden zuzüglich der Musikeinlagen und Naturführung veranschlagt. Festes Schuhwerk ist auf der Rheinreise unbedingt notwendig. Nach der Wanderung haben die Teilnehmer die Möglichkeit, im Günderodehaus in Oberwesel zu verweilen und dort Speisen und Getränke zu sich zu nehmen, während sie den bezaubernden Blick über den Rhein genießen. Reservierungen können direkt beim Günderodehaus unter Telefon 06744/714011 vorgenommen werden. SONNTAGS BRUNCH Sutter‘s Brunch Buffet ab 29,90 € von 11:00 bis 14:00 Uhr inkl. 1 Glas Prosecco oder O-Saft Kaffe & Mineralwasser unbegrenzt 55457 Gensigen Kreuznacher Str. 61 Infos: www.sutters-landhaus.de Platzreservierung: 06727 897170 Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Abbestellungen von Anzeigen bedürfen der Schriftform. Soweit für vom Verlag gestaltete Texte und Anzeigen Urheberrechtsschutz besteht, sind Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung zulässig. Der Verlag unterzieht sich der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter (ADA) durch unabhängige Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und VDA. Kinder herz stiftung Eine Rheinreise mit A-cappella-Musik ST. GOAR (red) – Einen besseren Ausgangspunkt für eine Wanderung kann man am Mittelrhein wohl kaum finden: Vom Aussichtspunkt Maria Ruh aus – von dem viele behaupten, dass man von dort aus den besten Blick auf den Loreleyfelsen hat – führt die „Rheinreise A-cappella“ am Sonntag, 3. Juli, zum Günderodehaus. Los geht es um 11 Uhr. Die musikalische Wanderung gehört zum Programm des Mittelrhein Musik Festival, das seit 16 Jahren mit außergewöhnlichen Spielorten rechts und links des IMPRESSUM Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de 30. Ju ni – 4. Juli 2016 www.darmstaedterheinerfest.de Beeinträchtigungen durch Lärm und Licht im Raum Mainz-Kostheim Die Alte Oper wird zum Märchenschloss Das Disney-Musical „Die schöne und das Biest“ gastiert vom 13. bis 17. Juli in Frankfurt FRANKFURT (red) – Die Schöne und das Biest zählt zu den größten Erfolgen aus dem Hause Disney. Als der Zeichentrickfilm in die Kinos kam, eroberte er mit hinreißender Geschichte und grandioser Musik das Publikum. Als erste Zeichentrickproduktion überhaupt wurde er in der Kategorie „Bester Film“ für den Oscar nominiert, darüber hinaus erhielt er fünf Grammys sowie zwei Academy Awards für die Musik. Sein phänomenaler Soundtrack verlangte geradezu nach einer Fassung für die große Bühne. 1994 feierte die Musicaladaption am Broadway Premiere und eroberte von dort aus ein zweites Mal die Welt. Die kreativen Köpfe hinter Disneys „Die Schöne und das Biest“ sind neben dem Komponisten Alan Menken noch Autorin Linda Woolverton sowie die Texter Howard Ashman und Tim Rice. Das Musical erzählt die unwahrscheinliche Liebes- verwelkt ist. Vom 13. bis 17. Juli gastiert Disneys weltweit erfolgreiche Musicalfassung des französischen Volksmärchens in einer deutschsprachigen Inszenierung des renommierten Budapester Operetten- und Musicaltheaters erneut in der Alten Oper Frankfurt. Am Mittwoch und Donnerstag, 13. und 14. Juli, gibt das Ensemble jeweils um 19.30 Uhr eine Abendvorstellung. Von Freitag, 15. Juli, bis Sonntag, 17. Juli, findet zusätzlich zur 19.30-Uhr-Aufführung eine weitere Vorstellung um 14.30 Uhr statt. In „Die Schöne und das Biest“ entdeckt Belle nach und nach die guten Seiten des Biests. Foto: BB Promotion geschichte zwischen der schönen Belle und dem Biest – einem wegen seiner Verbitterung und Selbstsüchtigkeit in ein Monster verwandelten Prinzen, der erst dann wieder von seinem Fluch erlöst werden kann, wenn er einen anderen Menschen lieben lernt, der ihn ebenfalls liebt. Dies muss dem Biest jedoch gelingen, bevor eine besondere Rose vollständig TICKETS Karten für Disneys „Die Schöne und das Biest“ ab einem Preis von 33,50 Euro gibt es über Frankfurt Ticket unter Telefon 069 / 13 40 40 0, über die nationale Ticket-Hotline unter 01806/ 10 10 11 sowie unter www.eventim.de. Erneuerung von Gleisen Im Juli/August 2016 werden auf dem Streckenabschnitt Mainz-Kostheim – MainzKostheim Ost – Mainz Bischofsheim ca. 2.400 m Gleise erneuert und 4.000 Tonnen Schotter ausgetauscht. Im folgenden Zeitraum sind durchgehend Beeinträchtigungen durch Lärm und Licht zu erwarten. Freitag, 15.7., 23 Uhr bis Dienstag, 2.8.2016, 5 Uhr Zum Einsatz kommen Zweiwegebagger, Reinigungs- und Umbauzug, Schotterpflug Gleisstopfmaschine, sowie zur Warnung für Fahrten im Betriebsgleis ein Automatisches Warnsystem (ATWS). Das akustische Warnsystem dient der Sicherheit der Arbeitenden im Gleisbereich. Wir sind bemüht, die von den Bauarbeiten ausgehenden Störungen so gering wie möglich zu halten. Trotzdem lassen sich Beeinträchtigungen und Veränderungen im Bauablauf nicht gänzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Verständnis. Ihre Deutsche Bahn 6 | AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN des Kreises Groß-Gerau Öffentliche Bekanntmachung Satzung über die Erhebung von Gebühren und Auslagen für Leistungen des Vorbeugenden Brand- und Gefahrenschutzes, insbesondere für die Durchführung der Gefahrenverhütungsschau im Landkreis Groß-Gerau (mit Ausnahme der Stadt Rüsselsheim am Main) Aufgrund der §§ 5, 30 Nr. 5 und 53 der Hessischen Landkreisordnung (HKO), in der Fassung vom 07.03.2005 (GVBl. 2005 I S. 183), zuletzt geändert durch Gesetz vom 23. Juli 2015 (GVBl. S. 298) und des § 15 Abs. 7 des Hessischen Gesetzes über den Brandschutz, die Allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutz (Hessisches Brand- und Katastrophenschutzgesetz - HBKG) in der Fassung vom 14.01.2014 (GVBl. I. S.26) sowie der §§ 1, 2 und 9 des Gesetzes über Kommunale Abgaben (KAG), in der Fassung vom 24.03.2013 (GVBl. I S.134) sowie des § 1 des Hessischen Verwaltungskostengesetzes (HVwKostG) in der Fassung vom 12.01.2014 (GVBl. I S. 36) hat der Kreistag des Landkreises Groß-Gerau in seiner Sitzung am 20.06.2016 folgende Satzung beschlossen: §1 Aufgaben des Vorbeugenden Brand- und Gefahrenschutzes (1) Der Vorbeugende Brand- und Gefahrenschutz dient der vorbeugenden Abwehr von Gefahren durch Brände, Explosionen oder andere Gefahr bringende Ereignisse, die von baulichen Anlagen nach § 2 Abs. 1 der Hessischen Bauordnung (HBO) in der jeweils geltenden Fassung aufgrund ihrer Art, ihrer Nutzung, ihrer Lage oder ihres Zustandes ausgehen und im Schadensfall eine Gefährdung für eine größere Anzahl von Personen oder eine erhebliche Gefährdung für die natürlichen Lebensgrundlagen, für Sachwerte, für wertvolles Kulturgut oder eine erhebliche Störung der öffentlichen Sicherheit hervorrufen können. (2) Die Aufgaben des Vorbeugenden Brand- und Gefahrenschutzes umfassen insbesondere die folgenden Maßnahmen auf Grundlage des Hessischen Brand- und Katastrophenschutzgesetzes: • Durchführung der Gefahrenverhütungsschau • Fachtechnische Unterstützung bei der Planung sowie der Prüfung und Abnahme von Objekten, sicherheitstechnischen Anlagen und Ausführungen • Durchführung von Aufgaben als sachverständige Stelle • Personalschulungen §2 Grundlagen der Gebührenerhebung (1) Für die Durchführung der Aufgaben des Vorbeugenden Brand- und Gefahrenschutzes werden nach Maßgabe dieser Satzung Gebühren und Auslagen erhoben. (2) Sieht diese Satzung für eine Amtshandlung eine Gebühr nicht vor, bleibt die Erhebung von Gebühren nach anderen Rechtsvorschriften unberührt. (3) Unberührt bleibt ferner das Recht anderer Behörden zur Kostenerhebung aufgrund anderer Vorschriften, wenn sie in eigener Zuständigkeit tätig werden. §3 Gebührentatbestände (1) Gefahrenverhütungsschau (a) Aufgabe der Gefahrenverhütungsschau ist es, bauliche Anlagen, die aufgrund ihrer Art, ihrer Nutzung, ihrer Lage oder ihres Zustandes in besonderem Maße brandgefährdet oder brandempfindlich sind oder in denen bei Ausbruch eines Brandes oder einer sonstigen Gefahr eine größere Anzahl von Personen gefährdet werden kann, in regelmäßigen Zeitabständen zu überprüfen, Gefahren verursachende oder andere brandschutztechnische Mängel festzustellen und deren Beseitigung anzuordnen sowie deren Behebung zu überwachen. (b) Die Gefahrenverhütungsschau ist in der Regel auf eine turnusgemäße Begehung vor Ort ausgerichtet. Soweit diese nicht ausreicht oder nicht ausreichen wird, ist für den nichtbegangenen Teil eine weitere Gefahrenverhütungsschau anzusetzen. Bei größeren baulichen Anlagen, wie unter anderem in den Betriebsbereichen, die der Störfall-Verordnung - 12. BImSchV in der jeweils geltenden Fassung unterliegen, entscheidet der Fachdienst Gefahrenabwehr nach pflichtgemäßem Ermessen, ob die Gefahrenverhütungsschauen anlagen- oder objektbezogen durchgeführt werden. (c) Der Gefahrenverhütungsschau unterliegen die in der Anlage zu § 1 Abs. 1 der Gefahrenverhütungsschauverordnung (GVSVO) in der jeweils geltenden Fassung aufgeführten Objekte. Diese sind vom Fachdienst Gefahrenabwehr gemäß § 1 Abs. 2 GVSVO zu erfassen und in einer Objektliste zu führen, die den Turnus der Gefahrenverhütungsschauen ausweist. (d) Die im Zuständigkeitsbereich des Kreises Groß-Gerau erfassten Objekte werden nach ihrer Art und Gefährdungsgrad unter Maßgabe der Auflistung in der beigefügten Anlage 1, welche Bestandteil dieser Satzung ist, in die Aufwandsstufen (AS) 1 bis 3 kategorisiert. Dabei erfassen die vorbezeichneten Aufwandsstufen den Schwierigkeitsgrad der objektbezogenen Komplexität und den Umfang der Prüfung. (e) Die Organisation und Durchführung der Gefahrenverhütungsschau umfasst: 1.die vorbereitenden Maßnahmen zur Ankündigung der Gefahrenverhütungsschau 2.die Begehung des der Gefahrenverhütungsschau unterliegenden Objektes 3.die Mängelfeststellung sowie die Beratung zur Mängelbeseitigung vor Ort 4.die Mängeldokumentation und deren Anzeige gegenüber zuständigen Fachbehörden 5.die Mängelbeseitigungs-Anordnung einschließlich Fristsetzung zur Mängelbeseitigung 6.die Feststellung der angezeigten Mängelbeseitigung 7.Nachschauen zur Feststellung der Mängelbeseitigung mit oder ohne weitere Mängelfeststellung einschließlich erneuter Anordnung von zu beseitigender Mängeln Die Gefahrenverhütungsschau endet mit der Feststellung der vollständigen Mängelbeseitigung. (2) Die fachtechnische Unterstützung und Dienstleistungen bei der Planung, Prüfung und Abnahme von Objekten und sicherheitstechnischen Anlagen umfassen: • Beratung zur Erstellung von Feuerwehrplänen, Brandschutzordnungen und Melderlaufkarten • Beratung bei der Auslegung von Brandmeldeanlage- und Alarmierungsanlagen einschließlich der Aufschaltbedingungen zur Alarmübertragung auf die Zentrale Leitstelle • Beratung bei der Auslegung von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen, Feuerwehrschließungen sowie der Löschwasserversorgung und den Feuerwehrzufahrten • Beratung bei der Erstellung von Nachweisen, Gutachten und Brandschutz-Konzepten (3) Die Durchführung von Aufgaben als sachverständige Stelle beinhaltet: • fachtechnische Beratungen • die Erstellung von fachtechnischen Stellungnahmen nach Beauftragung durch Behörden, Bauherrn, Planer und weitere am Vorhaben Beteiligte. (4) Beauftragte Schulungen und Unterweisungen im vorbeugenden und abwehrenden Brandschutz. §4 Gebührenbemessung der Gefahrenverhütungsschau Für die Durchführung der Gefahrenverhütungsschau in einer baulichen Anlage werden erhoben: (1) Regelgebühren 1. für die Organisation und Durchführung gemäß § 3 Abs. 1e Ziffer 1-6 1.1 Begehung bis zu 30 Minuten Dauer vor Ort 120,00 EUR 1.2 darüber hinausgehend je angefangene weitere 15 Minuten 30,00 EUR 2. für eine Nachschau gemäß § 3 Abs. 1e Ziffer 7 2.1 Begehung bis 30 Minuten vor Ort 60,00 EUR 2.2 darüber hinausgehend je angefangene weitere 15 Minuten 30,00 EUR (2) Bei Objekten, die in Anlage 1 zu dieser Satzung aufgeführt sind, werden die Gebühren nach Abs. 1 mit einem sich aus der Anlage ergebenden Faktor multipliziert, der dem Schwierigkeitsgrad der objektbezogenen Komplexität Groß-Gerau, den 21.06.2016 Der Kreisausschuss des Kreises Groß-Gerau (Will) Landrat Anlage zur GVS-Satzung 2016 Aufwandsstufen (AS) zur GVS-Objektliste im Kreis Groß-Gerau gemäß der Anlage zur Gefahrenverhütungsschauverordnung - GVSVO vom 28.01.2011 Einstufung der Objekte AS 1. Sonderbauten nach § 2 Abs. 8 der Hessischen Bauordnung (HBO) i.d.F. vom 15.01.2011 (GVBl. I S. 46) 2 1a) Hochhäuser nach § 2 Abs. 8 Nr. 1 HBO 2 1b) Verkaufsstätten, deren Verkaufsräume und Ladenstraßen mehr als 2 000 m² Brutto-Grundfläche haben 2 1c) Büro- und Verwaltungsgebäude mit mehr als 3 000 m² BruttoGrundfläche 2 1d) Versammlungsstätten nach § 2 Abs. 8 Nr. 6 HBO 3 1e) Krankenhäuser und sonstige Anlagen zur Unterbringung oder Pflege von Kindern sowie Alten, Kranken, Behinderten oder aus anderen Gründen hilfsbedürftigen Personen ab 12 Plätze oder Betten 1f) Tageseinrichtungen für Kinder mit dem Aufenthalt von Kindern dienenden Räumen außerhalb des Erdgeschosses oder mit mehr als 40 Plätzen 1g) Gaststätten mit insgesamt mehr als 120 m² Brutto-Grundfläche der Gasträume oder mit nicht im Erdgeschoss liegenden Gasträumen von insgesamt mehr als 70 m² Brutto-Grundfläche und Beherbergungsbetriebe mit mehr als 30 Gastbetten 1h) Schulen, Hochschulen und sonstige Bildungseinrichtungen mit vergleichbarem Gefahrenpotenzial 1i) Justizvollzugsanstalten und bauliche Anlagen für den Maßregelvollzug 1j) Garagen mit mehr als 1 000 m² Nutzfläche 2 2 2 2 1 2. Gewerbe- und Industriebetriebe 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 1 3 3 2a) Betriebe zur Herstellung, Lagerung, Verarbeitung oder zum Vertrieb von feuer- oder explosionsgefährlichen Stoffen mit Ausnahme von Tankstellen 2b) Betriebe zur Herstellung, Lagerung, Verarbeitung oder Abfüllung chemischer oder pharmazeutischer Stoffe oder Kunststoffe mit Ausnahme von Apotheken und Drogerien 2c) Betriebe der Holzverarbeitung und Betriebe der Textil- oder Papierverarbeitung mit jeweils mehr als 800 m² Nutzfläche 2d) Mühlenbetriebe 2e) Hochregallager mit mehr als 7,50 m Lagerhöhe (Oberkante Lagergut) und Containerlager 2f) Industriebauten nach der MIndBauRL mit mehr als 1 600 m² Brutto-Grundfläche 2g) Lagergebäude, Lagerplätze oder Kühlhäuser mit mehr als 1 600 m² Brutto-Grundfläche 3. Anlagen mit möglichen Auswirkungen auf die natürlichen Lebensgrundlagen 3a) Abfallverbrennungsanlagen 3b) Betriebe und Lager für Sekundärstoffe aus Kunststoff (Recycling) mit mehr als 200 m³ Lagermenge 3c) Verwertungsbetriebe nach der AltfahrzeugV 3d) Sonderabfall-Kleinmengen-Zwischenlager nach der Kleinmengen-Verordnung 3e) Betriebsbereiche nach der Störfall-Verordnung 3g) Gentechnische Anlagen der Sicherheitsstufe 2 bis 4 nach dem GenTG oder biotechnische Einrichtungen der Risikogruppen 2 bis 4 nach der BioStoffV 4. Anlagen der Infrastruktur 1 1 1 4a) Bauliche Anlagen der Elektrizitäts-, Gas- oder Wärmeversorgung, die der Versorgung von mehr als 50 000 Einwohnerinnen und Einwohnern dienen 4b) Tunnelanlagen für den öffentlichen Verkehr mit mehr als 1 000 m Länge 4c) Unterirdische Verkehrsanlagen 5. Sonstige Objekte 1 5a) Unter Denkmalschutz stehende Gebäude von großer Ausdehnung oder besonderer Brandgefahr oder einmaligem Kulturwert 2 5b) Messe- oder Ausstellungshallen, Museen, Galerien oder Bibliotheken mit mehr als 1 000 m² Brutto-Grundfläche 3 5c) Sammelunterkünfte und Behelfsbauten, die Wohnzwecken dienen 3 5d) Landwirtschaftliche Betriebe mit nicht ausreichender Löschwasserversorgung 6. Objekte, die in den Nr. 1 bis 5 nicht aufgeführt sind und deren 1-3 Art oder Nutzung mit vergleichbaren Gefahren verbunden ist (nicht eingestuft n. GVSVO v. 28.01.2011) Herzlichen Glückwunsch zum 90. Geburtstag: Frau Maria Patczowsky, Ginsheim-Gustavsburg 3. Juli 2016 Herrn Heinrich Schneider, Trebur 3. Juli 2016 zur Goldenen Hochzeit: den Eheleuten Lieselotte & Günter Schell, Nauheim 30. Juni 2016 den Eheleuten Antonija & Viktor Demel, Büttelborn 1. Juli 2016 den Eheleuten Katharina & Thomas Kirr, Bischofsheim 4. Juli 2016 Der Kreisausschuss des Kreises Groß-Gerau Thomas Will, Landrat Astheimer bleibt EKBO Öffentliche Bekanntmachung Satzung über die Festsetzung der Hebesätze der Kreisumlage und des Zuschlags zur Kreisumlage für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund der §§ 52 ff. der Hessischen Landkreisordnung (HKO) in der Fassung vom 1. April 2005 (GVBl. I S. 183) in Verbindung mit § 94 ff. der Hessischen Gemeindeordnung (GVBl. I S. 142), zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes zur Erleichterung der Bürgerbeteiligung auf Gemeindeebene und zur Änderung kommunalrechtlicher Rechtsvorschriften vom 20.12.2015 (GVBl. S. 618) hat der Kreistag des Kreises Groß-Gerau am 20. Juni 2016 folgende Satzung beschlossen: §1 Die Umlagesätze der Kreisumlage und des Zuschlages zur Kreisumlage werden auf folgende Vomhundertsätze der Umlagegrundlagen festgesetzt: 1. Kreisumlage a) von den Städten und Gemeinden ohne eigene Schulträgerschaft 36,64 v. H. b) von der Stadt Kelsterbach 36,64 v. H. b) von der Stadt Rüsselsheim 41,41 v. H. 2. Zuschlag zur Kreisumlage (Schulumlage) von den Städten und Gemeinden ohne eigene Schulträgerschaft 17,8 v. H. Die Kreisumlage und der Zuschlag zur Kreisumlage sind in 12 Monatsraten jeweils am 15. des laufenden Monats zu entrichten. §2 Die Satzung tritt am 01.01.2016 in Kraft. Groß-Gerau, den 21. Juni 2016 Der Kreisausschuss des Kreises Groß-Gerau Will Landrat Öffentliche Bekanntmachung Satzung zur Änderung der Satzung des Kreises Groß-Gerau über die Entschädigung ehrenamtlich tätiger Personen Aufgrund der §§ 5, 18 und 30 Nr. 5 der Hessischen Landkreisordnung (HKO) in der Fassung vom 1. April 2005 (GVBl. I S. 183) zuletzt geändert durch Gesetz vom 20.12.2015 (GVBl. S. 618) in Verbindung mit § 27 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der Fassung vom 7. März 2005 (GVBl. I S. 142) zuletzt geändert durch Gesetz vom 20.12.2015 (GVBl. S. 618) hat der Kreistag des Kreises Groß-Gerau in seiner Sitzung am 20.06.2016 folgende Satzung zur Änderung der Satzung des Kreises Groß-Gerau über die Entschädigung ehrenamtlich tätiger Personen beschlossen: Artikel 1 Nach § 3 wird folgender § 4 eingefügt: § 4 Papierloser Kreistag Kreistagsabgeordnete, die auf die Zusendung von schriftlichen Einladungen und Unterlagen verzichten, erhalten eine Entschädigung in Höhe von 30,00 € pro Quartal für den entstehenden Aufwand. § 4 wird § 5 § 5 wird § 6 § 6 wird § 7 Artikel 2 Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Groß-Gerau, den 21.06.2016 Der Kreisausschuss des Kreises Groß-Gerau (Will) Landrat Öffentliche Bekanntmachung Der Entwurf der 1. Nachtragshaushaltssatzung mit ihren Anlagen für das Haushaltsjahr 2016 des Kreises Groß-Gerau liegt in der Zeit vom 30.06. - 08.07.2016 zur Einsichtnahme im Landratsamt Groß-Gerau, Wilhelm-Seipp-Straße 4, Zimmer 333, zu den üblichen Dienststunden öffentlich aus. Groß-Gerau, den 22.06.2016 Der Kreisausschuss des Kreises Groß-Gerau (Will) Landrat Öffentliche Bekanntmachung Erfolgreiche Wiederwahl: Landrat Thomas Will (links) und Erster Kreisbeigeordneter Walter Astheimer (Mitte) bleiben im Kreis Groß-Gerau am Ruder. Der Kreistagsvorsitzende Gerald Kummer (rechts) freut sich über das Ergebnis. KREIS GROSS-GERAU – Das neue Regierungsbündnis aus SPD, Grünen, Linkspartei und Piratenpartei im Landkreis Groß-Gerau hat seine erste Bewährungsprobe bestanden. Mit allen Stimmen der Koalition wurde der Erste Kreisbeigeordnete Wal- ter Astheimer im Kreistag wiedergewählt. Auf den 65-Jährigen entfielen 37 Ja-Stimmen. 27 stimmten mit Nein, zwei Abgeordnete enthielten sich. 66 von insgesamt 71 Kreistagsabgeordneten hatten sich an der Abstimmung beteiligt. Gemäß § 61 Abs. 3 HGO in Verbindung mit § 35 Abs. 3 der Geschäftsordnung des Kreistages des Kreises Groß-Gerau liegt das Protokoll der 2. Sitzung des Kreistages in der Legislaturperiode 2016/2021 im Sekretariat Kreistag, WilhelmSeipp-Str. 4, 64521 Groß-Gerau, 2. Stock, Zimmer 202, in der Zeit vom 04.07.2016 bis 11.07.2016 während der Dienststunden offen. Der Kreistagsvorsitzende www.volk-im-schloss.de Amtliche Bekanntmachungen und dem Umfang der Prüfung entspricht. (3) Die Gebühren beinhalten Zeiten vor- und nachbereitender Tätigkeiten. (4) Für die An- und Abfahrten zu den Gefahrenverhütungsschauen sowie zu Nachschauen werden Kosten von pauschal 50,00 EUR je Ortstermin berechnet. (5) Werden bei einer Gefahrenverhütungsschau keine Mängel festgestellt oder sind bei einer ersten Nachschau die ursprünglich festgestellten Mängel beseitigt, reduziert sich die gemäß Abs. 1 Ziffer 1. oder 2. ermittelte Gebühr um 25 von Hundert. (6) Neben der Einleitung eines Ordnungswidrigkeitsverfahrens nach § 65 HBKG werden für eine aus vom Gebührenschuldner zu vertretenden Umständen nicht zustande gekommene Erstbegehung Gebühren nach Abs. 1 Ziffer 1.1 erhoben werden. §5 Gebühren für die fachtechnische Unterstützung und Beratung bei der Planung, Prüfung und Abnahme von Objekten und sicherheitstechnischen Anlagen sowie für Amtshandlungen und Dienstleistungen (1) Für die fachtechnische Unterstützung sowie für Amtshandlungen und Dienstleistungen des Fachdienstes Gefahrenabwehr, die auf Veranlassung oder durch Beauftragung von Dritten vorzunehmen sind, werden Gebühren nach Abs. 2 - 5 erhoben. (2) Für die fachtechnische Beratung bei der Planung, Prüfung und Abnahme von Objekten sowie sicherheitstechnischen Anlagen und Einrichtungen werden pro beteiligten Gefahrenverhütungsbeauftragten pauschal Gebühren in Höhe von 600,00 EUR pro Arbeitstag bzw. nach Stunden abgerechnet mit 80,00 EUR pro Arbeitsstunde erhoben. (3) Für die sachverständige Prüfung und Genehmigung von Feuerwehrplänen, Brandschutzordnungen sowie die Freigabe von Melderlaufkarten wird nach Umfang der Planunterlage je Vorlage folgende Gebühr erhoben: 1 bis 5 Seiten 80,00 EUR 6 bis 10 Seiten 160,00 EUR 11 und mehr Seiten 240,00 EUR Die Gebühr umfasst pro Antrag allgemeine Beratungsleistungen im zeitlichen Umfang bis 30 Minuten, die Prüfung und Stellungnahme zu den vorgelegten Plänen sowie Sachkosten. Beratungsleistungen über 30 Minuten werden ab der 31. Minute gesondert, zusätzlich nach Zeitaufwand, berechnet. Dabei sind für jede weiteren angefangenen 15 Minuten pro Gefahrenverhütungsbeauftragten 20,00 EUR einzustellen. (4) Für die brandschutz- und sicherheitstechnische Beratung im vorbeugenden Brandschutz außerhalb von Genehmigungsverfahren richtet sich die Gebühr nach dem tatsächlichen Zeitaufwand pro Gefahrenverhütungsbeauftragten. Die Gebühr ist je angefangene 15 Minuten mit 20,00 EUR bemessen. Soweit die Beratung außerhalb des Fachdienstes Gefahrenabwehr vereinbart ist, wird eine Fahrtkostenpauschale nach § 4 Abs. 4 berechnet; diese beinhaltet den Zeitaufwand der An- und Abfahrt einschließlich der Kosten für die Nutzung eines Dienstfahrzeuges. (5) Für die fachtechnische Prüfung der Ausführungsplanungen von brandschutztechnischen Bauteilen, Brandschutzanlagen und -einrichtungen (Planprüfung) richtet sich die Gebühr nach dem tatsächlichen Zeitaufwand pro beteiligten Gefahrenverhütungsbeauftragten. Die Gebühr ist je angefangene 15 Minuten mit 20,00 EUR bemessen. (6) Für die Heranziehung und Beteiligung bei Betriebsinspektionen nach der Störfallverordnung (12. Bundesimmissionsschutzverordnung) werden gegenüber den Betreibern Kosten nach Abs. 2 in Rechnung gestellt. Die Erhebung von Gebühren für die Durchführung von Gefahrenverhütungsschauen in Betriebsbereichen bleibt davon unberührt. §6 Personalschulungen und Brandschutz-Unterweisungen (1) Die Gebühr für Personalschulungen und Unterweisungen im Brandschutz richtet sich nach dem konkret vereinbarten zeitlichen Umfang und der Anzahl der angemeldeten Teilnehmer/ Teilnehmerinnen. Die Gebühr beinhaltet Zeiten vor- und nachbereitender Tätigkeiten sowie allgemeine Sachund Tagungskosten, einschließlich Raumnutzung, Bewirtung und Zertifizierung. Gestaffelt nach der Anzahl der Teilnehmer/Teilnehmerinnen ergeben sich folgende Gebühren: • Schulungen/Unterweisungen 5 bis 10 Personen 200,00 EUR pro Stunde • Schulungen/Unterweisungen 11 bis 15 Personen 275,00 EUR pro Stunde • Schulungen/Unterweisungen 16 bis 20 Personen 350,00 EUR pro Stunde (2) Die Unterweisungen nach Abs. 1 erfolgen grundsätzlich in den Räumlichkeiten des Kreisschulungs- und Ausbildungszentrums der Feuerwehren am Standort: Feuerwehr Groß-Gerau. §7 Sonstige Leistungen (1) Für sonstige Leistungen im Rahmen der Aufgaben des Fachdienstes Gefahrenabwehr, insbesondere Beratungen, Bauzustandsbesichtigungen und Abnahmen, soweit diese nicht ausdrücklich in den §§ 4 bis 6 genannt sind, kann eine Gebühr nach Zeitaufwand sowie eine Fahrtkostenpauschale erhoben werden. Die Gebühr ist je angefangene 15 Minuten mit 20,00 EUR bemessen. (2) Die Fahrtkostenpauschale errechnet sich nach § 4 Abs. 4; diese beinhaltet den Zeitaufwand der An- und Abfahrt einschließlich der Kosten für die Nutzung eines Dienstfahrzeuges. §8 Auslagen (1) Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der Durchführung der Gefahrenverhütungsschau entstehen, werden als Auslagen nach dem Hessischen Verwaltungskostengesetz erhoben, soweit in dieser Satzung keine anders lautende Regelung getroffen ist. (2) Die mit der An- und Abfahrt zur Gefahrenverhütungs- oder Nachschau verbundenen Kosten und Auslagen sind mit der Pauschale nach § 4 Abs. 4 abgegolten. Soweit in zeitlichem Zusammenhang mehrere Objekte des gleichen Gebührenschuldners begangen werden, erfolgt eine Kostenteilung. §9 Gebührenschuldner )1) Gebührenschuldner ist der Eigentümer oder der sonstig dinglich Berechtigte des von der Durchführung der Gefahrenverhütungsschau betroffenen Objektes oder an dessen Stelle der schuldrechtliche Berechtigte (Pächter, Mieter oder sonstig Nutzungsberechtigte). (2) Im Falle der §§ 5 bis 7 ist der Gebührenschuldner derjenige, auf dessen Veranlassung oder in dessen überwiegendem Interesse die Amtshandlung oder die pflichtgemäße Verwaltungstätigkeit vorgenommen wurde. (3) Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner. § 10 Gebührenschuld und Fälligkeit (1) Die Gebührenschuld entsteht mit der Erfüllung der gebührenpflichtigen Amtshandlung oder einer in sich abgeschlossenen Teilleistung. (2) Die Gebührenschuld wird durch Gebührenbescheid festgesetzt. Mit Zugang des Gebührenbescheides wird die Gebührenschuld fällig. (3) Durch Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Verpflichtung zur Zahlung der Gebühr nicht aufgehoben. § 11 Beitreibung Die Beitreibung erfolgt nach den Vorschriften des Hessischen Verwaltungsvollstreckungsgesetzes vom 12.12.2008 (GVBl. I 2009 S. 2) in der jeweils gültigen Fassung. § 12 Inkrafttreten und Geltungsdauer (1) Diese Satzung tritt am Tag nach Ihrer Bekanntmachung in Kraft und mit Wirkung zum 31.12.2021 außer Kraft. (2) Die Satzung über die Erhebung von Gebühren und Auslagen für die Durchführung der Gefahrenverhütungsschau und sonstige Dienstleistungen der Brandschutzdienststelle im Landkreis Groß-Gerau (mit Ausnahme der Stadt Rüsselsheim) vom 11.12.2000 zuletzt geändert am 10.10.2005 wird mit Inkrafttreten dieser Satzung aufgehoben. 26. -28. August 2016 ANZEIGE Mittwoch, 29. Juni 2016 Anzeigen Sonderveröffentlichung Der dynamische Begleiter auf allen Wegen Barcelona, die lebhafte Mittelmeer-Metropole, ist die Heimat von SEAT – Auf Erkundungstour mit dem neuen SEAT Ateca – Perfekt für den urbanen Alltag führen auf den mit etwa 520 Meter höchsten Berg der CollserolaBergkette. Er schirmt Barcelona vor dem unwirschen Wetter des Hinterlandes ab. Der SEAT Ateca macht es möglich: Vom Tibidabo hat man einen herrlichen Blick auf Barcelona Köln – Die Trend-Metropole Barcelona mit dem neuen SEAT Ateca zu entdecken, ist ein tolles Erlebnis und wahre Freude zugleich. Der hektische Autoverkehr auf den vielen engen Straßen nimmt nicht die Freude am Fahrspaß, den dieser kompakte SUV (Sport Utility Vehicle) bietet. Und die Innovationen fangen schon an, bevor man ins Auto steigt: Dank des ‚Kessy Systems‘ kann man den neuen SEAT Ateca ohne Einsatz des Schlüssels automatisch öffnen und starten, selbst wenn sich dieser in der Jacken- oder Handtasche befindet. Hilfreich in der Dunkelheit: Ein Welcome-Light aus LEDs, die an den Außenspiegeln angebracht sind, leuchtet den Türbereich aus. Sobald man im neuen SEAT Ateca Platz genommen hat, vermittelt die höhere Sitzposition, die typisch für einen SUV ist, ein Gefühl von Sicherheit und Schutz. Der tempera- mentvolle Vierzylinder-Turbomotor, den es als TSI (Benziner) oder TDI (Diesel) gibt, die direkte Servolenkung und die leicht zu bedienende Schaltung unterstützen gerade im hektischen Stadtverkehr den Fahrer. Wer möchte, kann auch das automatisierte Doppelkupplungsgetriebe (DSG) bestellen. In jedem Fall ist man klar im Vorteil, wenn der automobile Begleiter handlich, wendig und sehr übersichtlich ist. Im SEAT Ateca SEAT bietet zu 100 Prozent SUV Neuer Ateca startet bereits ab 19.990 Euro Köln – Der neue SEAT Ateca steht jetzt bei den Händlern. Er ist ein wichtiger Baustein der Markenstrategie, mit diesem SUV in der Palette wird das Unternehmen seinen Wachstumskurs erfolgreich fortsetzen und sein Markenimage deutlich steigern. Die Fakten zeigen, dass das Segment der SUV wächst und das Interesse am neuen Ateca bereits vor der Premiere im Handel groß ist. „Wir haben schon heute 5.000 Bestellungen vorliegen“, freut sich Bernhard Bauer, Geschäftsführer der SEAT Deutschland GmbH. „Und dies sind Kunden, die den neuen Ateca noch gar nicht fahren konnten.“ Der moderne SUV ist ein wahrer Alleskönner, der sich großer Beliebtheit erfreut. Dies hat seine Gründe, so bietet er neben der erhöhten Sitzposition eine gute Rund-um-Sicht, sein flexibler Innenraum kann variabel genutzt werden und hinter der Heckklappe eröffnet sich ein praxisgerechter Kofferraum. „Der Ateca steht für einen großen Schritt nach vorne, er wird zur dritten Säule der Marke neben Ibiza und Leon“, sagt Bauer. Außergewöhnlicher Fahrspaß in jeder Situation ist ein Markenkern von SEAT. Präzision und Agilität, Komfort und Sicherheit bietet auch der neue Ateca auf einzigartige Weise. Zum Start bietet SEAT den Ateca (ab 19.990 Euro) in einer breiten Zahl von Varianten an: So stehen kraftvolle Turbomotoren als TSIBenziner und TDI-Diesel von 115 PS (85 kW) bis 190 PS (140 kW) zur Wahl. Der neue 1.0 TSI Start&Stop mit 115 PS verbraucht kombiniert 5,2 Liter/100km (121 g/km CO2 Emissionen). Der 2.0 TDI Start&Stop 4Drive mit 190 PS kommt auf 5,0 Liter/100km (131 g/km CO2 Emissionen). Der Ateca kann mit Frontantrieb oder Vierradantrieb 4Drive sowie manuellem Schaltgetriebe oder Doppelkupplungsgetriebe (DSG) ausgerüstet werden. Das umfangreiche Angebot an Ausstattungen reicht von Voll-LED-Scheinwerfern über vielfältige Assistenzsysteme wie den innovativen Stauassistenten oder den neuen Notfallassistenten hin zu einem Hinter der Heckklappe eröffnet sich jede Menge Stauraum Infotainment-Angebot der neuesten Generation mit 8 Zoll großem Touchscreen und Full Link. Drei Ausstattungslinien bieten für jeden Geschmack etwas – Topmodell ist der Ateca XCELLENCE. „Der neueAteca ist ein echter SUV mit einer starken SEAT DNA, perfekt für den Einsatz in der Stadt, aber auch mit erstaunlicher Leistungsfähigkeit off road. Er bietet ein tolles Fahrgefühl, unterstützt durch ein konkurrenzloses Paket an Assistenzsystemen als Teil seines überragenden TechnologiePakets”, erläutert Dr. Matthias Rabe, Vorstand der SEAT, S.A. verantwortlich für Forschung und Entwicklung. „Der Ateca bietet die beste Funktionalität seiner Klasse. Dazu gehören der große Gepäckraum, der komfortable Innenraum und natürlich die perfekte Konnektivität. Der neue, 8 Zoll große Touchscreen besitzt acht innovative Infotainment- und Navigations-Funktionen wie etwa das SEAT FullLink, die exklusive Technologie unserer Marke.“ WMD Foto: WMD Fotos: WMD fühlt man sich in der pulsierenden Mittelmeer-City wohl – und wenn die Sonne scheint, können die Passagiere das weit öffnende Panorama-Glas-Schiebedach während der Tour genießen. Einmal raus aus dem pulsierenden Stadtzentrum, geht es schnell hinaus ins Hinterland. Da wird der SEAT Ateca zum echten Freund. Unser Ziel: Der Tibidabo. Kurvenreiche Straßen mit einem zauberhaften Blick hinunter nach Barcelona queria Markt‘ kommt. Hier sollte man eine Rast einlegen und sich an frischen, köstlichen Früchten, schmackhaften Süßigkeiten und außergewöhnlichen Tapas erfreuen. Unser Tipp: Wem die Straßen am Abend zu überlaufen sind, fin- det man vor allem in den frühen Morgenstunden ruhige Momente. Eine schöne Gelegenheit im SEAT Ateca an der Promenade vorzufahren und mit einem Sonnenaufgang über dem Mittelmeer belohnt zu werden. WMD Schon die Fahrt dort hin ist ein Vergnügen. Hier fühlt sich der SEAT Ateca in seinem Element, enge Kurven und schnelle Landstraßen-Passagen unterstreichen das Fahrerlebnis. Keine Frage, der Ausflug lohnt schon alleine der atemberaubenden Aussicht wegen. An klaren Tagen hat man eine Sicht hinunter auf die quirlige Stadt und das beruhigende Meer, aber auch bis hin zum Montserrat. Ein klarer Himmel sollte den Ausflug schon begleiten. Dadurch ist die Fernsicht wirklich grandios. Unser Tipp: Den Sonnenuntergang vom Tibidabo einmal im SEAT Ateca erleben – ein emotionales Ereignis. An einem sonnigen nicht zu heißen Nachmittag kann man im wunderschönen Stadtzentrum Barcelonas spazieren. Dann hat mal der temperamentvolle Motor des wendigen SEAT Ateca eine Pause verdient. Es ist nicht unbedingt ratsam auf der traditionellen touristischen Drehscheibe ‚Las Ramblas‘ mit dem Auto zu prominieren. Hier spürt man schnell das volle Leben Barcelonas, das mit südländischer Energie geladen ist. Beginnen sollte man am ‚Plaça de Catalunya‘ und dann die ‚Las Ramblas‘ herunterlaufen, bis man zum ‚La Bo- Eines der berühmtesten Wahrzeichen der Stadt: Die Sagrada Familia 8 | REGION Mittwoch, 29. Juni 2016 Neue Klangwelten in der Altstadt Fest für ganze Familie 31. ADAC Truck Grand-Prix am Nürburgring Das Idstein Jazz Festival lockt Musikbegeisterte vom 8. bis 10. Juli in den Taunus IDSTEIN (red) – Mit 39 Bands auf sechs Bühnen geht das große Idstein Jazz Festival vom 8. bis 10. Juli an den Start. Aus über 200 Bewerbungen wurden die Bands aus der ganzen Bandbreite des Jazz bis hin zu verwandten Genres, wie Blues, Rock und Pop ausgesucht. Den Headliner gibt in diesem Jahr Edo Zanki. Er will mit seiner Band am Samstag, 9. Juli, ab 21.15 Uhr dem Publikum auf dem Löherplatz einheizen. Das Altstadt-Open Air hat sich geöffnet. Cha-Cha-Cha, Bolero, Bossa Nova und Guaracha sind ebenso zu hören wie meditative Worldmusic-Sounds. Der Zuhörer soll sich überraschen lassen von „Huepa“ bringt Musikbegeisterung zum Idstein Jazz Festival. Bands wie „Huepa“ oder „Klangcraft“. Während erstere sich nach dem Ausruf feiernder Latinos DEUTSCHLANDS GRÖSSTER 66-TEILIG FÜR 6 PERSONEN „Huepa“ benannt haben, verspricht „Klangcraft“ eine verblüffende Performance. Am Samstag Foto: Verkehrsverein Idstein sind sie um 15.30 Uhr auf der Bühne am Rathaus beziehungsweise um 16 Uhr auf der Dietmar Bücher-Bühne in der Schlossgasse anzutreffen. Ein deutsch-kolumbianischer Ausnahmedrummer ist ab 15 Uhr auf der Schäfer/Schmitz-Bühne am Marktplatz zu hören. Wenn Julian Camargo Krauskopf mit seiner Band aufspielt, verschmelzen Hip-Hop, Soul, Jazz und Funk zu nie Dagewesenem. Ansteckungsgefahr geht von der Band „Soulfever“ aus: Rhythm and Blues werden ab 21.30 Uhr vor dem Rathaus zu einer fiebrigen Angelegenheit. Bereits am Freitag, 8. Juli, steht „superfro“ ab 20 Uhr auf der Bühne am Börnchen. Karten sind bis Donnerstag, 7. Juli, in der Tourist-Info Idstein, Telefon 06126/78620, erhältlich. Das Festivalprogramm gibt es unter www.idstein-jazzfestival.de. SSV SV -77 19 MwSt. % GESCHENKT ZUS ÄTZ LIC H GUTSCHEIN HEIN AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN UND LEUCHTEN *L076A* 19 MwSt. % GESCHENKT 2) ZUS ÄTZ LIC H GUTSCHEIN HEIN AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN UND LEUCHTEN *L076A* L 0 7 6 A 3) 3) BEI KAUF AB 1500 E „ACH!“ eröffnet Ausstellung zur Apfelweinkultur % Jörg Stier (r.), Vorsitzender des Apfelwein-Centrums Hessen, im Gespräch mit Besuchern. Foto:Agentur Mainblick HANAU (red) – Der größte Bembel der Welt kann ab sofort von jedermann bestaunt werden. Das gilt auch für ein „Geripptes“ mit dem Rekordfassungsvermögen von knapp 80 Litern. Beide Stücke will das Apfelwein-Centrum Hessen (ACH!) nicht länger der Öffentlichkeit vorenthalten und präsentiert diese nun im Hanauer Main Genuss Laden. Der fast 1,70 Meter hohe Riesenbembel samt dazugehörigem „Faulenzer“ und das passend dimensionierte traditionelle Glas sind nur zwei von zahlreichen Exponaten rund um den Apfelwein, die dort gezeigt werden. „Die Stücke sind so attraktiv, dass wir sie unbedingt den Freunden unserer Hessischen Apfelweinkultur zugänglich machen wollen“, erklärt Jörg Stier, Vorsitzender des ACH! Der Verein engagiert sich seit längerem für die Idee, die hessische Apfelweinkultur in einem Museum sichtbar zu machen. Das Hanauer Mini-Museum des Apfelwein-Centrums Hessen befindet sich am Heumarkt 6 und ist dienstags bis freitags von 11 bis 18 Uhr sowie samstags von 10 bis 14 Uhr kostenlos zu besichtigen. w www.apfelwein-centrumhessen.de 99 KOMBI-SERVICE 500 e 1000e L 0 7 6 A Bembel im Museum 49 Kombi-Service „Bianco“, Porzellan, je 6 Kaffee-Obere, -Untere, EspressoObere, -Untere, Dessert-, Speise- und Suppenteller, Kaffeebecher, Müslischalen, Eierbecher und je 1 Servierplatte, Schüssel, Salzstreuer, Pfefferstreuer, Milchkännchen und Zuckerdose 36290033 109,95 109 95 49,99 2) ren, steht beim Internationalen ADAC Truck Grand-Prix am Abend die Musik im Vordergrund. Wenn im Fahrerlager schon lange Feierabend ist, geht es auf der Open Air Bühne erst richtig los, denn zehntausende Menschen pilgern in die Müllenbachschleife, um bei ansprechender Livemusik den Tag gebührend ausklingen zu lassen. Im offenen Fahrerlager können die Besucher den Mechanikern über die Schulter schauen oder eine der vielen Attraktionen der zahlreichen Aussteller hautnah erleben. Korsos mit phantasievoll lackierten Aufliegern, US-Trucks und Oldtimern sorgen in den Rennpausen für Unterhaltung. Den fulminanten Abschluss bildet am Samstagabend das traditionelle Feuerwerk. Infos unter www.truck-grand-prix.de. 1) BIS ZU 109 95 109,95 NÜRBURG (red) – Motorsport, Show und Musik zum Anfassen – das alles gibt es hautnah und ungeschminkt beim Internationalen ADAC Truck-Grand-Prix am Nürburgring. Von Freitag, 1., bis Sonntag, 3. Juli, bekommen die Zuschauer wieder einiges geboten. Die vergangenen Jahre haben gezeigt, dass sich der Internationale ADAC Truck Grand-Prix auch abseits der Motorsportwelt einen Namen gemacht hat. Mit seinem mehrtägigen Rahmenprogramm ist er auch ein Aushängeschild für alle Freunde der Countrymusik geworden. Während Trucksport-Größen wie Jochen Hahn, Norbert Kiss und die ehemalige DTM-Fahrerin Ellen Lohr beim vierten Lauf der FIA Truck-Europameisterschaft (ETRC) wieder um den Titel fah- BEI KAUF AB 3000 E GUTSCHEIN 25% 4) ZUSÄTZLICH AUF BEREITS MASSIV REDUZIERTE ABVERKAUFSWARE MÖBEL, KÜCHEN UND JUNGES WOHNEN XXXL Mann Mobilia Eschborn | Elly-Beinhorn-Str. 3-7 | 65760 Eschborn | Tel. (06196) 7743 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –20.00 Uhr | [email protected] XXXL Mann Mobilia Dreieich-Sprendlingen | Voltastr. 5 | 63303 Dreieich | Tel. (06103) 931 - 300 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | [email protected] XXXL Mann Mobilia Wiesbaden | Äppelallee 69 | 65203 Wiesbaden | Tel. (0611) 269 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | [email protected] 1) Gültig bis mindestens 02.07.2016. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über einen Möbelgutschein hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 02.07.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: siehe 2), Baby- und Kinderabteilung, Leuchten und hülsta. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19%-MwSt.Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 02.07.2016. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. 4) Gültig bei Neuaufträgen für gekennzeichnete Produkte (nicht im Online Shop). Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 02.07.2016. MEIN © XXXLutz Marken GmbH Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 02.07.2016. ILDE26-6-f MÖBELHAUS. Chris de Burgh kommt ins Kurhaus WIESBADEN (red) – Erstmals kommt Chris de Burgh im Duo mit seinem Keyboarder Nigel Hopkins auf Deutschlandtour. Bei diesen Unplugged-Konzerten wird er auch einen Vorgeschmack auf sein nächstes Studio-Album geben, das voraussichtlich im September veröffentlicht wird. Am Montag, 11. Juli, machen die beiden um 20 Uhr im Kurhaus Station. In diesem intimen Format werden sie de Burghs Lieder so präsentieren, wie sie einst zur Akustikgitarren- oder Klavierbegleitung komponiert worden sind – auf das Wesentliche reduziert. Karten bei www.myticket.de, bei www.ticketmaster.de, www.eventim.de sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen. Foto: Hammerl Kommunikation LOKALES | 9 Mittwoch, 29. Juni 2016 Hoffnung nach der Katastrophe Bettfedernreinigung Oberbett € 15,- • Kissen € 8,- Abholen u. bringen am gleichen Tag. Inlett u. Bettfedern stets vorrätig. Ausstellung „Nach dem Tsunami“ dokumentiert die Aufbauarbeiten Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1 Von Felix Lieb Werden auch Sie zum Helfer. MAINZ – Der Tsunami im Jahre 2004 gehört zu einer der schlimmsten Naturkatastrophen des 21. Jahrhunderts. Wie es für die Überlebenden weiterging, zeigt eine Ausstellung in den Räumen des Caritasverbandes für die Diözese Mainz. Gespräch in der Werkstatt MAINZ (red) – Die Umbaupläne für das Mainzer Gutenberg-Museum stoßen auf große Kritik. Viele sehen das historische Stadtbild gefährdet. Doch wie sieht eine gelungene authentische Bebauung einer Innenstadt aus? Architektonische Rekonstruktion, wissenschaftliches Plagiat und Bildmanipulation sind die drei Themenblöcke des hochkarätig besetzten WerkstattGesprächs „Von der Simulation zur Imagination“ am 1. Juli, von 11 bis 16 Uhr im Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Alte Universitätsstraße 19. Brunch bei Mamma mia HOCHHEIM (red) – Am Samstag, 2. Juli, feiert das Familienzentrum Mamma mia in seinem 25.Jubiläumsjahr ein großes Wiedersehen. Eingeladen sind alle Mitglieder aus den Jahren 1991 bis 2016. Unter dem Motto „Mamma mia forever – Zeit fürs Wiedersehen“ findet von 10 bis 15 Uhr ein geselliger Open AirBrunch statt. Die Anmeldung zum großen Wiedersehensfest erfolgt über einen Doodle-Link auf der Homepage www.familienzentrum-hochheim.de oder bei Facebook. Vortrag für den Kir(s)chgarten Oliver Ostermeyer German Doctors e.V. Löbestr. 1a | 53173 Bonn [email protected] www.german-doctors.de Ralf Tepel erläutert die Hilfsmaßnahmen im Katastrophengebiet. Die Karl Kübel Stiftung sprang ein, sammelte Spenden und leitete in Kooperation mit „Hessen Hilft“ Wiederaufbaumaßnahmen ein. Ziel war es, so Karl Tepel aus dem Vorstand der Stiftung, der durch die Ausstellung führte, Transparenz zu gewährleisten in Bezug auf die erbrachten Finanzmittel. Insbesondere ging es aber um das Etablieren neuer Strukturen und Perspektiven. Dazu gehörte beispielsweise die Rückführung in alternative Beschäftigungsverhältnisse, der Bau neuer Häuser oder eines Berufsbildungszentrums - weitge- Foto: Felix Lieb Sportbootschule Nürnberger Unteraue 34, 55262 Heidenfahrt hend mit Hilfe der Menschen vor Ort. Den großen Erfolg dieser Maßnahmen dokumentiert die Ausstellung nun in einer Kombination aus eindrucksvollen Fotos und erklärendem Text. Noch rund drei Wochen ist sie zu den gängigen Öffnungszeiten der Caritas zu besichtigen. Alle Bootsführerscheine und Funkzeugnisse Motorboot | Revierfahrt | Manövertraining | Funk Info-Abend Mittwoch 06.07.2016, 20:00 Uhr Info unter: www.sportbootschule-nuernberger.de Telefon: 0 67 23/808 92 37, Mobil: 01 71/854 90 58 • Samstag, 8. Oktober 2016, von 9.30 bis 16.00 Uhr Närrischer Führungswechsel • Frankfurter Hof in Mainz 5. Infotag rund um Ihre gesundheIt Markus Perabo übernimmt den Posten den Zugmarschalls beim MCV MAINZ (red) – Markus Perabo (46) ist der neue Zugmarschall des MCV. Auf der jüngsten Sitzung der MCV-Zugleitung wurde er einstimmig zum Sprecher der Zugleitung gewählt. Seine Stellvertreterin ist Ann Müller-Hegemann (39). Beide sind schon seit Jahren in der Zugleitung ehrenamtlich aktiv. Markus Perabo, der in der vergangenen Kampagne noch stellvertretender Sprecher der MCV-Zugleitung war, hat bereits sehr erfolgreich den Festumzug zum Rheinhessen-Jubiläum am 8. Mai dieses Jahres geleitet und verantwortet, nachdem sein Vorgänger im Amt, Claus Aulenbacher, Ende März seine auf ein Jahr angesetzte Amtszeit beendet hat. Präsentieren Sie sich als Kompetenzzentrum und vertrauensvoller Partner in Gesundheitsfragen. Erscheinungstermin: 5. Oktober 2016 Anzeigenschluss: 7. September 2016 Ausgaben: Mainzer Wochenblatt und Rheinhessisches Wochenblatt Informieren Sie sich über unsere verschiedenen Paketangebote und die Buchung eines Messestandes mit Vortragsmöglichkeit im Rahmen des Gesundheitstages. Wir beraten Sie gerne: Leon Breuhan Telefon: 0 61 31/ 48 47 94 E-Mail: [email protected] Inge Witte Telefon: 0 6131/ 48 55 50 E-Mail: [email protected] Der neue Zugmarschall des MCV, Markus Perabo, und seine Stellvertreterin Ann Müller-Hegemann Foto: Michael Bonewitz TIPPS UND TERMINE Stammtisch NIEDER-OLM – Da der monatliche Stammtisch der SPD NiederOlm im Juli mit dem Hübrichfest zusammenfällt, wird sich am Freitag, 1. Juli, ab 19 Uhr auf dem Hübrich getroffen. Pfarrfest MAINZ – Am Sonntag, 3. Juli, findet das Pfarrfest rund um St. Peter Mainz - lebendige Gemeinde statt. Beginn ist um 9:30 Uhr mit einem Gottesdienst mit der portugiesisch sprechenden Gemeinde, der bei schönem Wetter im Garten stattfindet und vom Kirchenchor mitgestaltet wird. Hörerlebnis I MAINZ – Der amerikanische Jugendchor der Christopher Dock Mennonite High School von Pennsylvania gastiert auf seinen Tourneen durch Europa zum dritten Mal in St. Stephan. Das Konzert findet am Freitag, 1. Ju- li, um 17 Uhr statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Hörerlebnis II MAINZ/GONSENHEIM – Am Samstag, 2. Juli, um 19.30 Uhr im Rathaus Gonsenheim und Sonntag, 3. Juli, um 17 Uhr in der ESG-Kirche, wird das Ensemble Chordial unter der Leitung von Daniel Rumpf ein stimmungsvolles Konzert zum Thema „Abendmusik“ geben. Interesse an weiteren Informationen? Schicken Sie diesen Coupon an Stiftung Dt. Schlaganfall-Hilfe Carl-Miele-Str. 210, 33311 Gütersloh Seien Sie mit dabei! all Schlaganf em d reißt aus Leben Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Schlaganfall ist die dritthäufigste Todesursache in Deutschland. Informationen unter: Ihre Daten werden ausschließlich von uns genutzt und keinesfalls an Dritte weitergegeben. Sie können der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Wir setzen uns dafür ein, dass weniger Menschen daran sterben. Tel.: 05241 9770-0 schlaganfall-hilfe.de - ANZEIGE - Bei diesen Menüdiensten bleiben keine Wünsche offen. Große Auswahl, gesicherte Menüqualität und zuverlässiger Service: Zwei führende Mainzer Menüdienste setzen jetzt ein gemeinsames Zeichen für Qualität. Ein Menüservice ist die ideale Lösung, um bis ins hohe Alter alleine zu Hause leben zu können. Doch oft stehen Senioren und Angehörige vor der Frage: „Was macht einen guten Menüservice eigentlich aus?“ Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) und Die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. (JUH) wollten es – als führende Anbieter in Mainz – genau wis- sen. Zunächst wurde anhand einer „Tischgastbefragung“ genau ermittelt, was den Kunden wichtig ist. Die Umfrage bestätigte die Anbieter in vielen Dingen – so bewerteten 95% der Kunden den Service mit sehr gut bis gut. Darüber hinaus ergaben sich aber auch wertvolle Anregungen, die halfen den Service weiter zu optimieren. Das Ergebnis ist eine Qualitätsinitiative, welche die freundliauf chen Service. Die Menüdienste des DRK und der D er ie Qu al tive st a i t i da JUH bieten daM ai itätsin ie n nzer M enüd mit eine wertvolle Orientierungshilfe für beiden Verbände als Partner Senioren, Angehörige und nun konsequent nach Au- alle, die Verantwortung für ßen tragen. Das Siegel „Ganz die sichere Versorgung eines mein Geschmack!“ bezieht Mitmenschen tragen. sich auf das Menüangebot, auf zuverlässige Abläufe und d GONSENHEIM (red) – Das Projektteam von „Stephans Kir(s)chgarten“ lädt zu einer Veranstaltung zugunsten der Umgestaltung des Umfelds des Rheinhessendoms ins Rathaus ein: Am Mittwoch, 6. Juli, um 19 Uhr geht es in einem Bildervortrag von Dr. Kai Sprenger um Kaiser Friedrich Barbarossa und seine Wahrnehmung in Italien einerseits als Symbol einer Fremdherrschaft, andererseits als Städtegründer. Der Gonsenheimer Historiker ist Referent für Bibliotheken, Archive und Landesgeschichte am Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur, Rheinland-Pfalz. Für die Neugestaltung des Gartens von St. Stephan verzichtet der Referent auf ein Honorar, stattdessen wird um Spenden für „Stephans Kir(s)chgarten gebeten. „Es ist schön zu erfahren, dass man den Menschen als Arzt direkt und effektiv helfen kann.“ e Lachende Menschen neben Bildern der Verwüstung: Nur auf den ersten Blick erscheint eine solche Gegenüberstellung von Freud und Leid zynisch. Sie dokumentiert im besten Fall, wie aus einer der Katastrophe Hoffnung entstehen kann, so geschehen in einer Ausstellung der Karl Kübel Stiftung, die am Dienstag, 21. Juni, in den Räumen des Caritasverbandes für die Diözese Mainz in der Bahnstraße 32 eröffnet wurde. Vor elfeinhalb Jahren hatten die Flutwellen, entstanden infolge eines schweren Erdbebebens im Indischen Ozean, rund 230 000 Menschen das Leben gekostet. Viele wurden obdachlos und verloren ihre Existenzgrundlage. Jakob Klee · Budenheim Fachgeschäft für Oberbetten · Luisenstraße · Telefon (06139) 313 Leckere Menüs ins Haus gebracht! Große Menüauswahl, dazu Desserts und Kuchen Wertvolle Ernährung zum Wohlfühlen, auch für Diäten Rufen Sie uns an: 06131-269 34 Heiß geliebt! Der Johanniter Menüservice Mit uns kommt der Genuss ins Haus. Täglich, auch an Sonn- und Feiertagen. Jetzt bestellen: Tel. 06131-93555-34 Anzeige EM KICKTIPP 20 16 ie, S n e p p i t M und E r u z d l i s Ihr B n u e i S n rd! i w Schicke 6 1 0 2 eister m a p o r u E wer Das gibt es zu gewinnen: 1 x 2 Eintrittskarten für das Taunus Wunderland Sie bereiten EM-Häppchen für eine Fußball-Party mit Freunden 1 Gutschein von Party Schlaudt Wiesbaden im Wert von 25 Euro vor, sind in Fan-Kluft beim Public Viewing unterwegs oder haben ein Haustier, das ebenfalls beim Turnier mitfiebert? Dann laden 2 x 2 Karten der Rössler-Linie für eine Loreley-Rundfahrt Sie Ihr Foto zur EM 2016 auf der Rhein Main Wochenblatt-Face- Karten für das Oktoberfest Wiesbaden: 10 x 2 Karten zum festlichen Bieranstich am 29.9. 3 x 2 Karten für die große Mallorca-Party am 1.10. 3 x 2 Karten für die Kölsch-Party am 2.10. 10 x 2 Karten für die Filsbacher am 6.10. bookseite hoch und geben Sie dabei Ihren Tipp ab, welches Team sich den EM-Titel holt! Alternativ können Sie Ihr Foto inklusive Tipp auch per E-Mail an [email protected] schicken. Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten an, damit wir Sie im Falle eines Gewinns benachrichtigen können. Unter allen Einsendern werden tolle Preise verlost. 1 Oral-B Pro 600 elektrische Zahnbürste von Höco, Wiesbaden 1 Gutschein vom Restaurant Ludwig IV im Palais Bingen im Wert von 50 Euro facebook.de/RheinMainWochenblatt Foto: Ingo Bartussek - Fotolia Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Wenn ein Holländer fürs DFB-Team jubelt Der niederländische SVW Mainz-Trainer Bert Balte hofft auf den EM-Titel für Deutschland (tor) – Für eine Fußballnation ist es so etwas wie ein Super-Gau: Während Frankreich, Deutschland, Belgien oder Portugal mitten im Kampf um die Europameisterschaft stecken, muss ein Team, das traditionsgemäß zum Kreis der Favoriten zählt, zuschauen: Die Rede ist natürlich von Holland. Trotz einer mit Stars gespickten Nationalelf hat die Niederlande Qualifikation für das Turnier in Frankreich verpasst, sodass den Oranje-Fans nur die Rolle der unbeteiligten Zuschauer bleibt. „Es bringt mich immer noch um den Schlaf, dass wir nicht dabei sind, auch weil man als Fußballer nicht das ewige Leben hat“, hatte Wesley Sneijder geklagt. „Überall gab es Feste, jeder trug Oranje-Kleidung. Das gibt es jetzt nicht. Das hätte nicht passieren dürfen. Ich werde froh sein, wenn sie vorbei ist“, gab Klaas-Jan Huntelaar offen zu. „Es schmerzt. Das ist das Schlimmste. Wir müssen uns schämen“, gestand Arjen Robben ein. 24 Mannschaften – so viele wie noch nie – sind bei der Fußball-EM angetreten, um sich zum Europameister zu krönen. Doch die Niederländer, die die Qualifikation verpasst haben, müssen zu Hause bleiben. 54 Nationen spielen insgesamt unter dem Dach der Uefa. Die „Elftal“, immerhin amtierender WM-Dritter, zählt zu den 30 Teams, die nicht in Frankreich dabei sind. Damit entgehen der Endrunde auch die oft so lustigen und kreativen „Oranje“Fans, die beim „Sommermärchen“ 2006 in Deutschland schon mal dem ebenfalls in Orange gekleideten Reinigungspersonal am Bahnhof in einer singenden Polonaise hinterher getrottet sind. Schade eigentlich. Dafür freuen sich die niederländischen Reiseveranstalter, die vor der Hochsaison einen unerwarteten Anstieg der Urlaubsbuchungen zu vermelden haben. Bloß nicht daheim sitzen und EM gucken, denkt sich wohl so mancher Holländer. Anders ist es bei Bert Balte. Was der Niederländer während der EM macht? Auf die Frage hin muss der 53-Jährige lachen. „Der Niederländer drückt Deutschland die Daumen – und unserem Schiedsrichter.“ Björn Kuipers heißt der Unparteiische, der als einziger in Frank- „Ich hoffe, Deutschland schafft es.“ Bert Balte reich das Königreich vertritt. Bei der WM 2002, deren Quali die de Boers, Davids, Kluiverts und van Nistelrooys ebenfalls vergeigt hatten, war jedenfalls noch ein gewisser Matt Holland am Ball – auch wenn der Ire ist. Doch Balte grämt sich nicht. Der Trainer von Fußball-Landesligist SVW Mainz, der früher in der Zweiten Liga für Mainz 05 gespielt hatte, ist optimistisch: „Wir haben eine sehr schlechte Qualifikation gespielt und versäumt, den Umbruch einzuleiten. Icch hoffe, dass sie daraus ihre Leh hren ziehen. Es kommen gute Talente nach, wie man bei der U 19 von Ajax Amsterdam gesehe en hat, die in der Junioren-Cham mpionsLeague sehr gute Leisstungen gezeigt hat. Da wächst wieder etwas heran.“ In Amsterdam ist Balte auf a die Welt gekommen, regelmäßig macht er dort Urlaub. Docch die zwei arbeitsfreien Wo ochen während der EM verbring gt der Niederländer, gern gem meinsam mit Freunden und se einer Familie, meist vor dem he eimischen Fernseher, wenn der Ball rollt. „Bisher habe ich fast kein Spiel versäumt“, erzzählt Balte. Am Haus baumelt e eine Girlande in Schwarz-R RotGold, auch das Fernsehg gerät ist in den Farben sein nes EM-Favoriten geschmücckt. „Ich hoffe, Deutschlan nd schafft es“, betont der Mainzer, der im Zweifelsfall kein eindeutiges Lieblingsteam m hat: „Wenn Holland gegen Deutschland spielt, soll der Bessere gewinnen.“ Das Gute: Dieser Loyali-tätskonflikt bleibt Bertt Balte in diesem Sommer Holland ist erspart. nicht bei de r Europamei drückt Bert B sterschaft da alte der Man bei. Deshalb ns chaft von Bun Daumen – ob destrainer Jo in holländisch gi Löw die er oder deut sein Geheim scher Fankle nis. idung bleibt Ar chivfoto: Sasc ha Kopp NEUERÖFFNUNG: Seit Juni macht easylife auch Mainz schlank! ✔ individuelles Abnehmprogramm ✔ optimiert den Energiestoffwechsel ✔ ohne Sportprogramm Hallo S mmer schlank an den Strand! NEUERÖFFNUNG Kostenfreie Beratungstermine: FigurAnalyse-Wochen 06131 249 0 100 easylife-Therapiezentrum Mainz Haifa-Allee 20 · 55128 Mainz 47 Kostenfreie Parkplätze f Besuchen Sie uns auf Faceboo k! vorher easylife ist nicht nur in Ma inz, sondern auch in F, DA , HU, HG & in HD für Sie da! easylife-Teilnehmer: Toni Elvis Samec 61194 Niddatal nachher in nur 2 1 Wochen abgenommen w w w.erfolgreichabnehmen .de Nicht bei krankhafter Fettsuc ht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der im Programm vermittelten Ern dauerhaften Einhaltung der ährungsregeln. WBM 29.06. L e t z t e C h a n ce ! Kilo essung ✔ gratis Stoff wechselm yse ✔ gratis Körper fettanal s ✔ gratis Ermittlung de metabolischen Alters Nur noch bis 30.06. 229 Briefmarken sammeln für Bethel – Arbeit für behinderte Menschen www.briefmarken-fuer-bethel.de Medizin ANZEIGE Sexuelle Schwäche – was wirklich helfen kann Sexuelle Schwäche ist für viele Männer ein ernstes Problem. Einem Großteil ist es schon einmal passiert, dass sie ihren Mann nicht stehen konnten. Trotz aller Aufklärung sind Schwierigkeiten beim Geschlechtsverkehr für die meisten Männer tabu. Doch es gibt eine Möglichkeit, sexuelle Schwäche erfolgreich und zugleich diskret zu behandeln – mit einem natürlichen Arzneimittel. Wenn es mit der Manneskraft nicht mehr so klappt Sexuelle Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung, kann prinzipiell bei Männern in jedem Alter vorkommen. Fest steht aber, dass die Häufigkeit sexueller Funktionseinschränkungen beim Mann mit zunehmendem Alter rapide ansteigt. Fast die Hälfte aller 50-jährigen Männer k lagt beispielsweise über E r e k t i on s s t ör u n ge n . B e i den 70-Jährigen sind sogar 67 % betroffen. Gleichzeitig wünschen sich auch Männer in fortgeschrittenem Alter ein erfülltes Sexleben. Dennoch schrecken viele davor zurück, etwas gegen ihre sexuelle Schwäche zu unternehmen. Denn für viele ist sexuelle Schwäche noch immer ein Tabuthema, über das sie nicht gerne sprechen. Außerdem haben Betroffene oft Angst vor den möglichen Nebenwirkungen chemischer Potenzmittel. Diskrete Hilfe durch natürlichen Arzneistoff Helfen kann das natürliche Arzneimittel Deseo. Denn es ist bei sexueller Schwäche wirksam. Gleichzeitig ist das Arzneimittel rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Das ermöglicht betroffenen Männern eine diskrete Behandlung ihrer sexuellen Probleme. Hinter dem Erfolgsrezept steckt ein natürlicher, a ltbewä hr ter Arzneistof f. Schon bei den Maya im alten Mexiko galt dieser Wirkstoff, der verloren gegangene Manneskraft zurückbringen kann, als hervorragendes Aphrodisiakum. In Deutschland war er lange Zeit ein Geheimtipp. Doch seitdem dieser Arzneistoff in Deseo auch hierzulande erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene auf seine Wirkkraft. Vorteile des natürlichen Arzneimittels Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Das Arzneimittel wirkt mit der reinen Kraft der Natur. Es hat keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen sind rezeptfrei erhältlich. Sie können ganz einfach in der Apotheke geholt oder über eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßige Einnahme kann so die wichtige Spontanität beim Sex erhalten. Tipp: Sexuelle Schwäche bei Frauen – wirksame Hilfe ohne Hormone Sexuelle Beschwerden kommen bei ungefähr 4 Millionen Frauen in Deutschland vor. Insbesondere Frauen während und nach der Menopause sind häufig von sexueller Schwäche betroffen. Der Grund: hormonelle Veränderungen. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (Apotheke, rezeptfrei) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten – und zwar ganz ohne Hormone. DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. &nah LOKAL Praxis für mobile med. Fußpflege Termine unter: (0 61 32) 9 72 50 41 / (01 76) 92 18 66 72 Anzeige aus den Stadtteilen, Vororten und Gemeinden Weingenuss mit besonderem Flair Schlemmen, schlendern und sich vergnügen ist angesagt beim 67. Hochheimer Weinfest seit 1956 KANAL- und ROHRREINIGUNGS ROHRREINIGUNGS GMBH Wir beseitigen Abflußverstopfungen aller Art. Tel.: 06131-41794 Am Hemel 19 • 55124 Mainz [email protected] • www.kanal-becker.de Wir reparieren noch! Lautsprecher + Verstärker er Art HiFi-Geräte und Elektronik ) aller Art. LED-Schilder Internet, Pizza 30,- € Sale 69,- € Oval Coffee, Bar, Pizza, Open 98,- € Laptop + PC gebraucht werkstattüberholt PC 75-180,- €, Laptop 100-300,- €, LCD 40-90,- € Party-Schaden? Verstärker gequalmt? Lautsprecher geraucht? Wir sind die Feuerwehr u. Kompetenz der Electronic auch für Reparaturen! PROFI-BESCHALLUNGSANLAGE AB 898,– bestehend aus Endstufe, Mischpult, Doppel-CD-Spieler, anschlussfertig eingebaut in Profi-Flightcase zzgl. Boxen 240 Watt 898,– 480 Watt 998,– 1.500 Watt 1.150,– 2.000 Watt 1.298,– PA/DISCOLAUTSPRECHER rleih auch Ve 350 Watt 99,– 450 Watt 139,– 600 Watt 189,– 1000 Watt 298,– ratur auch Repa Leihanlagen ab 80–150 € ENDSTUFE 2x240 Watt 249,– 2x1000 Watt 498,– Wir verkaufen nur gut oder gar nix! 1 Mio. Elektronikartikel lieferbar • SCHMIDT-ELECTRONIC ••• ✱✱ Über Computer ✱ Ersatzteile ✱ Reparaturen • MAINZ BOPPSTRASSE 62–64 •• Kein Weg für die Katz – Schmidt hat’s • Telefon (0 61 31) 61 38 39 • Besonderer Service für Senioren -Anzeige- Foto B. Meyer (red) – Thomas Verrier hat seine Firma umbenannt in Verrier Entrümpelung. Qualität und Service bleiben so, wie die Kunden es kennen. Seit fünf Jahren ist Verrier als Experte und tatkräftiger Unternehmer in diesem Metier unterwegs. Besonders Senioren schätzen sein Know-how. Sein Motto: „Preisgünstig und Sozial“. Er bietet preiswerte Umzüge und Räumungen an, teils werden die Gegenstände, die sich noch in der aufzulösenden Wohnung befinden, weiter veräußert, teils werden auch Komplett-Räumungen preiswert angeboten. Informationen unter Telefon 0176/88283492, 0176/50061177 oder 06131/2633232, im Internet www.verrier-entruempelungen.de. Die sanfteste Waschstraße in Mainz! Mombacher Str. 99 (nach der Lokhalle unter der Hochbrücke) · Tel. 06131/38 71 45 Textilwaschstraße & SB-Boxen geöffnet: Mo.–Sa. 8.00–19.00 Uhr SB-Boxen: Mo.–So. 6.00–22.00 Uhr www.waschwelt-mainz.de NEU: Hermes Paketversand Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie: ● Hochdruck-Vorwäsche ● Aktivschaum ● Nano ● Lotus-Abperleffekt ● Bodenwäsche + Konservierung ● Trocknen ● Textilwäsche (schont den Lack) ● NEU: SB-Staubsauger 1x kostenlos € € 16,00 12,- nur gültig bis 31.7.2016 Bauarbeiten laufen Leitungen werden bis Oktober erneuert BUDENHEIM (red) – In der Hermann-Löns-Straße, von Römerstraße bis Hermann-Löns-Straße 12, sowie im Buchen- und Kiefernweg werden durch die Gemeindewerke Budenheim Strom- und Trinkwasserleitungen erneuert. Im Zuge der Bauarbeiten erfolgen durch die Stadtwerke Mainz Arbeiten an den Gasleitungen. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Oktober 2016. „Für die zukunftssichere Versorgung mit Strom und Wasser investieren wir rund 319 000 Euro“, so Vorstand Lothar Butzbach von den Gemeindewerken Budenheim. Aktuell werden in dem betroffenen Bereich rund 75 Einwohner mit Wasser und etwa 250 Einwohner mit Strom versorgt. „Uns ist bewusst, dass diese Arbeiten zu Unannehmlichkeiten und persönlichen Einschränkungen führen. Neben den baustellenüblichen Lärm- und Staubentwicklungen werden temporär Grundstückszufahrten nicht oder nur eingeschränkt nutzbar sein. Gerade bei Buchen- und Kiefernweg wird es aufgrund der geringen Wegebreiten zu größeren Einschränkungen kommen.“ Party in der Bücherei Spiel und Spaß für Kinder ab vier Jahren BISCHOFSHEIM (red) – Am Freitag, 1. Juli, findet von 15 bis 16.30 Uhr in der Bücherei Bischofsheim, Schulstraß 32, eine Geburtstagsparty für den kleinen Raben Socke statt. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Bilderbuchreihe wird an diesem Nachmittag in der Bü- geworfen werden. Das Weinfest kling am Montagabend mit einem Feuerwerk inmitten der Hochheimer Weinberge aus. HOCHHEIM (red) – Es gehört zu den großen Weinfesten im Rheingau und bietet mit der Altstadt eine ganz besondere Atmosphäre: Vom 8. bis 11. Juli lädt Hochheim zum 67. Mal nicht nur Weinfreunde ein. cherei gefeiert, gespielt, gebastelt und vorgelesen. Kinder zwischen vier und sieben Jahren sind herzlich eingeladen. Und nicht vergessen: Echte kleine Socke-Fans tragen eine Ringelsocke zur Party. Um Anmeldung unter der Telefonnummer 06144 / 40479 wird gebeten. Anwohnerparken Weingüter, Straußwirtschaften und Privatleute öffnen ihre Höfe und präsentieren Hochheimer Weine und Sekte. Begleitet wird der Weingenuss von einem großen Rahmenprogramm. Auf sieben Open Air- Bühnen – Am Plan, dem Kälberplatz, dem Bereich Backeswied, der Mainzer Straße, der Kirchstraße und dem Herrnbachpfad – gibt es Rock und Pop, Jazz, Blues und Stimmungsmusik. In einer der schönsten Hochhei- MÜLLABFUHR Wegen des Hochheimer Weinfestes werden in der Mainzer Straße, soweit diese im Festgebiet liegt, die Bioabfalltonnen und Papierabfalltonnen später, nämlich am Mittwoch, 13. Juli entleert. Stimmungsvoll genießen in der Altstadt und auf dem Herrenbachpfad. Foto: Stadt Hochheim mer Altstadtstraßen, der Hintergasse, präsentieren sich verschiedene Künstler- und Kunsthandwerker sowie mehrere Weinhöfe. Das Weinfest ist ein Familienfest: Kinderfahrge- schäften stehen im Aktionsbereich Alte Malzfabrik und am Samstag und Sonntag ist ein spezielles Kinderprogramm mit Theater, Konzert und Aktionen organisiert. Das Weinfest lädt nicht nur zum Schlemmen und Schlendern ein: Am Sonntag sind ab 13 Uhr die teilnehmenden Geschäfte geöffnet und bei einer Modenschau kann ein Blick auf die neuesten Trends Schöner wohnen neben dem Steinbruch Infoabend zu Bauvorhaben auf der Hechtsheimer Höhe / Bürger früh in Planungen einbeziehen HECHTSHEIM (lie) – Dass in Mainz immenser Wohnbedarf besteht, ist keine Neuigkeit. Größerer Aufmerksamkeit verdienen da schon die Lösungen, die von Seiten der Stadt geplant oder angedacht sind. In den Fokus rückt wieder das Areal am östlichen Rand des Wohngebiets Großberghöhe (He 33). Dafür erarbeitete die Verwaltung kürzlich einen städtebaulichen Rahmenplan, der am Mittwoch, 22. Juni, im Gemeindesaal des Gemeindehauses Frankenhöhe der Evangelischen Kirchengemeine Mainz-Hechtsheim den Bürgern vorgestellt wurde. Statt Geschossbau sollen auf etwa 16 Hektar rund 250 Wohneinheiten, primär Einfamilienhäuser oder Gebäude mit bis zu maximal vier Etagen, entstehen. Bereits in den 1970er Jahren stieß das Gebiet als Wohnbaulösung auf Interesse. Aufgrund ungünstiger Rahmenbedingungen legte man die Pläne allerdings auf Eis. Diese Rahmenbedingun- Bernd Schmitt vom Stadtplanungsamt führte durch die Infoveranstaltung für die Hechtsheimer Bürger. Foto: Felix Lieb gen haben sich mit den Jahren geändert – nicht allerdings die Sorgen vieler Bürger. Einige machten ihrem Unmut schon Luft, als Thorsten Straub vom Stadtplanungsamt den Ist-Zustand des Areals und die grob angedachten Vorhaben präsentierte. Zu groß sind Befürchtung bezüglich abfließender Abwässer, Bau- stellen, Lärmbelästigung und anderer Faktoren. Das an manchen Stellen stark abschüssige Gelände, die Verkehrserschließlung aber auch der Umgang mit nahegelegenen Steinbruch erweisen sich dabei als nur drei der Herausforderungen, die zu bewältigen sind. Einige Anwesende vergaßen in ihrer Diskussionsfreude aller- dings, dass die Stadt mit dieser freiwilligen Infoveranstaltung die Bürger schon zu einem sehr frühen Zeitpunkt in den Gestaltungsprozess einbeziehen wollte. Darauf verwies insbesondere Bernd Schmitt, ebenfalls vom Stadtplanungsamt, der die anschließende Diskussion leitete. Denn die eigentlichen Planungen werden sich wohl noch über etwa zwei bis drei Jahre hinziehen. Dementsprechend steht noch bis zum 8 Juli der Rahmenplanentwurf im Internet zur Einsicht bereit. Bis dahin haben Bürger auch die Möglichkeit, sich schriftlich zu äußern. In einen städtebaulichen Wettbewerb sollen die zentralen Anforderungen dann einfließen, um so ein ideales Ergebenis zu gewährleisten. INFO Der Plan ist einzusehen unter www.mainz.de/verwaltung-und-politik/buergerservice-online/oeffentlichkeitsbeteiligung.php Fassbieranstich läutet Straßenfest ein In Budenheim wird drei Tage lang gefeiert / Buntes Programm für die ganze Familie BUDENHEIM (red) – Am Freitag, 1. Juli, um 19 Uhr, ist es soweit: Bürgermeister Rainer Becker, Blütenkönigin Nadja I. und die Blütenprinzessinnen eröffnen gemeinsam mit dem Vereinsringvorsitzenden Matthias Meincke das Straßenfest im alten Ortsteil. Auch für musikalische Untermalung und den traditionellen Fassanstich, gesponsert durch die Wassersportfreunde, ist gesorgt. Später am Abend wird es dann rockig: Mit „eXsultim“ tritt eine Band auf, die sich dem Alternative Rock verschrieben hat. Am Samstag, 2. Juli, bieten die Stände der örtlichen Vereine ab dem Nachmittag die Möglichkeit zur Einkehr. Ab 18.30 Uhr treten im Garten der Pankratiuskirche mit dem Gospelchor „Modern Gospel Sound“ und dem Ge- Mit dem Fassbieranstich wird traditionell das Budenheimer Straßenfest eröffnet. Im Vorjahr hatte Pfarrer Andreas Mager diese Aufgabe übernommen. Archivfoto: hbz / Timo Schwarz mischten Chor zwei Gruppen der örtlichen Sängervereinigung auf, bevor die Band Weiss-Emrich um 20.15 Uhr mit ihrem deutschsprachigen Rock auf der Hauptbühne das Publikum begeistert. Der Sonntag, 3. Juli, steht im Zeichen der Familie. Bereits um 11 Uhr startet der Frühschoppen mit verschiedenen Möglichkeiten zur Einkehr. Um 12.15 Uhr feiert Budenheim erstmals eine ökumenische Fahrrad- und Fahrradfahrersegnung vor der Hauptbühne. Im Anschluss gestaltet der CVJM Budenheim einen Kinderflohmarkt mit Spiel und Spaß für Kinder und Jugendliche. Ab 14 Uhr bietet der Carneval Club ein buntes Unterhaltungsprogramm mit Kinderdisco auf der Hauptbühne. Den musikalischen Abschluss des Straßenfestes liefert der Kinderchor „Rasselbande“ um 16 Uhr in der Pankratiuskirche. Der Kinderchor aus Klein-Winternheim gibt unter dem Motto „Disney- und Filmhits“ ein Konzert für die ganze Familie. Anwohner, die mit ihrem Fahrzeug während des Weinfestes nicht mehr zu ihren Grundstücken und Parkplätzen gelangen, wird ein Parkticket für die Tiefgarage Alte Malzfabrik angeboten. Die Parkkarte gilt von Mittwoch, 6. Juli, bis einschließlich Dienstag, 12. Juli, und kann zu einer vergünstigten Parkgebühr und der Hinterlegung einer Kaution ab Donnerstag, 30. Juni, im Bürgerbüro erworben werden. Die Stadt stellt außerdem in der Bahnhofstraße (Bahnberg) altstadtnahe Parkplätze zur Verfügung. Diese können jederzeit über die Südstadt angefahren werden, sind gekennzeichnet und dürfen ausschließlich nur von Fahrzeugen mit Anwohnerparkausweis genutzt werden. w Programm unter wwwhochheim-feiert.de L 427 wird voll gesperrt MAINZ (red) – In den Sommerferien beginnt die Erneuerung der L427 zwischen Mainz-Lerchenberg, Mainz-Drais bis zur Anschlussstelle Saarstraße. Eine Vollsperrung ist nach Aussage des zuständigen landesbetriebs Mobilität aus bautechnischen Gründen sowie aus Gründen der Arbeitssicherheit unvermeidbar. Die Bauzeit beträgt rund sechs Wochen. DRK lädt zur Versammlung KASTEL (red) – Die Jahreshauptversammlung des DRK-Ortsvereins Kastel findet am Freitag, 8. Juli, 19 Uhr, in den DRK-Räumen, Schwanengasse 2, statt. Auf der Tageordnung stehen unter anderem verschiedene Berichte sowie die Entlastung des Vorstandes. Katzenberg-Treff feiert Sommerfest FINTHEN (red) – Das Interkulturelle Bürgerzentrum „KatzenbergTreff“ des Diakonischen Werkes Mainz-Bingen feiert am Freitag, 15. Juli, ab 14 Uhr sein jährliches Sommerfest auf dem Katzenberg in Finthen. Auf die Besucher warten zahlreiche Vorführungen, ein großes Kinderprogramm sowie ein Grillbüffet der Jungengruppe des „Katzenberg-Treffs“. Feinstaub durch Flugzeuge? NIEDER-OLM (red) – Über potenzielle Risiken, die von Flugzeugabgasen ausgehen, berichtet Ingenieur Wolfgang Schwämmlein am Mittwoch, 29. Juni, ab 19 Uhr im Nieder-Olmer Rathaus. Schwämmlein und die Mainzer BI gegen Fluglärm messen unter anderem in Hechtsheim seit rund einem Jahr die Feinstaub-Konzentrationen. Über die Ergebnisse der Messungen wird auf der Veranstaltung informiert. Mittwoch, 29. Juni 2016 DING DER WOCHE Jedes Stück ein Unikat Roswitha Annas beherrscht die Häkelkunst Amigurumi OPPENHEIM (fst) – Roswitha Annas ist bei Freunden und Verwandten ein stets willkommener Gast. Denn der gelernte Gesundheitscoach entgegnet seinem Gegenüber nicht nur stets mit einem Lachen auf den Lippen, sondern Roswitha Annas hat in der Regel auch ein Gastgeschenk der ganz besonderen Art für ihre Liebsten mit im Gepäck. Selbstgehäkelte Tiere, Filmfiguren und Alltagsgegenstände, in liebevoller Handarbeit und mit reichlich Einfallsreichtum nach Feierabend stellt sie auf dem heimischen Sofa komplett selbst her. Für die putzigen und meist auffallend überproportionierten Gastgeschenke wendet die Oppenheimerin die japanische Häkelkunst „Amigurumi“ an. „Die Figuren haben viele Menschen schon einmal gesehen, die Häkelkunst selbst kennt dagegen leider kaum jemand“, sagt die Roswitha Annas über ihre Leidenschaft. Die fernöstliche Handwerkskunst ist für die 55-jährige weit mehr als eine abendliche Freizeitbeschäftigung. Zum einen veranstaltet sie nämlich seit rund einem Jahr einen AmigurumiKurs an der Volkshochschule Mainz-Bingen, wo sie ihre mehr als zehnjährige Erfahrung mit der japanischen Häkelkunst weitergibt. MAINZ (red) – Am Donnerstag, 30. Juni, referiert Professor Dr. Thomas Hess von der LudwigMaximilians-Universität München ab 17 Uhr in der IHK für Rheinhessen, Schillerplatz 7, zum Thema „Medienstandorte im Wettbewerb“. MAINZ (red) – Am Donnerstag, 30. Juni, und Freitag, 1. Juli, zieht die Abteilung Bauaufsicht des Bauamtes in der Zitadelle Bau C im gleichen Hause um. Der Sprechtag am 30. Juni fällt aus. Der Betrieb ist bis 4. Juli eingeschränkt. Tauschring lädt ein KASTELL (red) – Der Tauschring AKK lädt zu einem Treffen am Dienstag, 5. Juli, 19 Uhr, ürgerhaus, Zehnthofstraße 41. ein. Bürger können Waren mitbringen und tauschen. ? „Das ist eine unglaubliche Entspannung für gestresste Menschen und deshalb das perfekte Hobby“, schwärmt Roswitha Annas von der Amigurumi-Kunst. Zum anderen sind die mit Luftund Festmaschen gehäkelten und anschließend mit Füllwatte ausgestopften Figuren aber auch fester Bestandteil ihres Lebensalltags, abseits von ihrer Tätigkeit an der Volkshochschule und ihrem Berufsleben. Obwohl bereits unzählige Unikate als Geschenke den Besitzer gewechselt haben, zieren die Übrigen das Zuhause der Oppenheimer Familie Annas. „Ich kann mich einfach Forum Mainzer Medienwirtschaft Kein Sprechtag bei Bauaufsicht D!NG Häkeln gegen Stress REGION | 13 In jeder Figur von Roswitha Annas steckt jede Menge Herzblut. Foto: Florian Stenner nicht von ihnen trennen. Deshalb ist es mir wichtig, dass jedes Geschenk eine Art Glücksbringer ist.“ Bei der Gestaltung der Glücksbringer kennt der Einfallsreichtum von Roswitha Annas keine Grenzen. Denn das Eintauschen in die Fantasiewelt der Amigurumi-Kunst sorgt nach Meinung der Oppenheimer Künstlerin für einen inneren Ausgleich. „Amigurumi weckt das innere Kind in mir“, verrät Roswitha Annas, die sich neue Inspirationen für die nächste Arbeit häufig beim Schauen von Trickfilmen holt. Von der verschmitzt dreinblickenden Grinsekatze aus „Alice im Wunderland“ bis hin zum süßen Minion aus dem gleichnamigen Animationsfilm „Die Minions“, jede der rund 500 selbst gehäkelten Puppen ist in dem großen Fundus von Roswitha Annas ein echtes Unikat. Verkaufen möchte die wohl renommierteste Amigurumi-Künstlerin in ganz Rheinhessen aber keines ihrer Unikate. Obwohl die Herstellung einer Puppe dank reichlich Übung mittlerweile innerhalb eines Abends vonstattengeht, sträubt sich Roswitha Annas gegen die Kommerzialisierung ihrer Leidenschaft. „Private Kurse sind zwar vorstellbar, verkaufen möchte ich meine Puppen aber nicht. Dafür steckt zu viel Herzblut in jeder Einzelnen, denn ich arbeite bei den Figuren mit Emotionen wie Kummer oder Freunde.“ Stattdessen hofft Roswitha Annas darauf, künftig noch mehr Amigurumi-Begeisterte in den Volkshochschulkursen begrüßen zu dürfen. Denn die japanische Häkelkunst sei nach Meinung der Oppenheimerin kein Hexenwerk. Freileich brauche es für die Herstellung einer Puppe ein gewisses Maß an Kreativität, „das Häkeln selbst ist aber nur eine Frage der Übung. Ich übe nach wie vor unheimlich gerne und mein Mann ist noch heute Feuer und Flamme für jede neue Figur.“ Konzert für den guten Zweck LERCHENBERG (red) – Das Vokalensemble am Frankfurter Kaiserdom gastiert in St. Franziskus Lerchenberg. Das Benefizkonzert findet am Samstag, 2. Juli ,um 19.15 Uhr statt. Eintritt frei, Spenden willkommen. Ladies Night Heimwerkerabend für Frauen WAS IST IHR DING? Wir stellen im Wochenblatt außergewöhnliche Hobbys, Begabungen und Leidenschaften unserer Leser vor. Gehen Sie auch einer besonderen, lustigen oder skurrilen Freizeitbeschäftigung nach? Schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected]. .2016 Am 01.07 21 Uhr s von 18 bi Markt. bei uns im elden! Jetzt anm Wo Wein auf Musik trifft Kultureller und kulinarischer Genuss auf dem Ballou-Platz GINSHEIM-GUSTAVSBURG (red) – Auch im Kultursommer 2016 der Stadt Ginsheim-Gustavsburg gibt es wieder den mittlerweile etablierten und beliebten Weinstand „WEINspitze“ auf dem Ballou-Platz in Ginsheim. Los geht’s am Sonntag, 3. Juli, ab 17 Uhr. Bis etwa 21 Uhr – je nach Wetterlage und Besucherandrang – können Weine der Weingüter Joachim Flick aus Wicker und Rudolf Fauth aus Udenheim genossen werden. Begleitet werden die einzelnen Ereignisse von besonderen, musikalischen „Specials“ als Rahmenprogramm. Am 3. Juli wird ab 18 Uhr das „Duo Viajando“ die Gäste unterhalten. Drei weitere Termine folgen jeweils sonntags. Am 7. August spielt ab 18 Uhr Jochen Frickel am Piano gemeinsam mit Herbert Jack an der Drehorgel. Am 4. September wartet ab 18 Uhr die „Saxophonbande“ und am 2. Oktober gibt es ab 17 Uhr Musik mit „Love on the Rocks“. Der Eintritt ist frei. w h me a n l i e t s r Die Ku tenlos! ist kos ww.gigu.de Rheinsteig in Flammen Spektakuläre Wanderung am 2. Juli folgt Feuerwerken RÜDESHEIM (red) – Die Region um Rüdesheim ist reich an Attraktionen. Eine davon bietet „Rhein in Flammen“. Am Samstag, 2. Juli, werden im Rheintal sieben Feuerwerke gezündet. Hunderte Gäste betrachten die fulminante Schau von den Schiffen, die dem Feuerwerk im Konvoi folgen, Tausende begeistern sich im Weinberg an dem Spektakel. Welterbegästeführer Wolfgang Blum geht einen anderen Weg: Er folgt den Feuerwerken am ab 19.45 Uhr zu Fuß. Vom Treffpunkt am Rüdesheimer Parkplatz Ringmauer aus wandert er zunächst zur Rotweinlaube im Assmannshäuser Höllenberg. Von dort schlendern die Teilnehmer nach Assmannshausen und wieder hinauf in die Weinberge. Anfangs werden die Wanderer Vorsprung haben, doch die Leuchtfeuer holen die Gruppe auf Höhe des Binger Lochs ein. Die beiden Abschlussfeuerwerke erleben die Wanderer vom Rüdesheimer Berg aus. Die Tour endet kurz nach Mitternacht in der Nähe des Bahnhofs. INFO Telefon 06722 / 750508 www.blum-wolfgang.de Auskunft und Anmeldung an der Information. toom Baumarkt Am Hahnenbusch 33 55268 Nieder-Olm Tel. 06136 762691-0 toom.de Anzeige h l e n ü f l i h m Alter o W Service und Schulung am PC Beratung (auch Kaufberatung), Vor-Ort-Service individuelle Schulung, Interneteinrichtung Noch bis zum 29.07.16 erhalten Sie 10% Rabatt! Telefon: 06131/4803452, www.comthek.de Roter Knopf als Lebensretter Hausnotrufsysteme für Senioren Ambulanter Senioren & Krankenpflegedienst Gabriele Kulualp Tel.: 0 61 31 / 920 87 11 Fax: 0 61 31 / 920 87 16 [email protected] www.libertas-mainz.de Jakob-Steffan-Straße 2 55122 Mainz-Hartenberg In dringenden Fällen erreichen Sie uns 24 h am Tag unter: 01 70 / 50 500 50 Drückt ein Hilfesuchender den roten Knopf am Armband, macht er sich in der rund um die Uhr besetzten Notrufzentrale bemerkbar. Foto: Initiative Hausnotruf Tel 06131 - 501 98 30 Mehr erreichen! Nutzen auch Sie die lokalstarken Sonderveröffentlichungen des Mainzer Wochenblattes mit einer wöchentlichen Auflage von mehr als 140.000 Exemplaren für Ihren Werbeauftritt. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie persönlich. Tel (06131) 48 55 55 | [email protected] Ihr Guter Nachbar Der Frischemarkt in Mainz-Gonsenheim www.ihrguternachbar.de Kostenloser Lieferservice ab 25 EUR Einkaufswert Regionale Produkte - Qualität und Nachhaltigkeit (mag) – Für die Sicherheit von Senioren kann ein Hausnotrufsystem sorgen. Das Prinzip ist denkbar einfach: Ausgelöst wird der Notruf über einen Funksender, den der Nutzer als Anhänger an einer Art Kette am Hals oder am Arm ähnlich wie eine Uhr trägt. „Die Verbindung zur Notrufzentrale stellt ein Gerät mit Freisprechanlage her. Dieses wird an die Stromversorgung und an die Telefondose angeschlossen“, sagt Katrin Andruschow von der Stiftung Warentest. Drückt man den roten Knopf, macht man sich in der Notrufzentrale bemerkbar. „In der Notrufzentrale sind sämtliche wichtigen Daten des Nutzers hinterlegt“, sagt Michael Gundall von der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in Mainz. „Je nach Situation werden Angehörige, Rettungsdienst oder Notarzt verständigt.“ Hausnotrufsyste- me werden von privaten Firmen, aber auch von Organisationen wie dem Deutschen Roten Kreuz oder den Johannitern angeboten. Ursula Lenz von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO) mit Sitz in Bonn rät dazu, sich möglichst für einen eher größeren Anbieter zu entscheiden. „Sie haben einen stärkeren Personalapparat hinter sich und können im Notfall gegebenenfalls schneller Hilfe organisieren“, erklärt sie. Wer sich überlegt, ein Hausnotrufsystem zuzulegen, sollte Angebote mehrerer Anbieter einholen und Leistungen vergleichen. Zu den Kosten: „Die einmalige Anschlussgebühr variiert zwischen zehn und 50 Euro, je nach Region und Anbieter“, erklärt Gundall. Die monatlichen Kosten liegen seinen Angaben zufolge um die 20 Euro im Basistarif und bei bis zu 50 Euro, wenn weitere Leistungen hinzukommen. Lebensmittel und vieles mehr... Ihr Guter Nachbar - Breite Strasse 33 - 55124 Mainz Tel.: 0 61 31 / 55 313 95 - e-Mail: [email protected] Wir lebн Pflege. Sommerfest „Am Königsfloß“ Kurzzeitpflege! Möchten Sie verreisen oder brauchen selbst mal eine Auszeit? Sie suchen jemanden, der sich liebevoll um Ihre pflegebedürftigen Angehörigen kümmert... ... dann beraten wir Sie gerne! 1,0 Note LILIEN PFLEGEGESELLSCHAFT mbH MDK-Prüfung 3/16 Am Königsfloß · Seniorenzentrum Am Königsfloß 30 | D-55252 Mainz-Kastel Telefon 06134/2877-1900 | www.am-koenigsfloss.de (red) – Am Samstag, 2. Juli, feiert das Am Königsfloß-Seniorenzentrum in Mainz-Kastel sein Sommerfest. Von 11 bis 17 Uhr wird auf dem Außengelände der Einrichtung ein unterhaltsames Programm für Groß und Klein geboten. Besucher erwartet auf dem Gelände der Einrichtung Livemusik, Zauberei und Comedy. Wenn an diesem Tag die Männer der Freiwilligen Feuerwehr anrücken, können Kinder sich bei Löscharbeiten austoben. Für die Kleinen stehen ebenfalls eine große Hüpfburg und Kinderschminken bereit. Auch die Bewohner der Einrichtung sorgen mit einer Gesangseinlage und „Olympischen Spielen“ für Senioren für Unterhaltung. Tolle Sachpreise werden bei einer Tombola verlost. Für das leibliche Wohl wird mit Grillspezialitäten, kühlen Getränken, Kaffee, Kuchen und Eis gesorgt. Für Fragen steht die Senioren-Betreuung unter der Rufnummer Foto: Seniorenzentrum 0 61 34 / 28 77 19 00 zur Verfügung. Eigenbestimmt leben 40 Jahre Erfahrung bei Pflegedienst Libertas (red) – Libertas ist ein familiengeführtes Unternehmen mit mehr als 40 Jahren Berufserfahrung. Der Pflegedienst arbeitet mit kompetenten Kooperationspartnern der Region zusammen und bietet dadurch Sicherheit, Zuverlässigkeit und Fachkompetenz. Empathie und Vertrauen sind eine wichtige Grundlage der täglichen Arbeit. Der Name „Libertas“ bedeutet Freiheit und spiegelt die Philosophie von Pflege wieder. Denn oft fühlen sich Menschen mit zunehmendem Verlust ihrer Möglichkeiten in ihrer Freiheit eingeschränkt. Libertas arbeitet mit dem Ziel, dass Menschen ihr Leben nach ihren Vorstellungen so lange wie möglich weiterführen können. Gabriele Kulualp steht mit ihrem Team für diese Idee und bietet ein Paket verschiedener Leistungen. Es werden grundpflegerische Versorgungen angeboten, ärztlich verordnete Leistungen durchgeführt, und Pflegebesuche gemacht. Darüber hinaus wird auch ein hauswirtschaftlicher Dienst an- Pflegedienstleiter ist Bekir Kulualp. Foto: Bernhard Meyer geboten, die Vermittlung anderer Serviceleistungen (zum Beispiel Friseur) sowie auch die Kurzzeitpflege bei Angehörigen, die in Urlaub oder wegen Krankheit verhindert sind. INFO Libertas ambulante Senioren- und Krankenpflege Jakob-Steffan-Straße 2 Mainz-Hartenberg Telefon 06131 / 9208711 www.libertas-mainz.de Für alle Altersgruppen Service und Schulung Computerservice Hamann (red) – Gut aufgehoben fühlen sich die Kunden beim Computerservice von Heike Hamann, die sich mit der Gründung ihres kleinen Unternehmens im Jahre 2006 genau dies zum Ziel setzte. „Dabei ist das Klientel so unterschiedlich, wie auch jedes individuelle PC-Problem“, erklärt sie. Viele Stammkunden, die meist die Kunden der ersten Stunde sind, schätzen dies auch heute noch und greifen bei aktuellen Problemen immer wieder gerne auf den professionellen Service von Heike Hamann zurück. So liegt der Focus auf einer optimalen Betreuung und Beratung von Privatkunden. Egal, ob sich nun ein Systemfehler eingeschlichen hat, der PC einfach nicht mehr rund läuft oder die Daten plötzlich „verschwunden“ sind – Heike Hamann ist für all diese Probleme die passende Ansprechpartnerin mit großer Erfahrung und bietet unkomplizierte Hilfestellung. Ihr Service reicht von der PC- und Interneteinrichtung, dem Installieren und Konfigurieren neuer Softund Hardware, über das Einrichten von E-Mail-Konten bis hin zur Installation einer Antivirensoftware für optimalen Schutz des Computers. Auch wenn der mit der Zeit zu langsam gewordene PC eine Aufrüstung benötigt oder gar gegen einen neuen Rechner ausgetauscht werden muss, finden die Kunden in Heike Hamann eine kompetente so- Heike Hamann hilft bei Computerproblemen. Foto: Computerservice wie auch eine beratende Anlaufstelle. Zudem bietet die ausgebildete Technikerin geduldigen und individuell abgestimmten Unterricht für alle Altersgruppen an. „Denn genau hier fängt die Qualität einer guten Schulung an – beim Lernen am eigenen PC oder Laptop, in vertrauter Umgebung“, erklärt sie. Wählen kann der Kunde dabei zwischen Einzelunterricht oder einer Zweiergruppe. In letzterem Fall werden die Kosten für beide attraktiver und die Schulung kann darüber hinaus zusammen mit einer vertrauten Person stattfinden. Bis zum 29. Juli gibt es außerdem eine Rabattaktion. INFO Computerservice Hamann Hauptstraße 193 55120 Mainz Telefon 0 61 31 / 4 80 34 52 www.comthek.de REGION | 15 Mittwoch, 29. Juni 2016 Jede Show eine Weltpremiere Für Garderobe keine Haftung lädt zu Impro-Theater-Sommer auf den Neroberg In der Erlebnismulde auf dem Neroberg wird das Publikum Teil der Inszenierung. WIESBADEN (red) – Das Ensemble Für Garderobe keine Haftung (FGKH) lädt zum 13. Impro-Theater-Sommer in der Erlebnismulde auf dem Neroberg ein. Vom 8. bis 30. Juli spielt es ein buntes Programm über den Dächern Wiesbadens für alle Altersgruppen. Zur Einstimmung auf den vierwöchigen Theatersommer findet erstmals am 29. Juni ab 19.30 Uhr eine Opening-Party im Wohnzimmer in der Schwalbacher Straße statt. Der Auftakt in der Erlebnismulde stellt die Zuschauer vor eine kriminalistische Aufgabe. MordArt gibt am Freitag, 8. Juli, den Startschuss. Ein Ermittler, faule Ausreden und verdächtige Gegenstände geben das Grundgerüst. Auch 2016 wird wieder der Pappstar auf dem Neroberg gecastet. Dabei treten am 9. Juli acht Solokünstler an, die sich in Genres, Duetten, Liebesliedern und vielen weiteren Disziplinen beweisen müssen. Am 15. Juli ist der Tag der Entscheidung für Otto Normalverbrauer. Sportlich – theatersportlich geht es am 16. Juli zu. Beim Match zwischen zwei Impro-Ensembles wird die Mulde zur WettkampfArena. Beim Blind-Date zu vorgerückter Stunde (22.15 Uhr) treffen vier Singles aufeinander. Bei der Bibliothek des Zufalls am 22. Juli lassen sich die Akteure von der Literatur inspirieren. Zwei Teams treten am 23. Juli gegeneinander an und fordern sich zu Wetten heraus, die Geschick, Mut, Kreativität, Gehirnschmalz oder Wahnsinn erfordern. Vier Blickwinkel entführen um 22.15 Uhr in ein neues Format. Bei der Qual der WahlShow am 29. Juli bestimmt das Publikum, welche Geschichten gelingen und welche scheitern. Inspiriert von den Stücken Shakespeares geht es um 22.15 Uhr ganz klassisch um Liebe, Versuchung, Intrigen und die Suche nach Macht und Glück. „Jeder gegen Jeden“ heißt es Archivfoto: Uwe Stotz dann wieder zum krönenden Abschluss am 30. Juli. Dazu versammeln sich alljährlich die besten Impro-Schauspieler aus Deutschland und dem umliegenden Ausland. Es wird eine lange Nacht. Danach geht es ab zur Party in den Kulturpalast. Jeden Samstagnachmittag um 15 Uhr schickt das Ensemble mit den jungen Zuschauern einen Helden oder eine Heldin auf eine improvisierte Abenteuerreise. Die Aufführungen sind jeweils um 20 Uhr, samstags und am Freitag, 29. Juli, gibt es eine zusätzliche um 22.15 Uhr. Karten gibt es an der Nerobahn Talstation oder auf dem Neroberg. Leidenschaft für das Geschriebene Gutenberg-Preis Klaus-Dieter Lehmann, Präsident des Goethe-Instituts MAINZ (jube) – Naturwissenschaftler und Bibliothekar–Professor Dr. Klaus-Dieter Lehmann vereint beide Forscherseelen in sich. Von der Leidenschaft zu den Büchern angetrieben, trug er maßgeblich zu der Sanierung der Museumsinsel bei und gilt als Gründer des Humboldt-Forums. Nun wurde er für sein Engagement mit dem Gutenberg-Preis ausgezeichnet. Die Gutenberg-Gesellschaft ist im Zuge der Gründung des Gutenberg-Museums 1901 entstanden. Seit 1968 wird der gleichnamige Preis alle zwei Jahre an herausragende Persönlichkeiten des Buchwesens verliehen. Dem diesjährigen Preisträger Professor Dr. Klaus-Dieter Lehmann ist die Zusammenführung der Deutschen Bücherei in Leipzig und der Deutschen Bibliothek in Frankfurt zur heutigen Deutschen Nationalbibliothek zu verdanken. Als Präsident des Goethe-Instituts setzt sich Lehmann vor allem für Sprachkurse für Asylsuchende ein. Öffentliches Wissen Zahlreiche Auszeichnungen und Ehrungen hat der gebürtige Breslauer bereits erhalten. Dabei begann die Karriere des Bücherliebhabers unkonventionell. Nach dem Studium für Physik und Ma- „Mein Credo lautet, Wissen zu öffentlichen Wissen zu machen“ Klaus-Dieter Lehmann Gutenbergpreis-Träger 2016 thematik arbeitete Lehmann am Max-Planck-Institut und kam in Mainz das erste Mal mit den Spu- Neuer Träger des Gutenberg-Preises ist Klaus-Dieter Lehmann (r.), es gratulierte auch der Mainzer Oberbürgermeister Michael Ebeling. Archivfoto: hbz/ Harry Braun ren Gutenbergs in Kontakt. Die Leidenschaft für das geschriebene Wort veranlasste ihn dann zum Studium der Buchwissenschaften. „Mein Vater arbeitete als Schriftsetzer. Dadurch hatte ich bereits früh Zugang zum Buchdruck. Als ich nach Düsseldorf kam, war für mich die English Library das reinste Eldorado“, so Lehmann. Doch er wollte „kein Wächter der Bücher“ sein, sondern Vermittler. „Mein Credo lautet Wissen zu öffentlichen Wissen zu machen. Die veränderten Nutzungsansprüche des Buches im digitalen Zeitalter dürfen sich nicht ausschließlich der Technik unterordnen“, erklärt Lehmann. Durch Monopolbildungen und Algorithmen bei Suchanfragen im Inter- net leide besonders der Nischenmarkt. „Lehmann zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass er mit seinen globalen Kulturperspektiven Menschen begeistern kann. Als Präsident des GoetheInstituts fördert er ausländische Künstler und unterstützt den Austausch und die Vielfalt des Einzelnen“, sagte ZDF-Chefredakteur Dr. Peter Frey in seiner Laudatio. Dass diese Vielfalt durch den Einsatz von Suchmaschinen im Internet eingeschränkt werde, erläuterte Frey. „Wer Daten beherrscht, der herrscht. Es gibt keine Zufälligkeiten bei Suchergebnissen, dies müssen sich vor allem die jüngeren Generationen während der Nutzung bewusst machen“, so Frey. Pkw-Markt allgemein: Motor & Verkehr Gesuche allgemein Sofort Bargeld für KFZ aller Art, Unfallwagen, viele KM und Mängeln. Tel 0611-3606964 KFZ - ANKAUF! gegen faire Barzahlung 24h erreichbar • mit viel / wenig Kilometer auch an • auch Unfallwagen Sonn- und • mit sonstigen Mängeln Feiertagen • mit / ohne TÜV ANKAUF / VERKAUF / FINANZIERUNG NEU- und GEbRAUchtwAGEN Ihr Ansprechpartner: Dieter baumgärtner + sein team telefon 0 61 31 / 6 29 95 60 Athener Allee 6, 55129 Mainz www.automobilekraft.de 06131/7321377 0176 / 32770584 anKauF Auch mit vielen Kilometern, Unfallwagen & sonstigen Täglich Mängeln, mit & ohne TÜV! 24 Stunden erreichbar! Hassoun Automobile Auch sonn- & Dekan-Laist-Str. 21 feiertags 55129 Mainz-Hechtsheim Tel. 06131.40405 0171.4284331 Traumwagenwochen. Vom 8. bis 23. Juli. Entspannt Ihren Traumwagen finden und mit 0,99 %1 finanzieren. Ihr junger Traumwagen inklusive ► Sonderfinanzierung 0,99 %1 ► Wartung & Inspektion 24 Monate gratis2 ► Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr3 Hausrat, Glas & Porzellan, Deko & Sammlerstücke Entrümpelung, Renovierung u. Umzüge Jeden Freitag von 10.00-16.00 Uhr und am 1ten und 2ten Samstag im Monat von 10.00-16.00 Uhr 55118 Mainz, Hafenstr. 9 Tel. 06131/3808164, Mobil:0172/4421762 Info unter: www.ahorn1.de Sonntag, 3. Juli z.B. Audi A1 SB, 1.4 TFSI 10 x Opel Corsa E ecoFlex ab 0,77 %, EZ 07/2015, 25.483 km, Benzin, 66 kW, 90 PS, Schaltgetriebe, unfallfrei 9.980 € 0,77% Finanzierung! z. B. 80 junge Opel an Lager jetzt für nur 0,77 % eff. Jahreszins finanzieren. www.Bank11.de AUTO KOCH 55131 Mainz Hechtsheimer Str. 2 (IBM Gelände) Tel. 06131/4892686 www.autoKoch.com Audi AUDI A 3, 1.6, Automatik, Bj. 99, TÜV noch 1 Jahr, Alufelgen, WR, eFH, Klima, Fernbed. m. Funk, Extras, Alcantara Leder, 1.200,- € VHB. ☎ 0176-63042494 Ford EZ 07/15, 23.397 km, 92 kW (125 PS) Aluminium-Gussräder 17", Einparkhilfe hinten, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorn, MMI Navigation plus, uvm. Fahrzeugpreis: € 19.480,inkl. Überführungs- und Zulassungskosten Anzahlung: € 4.000,Nettodarlehensbetrag: € 15.480,Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 0,99 % Effektiver Jahreszins: 0,99 % Vertragslaufzeit: 36 Monate Schlussrate: € 11.927,- bei 15.000 km jährlicher Fahrleistung Gesamtbetrag: € 15.887,36 monatliche Finanzierungsraten à € 110,Ihre monatliche VarioCredit-Rate: € 110,- Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1Laufzeit 12 – 48 Monate bei einem effektiven Jahreszins von 0,99 %. Gültig für Audi Mietfahrzeuge und Audi Werksdienstwagen jeweils frühestens zwei Monate nach Erstzulassung. Für das Fahrzeugalter gilt als Stichtag das Ummeldedatum auf den neuen Gebrauchtwagenkunden. Gültig vom 08.07. bis 23.07.2016, späteste Ummeldung 31.08.2016. 2Wartung & Inspektion für 24 Monate kostenlos: Gültig beim Kauf von gebrauchten Audi Mietfahrzeugen und Audi Werksdienstwagen (ohne S- und RS-Modelle) jeweils frühestens 2 Monate nach Erstzulassung. Für das Fahrzeugalter gilt als Stichtag das Ummeldedatum auf den neuen Gebrauchtwagenkunden. Gültig vom 08.07. bis 23.07.2016, späteste Ummeldung 31.08.2016. Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Laufzeit 24 Monate; max. 40.000 km Gesamtfahrleistung. Für private und gewerbliche Einzelabnehmer. Übernahme der Kosten für Wartungen und Inspektionen laut Herstellervorgabe (Serviceplan, max. 6 Service-Ereignisse) inkl. Lohn und Material. Pro Service-Ereignis wird für einen Tag Ersatzmobilität (begrenzte Kostenübernahme zur Wiederherstellung der Mobilität, z. B. Werkstattersatzwagen, Taxigutschein) gewährt. Audi Anschlussgarantie der AUDI AG, Auto-Union-Str. 1, 85045 Ingolstadt, für 36 Monate im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie und bis zu einer Gesamtfahrleistung von 100.000 km. Gültig nur für Audi Werksdienstwagen und Audi Mietfahrzeuge. 3 Galaxy 2,3, Benziner, BJ 2001, TÜV/AU 1/17, Klima, Sitzheizung, 7-Sitzer, viele neue Teile, 1.750,-€. ☎0151-75184553 Autohaus Scherer GmbH & Co. KG Mainz Robert-Koch-Str. 18, 55129 Mainz Tel.: 0 61 31 / 58 09-0 [email protected], www.scherer-gruppe.de Wohnwagen/Caravaning: Gesuche Mercedes Astra Caravan, Diesel, Bj. 04, Orig. 60.000 km, blau, guter Zustand, (Batterie schwach), 2.800,- €. ☎ 06131 - 671608 PKW-BARANKAUF auch Wohnmobile & Transporter Telefon (0 61 32)18 02 o. 0171/820 47 48 Opel Zafira Diesel, Bj. 2003, TÜV 12/16, Klima, schwarz, Anhängerkupplung, 7Oldtimer Sitzer, 200.000 km, angemeldet, keine Kratzer, sehr geplegt, 1.999,-€, ☎ 0176/ 45614529 Oldtimer, NSU, 123 ccm, TOP-Zustand, BJ 1950, Orig-Papiere, VHB 3.300,- €, ☎: 0176-32028413 3-teiliges Kofferset "Stratik", groß, neuwertig, grün, mit Rollen, 60 €. ☎ 067252199 Achtung! Bargeld-Pelzankauf. Wir kaufen Pelzmäntel und Jacken und zahlen dafür bis zu 5000,-€ in bar! Fa. Beck, ☎ 0177-5066621 HARK Ausstellungen: 55128 Mainz, Haifa-Allee 2; 60314 Frankfurt, Hanauer Landstr. 421; 63452 Hanau, Oderstr. 20 A (im Hause Küchen Keie), Öffnungsz.: Mo.-Fr. 10-19, Sa. 10-18 Uhr; 67663 im Kamin- und Kachelofenbau Kaiserslautern, Merkurstr. 31 (Gewerbegebiet West); Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Dbg. 69190 Walldorf (bei Heidelberg), Rudolf-Diesel-Str. Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr 45 b (Industriegebiet Walldorf Süd, Nähe SAP) ++ JETZT GRATIS ++ 188-seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 Suche Wohnwagen od.Wohnmobil, auch ält.Bj, Mängel, Wasserschaden, ☎ 07221/996204 Sonntag, 3. Juli www.tierschutz-woerrstadt.de: Bearded Colliehündin 2 J.; kleine Malinoismixhündin 3 J.; Dalmatinermixhündin 6 J.; Mastin Espagnolmixrüde 10 Mon.; Schäferhundmixhündin 1,5 J.; mittelgr. Hütehündin 3 J.; Labradormixhündin 8 J.; Schäferhund-Labradormixhündin 2 J. u.a. ☎ 06732-62982 EINLADUNG ZUM SOMMERFEST DES TIERSCHUTZES WÖRRSTADT e.V. AM 03.07.2016 VON 12.00-18.00 UHR AUF DEM TRAININGSGELÄNDE SULZHEIMER STRASSE, DIREKT NEBEN DEM EWR. NÄHERES UNTER: www.tierschutzwoerrstadt.de Kfz-Zubehör, Ersatzteile, Reparaturen Mediale Lebensberatung (Kartenlegen) fast 40-jährige Erfahrung · ausführliche Beratung · Terminvereinbarung: A (06131) 68 93 85 Kartenlegen mit 78 Tarotkarten Mediale lebensberatung 30 jähr. berufserfahrung, bekannt aus dem sWr und der Presse. terminvereinbarung tägl., auch am Wochenende. ( (0 61 31) 2 11 84 90 - www.karten-legen.com Aktive Wassersportfreunde / auch Segler für Törn zu den Kanalinseln mit 17m Motoryacht im Sommer gesucht Info 06134-284880 o. 0173-6590621 Unruheständler/Früh-Rentner mit KfzWissen gesucht, der noch 3-4 Std am Tag was tun will. Kontakt 01573-9611063 Suche Germania Brauerei Wiesbaden: alles aus Papier Rechnungen, Fotos.., und Aschenbecher. ☎ 0611 - 9467013 Entlaufen/Entflogen Suche neuwertigen Elektroherd, Standgerät. ☎ 06131/ 54799 Orden/Urkunden/Uniformen/Fotos, sowie alles v. deutschen Militär, von 1800 1945, sucht Beamter - nicht gewerblich, Ü b e r s i n n l i c h e s ? für priv. Sammlung, zu Liebhaberpreisen. Int. Parapsychologe sieht aus uralten ☎ (06732) 918205 od. 0178 - 6433546 Quellen Ihre ZUKUNFT. Entlaufener Kater weiß-grau-getiegert, 10 Jahre alt, gechipt, in MZ-Laubenheim Hintere Talstr., Bitte melden unter A 06131 - 883971 (Belohnung) Immobilien & Vermietungen tive Gestaltungen. ☎ 069/27298254 Antiquitäten, Kunst, Schmuck und Teppiche Immobilienangebote: allgemein W IMMOBILIEN Antiquitäten An- und Verkauf Porzellan, Silber, Spielzeug, Möbel, Bilder u.v.m. [email protected] Tel. 0 61 30 - 91 94 34 Ankauf Pelze, Ledertaschen, Antike Möbel, Bibeln, Kronleuchtern, Näh- Schreibmaschinen, Porzellan, Teppiche, Bilder, Puppen, Bernstein, Koralle, garantiert seriös, Herr Esper ☎ 0163/ 6238172 Kaufe Pelze, Bernstein, alte Möbel, altes Kristall, altes Porzellan, alte Mode, alten Modeschmuck, Antiquitäten, kompl. Haushalte. Garantiere seriöse Kaufabwicklung. A 06707-9683150 A 0 67 23 - 885 73 10 D. Herlert-Schaaf Wer gibt kleine Katze 4 Monate -1 Jahr ab? ☎: 06247-1383 ???.....HOF-FLOHMARKT.....??? ? Am 02.07.2016 von 11:00 - 18:00 Uhr ? Rund ums kind und Baby Bei Galot Bodelschwinghstrasse 9 67105 Schifferstadt Verschiedenes Alte Gemälde und Skulpturen bis ca. 1960 zu kaufen gesucht. Matthias Grau Tiermarkt Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Abkürzungsverzeichnis (lt. IVD Bundesverband) Seit dem 01.05.2014 gilt die neue Energieeinsparverordnung (EnEV). Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen (wie die Art des Energieausweises, Baujahr, Energieefffizienzklasse etc.). 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) - Verbrauchsausweis: V - Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. Berufssoldat a.D., Militärhistoriker, sucht zu Liebhaberpreisen: Orden, Abzeichen, Fotos, Dokumente, Uniformteile, Helme, Mützen, Ausrüstungsgegenstände, Bücher etc von Militär u. uniformierten Organisationen,von 1813-1945, auch im schlechteren Zustand, für Militärhistorische Sammlung. Amtl. Sammlergenehmigung vorhanden! ☎ 06733-4869850 od. 0151-10660669. IM M o B I l I e n Einbaukücke/ Geräte 690 €, rotes 3-Sitzer Sofa 100 €, Kleiderschrank 75 €, Vitrine 50 €, hoch-/neuwertig ☎ 01577/4584318 Flohmarkt Sa. 02.07.16 von 9-15 Uhr Waldalgesheim am Sportplatz, Aufbau ab 8 Uhr, überdacht, 15 €/Stand, jeden 1. Samstag/ Monat bis Okt., einfach vorbeikommen! Es gibt selbstgeb. Kuchen, Kaffee + Bratwurst. Veranstalter: SV Alemannia Waldalgesheim Eiche und Buche, ca. 33 cm lang, 1 SRM ab 70,- € incl. Lieferung & MwSt. ab 3 SRM Lieferung 30 km im Umkreis v. Wiesb. Tel/Fax 0611 - 42 85 93 / 42 44 43 Kaufe Plattenspieler, Tonbandgeräte u. Zubehör sowie Audio- u. Hifi-Geräte aller Art Marantz, Revox ☎ 0611-2056254 o. 01520-8879842 - www.audio-krueger.de Vermittlung und Beratung EFH mit ELW in Gau-Algesheim Traumhaft ruhige Wohnlage mit Blick in das Rheintal! 5 ZKB, Gäste-WC, CA. 134 m2 Wfl., Balkon, 2 Wintergärten (EG und KG) und 2 ZKD, ca. 34 m2 Wfl., Gartenhaus, Garage, Stellplatz, Grdst. 622 m2, Kurfristig frei. 449.000,00 € Familie sucht Wohnung, 4-6 ZKB in Worms, keine Tiere, ab sofort. ☎: 01741886668 Technik & Service Energieverbrauchsausweis EnEV 124,6 kWh, Öl, Bj. 1976 Geibstr. 22 · 55545 Bad Kreuznach Handy 0175 / 5573157 www.immobilien-am.de Felix, *2005, schüchterner Kater sucht ruhiges Zuhause mit Freigang. Tierheim Wiesbaden, 0611 74516 täglich 14-17 Uhr, www.tierheimwiesbaden.de Kleine Stallgemeinschaft im Raum Bingen mit Auslauf, Sommerweide und Reitplatz hat noch Pferdeboxen frei. ☎ 06721/12578 Großer grauer neuer Hundekorb, Ehebett SOMMERFEST im Tierheim Worms findet am Sonntag 10.Juli 2016 von 11.00 bis (2x2 m) mit Überbau, 2 Matratzen und 2 17.00 Uhr statt. Flohmarkt, verschiedene Sprungrahmen, Farbe Eierschale, 6 Info-Stände, köstliche veg. Eßbarkeiten, Sammeltassen zu verkaufen. ☎ 06721Kaffee & Kuchen, Information rund um 13770 die Tierheim-Tiere usw. werden angeboten. Alle Tierfreunde sind recht herzlichst H E U (Rechteckballen), Ernte 2016, willkommen ! direkt ab Feld zu verkaufen. ☎ 067246034470 Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate,Militaria,Jagd,Anglersachen aus Haushaltsauflösungen und Nachlässen Zahle sofort 50€ 0174/2161115 Suche ab sofort oder später 3-4 Zi. Whg. mit Garten oder kleines Haus, gerne renovierunsbefürftig, mit Haustieren, keine Stadt, ☎ 05136/9202880 Antje Müller Bildschöne British Kurzhaar Kitten, versch. Farben, STB, Gesundheitszeugnis, geb. April, Abgabe ab 12 Wochen. Im Urlaub Pension möglich. Seriöse Zucht s. 20 Jahren. Kein Freigang und nur Eckcouch m. Schlaffunktion sowie Sessel NR.☎ 06249-8674. + Couchtisch, moderne Wohnwand hell, www.julianenbrunnen.de He-Fahrrad, Unterbau-Geschirrspüler, Einbau-Kühlschrank. Alles auch einzeln. Preise VHS. ☎ 0160-4281915 Zahle mind. 250 Euro für alle Porzellankopfpuppen. Suche auch Celluloid-, StoffBarbiepuppen, Teddies u. Puppenstuben, mind. 30 Jahre alt. ☎ (06132) 86075 4 Continental Sommerreifen 205/55, R17, Volkswagen 6 mm Profil, Renault Scenic, ca. 7000 Sonderverkauf Fa. Schüco: Haustüranlakm, VHB ☎ 0157-88522065 Garagen/Stellplätze gen, Haustür mit Seitenteil, Alu RAL weiß GOLF IV, 1.6, 5-trg., Bj. 2000, TÜV/AU (236x221 cm und 172x211 cm) alles Komplettreifen A168 195/50 R 15, Felgen 12/17, Servo, ZV, ABS, eFH, 4xAirbag, Neuware, ☎ 06733-7520 Klimatronic, Zahnriemen neu, 1.780,- €. Garage zu verm., Mz-Kostheim/Hochheí5½ J x 15 H 2 sowie Flohmarktsachen mer Str. 91, ☎ 06134/62088 Hochwertiges neuw. Bett, 180 x 200cm, ☎ 06130-1366 ☎ 015210185371 m. Unterschüben u. Lattenrosten, 100 € Lanbenlonsheim ☎ 0176-34998379 Wer Wochenblatt liest, ist informiert! Der umweltfreundlichste Kaminofen - Hark 44 GT ECOplus - Der Sieger von Stiftung Warentest, Heft 11/2011: „Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den 14 Kaminöfen nur ein einziger: der HARK 44 GT mit Staubfilter.“ Uhrmachermeister BUse - 55116 Mainz Sammler kauft freie Waffen (kurz o.lang)/Militaria aller Art! Alles anbieten! Zahle Kaufe alte Rolex • PateK-Uhren u. Goldmünzen Bestpreise! ☎ 0160/2470070 Restauriere hochwertige Uhren • Fliegeruhren • Glashütter taschenuhren u. Chronographen Heidelbergerfaßgasse 8 • ( 06131/23 40 15 Sammlerin sucht Zinn aller Art für krea- www.kaminholz-wiesbaden.de Opel Astra G, Kombi, BJ 99, TÜV/AU 4/18, Servo, ZV, el. FH, Klima, Alufelgen, 990,€. ☎ 0151-45044684 integriertem Keramik-Feinstaubfilter www.fragendeslebens.de ( 0171 621 36 22 g Kaminholzg Kuga 1.6 EcoBoost, 2x4 Titanium, 150 PS, EZ 04/2013, 48.000 km, TÜV 04/2018, 19 Zoll-Alufelgen, sehr gepflegt, viele Extras, Preis: 17.950,- € VHB, ☎ 06723-3814 ab 16.00 Uhr Fairer Motorradankauf - auch Unfall, alle Marken ab 500 ccm + Bj. 98. Motoshop R. Jungfer A 06764/3519, 0170-2783519 Nur solange der Vorrat reicht! Zukunftsorientierte Verbrennungstechnik mit Relaxe Fernsehsessel elektr., neuwertig, Sofort Auskunft dunkelbraunes Buffaloleder, NP 600 € für 180 € zu verk., ☎ 06131/ 54799 Audi VarioCredit-Angebot:1 20 x Opel Zafira Tourer 7 Sitze, Navi, PDC, AGR, 0,77 %, EZ 02/2015, 18.430 km, Benzin, 103 kW, 140 PS, Schaltgetriebe, unfallfrei 15.750 € preise Gesuche Hobbys & Interessen An- und Verkäufe allgemein Wir räumen SOMMER unser Lager! Zweiräder: Ahorn1 • Gebrauchtmöbelhalle GEBRAUCHTE 5 x Opel Meriva B Active PDC, Klimaautomatik, ab 0,77 %, EZ 04/2014, 26.787 km, Benzin, 88 kW, 120 PS, Schaltgetriebe, unfallfrei 13.980 € gegenüber vom Aldi Johannes-Kepler-Straße 15 55129 Mainz-Hechtsheim GebrauchtwaGen- auch ohne Brief & mit Unfall ( 01 60 - 30 00 181 BARANKAUF V ORORT von allen Kfz-Arten sowie Unfallwagen, Motorschaden, viel km u. ohne TÜV Albert Automobile 24 Std. a. Sa/So Tel. 0611-3 60 88 77 · 0151-16 54 67 17 Kfz-Markt: ALT AUTO ABHOLUNG Ihr Ferienhaus im Grünen 55583 Bad Kreuznach 0171-5302772 www.wienekes-wald-idyll.de Bereits ab 8.000 € – Besichtigung auch Sa. + So. Kapitalmarkt 24 ☎h Blitzkredite h ☎ 10.000,in bar ▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat 24 (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, Immobiliengesuche: Tier der Woche: allgemein Katze Askim, geb. 12/2015 Unsere verrückte Askim musste bei uns abgegeben werden, weil Mehrfamilienhaus in Mainz Alt- oder die Besitzer keine Zeit mehr für sie Neustadt gesucht, auch renoviehatten. Askim ist ein echter rungsbedürftig. ( 01 70 · 5 44 54 59 Wirbelwind. Sie braucht unglaublich viel Auslauf, Action und Bespaßung. Mietgesuche: Wir möchten sie gerne in den Freigang und zu einer aktiven allgemein Familie vermitteln, in der sie außerdem viele Streicheleinheiten und Aufmerksamkeit bekommt. Unternehmen der Logistik-Branche Sie liebt es die Welt und alles Neue sucht ab sofort für Mitarbeiter zu erkunden und zu entdecken und im Raum Flörsheim hat keinerlei Scheu vor Fremden. (max. Entfernung 20 km) Tierheim Mainz Tel.06131-687066 Wohnungen und Häuser ab 3 Zimmer. www-tierheim-mainz.de Velde Immobilien GmbH Büro:Mo.-Fr. 10:00-12:00 h und Ansprechpartner Thomas Lehwald von 15:00-17:00 h Tel. 0 45 33 / 20 56 84 Geöffnet Mo,Mi,Sa, 14:30-17:00 h E-Mail: [email protected] Markisen MARKIseN - aus alt mach neu Stoffaustausch - Motorantrieb - Inspektion Häusliche Beratung - Sonderpreis bei Neukauf Fa. Reisbeck, Tel. Wi. 06 11 / 69 41 05 Kontakte Beruf & Karriere Kennenlernen & Verlieben MAINZ GMBH allgemein Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die Bei der KREISVERWALTUNG MAINZ-BINGEN ist ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle innerhalb der Abteilung 22 „Schulen/Gebäudemanagement“ als Zeitungszustellung Reinigungskraft zu besetzen. Das Arbeitsgebiet umfasst die Grund- und Unterhaltsreinigung in dem Verwaltungsgebäude Kreuzhof in Nieder-Olm. Die Liegenschaft befindet sich außerhalb der geschlossenen Ortschaft. BEN! R E W E B T JETZ Die Arbeitszeiten sind voraussichtlich von montags bis freitags im Zeitraum von 15.30 bis ca. 20.00 Uhr zu erbringen. Die Teilzeitstelle umfasst ungefähr 20 Stunden wöchentlich. Die Einstellung erfolgt in einem für die Dauer von zwei Jahren befristeten Arbeitsverhältnis. Im Euler 9 · 55129 Mainz Tel. 06131 250530 · [email protected] Die Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung wird vorausgesetzt. Die Vergütung erfolgt nach der Entgeltgruppe 1 TVöD. Die Kreisverwaltung Mainz-Bingen fördert die Gleichberechtigung von Frauen und Männern und ist deshalb besonders an Bewerbungen von Frauen interessiert. Auch Bewerbungen von Schwerbehinderten sind gerne erwünscht. Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund sind uns willkommen. Bewerbungen werden bis zum Wir suchen Reinigungspersonal 13. 7. 2016 im Gewerbegebiet Mz-Hechtsheim. Montag bis Samstag zwischen 05.30 und 09.00 Uhr - Minijob u. sv-pflichtig mit Erfahrung in der gewerblichen Reinigung und guten Deutschkenntnissen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0800/9008080 (gebührenfrei) schriftlich oder elektronisch an die Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Fachbereich „Personal“, Postfach 13 55, 55206 Ingelheim oder an [email protected] erbeten. Bei schriftlicher Bewerbung bitten wir Sie, Ihre Unterlagen nur als Kopien (ohne Bewerbungsmappe) einzureichen, da eine Rücksendung nicht erfolgt. Eine datenschutzgerechte Vernichtung nach Abschluss des Verfahrens wird garantiert. Wir suchen: Springer/in gesucht! (im Urlaubs-/Krankheitsfall) Unser Team benötigt Verstärkung Für unser junges Küchenteam suchen wir Verstärkung Werden Sie Zusteller vom Wochenblatt in ÏnÝún£nb !A£ú Mainz Stadt und Vororte æ£e 9¨Ï¨ÏÝn Wir möchten gerne weitere Mitarbeiter/in(nen) für die Küche in unserem beliebten, idyllisch gelegenen historischen Garten- und Veranstaltungsrestaurant einstellen, und das möglichst bald: Küche: Qualifizierte Fachkraft (m/w) mit Erfahrungen, gelernter Koch, Jungkoch Für einen ersten Kontakt rufen Sie an unter 0170-2878065, Ihr Gesprächspartner ist Matthias Lorenz. Oder schicken Sie Ihre Unterlagen an Matthias Lorenz, c/o Bonnheimer Hof – Binger Weg / Alte Straße - 55546 Hackenheim. Küche: Täglich von 17:00 bis 22:00 Uhr, sonn- und feiertags ab 11:00 Uhr, durchgehend warme Speisen Wir suchen für unsere Metzgerei eine/n: Putzhilfe für nachmittags Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Voll- und Teilzeit Auszubildende/n Fleischerfachverkäufer/in Kurierfahrer (m/w) Führerschein Kl. B (3), Fahrpraxis und Ortskenntnisse auf Angestelltenbasis Reinigungskräfte m/w Stadtmetzgerei und Feinschmeckerbistro Montag, Mittwoch und Freitag von 6 Uhr bis 8 Uhr für unser Objekt in Bischofsheim gesucht Hubertus Schmidt Klarastr. 2, 55116 Mainz, Tel. 06131/223089 Fax 06131/224045 Geringfügige oder sv-pflichtige Anstellung möglich. ✆ HAUCK HYGIENE GMBH Bewerbung 0 62 02 / 69 55 -23 oder 69 55 - 36 Mecklenburger Str. 1 68775 Ketsch Weitere offene Stellen unter www.hauck-gruppe.de Wir suchen im Fort Malakoff. Montag bis freitags zwischen 14:30 und 17.00 Uhr. Minijob je 1,75 Std Einsatzzeit. Erfahrung in der gewerblichen Reinigung und guten Deutschkenntnissen setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0800/9008080 (gebührenfrei) ALS KUNDENBERATER &TEAMLEITER jetzt durchstarten BEWERBEN SIE SICH JETZT BEI: Karsten Erdelbrauk Tel.: 0261 - 9415-220 Mobil 0173 - 2562163 Karsten.Erdelbrauk @vorwerk.de Ÿ ein Nebenjob, der Ihnen den Tag frei lässt Ÿ gerechter Lohn einschließlich Lohnfortzahlung Ÿ auf 450,- Euro-Basis Ÿ in Teilzeit mit Lohnsteuerkarte Küchenhilfe, Pizzafahrer u. freundliche Bedienung für ein Restaurant in Mainz gesucht. A 06131-6988077 od. 0172-6912957 Kurier m/w, mit Gewerbeschein und Pkw. Feste Tour täglich ab 4.00 Uhr morgens für 2 Stunden. Mindestens 950,- € zzgl. MwSt. Tel. 0800 - 8 16 32 64 (gebührenfrei) www.Broetchen-Bringer.de LKW-Fahrer 7,5/12 t gesucht A 06128-8606705, Mob. 0172-6607472 oder 0176-31161101 Mitarbeiter in der Gastronomie sowie Hotellerie in den Bereichen Küche, Service und Empfang Tel.: 0 61 31 / 14 48 03 Bahnhofstr. 8a, 55116 Mainz [email protected] Pkw- / Lkw/Bus-Fahrer – Überführungsfahrten (m/w) auf 450-EUR-Basis für Überführungsfahrten, Ideal für Rentner, Führerschein, C/C1E CE Überführungsfahrten von LKW und Bussen auf Abruf, mamaco GmbH, Frau Michaela Bergner A 0621-78953-7816 Reinigungsservice Sebald Glas- und Gebäudereiniger m/w mit Führerschein Kl. B u. guten Deutschkenntnissen gesucht. A 06134-21316 Suche Büroreinigungskraft 17.00-19.30 freitags in Hechtsheim Tel.A 06136-4689211 zuverlässige(n) Zeitungszusteller/in zwischen 3 und 6 Uhr morgens im Urlaubs- oder Krankheitsfall TSL Tank- und Umweltdienste Carl-von-Linde-Str. 12 55129 Mainz Tel.: 0 61 31 9 32 77-34 Herr Schoppet Mail: [email protected] Web: www.tsl-mainz.de Reinigungskräfte gesucht! Für ein Objekt in der Ludwigsstr. suchen wir MA. AZ: Mo-Sa 7.30 - 9 Uhr. Kontakt unter: Ibr Gebäudemanagement GmbH & Co. KG, ☎ 0201-758580 Reinigungspersonal WIR suchen SIE als Bewerbung an: ARWA Personaldienstleistungen GmbH - Fachbereich Industry - sucht: Freeway Kurierservice, Mombacher Str. 76, 55122 Mainz Tel. 06131 – 90 76 00 52 // mail: [email protected] Mainz Stadt und Vororte Führerschein Klasse 3 / C1E Kleinbus sucht Fahrer/in! Für Schülerfahrten mit behinderten Kindern suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Fahrer/innen auf Mini-Job-Basis. Tel.: 06131-627660 Öffnungszeiten Restaurant: Täglich ab 17:00 Uhr - sonn- und feiertags ab 11:00 Uhr (im Urlaubs-/Krankheitsfall) TankschutzMonteur/in Hausmeisterservice sucht zuverlässige Reinigungskraft für Treppenhausreinigung auf 450€ Basis o. Teilzeit, deutschschprachig, Führerschein unbedingt erforderlich A 0175 - 9854932 Personalwohnungen vorhanden. SPRINGER/IN GESUCHT! Carmen, 62 Jährige, zierliche Spanierin mit Sinn für Humor und großem Herz wünscht sich einen liebevollen, jung gebliebenen Mann. ✉ Z I6/37052577 Reinigungskräfte (m/w) in Mainz-Kastel gesucht! Montag-Donnerstag 16:0017:45 Uhr sowie freitags 15:00-16:45 Uhr. Sie sind motiviert, zuverlässig und sprechen gut Deutsch? Dann rufen Sie gleich an: 0711/951932-34 www.tgs.de Wir suchen ab sofort Mitarbeiter/in Gesucht werden: Maler und Lackierer m/w Studentische Aushilfen m/w mit Gesellenbrief Wernher-von-Braun-Straße 9 Elektroinstallteure m/w 55129 Mainz Berufskraftfahrer m/w Telefon 06131- 58358-0 E-Mail: [email protected] Verdienen Sie Geld mit freiem Platz. Jeder kann jetzt ganz einfach vom Platzmangel profitieren! youstow.com - Die Platzbörse für unseren Hausmeisterservice: Mitarbeiter/in Treppenhausreinigung in Budenheim, alternativ in Mainz und Umgebung, 450,- € Job. Hausmeisterservice Pradt Tel.: 0172 - 615 39 86 Suche nette zuverlässige Bedienung für abends in Zornheim bei guter Bezahlung. A 06136/ 952479 ab 17 Uhr Stellenangebote: Nebenbeschäftigung Sehr gute Verdienstmöglichkeiten !!! Nette Kollegin (ab 18), auch Anfängerin, für Ganzkörper-Massagestudio in Mainz, flexible Arbeitszeiten auch WE, ab sofort gesucht. A 0160 - 96292239 Stellengesuche: Netter Er, 63 J., 1,82, 88 kg, sucht vollschlanke Sie ab 55 J., NR, für erot. Treffen. ☎ SMS 0157-51108006 Reise-Sport-Freizeit-HobbyPartnervermittlung, Region RLP SMS/Tel. 0 32 12 - 11 999 11 Er sucht Sie „TRÄUME MIT MIR“ – FRÜHSTÜCK AM MEER UND EHRLICHE LIEBE ! P A T R I C K , 43 J / 1.83, ganz alleinst., Dipl.Kaufmann in der Luftfahrt mit Pilotenschein für gemeinsame Kurzreisen. Da ich Dich über den Wolken nicht gefunden habe, diese kl. Anzeige, um auf mich aufmerksam zu machen. Hier bin ich: Realist u. Romantiker, gut aussehend … aber entscheiden Sie bitte, bin dynam., charm., fröhl. und liebe die Sonne, einsame Inseln + schöne Hotels. Ich möchte Liebe leben, denn ich suche nach herber Enttäuschung eine Partnerin, für die FÜREINANDERDASEIN kein Fremdwort ist. Ich mach’ dir Frühstück, denn ein Ei kann ich schon kochen u. ebenso die Waschmaschine benutzen, dabei kommen die tollsten Farben raus. Gib unserem Glück u. meinen Hemden eine Chance durch deinen Anruf o. schreibe an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., od. E-Mail an: [email protected] ER, 62/172, sucht eine liebevolle, häusliche Sie (Nichtraucher) für harmonische Partnerschaft. Raum WI/MZ. SMS an 015155464370 „HEISSES SOMMERKONZERT“, WIR GEHEN ZUSAMMEN HIN UND ERLEBEN EIN … „UNSER“ SOMMERMÄRCHEN ! D I A N A , 48 J / 1.72, ganz alleinst., Kauffrau / Beraterin mit sicherem Job. Ich möchte mit „DIR“ Urlaub machen, unter Wasserfällen, wo sich das Wasser und der Regenbogen treffen, da küssen wir uns. Ich habe eine sehr gute Figur, bin eine bildhübsche Frau, temperamentvoll, einfühlsam + liebevoll. Ich bezaubere dich durch mein ansteckend glückliches Wesen, bin eine Frau mit dem gewissen ETWAS. Ich suche „DICH“ u. TREUE LIEBE FÜR IMMER. Ich lebe in geordneten Verhältnissen, schö. Zuhause + Auto u. möchte Sie kennen- und lieben lernen, mit „Ihnen“ eventuell Traumurlaub machen, weil ich schon immer vom Film „Die blaue Lagune“ geträumt habe – LIEBE – LIEBE – LIEBE – oder wandern u. auf Sternchenmoos mitten im Wald dich innig küssen und, und, und … Bitte rufe jetzt an unter der Tel. 06103/485656 od. 06151/7909090, auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. Mail an: [email protected] 60 J., attr. Witwe, jung gebl., sucht niveau, humorvoll, reise- u. unternehmungslustigen Mann. ✉ A 04/37067115 FLIEG MIT MIR IN DIE SONNE – MUSCHELN SUCHEN UND ROTWEIN TRINKEN ! M A R I A N N E , 69 J / 1.65, verwitwet, Arzthelferin im Ruhestand. Lebe in guten finanziellen Verhältnissen, schönes Zuhause und Auto, fahre auch gerne – soll ich Sie abholen? Ich wünsche mir einen humorvollen Partner, Alter egal, Hauptsache, im Herzen jung! Ich bin eine sehr schöne, superliebe, attraktive, aber nicht gertenschlanke Frau mit jugendlicher Figur, der Zsa-Zsa-GaborTyp, gesund, vital, intelligent, sportlich, unternehmungslustig, sehr zärtlich, lache gerne und bringe Sie auch zum Lachen. Darf ich Sie in Ehren überreden, mit mir ans Meer zu fliegen? Weißer Sand, Sonne u. Meer tun uns gut – od. wandern, Rad fahren, aber auch ein gemütlicher Sonntag zu Hause ist schön zu zweit. Ich würde auch für deine Wehwehchen da sein. Lass uns jetzt, in den schönsten Jahren, den Weg zusammen gehen, die Liebe u. die Zweisamkeit genießen, füreinander da sein, einander helfen und tiefe Gefühle schenken. Alles ist zu zweit schöner, wenn man sich dabei zärtlich küsst u. im Arm hält. Bitte antworte mir und rufe an, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., od. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] ICH MÖCHTE DIR EINEN STRAUSS SOMMERROSEN UND MEIN HERZ SCHENKEN ! G E R H A R D , 75 J, verwitwet, selbst. Unternehmer mit einem Ferienhaus in Spanien, wo ich gerne überwintere, um auch weiterhin ein fröhlicher, fitter, mittelschlanker aber dafür topgesunder Mann zu sein, der sich wünscht, mit Ihnen glücklich zu leben. Bin ein dynamischer, charmanter, vitaler Gentleman, sehr jugendlich, niveauvoll u. immer ehrlich. Ich bin ein solider Kavalier der alten Schule, mit Witz u. Spontaneität, mit schö. Haus, Auto und vielen Überraschungen für uns. Meine Hobbys sind: Theater, Oper, sich in der Natur zu bewegen u. Reisen mit „Ihnen“ zu unternehmen. Ich wünsche mir eine natürliche, humorvolle, ehrliche Frau, um glücklich zu sein. Darf ich in Vorfreude auf ein erstes Treffen schon mal einen kleinen Ausflug planen und Sie in allen Ehren einladen, damit wir uns ganz langsam kennenlernen? Ich suche keine Haushälterin, sondern die Dame fürs Herz, und möchte den Weg mit Ihnen zusammen gehen, gerade die reife Liebe und Verstehen sind so schön, deswegen rufen Sie bitte gleich an: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., od. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] ICH SCHAUE MIT DIR FUSSBALL – UNSER SOMMERMÄRCHEN – BEI HALBZEIT DARF Netter sportlicher Mann, 171 groß, sucht GEKÜSST WERDEN zum verlieben eine liebe attraktive Frau V I C T O R I A , 28 J / 1.69, ledig, pharmazeutische bis 48 J. die gerne erotische Kleidung kaufm. Angestellte. Mag Zweisamkeit und wünträgt, aus Worms und Umgebung. Trau Dich, ich freue mich auf Deinen Anruf sche mir Zärtlichkeit, Lachen und „DAS GLÜCK“! Ich bin eine zierliche, schlanke, gut aussehende, oder WhatsApp ☎ 01739503470 liebevolle, schöne Frau, romantisch, bescheiden, Suche liebe Sie bis Mitte 50, gerne mollig, treu u. einfühlsam. Ich mache es mir gerne zu auch mit Kindern! Er, 46 J., 175, 80 kg. Hause gemütlich, da ich es nicht mag, alleine weg☎: 01525-2135171 zugehen, oder zu schüchtern bin und höre lieber Musik und tanze Zumba bei Kerzenschein, VERSPRECHE BLAUEN HIMMEL + PALMEN … meistens ohne etwas kaputt zu machen. Ich mag UND „IMMER“ EINE KLEINE AUFMERKSAMKEIT aber gerne spontane Wochenendausflüge zu H E L M U T , 64 J / 1.90, habe mehrere Hobzweit, meinetwegen bis Italien durchfahren, dann bys und engagiere mich ehrenamtlich in ein paar ins Wasser springen und dich über u. unter Wasser sozialen Projekten, das Leben hat es gut mit mir küssen … oder bei einem spannenden Film. Wenn gemeint, dann kann ich auch etwas zurückgeben. auch dir Vertrauen, Zärtlichkeit und Glück auf Bin ein natürlicher, lustiger, weltoffener, kultivierter Dauer wichtig sind, möchte ich mich bei dir ankuMann von Format; ein sehr jugendl. Typ, in besten scheln, anlehnen + neben dir einschlafen. Ruf einfinanz. Verhältnissen, schönes Zuhause, Auto u. + fach gleich an, denn im Internet wirst Du mich nicht ein Fahrrad zum gemeinsamen Picknickausflug. finden: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, Bin sportl., dynam., fröhlich, symp., großzügig u. auch Sa./So., od. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, freundl., immer ein Lachen u. Liebe für dich. Aber Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] ich fühle mich an Abenden u. Wochenenden sehr alleine, die Decke fällt mir auf den Kopf und das fünfte Rad bei Freunden möchte ich nicht mehr sein. Wieder glückl. sein, gemeinsam spazieren Miteinander gehen oder in die Sonne fliegen, Muscheln suchen u. uns ehrl. Liebe schenken für immer. Wir leben nur einmal, bitte habe Mut, denn große m, 52 sucht liebe Freundin ich bin 52 Jahre Gefühle erkennt man an kleinen Zeichen – „AN männlich, 183 gross und schlank und versuche auf diesem Wege eine liebe, DEINEM ANRUF“ – darum rufe bitte gleich an: nette Freundin zu finden. Es wäre schön, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch wenn wir ab und zu was unternehmen, Sa./So., od. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, vielleicht spazieren, Citybummeln und Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] andere Dinge oder einfach zusammen oder ich sende Dir eine Brieftaube. quatschen. ☎0172/5404261 Attr., symp. Er, 52/190/85/NR, viels., ohne Er, 53/1,86/94.., Nichtraucher, sucht nette Anh., sucht seine Herz-Dame, feminin, Sie für erotische Treffen im Raum MZ/WI sportl. u. lebenslustig. ☎ 0177/3539039 . ☎/SMS 0176/41805272 ZUERST GEWINNE ICH DEIN HERZ UND DANN FLIEGEN WIR IN DEN ERSTEN LIEBESURLAUB S V E N , 55 J / 1.82, ganz alleinst., selbst. Unternehmer mit gr. Betrieb. Ich bin fröhlich, treu, dynm., ganz gut aussehend, liebevoll u. zärtl., in best. finanz. Verhältn. Ich bin charmant, pflegeleicht – habe allerdings Lust darauf, spontan Unternehmungen für uns zu planen, nicht in den Alltagstrott zu verfallen, dir jeden Tag zu sagen „ICH LIEBE DICH“, Blumen schenken, bewusst leben, keine Gleichgültigkeit einziehen lassen. Du liebst es, mittags in Jeans eine Currywurst am Straßenrand zu essen und am gleichen Tag in großer Garderobe abends ein Sternedinner zu genießen? Du kannst dir vorstellen, einen 14-tägigen Wellnessurlaub auf Bali zu verbringen, um anschließend barfuß eine Dschungelexpedition mit mir zu machen? Den ersten Schritt habe ich unternommen, bitte habe auch Du Mut für unsere Zukunft und rufe gleich an o. schreibe an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 / 485656 oder 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., oder E-Mail an: [email protected] Sie sucht Ihn Attr. u. tolera. Paar mit Freundin und Neveau, sucht Paar (2 Frauen für Ihn) Sie o. jungen Ihn. ☎ 0177/ 4562435 Er zärtlich, lieb sucht eine Sie/ Paar, etwas mollig, gr. Oberw., für erotische Std. ☎ 06131-4688292 Er, sucht eine schlanke sie, ab 18J. für gelegentliche Treffen, Taschengeld möglich, Nationalität Nebensache, nur vomittags, Raum WI., Rüd., MZ., bitte SMS an 0152/2331364 Fifty Shades of Grey? Neugierig? Er, 60/ 180/80 sucht experimentierfreudige Dame (Alter egal, auch geb.) die geheime erotische Phantasien aller Art ausleben möchte. ☎ 0176-68310685 Männliche Biene aus 55232 sucht weibliche Blüte bis 50J mit viel Nektar zum Aufnehmen. Bitte melden unter:01523/ 2766320 Diskretion 100% gegeben. Markenartikel und Dienstleistungen EM-SOMMERABEND – EINLADUNG UND NICHT NUR DAS SPIEL IST SPANNEND … C H R I S T I N E , 58 J / 1.60, verwitwet, selbst. Unternehmerin mit viel Arbeit, deshalb dieser Weg UMZÜGE zum Glück, denn ich gehe nicht gerne alleine aus – darum habe ich Sie noch nicht getroffen. Ich bin freundlich & fair eine bildschöne, sehr jugendliche, schlanke Frau, Tel. (0 61 31) 23 13 23 bin aufrichtig, treu, natürl., witzig, charmant, spontan u. temperamentvoll. „Oh“, bitte denke nicht, dass ich eingebildet bin, doch man muss ja ein Reiseanzeigen bisschen von sich schreiben und ich mag singen, Tennis + Yoga. Lade dich gerne in mein schönes allgemein Haus ein, wir könnten grillen und den Sonnenuntergang bei einem Glas Weißweinschorle genießen u. uns kennenlernen und dann später viel- Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg leicht uns Liebe schenken. Ich bin zärtl., möchte 14 Tage ab 399 € MIT Hausabholung! dich liebhaben u. auch den Alltag mit dir lachend Prospekte gratis! A 0048947166423 meistern: Dein Anruf unter Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., ist die Chance Ferienwohnung in Oberstdorf, frei vom zur „LIEBE“ od. schr. an: Wir Zwei, 63280 Drei15. August bis 13. September 2016. eich, Postf. 501152, od. Mail an: [email protected] www.ambiente-oberstdorf.de SCHMENGER allgemein Fortbildung/Unterricht Suche Job als DJ (Disco/Fox) in Tanzlokal für Tanztee. ☎ 0171/4224079 Berufsausbildungen mit Zukunft in Wiesbaden Stellengesuche: staatl.geprüft-Vollzeit Kosmetikerin oder Samstags nebenberuflich www.kosmetikschule-jaeger.de Nebenbeschäftigung NACHHILFE für alle Fächer und Klassen Privatgärtner (Lizenzdiplom für Gartenpflanzen) mit gutem Team unterstützt Sie bei Gartengestaltung und -Pflege, MZ und 50-km-Umkreis. ☎ 0178/7795833 90 Min. Unterricht für 15€ Probestunde kostenlos Ballplatz Nachhilfe GbR, Ballplatz 2A, Mainz 06131 89 05 88 6 ballplatz-nachhilfe.de Infos frei Haus 061197447344 Stellenangebote: Glückslos-Nr.: 0629RW Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. dem Ab sofort können Sie mittewa.de Internet-Code auf www.s direkt buchen! Infon al st Veran tunge TUI Flot te Ostsee, Baltikum mit Helsinki mit dem Flaggschiff ab Juli 2017 16 am Di 30.08. 20 .00 Uh r um 15.00 & 19 Zimt im Bis tro Café isebüro Re im ng Anme ldu TUI Cruises - Mein Schiff 6 Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark Berlin - Sommer in der Stadt ****sup.MÖVENPICK Hotel Berlin Musicals auf Anfrage buchbar! Deutschland - Estland - Russland - Finnland - Schweden NDERPREIS 9 Tage: Mi 26.07.2017 - Do 03.08.2017 S T E W A S O7.20 bis 31.0 16 bei Buchung Verlängerung des STEWA-Sonder 9 Tage AI Innenkabine ab Mein Schiff 6 Baujahr/Auslieferung: Juni 2017 BRZ: 99.800 Länge: 295 m Breite: 35,8 m Knoten: 21,7 Kabinen: 1267 Decks: 15 Restaurants und Bistros: 13 Bars und Lounges: 14 Fläche Außendeck: ca. 17.895 qm inkl preises durch Reederei €1909,p.P. -Bus . Hin- & Rücktramsfer im STEWA Internet-Code: A17AFMS Buchungs-Hotline: 06027-40972444 E-Mail: [email protected] 2 Tage St. Petersburg! Tallinn Ihre Reise mit der Mein Schiff 6 LEISTUNGEN • Hin- und Rücktransfer bis / ab Kiel im STEWA-Bus (ab 25 Personen Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück) • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie (8x Übernachtung) • Vollpension an Bord • PREMIUM ALLES INKLUSIVE in fast allen Restaurants und Bars (Softdrinks, Bier, Sekt und eine Auswahl an Weinen, Cocktails und Longdrinks, Spirituosen, Kaffeespezialitäten und vieles mehr) Helsinki St. Petersburg • verschiedene Sport- & Gesundheitsangebote • Zutritt zum SPA & Meer-Bereich und zur Saunalandschaft • abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm • qualifizierte Kinderbetreuung • Bordsprache Deutsch • freier Eintritt zu allen Shows • Nespresso-Maschine auf der Kabine (pro Person/Tag eine Kapsel inklusive) • Einschiffungs- und Hafengebühren • Trinkgelder an Bord • Deutsche Bordreiseleitung Route : Kiel - Tallinn - 2 Tage St. Petersburg - Helsinki Stockholm - Kiel Tag Hafen Ankunft Abfahrt 1 Transfer nach Kiel, Einschiffung --- 19.00 Uhr 2 Erholung auf See --- --- 3 Tallinn (Estland) 07.00 Uhr 17.00 Uhr 4 St. Petersburg (Russland)*** 07.00 Uhr --- 5 St. Petersburg (Russland)*** --- 19.00 Uhr 6 Helsinki (Finnland) 08.00 Uhr 17.00 Uhr 7 Stockholm (Schweden) 08.00 Uhr 18.00 Uhr 8 Erholung auf See --- --- 9 Kiel, Ausschiffung und Transfer 06.30 Uhr --- Kategorie Kabinentyp Klimaanlage. STEWA Sonderpreis p.P. bei Buchung bis 31.07.2016 B 2-Bett Innenkabine A 2-Bett Innenkabine B 2-Bett Außenkabine A 2-Bett Außenkabine H** 2-Bett Balkonkabine** G 2-Bett Balkonkabine F 2-Bett Balkonkabine E 2-Bett Balkonkabine D 2-Bett Balkonkabine C 2-Bett Balkonkabine B 2-Bett Balkonkabine € 1909,€ 2039,€ 2119,€ 2139,€ 2199,€ 2239,€ 2259,€ 2329,€ 2379,€ 2429,€ 2479,- 3./4. Oberbett Erwachsene* € 789,- 3./4. Oberbett Kind bis 2-14 Jahre* € 139,- EZ Zuschlag* Mo 11.07. - Do 14.07.2016 So 24.07. - Mi 27.07.2016 4 Tage HP EZZ € 39,- € 359,p.P. Tetschen und Schifffahrt auf der Elbe. Weiterfahrt in die Böhmische Schweiz. Einen Landstrich, den tiefe Wälder und einzigartige bizarre Felsenformationen prägen. Nachmittags erreichen Sie Teplitz, einen der ältesten Kurorte Europas. Rundgang durch Aussig mit Seilbahnfahrt zu Ihrem Hotel. 3. Tag: Fahrt mit Reiseleitung durch das Böhmische Mittelgebirge nach Theresienstadt (Terezin), einer monumentalen Festungsstadt. Weiterfahrt nach Libochowitz (Libochowice) mit Schlossbesichtigung (inklusive Eintritt). Besuch eines Weingutes (inklusive Führung und Weinprobe). Weiterfahrt nach Leitmeritz (Litomerice) und Stadtführung. 4. Tag: Rückreisetag mit Aufenthalt in Pilsen. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Gültiger Personalausweis erforderlich. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Wagrain im Salzburger Land Limitierter anstatt Schnellbucherpreis Reisepreis proPerson So 17.07. - Fr 22.07.2016 Gästehaus € 429,- EZZ 70,- € 489,So 17.07. - Fr 22.07.2016 Haupthaus € 449,- EZZ 70,- € 509,- 6 6 STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360° 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen Mo 08.08.2016 Mo 08.08.2016 Do 11.08.2016 So 14.08.2016 Mi 17.08.2016 Do 11.08.2016 So 14.08.2016 Mi 17.08.2016 Sa 20.08.2016 Sa 20.08.2016 Di 23.08.2016 Di 23.08.2016 Fr 26.08.2016 Fr 26.08.2016 Mo 29.08.2016 EZZ € 75,€ 75,€ 75,€ 75,€ 75,€ 75,- € 219,- € 75,- € 199,€ 219,€ 199,€ 199,- € 75,€ 75,€ 75,€ 75,- € 219,- € 75,- € 199,- € 75,- € 219,- € 75,- SUPERIOR-/ATELIER-Zimmer und JUNIORSUITE. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreisetag. 2.+3.Tag: Freizeit für eigene Erkundungen. 4.Tag: Unterstellmöglichkeit des Gepäckes im Hotel. Rückreise am frühen Nachmittag.Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Aufpreis pro Person, bitte gleich mitbuchen: BERLIN WELCOME CARD - Ihr Ticket für die öffentlichen Nahverkehrsmittel der Stadt und Rabatte bis zu 50 % bei über 200 touristischen und kulturellen Highlights 48 Std. Verkehrsbereich Berlin / Berlin mit Potsdam € 20,-/ € 22,- Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel Seeschlösschen in Dreibergen • 4x 3-Gang Abendessen oder Büffet • Begrüßungsgetränk • Fremdenverkehrsabgabe • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Unterbringung: ****Hotel Seeschlösschen gelegen am Nordufer des Sees Zwischenahner Meer. Alle Zimmer mit DU/WC, Föhn, TV. Restaurant, Bar, Lobby und Wellnessbereich mit Sauna. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreisetag. 2.Tag: Ammerlandrundfahrt mit sachk. Reiseleitung. Fahrt nach Bad Zwischenahn. Dort haben Sie die Möglichkeit zu einem Spaziergang und Besuch des Freilichtmuseums. Anschließend selbstgebackener Kuchen mit Kaffee & Tee Mo 18.07. - Fr 22.07.2016 5 Tage HP EZZ € 20,- € 449,p.P. Internet-Code: A16AEDR1 von Anke! 3.Tag: Fahrt in die Fehnlandschaft Ostfrieslands mit sachk. Reiseleitung, entlang der Kanäle mit ihren weißen Zugbrücken nach Leer. Besichtigung. Weiter nach Groningen (Niederlande). Stadtbesichtigung, Aufenthalt und Möglichkeit zum Besuch des kleinen Marktes. 4.Tag: Freizeit oder Tagesausflug Norderney. 5.Tag: Fahrt nach Münster. Aufenthalt. Rückreise. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Eventuell anfallende Kurtaxe bei Ausflügen bar vor Ort zu begleichen. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Aufpreis p. P., bitte gleich mitbuchen: Tagesausflug Norderney € 45,-. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Beeindruckende Bergwelt mit zahlreichen Wander- & Spazierwegen Leistungen: • Reise im ****STEWA-Hochdeckerbus (ohne Bistro) inkl. Begrüßungsfrühstück • 5x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel & Gästehaus Schattauer in Wagrain • tägl. 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet • 1x Österreichisches Bauernbuffet und Dessertbuffet im Rahmen der HP • 1x Nachmittagsjause mit Kaffee und hausgemachten Mehlspeisen • Diaabend Wagrain und Umgebung • Gemütlicher Tanzabend mit Live Musik • geführte Wanderung mit dem Chef persönlich • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Unterbringung: Das familiär geführte ****Hotel & Gästehaus Schattauer liegt zentral in Wagrain im Herzen des Salzburger Landes. Alle Zimmer im Hotel und Gästehaus (ca. 3 Gehmin. entfernt - Frühstück und Abendessen im Haupthaus) mit Bad oder DU, WC, TV, Safe, Föhn und Telefon. Das Hotel verfügt über Lift, Restaurant, Bar und Terrasse sowie Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Solarium. Freischwimmbad mit großer Liegewiese direkt neben dem Gästehaus. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreisetag. 2.-5.Tag: Ausflugsprogramm je nach Wetterlage im Preis inklusive (mit Gelegenheiten zur Einkehr und Spaziergängen/Wanderungen): • Fahrt zum idyllischen Jägersee im Kleinarltal und dem herrlich gelegenen Arthurhaus am Hochkönig • Fahrt durch das Ennstal und Seewigtal zum romantischen steirischen Bodensee. Gelegenheit zum Forellenessen. Weiter zur Unterhofalm„die schönste Alm der Almen“ bei Filzmoos • Rundfahrt Salzkammergut mit Aufenthalt in Hallstatt und St. Wolfgang. 6.Tag: Rückreisetag. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt DA S E R WA R T E T S I E I M S T E WA R E I S E Z E N T R U M Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Fr 05.08.2016 Ferien Hessen, Classic Open Air Ferien Hessen Ferien Hessen Ferien Bayern & Hessen Ferien Bayern & Hessen Ferien Bayern & Hessen Intern. Bierfestival Ferien Bayern & Hessen Ferien Bayern & Hessen Ferien Bayern & Hessen Ferien Bayern & Hessen Ferien Bayern & Hessen Potsdamer Schlössernacht Ferien Bayern & Hessen Ferien Bayern, 36. Lange Nacht der Museen Preis p.P. € 219,€ 219,€ 199,€ 199,€ 219,€ 199,- ****Hotel Seeschlösschen Dreibergen Bad Zwischenahn Leistungen: Internet-Code: A16AENO • Reise im ****STEWA-Bistro Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/ Halbpension im ****Hotel Vetruse in Aussig • Weinprobe in einem neu angelegten Weingut • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Internet-Code: A16AEWA Bis Mo 18.07.2016 So 24.07.2016 Mi 27.07.2016 Sa 30.07.2016 Di 02.08.2016 Fr 05.08.2016 auf Anfrage Böhmisches Mittelgebirge - Elbtal Aussig - Teplitz Tage Termine Von Fr 15.07.2016 Do 21.07.2016 So 24.07.2016 Mi 27.07.2016 Sa 30.07.2016 Di 02.08.2016 Dreibergen/Bad Zwischenahn die Perle des Ammerlandes *Einzel- und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). **Kabine mit Sichtbehinderung. *** Bei Teilnahme an organisierten Landausflügen wird von Schiffsseite ein kostenloses Sammelvisum erstellt. Gäste, die individuell an Land gehen möchten, benötigen ein kostenpflichtiges Einzelvisum, das vor Abreise beantragt werden muss. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit TUI Cruises. Mindestteilnehmerzahl 15 Personen. Reisedokument: Reisepass, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Nordböhmen Unterbringung: Das neu renovierte ****Hotel Vertruse liegt hoch über der Elbe und ist mit seinem Blick auf Burg Schreckenstein einmalig. Eine moderne Seilbahn führt direkt vom Hotel ins Zentrum. Alle modern gestalteten Zimmer sind mit Bad oder DU/WC, Föhn, TV, Safe und W-Lan ausgestattet. Elegantes Wellness-Zentrum im Haus. Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise nach Aussig (Usti nad Labem). Begrüßungsdrink. 2. Tag: Fahrt nach € 199,p.P. Internet-Code: A16ACBE5 Leistungen: • Hin- und Rückreise im ****STEWA-BistroBus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/ Frühstücksbuffet im ****sup.MÖVENPICK Hotel in Berlin Unterbringung: ****sup.MÖVENPICK Hotel Berlin, im Herzen der Stadt nahe Potsdamer Platz, Brandenburger Tor und Regierungsviertel gelegen. STANDARD-Zimmer (20-25 qm) überwiegend zur Schöneberger Straße gelegen, mit fantastischen Ausblick auf den historischen Anhalter Bahnhof. Restaurant, Bar, Fitness und Sauna. Auf Anfrage und gegen Aufpreis buchbar: Reiseroute KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in modernen und komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, Radio und Safe, TV, Föhn, Nespresso-Maschine, Bademäntel und 4 Tage ÜF EZZ ab ab € 75,- STEWA Hotel Bistro Café Zimt Hotelzimmer im ungewöhnlichen Genießen Sie unsere Frühstücks-, Design und Stoffe von Patricia Guilt Kaffee- und Kuchenspezialitäten Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Kostenfreie Parkmöglichkeit www.cafe-zimt.de TERMINE 2016 EVENT OURISTIK Do 07.07.16 15.00 & 19.00 Uhr OCEAN Majesty HANSA TOURISTIK Sa 09.07.16 19.00 Uhr Zypern Ref.: P. Sofokleus Di 12.07.16 15.00 & 19.00 Uhr COSTA Kreuzfahrten Ref.: P. Birke Mi 13.07.16 15.00 & 19.00 Uhr Jakobsweg Ref. M. Murza Do 14.07.16 15.00 Uhr Island Ref. M. Murza Di 19.07.16 19.00 Uhr Kuba Ref. M. Murza Mi 20.07.16 15.00 & 19.00 Uhr DCS-Flusskreuzfahrten Ref. W. Prechtl Eintritt frei ! Anmeldung bitte unter Telefon: 06027 40972 1 GmbH STEWA Touristik Kleinostheim Lindigstr. 2 63801 STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim STEWA Lindigst Touristik GmbH r. 2 63801 Kleinost heim Angebots-n r.: MA0812 Angebots-Nr.: der ste WA Info-Br ief Der STEWA Info-Brief Der STEWA Info-Brief PErSönL 4. STEWA-ricHE EinLAdu EiSEmES nG SE 2012 Angebots-Nr.: MA0512 MA4711 2012 david Garrett in Hannover Große Spanien- rock Symphonies Santiago de Compostela Lissabon, Leuchtturm Granada, Alhambra in Hodenhagen domicil Hotel • ****BEST WESTErn Kat. 1 für das Konzert • inkl. Eintrittskartein Hannover meer von david Garrett West-/Südwestkap - Gibraltar, und am Steinhuder Seefahrer, Traumstrände und in Hannover Flamenco • Aufenthalt und Portugalrundreise » » SOFORTBU HERPRE STEWA reisem esse 201 2 Samstag, mit STEW 17.03. und Sonnt A Vertr agspartnerag, 18.03 .2012 n aus ganz Europa Große informat mit marktstä ionsvera nstaltun Veransta nden ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier enheiten 2 große s - reederei reisekin , Bewirtun en - Touristik os mit LiveLive-modg, reisever anbieter eratione losungen ) & Shown bei Buchung bis 15.02.2012 Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP EZZ: I S € 460,- € 1934,p.P. C SAN SEBASTIAN bis xxxxxx.11 BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE RONDA MARBELLA GRANADA bei Buchung SEVILLA CÓRDOBA TARRAGONA MONTSERRAT Leistungen: - do 19.04.12 BARCELONA Unterbringung: mi 18.04.• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Sie wohnen in ausgewählten • Begrüßungsfrühstück im Bus Olissippo Marques de Sa 2 Tage Üf, Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • sämtliche Rundfahrten Ezz: € 20,- € 259,- informationen mehrtagesfahrt inkl. Begrüßungsfrüh• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus WESTERN Dostück im ****BEST mit Bad • 1x ÜN/Frühstücksbuffet Die Zimmer sind ausgeHodenhagen. micol Hotel in Föhn, Telefon, TV und Radio eine oder Dusche/WC, verfügt über ein Restaurant, mit D Hotel ell sbereich in Hannover. Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug. • Am Anreisetag: nach Hodenhagen. und Freizeit. Weiterfahrtdie TUI ARENA nach Hannover in inkl. EintrittsAbends Transfer von David Garrett RückBesuch des KonzertesUhr. Nach der Veranstaltung 20.00 karte PK 1 um Hotel. transfer zum • 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) • täglich Abendmenü oder Buffet Stein Fahrt inandendasHotels • sachkundige, Vormittag deutschsprachige Führungen Am örtliche, Nordwestdeutsch in San Sebastian,Binnensee • Am Rückreisetag: größten León, Santiago de Compostela, denLissabon, Porto, huder Meer, Sevilla, Córdoba, Ronda und Anschl. Rückreise. Barcelona lands. Freizeit. • Portweinkellereibesichtigung in Porto mit falls gewünscht: Person. proVerkostung mitbuchen, • Besichtigung des(3-Gang Menü) € 15,Gibraltar-Felsens Bitte gleich inklusive Busfahrt im Hotel und Eintritt Grotte 1x Abendessen • Besichtigung Granada inklusive Alhambra Gärten Generalife, Kathedrale, Altstadt mit den A DE sonderauslos ung von je einer Seereise täglich um 13.00 und 17.00 uhr bei Anmeldung per Karte Mit steWA reisev erlosu ng SOFORTBUCHERPREIS • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Tivoli Almansor, direkt Poitiers Futurscope, in der am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Lar im Zentrum Mercure Monte • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer Meer • Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Nevada Palace, in Leon, zentraler Lage historischen Zentrum und den wichtigstenzwischen dem Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen, Spa & Resort, wenige Meter zum Strand und • Santiago deCompostela: (1ÜN)****HotelEurostars in unmittelbarer Nähe zur Altstadt San Lazaro,einmodernes HotelzwischendemPalast • Santa Susanna: (2 ÜN) ****Hotel KongresseundAusstellungendeGaliciagelegen der Montagut, in der Hotelzone, ca. 150 m zum Strand • Vila Nova da Gaia (Porto): (1 ÜN) ****Hotel Gaia, in • Orange: (1 ÜN) ****Hotel Park der Nähe des Stadtzentrum Inn, nahe der Weinberge der Côtes du Rhô in der STEWA -Bistro bus Basis KW Kleino stheim Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder „STEWA Info-Brief erwünscht“ an [email protected] Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de. Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte.
© Copyright 2024 ExpyDoc