Zugestellt durch Österreichische Post
Amtliche Mitteilung
Ausgabe 04/2016
Juni 2016
Gemeindenachrichten
Seite 26 - 39
Foto: FF Pettenbach
Ferienprogramm
Ferienprogramm 2015, Erlebnistag Feuerwehr
Impressum.
Herausgeber u. Verleger: Marktgemeinde Pettenbach,
Kirchenplatz 3, 4643 Pettenbach
Inhalt.
„ Fotowettbewerb
S. 04
„Bundespräsidentenwahl
S. 05
Kontakt: Tel.: 07586/81 55-0, Fax: 07586/8155-25,
E-Mail: [email protected],
Internet: www.pettenbach.at
„Offener Haushalt
S. 05
„ Christkindlmarkt
S. 05
Redaktion: Angela Itzenberger, Tel.: 07586/8155-20,
E-Mail: [email protected]
„ Messefrühling Pettenbach
S. 06
„ Wirtschaftsempfang
S. 07
„ Eltern-Kind-Zentrum Pettenbach
S. 10
„ Pettenbacher Patenschaften
S. 19
Erscheinungsort / Verlagspostamt: 4643 Pettenbach
Nächster Redaktionsschluss: 1. August 2016
Sprechstunde des Bürgermeisters:
Nach telefonischer Voranmeldung
Nachrichten
Information des Bürgermeisters
Bildungsreise nach Brüssel
Eine Delegation von 19 Pettenbacherinnen und Pettenbachern
machte sich kürzlich auf den Weg
zu einer Bildungsreise nach Brüssel, um dort das Europäische Parlament und andere Einrichtungen
der EU zu besuchen. Unter der
Leitung von Marianne Littringer
führte die Reise mit dem Flugzeug
in die belgische Hauptstadt.
Wir besuchten das Europäische
Parlament, um deren Aufgaben
und Tätigkeiten kennen zu lernen.
(V HPS¿QJ XQV (XURSDDEJHRUGneter Dr. Paul Rübig und wir erhielten von ihm eine umfassende
Darstellung seiner Arbeit. Im Anschluss konnten wir einer Plenarsitzung beiwohnen, in der gerade
über die dramatische Situation
am Milchmarkt diskutiert wurde.
Der Sitz des Europäischen ParlaPHQWVEH¿QGHW VLFK]XPHLQHQLQ
Brüssel und zum anderen in Straßburg. Das Europäische Parlament
(Präsident Martin Schulz) ist das
einzige Organ der Europäischen
Union, das direkt von den Unionsbürgern alle fünf Jahre gewählt
wird.
Im Rat der Europäischen Union
(Präsident Donald Tusk) kommen
Minister aus allen EU-Ländern
zusammen, um Rechtsvorschriften zu diskutieren, zu ändern und
anzunehmen. Alle auf den Ratstagungen anwesenden Minister sind
befugt, für die Regierungen der
von ihnen vertretenen Mitgliedstaaten verbindlich zu handeln.
Die Europäische Kommission hingegen vertritt die Interessen der Europäischen Union insgesamt. Sie
schlägt dem Europäischen Parlament
und dem Rat der Europäischen Union
neue Rechtsvorschriften vor, die von
Rat und Parlament zusammen angenommen werden. Die Kommission
besteht aus je einem Kommissar aus
den 28 Mitgliedstaaten (Österreich Johannes Hahn), einschließlich dem
Präsidenten (Jean-Claude Juncker).
An den nächsten Tagen wurden weitere Einrichtungen der EU besucht,
wie zum Beispiel der Ausschuss der
Regionen und die Ständige Vertretung Österreichs.
Der Ausschuss der Regionen ist
eine beratende Einrichtung der EU,
die sich aus lokal und regional gewählten Vertretern aller 28 Mitgliedsländer zusammensetzt. Der
$XVVFKXVV YHUVFKD൵W 5HJLRQHQ XQG
Städten ein Mitspracherecht bei der
Gesetzgebung in Europa. Dadurch ist
gewährleistet, dass die Anliegen von
regionalen und lokalen Behörden respektiert werden.
Die Ständige Vertretung Österreichs bei der EU in Brüssel ist sozusagen die "Botschaft" Österreichs bei
der EU. Sie setzt sich aus Experten
aller österreichischen Bundesministerien zusammen, der Bundesländer
und den Vertretern von Sozialpartnern,
Industriellenvereinigung,
Nationalbank, Gemeindebund und
Städtebund. Sie haben die Aufgabe, Österreichs Standpunkte in
den täglichen Verhandlungen mit
unseren europäischen Partnern in
Brüssel zu vertreten.
Als Resümee dieser Bildungsreise,
bei der auch die Unterhaltung nicht
zu kurz kam, kann man behaupten,
dass die EU trotz ihrer Krisen die
sie momentan zu bewältigen hat,
eine unverzichtbare Gemeinschaft
ist. Als größtes Friedensprojekt aller Zeiten, als Wertegemeinschaft,
als gemeinsamer Wirtschaftsraum
und als eine der größten Wohlstands- und Stabilitätszonen der
Welt, ist die Europäische Gemeinschaft eine Erfolgsgeschichte sondergleichen und das soll sie in Zukunft auch bleiben.
Zusammen mit dem Europäischen
Parlament ist der Rat der Europäischen Union das Hauptbeschlussorgan der EU.
Soweit in dieser Zeitung personenbezogene Ausdrücke verwendet werden, umfassen sie Frauen und Männer gleichermaßen.
2 Pettenbacher Gemeindenachrichten
Bilder:
Nachrichten
Auszug aus der Gemeinderatssitzung (1)
31. März 2016
Die Berichte über die Prüfungsausschusssitzungen vom 8. Februar
2016 und 15. März 2016 wurden vom
Gemeinderat einstimmig zur Kenntnis genommen.
Der Rechnungsabschluss 2015 der
Marktgemeinde Pettenbach wurde
einstimmig beschlossen.
Der Gesellschaftsbericht mit der Bilanz 2015 des Vereins zur Förderung der Infrastruktur der Marktgemeinde Pettenbach & Co. KG
wurde einstimmig angenommen und
der Bürgermeister wurde ermächtigt
der Bilanz 2015 zuzustimmen.
Der Prüfbericht der Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf über den Voranschlag für das Finanzjahr 2016 der
Marktgemeinde Pettenbach wurde
einstimmig zur Kenntnis genommen.
Der Gemeinderat hat die Verlängerung des zins- und tilgungsfreien
Zeitraums der die Gemeinde nicht
belastenden Darlehen für die Errichtung von Wasserver- und Abwasserentsorgungsanlagen einstimmig beschlossen.
Der Gemeinderat hat der Gewährung
einer weiteren Landesförderung
durch Aufnahme eines nicht versicherten Darlehens für die Finanzierung des Kanalbauabschnittes BA
13 – Stiftsgründe einstimmig zugestimmt.
Der Abschluss einer Optionsvereinbarung mit der West Immobilien
GmbH, Oberschlierbach, zur Gewährung eines Kaufrechts für eine TeilÀlFKH LP 2EHUJHVFKR‰ GHV (LQNaufzentrums zur Errichtung von
Kindergarten- und Krabbelgruppen
wurde mehrheitlich beschlossen.
Der Gemeinderat hat dem Abschluss
eines Kaufvertrags mit Hannes
Grassner, Vorchdorfer Straße 9, zur
Errichtung von Spiel- und FreizeitÀlFKHQ IU GLH .LQGHUEHWUHXXQJVeinrichtungen im Einkaufzentrum
mehrheitlich zugestimmt.
Der Gemeinderat hat den Bebauungsplan Nr. 25 „Limberger-Gründe“ entsprechend dem vorliegenden
Plan des Ortsplaners mit den Änderungen bezüglich der gekuppelten
Bauweise einstimmig beschlossen.
Die Einleitung des Flächenwidmungsplan-Änderungsverfahrens
Nr. 3/4, Roland Gruber, VorchdorIHU6WUD‰H, im Sinne des § 36 Oö.
Raumordnungsgesetz 1994, für eine
Sonderausweisung nach § 30 Abs. 8
Oö. Raumordnungsgesetz für einen
KFZ-Betrieb wurde einstimmig beschlossen.
Die Flächenwidmungsplan-Änderung Nr. 3/3, TERRA Beteiligungsund Immobilien GmbH, ScharnVWHLQEHWUH൵HQGGHU$XVZHLVXQJGHU
*UXQGVWFNH 1U 7HLOÀlFKH
1616, 1619 und 1625 der KG. MitDie Beendigung des Leasingver- WHUQGRUIPLWHLQHU*HVDPWÀlFKHYRQ
trags mit der VKB-Kommunallea- ca. 17.950 m² als "Eingeschränkt
sing GmbH für den Bauhof Petten- Gemischtes Baugebiet (MB)" und
bach wurde einstimmig beschlossen. GHU$XVZHLVXQJ HLQHU7HLOÀlFKH GHV
Grundstücks Nr. 1600/1 und der
Der Abschluss eines Untermietver- Grundstücke Nr. 1666 und 1667 im
trags mit der West Immobilien GmbH Ausmaß von ca. 4.350 m² als Befür eine 7HLOÀlFKHLP2EHUJHVFKR‰ triebsbaugebiet gemäß den Bestimdes Einkaufzentrums zur Errichtung mungen des Oö. Raumordnungsgevon Kindergarten- und Krabbelgrup- setzes, nach den Plänen des Team M,
pen wurde mehrheitlich beschlossen. Linz, wurde einstimmig beschlossen.
Das
Flächenwidmungsplan-Änderungsverfahren Nr. 3/2 und die
ÖEK-Änderung Nr. 2/1, Johann Bayer, 2EHUVWDSIHQ , im Sinne des §
36 Oö. Raumordnungsgesetz 1994,
für eine Umwidmung von „SonderDXVZHLVXQJ 6SRUW XQG 6SLHOÀlFKH³
in „Eingeschränkt Gemischtes BauJHELHW0%³IUHLQH7HLOÀlFKHGHV
Grundstücks Nr. 177 KG. Pettenbach
mit einer Größe von ca. 2.200 m²,
wurde einstimmig beschlossen.
Der Gemeinderat hat der ÜbernahPH GHU 6LHGOXQJVVWUD‰H GHU %XUJVWDOOZHJVLHGOXQJ LQ GDV |൵HQWOLFKH
Gut der Gemeinde und der $XÀDVVXQJ HLQHU 7HLOÀlFKH GHV |൵HQWOLchen Wegs Nr. 1694 KG. Mitterndorf der Ehegatten Johann und Maria
Radner einstimmig zugestimmt.
Die Übernahme der Zufahrt, Rosalinde Idinger, Traunkirchen, im BeUHLFK 2EHUZ|KU LQ GDV |൵HQWOLFKH
Gut der Gemeinde wurde einstimmig beschlossen.
Die 8POHJXQJ GHV |൵HQWOLFKHQ
Wegs Nr. 1718/4 KG. Mitterndorf,
Anton und Ingrid Aiterwegmayr,
$OPEXUJZHJ LP =XJH GHU .Dnalbauarbeiten wurde einstimmig
beschlossen.
Der hEHUQDKPHYRQ7HLOÀlFKHQ der
Grundstücke 703/1, 724/4 und 724/4
KG. Unterdürndorf, Alois und Christine Windischbauer, SattelmühleVWUD‰H LQ GDV |൵HQWOLFKH *XW
der Gemeinde, wurde einstimmig
zugestimmt.
Der Genehmigung des neuen Finanzierungsplans für das Projekt
„Güterwegneubau
Herrnhub“
wurde einstimmig zugestimmt.
Pettenbacher Gemeindenachrichten 3
Nachrichten
Auszug aus der
Gemeinderatssitzung (2)
Fotoklub zum 6. Mal bei der Staudinger Bau GmbH:
Fotowettbewerb mit Vernissage
Thema „Landschaften in Pettenbach“
Zum sechsten Mal organisierte der
Fotoklub Pettenbach einen Fotowettbewerb samt Vernissage und
Siegerehrung bei der Staudinger Bau
GmbH, heuer zum Thema: „Landschaften in Pettenbach".
Der Abschluss eines Pachtvertrags
mit der Kronawettkraftwerks GmbH
EHUGLH1XW]XQJHLQHU7HLOÀlFKHGHU
Parzelle 652/3 KG. Mitterndorf, als
Parkplatz am Alm-uferwanderweg
wurde einstimmig beschlossen.
Fotoklub-Obmann Franz Etzenberger
konnte dazu die Jurymitglieder Pfarrer MMag. Pater Daniel Sihorsch,
Florian Herndler jun. vom AlmtalCamping, Vizebürgermeisterin Sigrid Grubmair und als Hausherrn
Geschäftsführer Gerald Staudinger
begrüßen. Andreas Hummel sorgte
gekonnt für die Leitung des heurigen
Fotowettbewerbs.
Der Gemeinderat hat der $XÀ|VXQJ
des
Sanitätsgemeindeverbandes
Pettenbach-Inzersdorf/Kremstal
einstimmig zugestimmt. Die endgülWLJH$XÀ|VXQJPXVVGXUFKHLQH9HUordnung des Amts der Oö. Landesregierung erfolgen.
Die
Lustbarkeitsabgabeverordnung auf der Rechtsgrundlage der
Bestimmungen des § 15 Abs. 3 Z.1
FAG 2008 und des Oö. Lustbarkeitsabgabegesetzes 2015 wurde einstimmig beschlossen.
Ernst Rohrauer holte sich mit 178
Gesamtpunkten souverän den Sieg
und damit den von Florian Herndler
jun. gespendeten Hauptpreis, einen
5XQGÀXJ EHU GDV $OPWDO 0LW Punkten kam Ingrid Schachinger auf
Platz zwei und der dritte Rang ging
mit 142 Punkten an Martin Radner.
Die Beschlussfassung einer Resolution der FPÖ-Fraktion Pettenbach
EHWUH൵HQG Ä1HLQ ]XP 'XUFKJUL൵Vrecht der Bundesregierung“ wurde
mehrheitlich abgelehnt.
Alle 14 Teilnehmer erhielten Preise,
zur Verfügung gestellt von der Staudinger Bau GmbH.
Bgm. Leo Bimminger bedankt sich
EHL-XOLD/D‰O für ihre Tätigkeit als
Vizebürgermeisterin und Gemeindevorstandsmitglied der Marktgemeinde Pettenbach und wünscht ihr
auf diesem Wege alles Gute für die
Zukunft.
4 Pettenbacher Gemeindenachrichten
Alle 56 Landschaftsfotos und zwei
tolle Panoramafotos von Willi Hitzenberger können weiterhin zu den
g൵QXQJV]HLWHQ EHL GHU 6WDXGLQJHU
Bau GmbH besichtigt werden.
Als Juroren fungierten: Pfarrer
MMag. Pater Daniel Sihorsch, der
Scharnsteiner Bürgermeister LAbg.
5XGROI 5D൵HOVEHUJHU %UJHUPHLVWHU
Leopold Bimminger, der Obmann
des Fotoclubs Wels Erich Steinerberger und Florian Herndler jun. vom
Almtal Camping.
Ergebnis:
1. Ernst Rohrauer, 178 Punkte
2. Ingrid Schachinger, 160 Punkte
3. Martin Radner, 142 Punkte
4. Willi Hitzenberger und
Georg Nestler, jeweils 141 Punkte
5. Fritz Ebner, 139 Punkte
6. Franz Etzenberger, 137 Punkte
7. Ursula Ritt, 134 Punkte
8. Alex Ritt, 131 Punkte
9. Josef Aitzetmüller, 122 Punkte
Foto: Hütmeyer G.
Die Nachwahl der SPÖ-Fraktion
in den Gemeindevorstand von Ing.
Paul Neuburger sowie die Berufung zum Obmann des Ausschusses
für Familien-, Schul-, Kindergarten-,
Jugend-, Sport- und Integrationsangelegenheiten von Manuel Peterstorfer nach dem Rücktritt von Julia
Laßl wurde einstimmig beschlossen.
Weiters wurde 'LHWPDU 6WUD‰PDLU
MSc zum neuen Fraktionsobmann
der SPÖ berufen.
Begleitend zur Ausstellung gab es
eine Weinpräsentation der Familie
Ulzer aus Grafenegg/Wagram im niederösterreichischen Kamptal.
Sieger des Fotowettbewerbes „Landschaften in Pettenbach“ 2016:
(v.l.) Ingrid Schachinger (2. Platz), Winzer Andy Ulzer, Sieger Ernst Rohrauer,
Geschäftsführer Gerald Staudinger und Martin Radner (3. Platz)
Nachrichten
Bundespräsidentenwahl 2016
Ergebnis der Stichwahl in Pettenbach vom 22. Mai
Wahlbeteiligung
Berechtigt
Abgegeben
Gültig
Ungültig
3942
2415 (61,26 %)
2291
124
Ing. Norbert Hofer:
1324 Stimmen (57,79 %)
Dr. Alexander Van der Bellen:
967 Stimmen (42,21 %)
Offener Haushalt
Finanzdaten aus dem öffentlichen Sektor
Blau: Ing. Norbert Hofer
Grün: Dr. Alexander Van der Bellen
Christkindlmarkt 2016
Veränderter Ort
+HXHU ¿QGHW GHU &KULVWNLQGOmarkt nicht mehr im Gemeindeamt, sondern stattdessen im
gesamten Pfarrhof statt. Die
$XVVWHOOHU EH¿QGHQ VLFK QXQ
auch im linken Teil und im gesamten Innenhof. Herzlichen
Dank an Pfarrer MMag. Daniel Sihorsch für die Möglichkeit zur Nutzung der Räumlichkeiten!
Ganz im Sinne einer transparenten Haushaltsführung erhalten Sie auf
>>> www.offenerhaushalt.at
einen einzigartigen Überblick über die Finanzen der Marktgemeinde Pettenbach.
Zusätzlich gibt es vor dem Kindergarten eine Bühne mit za
zahlQ.
reichen $X൵KUXQJHQ.
Nachruf
Teilnahme
Balbine Kronawetter
Balbine Kronawetter ist am Freitag,
den 15. April 2016 nach erfülltem
Leben, dennoch für uns viel zu früh,
im 68. Lebensjahr verstorben.
Balbine Kronawetter trat am 17.
August 1981 als Mitarbeiterin bei
der Marktgemeinde Pettenbach ihren Dienst an. Anfangs war sie im
Meldeamt beschäftigt, wurde jedoch
bereits nach kurzer Zeit zur Chefsekretärin für Bürgermeister und Amtsleiter bestellt.
zeichneten sie Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und Bürgernähe besonders aus. Ihre bescheidene und ruhige
Art verhalfen ihr zu einem besonderen Stellenwert, sowohl innerhalb der
Belegschaft und der politischen Vertreter der Marktgemeinde als auch in
der Bevölkerung von Pettenbach. Bis
zu ihrer Pensionierung am 1. November 2005 war sie immer mit vollstem
Eifer um das Wohl der Marktgemeinde Pettenbach bemüht.
Die Marktgemeinde Pettenbach wird
,QGHQYLHOHQ-DKUHQLKUHUEHUXÀLFKHQ Balbine Kronawetter immer ein ehTätigkeit am Marktgemeindeamt rendes Andenken bewahren.
Wenn Sie als Aussteller
usst
beim diesjährigen Christkindlmarkt am 8. Dezember
2016 teilnehmen möchten,
können Sie sich bis Ende
Juli auf unserer Homepage
www.pettenbach.at
unter
Bürgerservice – „ChristkindlPDUNW$QPHOGXQJ³VRZLHSHUsönlich oder telefonisch unter
07586/8155-20 bei Angela Itzenberger anmelden.
Aussteller die letztes Jahr
schon teilgenommen haben bekommen den Link zur Anmeldung automatisch zugeschickt.
Pettenbacher Gemeindenachrichten 5
Nachrichten
Die Gewinner des
Messefrühlings Pettenbach
Prielinger G.
Über zahlreiche Besucher konnten
wir uns beim ersten Messefrühling
am 29. und 30. April freuen.
Wir bedanken uns bei „Wirtschaft
DNWLY³ XQG GHU 0DUNWJHPHLQGH 3HWtenbach für die Unterstützung und
natürlich bei allen Messe-Besuchern!
Unsere Gewinner
der Einkaufsgutscheine:
1. Preis 300,- € Christine Fekete
2. Preis 200,- € Anna Hochreiter
3. Preis 100,- € Simon Proksch
Johann Lindinger, Georg Neuhauser, Martin Schweiger, Gertraud Prielinger, Anna
Hochreiter, Christine Fekete, Simon Proksch mit Bruder, Roland Huemer, Ilse Waldhör
Lehrlingswettbewerb 2016
beim Blühenden OÖ
Blumenhaus
Prielinger
Die erfolgreichen Lehrlinge Christina Leithinger und Kathrin Rauscher
vom Blumenhaus Prielinger bewiesen ihr Können beim diesjährigen
Lehrlingswettbewerb in Wels beim
Blühenden Oberösterreich.
Oö. Mehrlingszuschuss
Der einmalige Zuschuss wird einkommensunabhängig zur Auszahlung gebracht und beträgt bei Zwillingsgeburten 500 Euro. Für jeden
weiteren Mehrling werden zusätzlich
je 500 Euro zur Auszahlung gebracht.
6 Pettenbacher Gemeindenachrichten
Dienstprüfung
Bürgermeister Leo Bimminger
und die Mitarbeiter der Marktgemeinde Pettenbach gratulieren Anna Kaltenbäck zur mit
Auszeichnung
bestandenen
Dienstprüfung!
Sie zeigten handwerkliches Wissen
in Form von Brautsträußen, Kränzen,
Gestecken und vielem mehr.
Rückwirkend mit 1. Jänner 2016
werden in Oberösterreich MehrlingsJHEXUWHQPLWHLQHPHLQPDOLJHQ¿QDQziellen Zuschuss unterstützt.
Gratulation
Um Familien auch bei der Betreuung
XQG 3ÀHJH GHU 6lXJOLQJH ]X XQWHUstützen werden Gutscheine für die
Ä0RELOH )DPLOLHQKLOIH³ GHU &DULWDV
zur Verfügung gestellt. Bei Zwillingen werden 100 Euro ausgegeben,
für jeden weiteren Mehrling zusätzlich je 100 Euro. Der Familienzuschuss ist auf EU-Bürger beschränkt.
'HQ /LQN ]XP$QWUDJVIRUPXODU ¿Qden Sie auf unserer Homepage oder
auf www.familienkarte.at.
Nachrichten
Wirtschaftsempfang
Vzbgm. Platzer R.
Ä0DQ PXVV HWZDV OHUQHQ PDQ
muss etwas können und man muss
etwas wollen – dann wird man etwas erreichen!“ mit diesem Zitat,
es stammt vom erfolgreichen Unternehmer Ing. Günter Fronius aus Pettenbach, wurde der 9. Wirtschaftsempfang des Bürgermeisters und der
0DUNWJHPHLQGH3HWWHQEDFKHU|൵QHW
Neben zahlreichen Gästen aus der
Kommunalpolitik und Wirtschaft beehrte uns diesmal auch LHStv. und
Landesrat für Wohnbau, Familien,
Naturschutz, Baurecht und Bautechnik Mag. Dr. Manfred Haimbuchner, sowie der Abgeordnete zum Oö.
Landtag Micheal Gruber.
Abgesehen vom Dialog steht der
Empfang für das Kennenlernen der
Betriebe mit ihren Marktfeldern und
ist wichtig für ein erfolgreiches Miteinander. Insbesondere aber gibt es
der Marktgemeinde die Gelegenheit
Danke zu sagen.
(v.l.) Vzbgm. Rudi Platzer, LH-Stv. Dr. Manfred Haimbuchner, LAbg. Michael Gruber,
Vzbgm. Sigrid Grubmair, Alfred und Robert Schnellnberger (Schnellnberger Eggenstein GmbH), Bezirksstellenleiter WK-Ki. Siegfried Pramhas, Christian Gegenleitner (Poly-clip System GmbH), Bgm. Leo Bimminger
Attraktivität unseres Orts. Schlicht
und ergreifend sind die Wirtschaftstreibenden das Rückrat unserer Gemeinde.
Jeder Empfang bietet aber auch ein
ansprechendes Programm. Zu Beginn
berichtete Bgm. Leo Bimminger über
Nicht nur die Einnahmen von der aktuelle Gemeindethemen. Die EiKommunalsteuer und den Touris- gentümer Schnellnberger (Schnellnmusabgaben, sondern vor allem die berger Eggenstein GmbH) und der
%HUHLWVWHOOXQJ XQG 6FKD൵XQJ YRQ Geschäftsführer Christian GegenleitArbeits- und Ausbildungsplätzen ner (Poly-clip System GmbH) präbringen uns die notwendige soziale sentierten ihre Unternehmen und gaSicherheit. Mit den daraus resultie- ben interessante Einblicke über deren
renden Angeboten steigert man die umfangreiche Angebote.
Informiert wurde auch über das 'Verkehrsleitsystem Neu' und wie immer
trug man die neuesten Erkenntnisse
und Wirtschaftsdaten aus dem Bezirk
und unserer Gemeinde vor. Abschließend folgten die Grußworte von
LHStv. Dr. Haimbuchner und eine
noch angeregte Diskussion, bis es
HQGOLFK]XP%X൵HWJLQJGDVGLHVPDO
von der Almtaler Moststub´n kam.
Mit einem weiteren Zitat, von Philip
Rosenthal, ¶¶:HU DXIK|UW EHVVHU
]X ZHUGHQ KDW DXIJHK|UW JXW ]X
sein‘‘ schloss man die Veranstaltung
mit einem 'Glück Auf'.
5aTXT1TcaXTQbÅxRWT]aPbRWeTa\XccT[]
3XT]TdT1TcaXTQbÅxRWT]3PcT]QP]Z
Sie haben ein leerstehendes Geschäftslokal, ein Büro, eine Produktionshalle, eine Lagerhalle oder ein
leeres Betriebsbaugrundstück und
wollen es vermieten oder verkaufen?
Dann bietet Ihnen die Gemeinde ein
attraktives Service. Sie können Ihre
gewerbliche Immobilie auf www.
standortooe.at kostenlos anbieten,
indem Sie dort in der Rubrik „Anbie-
WHQ³ ,KU $QJHERW HUIDVVHQ %HL )UDgen steht Ihnen Harald Luckerbauer,
Tel. 07586/8155-13 zur Verfügung.
Die Gemeinde schaltet Ihr erfasstes
Angebot mit passender Flächenwidmung frei, damit es dann im Internet
für alle Interessenten sichtbar wird.
Eine rasche Vermittlung von Gewerbeimmobilien sichert den Erhalt
der Bausubstanz, führt zu raschen
Einnahmen, sichert ein gutes Ortsbild und führt zu neuen Gewerbetreibenden in der Gemeinde. Die
Standortdatenbank hilft dabei freie
%HWULHEVÀlFKHQUDVFK]XYHUPLWWHOQ
Falls Sie eine gewerbliche Immobilie in der Region suchen, sind Sie
auf dieser Website natürlich genauso
richtig.
Pettenbacher Gemeindenachrichten 7
Nachrichten
Rotes Kreuz Oberösterreich, Bezirksstelle Kirchdorf
Sozialmarkt "Tassilo"
So kommt man zur Einkaufskarte:
Entsprechende Formulare für den
Antrag erhalten Sie im Gemeindeamt, bei den Rotkreuz-Dienststellen
und auf der Homepage des Roten
Kreuzes und der Gemeinde.
Voraussetzungen für eine Einkaufskarte: Grundlage ist das monatliche
Haushaltseinkommen, das für eine
Person 950 Euro und für zwei Personen 1.400 Euro pro Haushalt nicht
übersteigen darf. Für jedes im Haushalt lebende unversorgte Kind steigt
der Betrag um 215 Euro an. Beizulegen sind der Einkommensnachweis
aller im Haushalt lebenden Personen
und ein Lichtbild des Antragstellers.
Von der Gemeinde wird der Antrag
überprüft und bestätigt. Er muss dann
im Sozialmarkt oder bei der nächsten
Rotkreuz-Dienststelle
abgegeben
werden. Den Ausweis erhält man direkt im neuen Sozialmarkt.
Einkaufen kann man im Sozialmarkt
am auf dem Ausweis angeführten
Einkaufstag um maximal 30 Euro,
bzw. als Asylwerber um 10 Euro. Der
Sozialmarkt führt Lebensmittel und
Artikel des täglichen Bedarfs, aller-
Foto: OÖRK
,Q .U]H HU|൵QHW GHU QHXH 6R]LDOmarkt "Tassilo" des Roten Kreuzes in
Kremsmünster, Bahnhofstraße 38.
Einkaufen im Sozialmarkt ist nur mit
gültiger Einkaufskarte möglich.
dings kein Vollsortiment, sondern nur
Waren die von Privaten und Unternehmen gespendet wurden.
Historische Grenzsteine in Österreich
Der interessanteste Grenzstein wird gesucht
Dieses Projekt hilft dabei, das
österreichische System zur Eigentumssicherung in die Liste
des 81(6&2:HOWNXOWXUHUEH
aufzunehmen. Grenzsteine leisten einen wertvollen Beitrag zur
Sicherung des Eigentums und zur
Bewahrung des sozialen Friedens.
Grenzsteine erzählen Geschichten: Immer herzlich willkommen
sind lustige und interessante Geschichten über einen Grenzstein!
Vielleicht ist Ihr Grenzstein beim
Weltkulturerbe-Antrag dabei?
Die Kriterien für die Besonderheit
eines Grenzsteines sind:
Bitte senden Sie Fotos, Beschreibungen und Lageangaben an das
Vermessungsamt Steyr, Tomitzstraße 7, 4400 Steyr, Mail: steyr@
bev.gv.at. Ihre Einsendungen wer• Der Grenzstein sollte sich an seiden geprüft und in die ÖsterreiQHP RULJLQlUHQ 2UW EH¿QGHQ GDV
chische Grenzsteindatenbank aufheißt keine ‚Museumsstücke‘ oder
genommen.
‚Fundstücke‘ im einen Garten);
‡*U|‰HXQG)RUPÄ6FK|QKHLW³PDUkante Gestalt, interessante Inschriften (Jahreszahlen, Wappen, besondere Steinmetzarbeiten, ...);
Träume erfüllen
Freude und Freizeit
für Menschen mit Beeinträchtigungen
Zeit-Spenden
(ehrenamtliche Tätigkeit)
Sachspenden von Firmen (Karten
fürs Kino, Museum, Schwimmbad,
Einladung zum Abendessen ...)
8 Pettenbacher Gemeindenachrichten
• Besonders interessant für einen
Grenzstein ist auch, ob er an einer
Bezirks-, Gemeinde- oder Katastralgemeindegrenze steht!
Geldspenden (Hypo OÖ, IBAN:
AT86 5400 0000 0079 3448, Kennwort: Freizeit schenken)
Unterstützen auch Sie uns dabei. Info
bei Christian Goier, T: 0732/3405 131.
Nachrichten
2PaXcPbUa1TcaTdd]Vd]S?ÅTVT
Kinderbetreuung gesichert
Während Mütter und Väter ihrer Berufstätigkeit nachgehen, sind ihre
Kinder in der Regel in Betreuungseinrichtungen oder in der Schule
gut und sicher versorgt. Was aber
ist, wenn ein Kind erkrankt und kein
3ÀHJHXUODXEP|JOLFKLVW":HQQNHLQ
soziales Netz vorhanden ist, sehen
Eltern manchmal keine andere Möglichkeit, als ihr krankes Kind stundenweise alleine zu Hause zu lassen.
In dieser krisenhaften Situation hilft
die Diplomsozialbetreuerin der Caritas. Sie übernimmt kompetent und
zuverlässig die Betreuung, Versorgung und Beschäftigung des Kindes.
Zur Entlastung der Eltern werden
auch Tätigkeiten im Haushalt durchgeführt. Für diese Hilfe wird ein soziDOJHVWD൵HOWHU%HLWUDJYHUUHFKQHW
Weitere Einsatzgründe für die
Familienhilfe der Caritas:
• während der Schwangerschaft und/
oder nach der Entbindung
• bei Überlastung – zum Schutz vor
gesundheitlichen Folgen
• bei Erkrankung des Elternteils, der
überwiegend für die Kinderbetreuung zuständig ist
• wenn während eines Krankenhausoder Kuraufenthalts eines Elternteils
eine Betreuung für die Kinder bzw.
Hilfe im Haushalt notwendig ist
• beim Tod eines Elternteils
Wenn sich die Familie in einer besonders belastenden Lebenslage be¿QGHW LVW DXFK HLQH ODQJIULVWLJH %Hgleitung möglich.
„Unser Ziel ist es, durch die kurzfristige
Bereitstellung unserer Mitarbeiterinnen Eltern bei der Überbrückung problematischer Notlagen beizustehen. Das
ist unser Beitrag zur Vereinbarkeit von
Familie und Beruf“, so die Regionalleiterin Ilse Laßl.
Information und Vereinbarung:
&DULWDVIU%HWUHXXQJXQG3ÀHJH
Mobile Familiendienste
Kalvarienbergstraße1
4560 Kirchdorf an der Krems
T: 07582/ 64570
M: mobile.familiendienste_ost
@caritas-linz.at
4a[TXRWcTacTaIdVP]Vida:daiiTXc_ÅTVT
Tabellenform oder das Angebot in
ganz Oberösterreich auf einer Landkarte abgerufen werden. Gleichzeitig kann direkt eine Anfrage für den
IUHLHQ 3ODW] DQ GDV EHWUR൵HQH +HLP
gesandt werden. Dieses prüft die Anfrage nach fachlichen Kritierien (ob
GLH 3ÀHJH XQG %HWUHXXQJ P|JOLFK
ist) und gibt möglichst rasch eine
(LQH.XU]]HLWSÀHJHNDQQQRWZHQGLJ Rückmeldung an die Kunden.
werden, wenn eine Überbrückung
zwischen einem Krankenhausauf- Die Sozialhilfeverbände wollen mit
enthalt und der Wiederaufnahme der dem neuen und innovativen Angebot
eigenständigen Haushaltsführung er- einen leichteren Zugang zur KurzIRUGHUOLFK LVW RGHU ZHQQ SÀHJHQGH ]HLWSÀHJH HUP|JOLFKHQ 6LH OHLVWHQ
Angehörige auf Urlaub fahren möch- damit einen Beitrag zur Entlastung
WHQ XQG NHLQH DQGHUHQ 3ÀHJHSHU- SÀHJHQGHU $QJHK|ULJHU 'DGXUFK
VROODXFKHLQÄ8UODXEYRQGHU3ÀHJH³
sonen im Haushalt sind.
ermöglicht werden. Darüber hinaus
Unter der Internetadresse www. soll das Angebot nach akuten KrankNXU]]HLWSÀHJHERHUVHRRHDW kann heitsereignissen zur Gesundung mitdas aktuelle Angebot abgerufen wer- helfen und so unter Umständen eine
den. Dabei kann die Suche nach An- Rückkehr in die eigene Wohnung
geboten in bestimmten Bezirken in möglich machen.
.XU]]HLWSÀHJHLQ$OWHQXQG3ÀHJHheimen ist ein Angebot einer bis zu
drei Monaten befristeten WohnunterEULQJXQJ LQ HLQHP $OWHQ XQG 3ÀHgeheim. Sie soll die Betreuung und
3ÀHJH]X+DXVHOlQJHUIULVWLJVLFKHUQ
XQGGLHSÀHJHQGHQ$QJHK|ULJHQXQterstützen.
Auskünfte über freie Plätze konnten
bisher nur in den einzelnen Alten- und
3¾HJHKHLPHQ HUIUDJW ZHUGHQ (V ZDU
daher in der Vergangenheit oft erst nach
vielen Telefonaten möglich, einen geHLJQHWHQ.XU]]HLWS¾HJHSODW]]X½QGHQ
Ab sofort gibt es eine Internetplattform
IU.XU]]HLWS¾HJHDQJHERWH
Pettenbacher Gemeindenachrichten 9
Nachrichten
Rasenmähzeiten
Wir bitten Sie das Rasenmähen und Verursachen störenden
Lärms zu den Ruhezeiten –
Samstags ab 16:00 Uhr und
Sonn- und Feiertags ganztägig
– zu unterlassen. Sie leisten
damit einen Beitrag zur guten
Nachbarschaft.
Kleinanzeiger
Eltern-Kind-Zentrum Pettenbach
Aitzetmüller E.
Eltern Aktiv Seminar
"Leben mit den Allerjüngsten"
Kinder betreuen auf den Grundsätzen der Montessori-Pädagogik.
Termine: 22.6., 29.6. und 6.7.2016,
jeweils 19:00 - 22:20 Uhr.
Sie führt es über das Begreifen konkreter Gegenstände zum abstrakten
Denken und bedient sich dabei genialer Materialien, die vom Kleinkind
ELVLQVKRKH$OWHU$QZHQGXQJ¿QGHQ
Kosten für alle drei Abende: 10,90 €
Diese drei Abende geben Einblick
in die Grundelemente der Pädagogik
und bieten viele praktische AnwenInfo und Anmeldung:
dungsbeispiele, wie Sie Ihrem Kind
Evelyn Aitzetmüller, T: 0650/6826752 Schritt für Schritt im Alltag zur SelbM: [email protected] ständigkeit, und spielerisch zum eigenaktiven Lernen verhelfen können
Die Montessori-Pädagogik fordert – sowohl zu Hause als auch in Grupdas Kind von Anfang an zum spiele- pensituationen.
rischen Lernen auf.
2UW Eltern-Kind-Zentrum,
Zierauerweg 5, 4643 Pettenbach
Stelleninserat
Reinigungskraft
Ordination Dr. Elmar Mellinger sucht ab August 2016 eine
engagierte Reinigungskraft für
18 Wochenstunden.
Bewerbungen schriftlich an Dr.
Elmar Mellinger, Wartberger
Straße 5, 4643 Pettenbach.
Cafe-Pizzeria
Eskalero
Ich danke allen unseren Gästen für ihre Treue in den letzten 29 Jahren und bitte Sie um
Ihr Verständnis für meine Entscheidung das Cafe und die
Pizzeria Eskalero nicht mehr
weiterzuführen.
Eskalero-Gutscheine können
bei mir persönlich bis Ende
Juni 2016 in Bar abgelöst werden.
Maria Reitetschläger
10 Pettenbacher Gemeindenachrichten
kunst.werken.
Eder E.
im Ekiz Pettenbach
)U.LQGHUYRQELV-DKUHQ
30. Juni 2016, 16:30 – 18:30 Uhr
Kunsttherapie Therapie der Zukunft
Ankommen, ausprobieren, sich selbst
entdecken, Spaß haben. Durch die
verschiedensten künstlerischen Medien kommen die Kinder zur Ruhe,
spüren Gelassenheit, festigen ihre
Kompetenzen und erhöhen somit ihren Selbstwert. Das alles spielt sich
im Inneren ab, im Unterbewussten.
Im Bewussten geht es um die Freude
am Tun, Spaß am Umgang mit den
verschiedenen Materialien und Spaß
an der Freude.
Mittels der Kreativitätsprozesse –
Mitzubringen:
Malkleidung und ev. kleine Schätze,
die verarbeitet werden sollen.
Leitung:
Elke Eder kunst.werken.am hof
Kunsttherapeutin i.A.
Kosten: 35,00 € inkl. Material
• fördern wir die grundlegende Fähigkeit jedes Menschen, kreativ seiQHQ$OOWDJ]XUÄ/HEHQVNXQVW³]XJHstalten;
• richten wir unseren Fokus auf das
3RVLWLYH DXI GDV ZDV JHVFKD൵HQ
wurde; auf das, was es braucht, ein
erfülltes Leben zu leben;
• können wir alle Schichten und Muster, die seit unserer Geburt und sogar schon seit Generationen unser Ich
überlagern, abstreifen und unsere ureigensten Anlagen wieder erkennen.
Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder
sondern
Kunst macht sichtbar
(Paul Klee)
Nachrichten
Volksschule Pettenbach
Scharnsteiner Straße 3, 4643 Pettenbach
Tel.: 07586/7224, E-Mail: [email protected]
Raiffeisen-Jugendwettbewerb
Dir. Josef Mittermair
Phantastische Helden und Vorbilder
Heuer stand der 46. internationale
5DL൵HLVHQ-XJHQGZHWWEHZHUE XQWHU
dem Motto „Phantastische Helden
XQG9RUELOGHU±ZHULQVSLULHUWGLFK"³
Für die Volksschule sollten die Schüler zum Thema „Jeder kann ein Held
VHLQ³]HLFKQHQ
Beim Quiz gewannen Nicola Aigner,
Lina Pimminger, Lara Waser, Adrian Redl, Oliver Purrer und Maxima
Schweiger. Herzliche Gratulation!
Foto: Raiffeisenbank
Beim Zeichenwettbewerb gehörten
Maya Martinovic, Ana Koroljevic
und Maxima Schweiger zu den Siegerinnen.
Radfahrprüfung
sere Viertklassler bestehen mussten.
Ab nun dürfen alle, die schon zehn
Jahre alt sind, auf unseren Straßen
mit der Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten alleine fahren. Wer noch
nicht zehn Jahre alt ist, bekommt den
Radfahrschein zu seinem Geburtstag.
Alles Gute und sichere Fahrt auf allen Straßen!
Foto: Aitzetmüller J.
Am 9. Mai gab es nach der Radfahrprüfung nur strahlende Gesichter an unserer Volksschule.
Vorausgegangen war schon die
schriftliche Radfahrprüfung, die un-
Dir. Josef Mittermair
Pettenbacher Gemeindenachrichten 11
Nachrichten
Rankl G.
Elternverein KigaSchu
Gratulation zur
Fahrradprüfung
Am 9. Mai absolvierten die Kinder
der 4. Klassen Volksschule in Pettenbach die Fahrradprüfung. Sabine
Aitzetmüller vom Elternverein KigaSchu überreichte allen Kindern
eine kleine Belohnung.
Wir wünschen euch alles Gute und
eine unfallfreie Fahrt!
Caritashort Pettenbach
Kirchdorfer Straße 4, 4643 Pettenbach
Tel.: 0676 8776 59 03, Mail: [email protected]
Web: www.hortpettenbach.jimdo.com
Osterferien im Hort
Pünktlich zum Filmstart des neuen
Ä.XQJ )X 3DQGD³$EHQWHXHUV HUhielten die Gäste aus dem Pettenbacher Hort eine Sondervorstellung im
Kino Kirchdorf.
Mayr-Kern C.
Neben dem vergnüglichen Kinoabenteuer und vielfältigen Sport- und
Kreativangeboten stand in der Ferienwoche noch ein spannender AusÀXJ]XULQWHUDNWLYHQ:HOLRV6RQGHUDXVVWHOOXQJÄ5DXPIDKUWXQG:HOWDOO³
auf dem Programm.
6TbdRWc
Holzreste zum Basteln für unsere neue Werkstatt (Platten,
Kleinteile, …).
Gibt es begeisterte Bastler, die
gerne einmal mit einer kleinen
Gruppe von Kindern ein Werkstück herstellen würden?
Kontakt:
Hort Pettenbach,
Mag. Christa Mayr-Kern
T: 0676/8776 5903
M: [email protected]
12 Pettenbacher Gemeindenachrichten
Nachrichten
Neue Mittelschule Pettenbach
Scharnsteiner Straße 5, 4643 Pettenbach
Tel.: 07586/6015, E-Mail: [email protected]
Web: http://schulen.eduhi.at/hspettenbach
Flurreinigung
geht uns alle an
Straßmair B.
Auch heuer halfen wieder sechs
Klassen der NMS Pettenbach mit je
zwei Lehrpersonen bei der jährlichen
Flurreinigung der Gemeinde mit.
Unterwegs waren die Schülergruppen
im Ortszentrum, entlang der Alm, des
Pettenbachs und der Umfahrung. 150
Schüler konnten unsere Gemeinde
vom herumliegenden Unrat befreien.
Fotos: Aitzetmüller J.
'DQNH DQ DOOH WDWNUlIWLJHQ XQG ÀHL‰LJHQ Ä0OOVDPPOHU³ XQG DQ .DUO
Kuntner, der die Aktion auch dieses
Jahr wieder koordinierte und durchführte.
Erfolg beim
Bezirksjugendsingen
Straßmair B.
Auch heuer startete die NMS mit dem
großen Schulchor und 75 sangesfreudigen Schülern beim Bezirksjugendsingen im Schloss Neupernstein.
Unter der Leitung der beiden engagierten Musiklehrerinnen Hildegard
Soringauer (Leitung: Musikwerkstatt
1 und 2) und Karin Schmidlehner
(Leitung: Vocal & Instrumental) war
die Teilnahme für alle Mitwirkenden
ein großes Erlebnis.
Gratulation allen Beteiligten!
Pettenbacher Gemeindenachrichten 13
Nachrichten
Neue Mittelschule Pettenbach
Scharnsteiner Straße 5, 4643 Pettenbach
Tel.: 07586/6015, E-Mail: [email protected]
Web: http://schulen.eduhi.at/hspettenbach
Susanne Buchmann
Verleihung des Titels Schulrätin
Gelebte
Demokratie
Straßmair B.
Foto: Grubmair S.
Gemeinsam mit allen Klassenvertretern hielt OSR Dir. Karl Schachinger am 9. März die erste Sitzung des
heurigen Schulparlaments. Die schon
VHLW -DKUHQ HUIROJUHLFK VWDWW¿QGHQGH
Zusammenkunft ermöglicht allen
Kindern, Wünsche, Anregungen,
Beschwerden und Verbesserungsvorschläge in einem Plenum kundzutun,
zu besprechen und über manche Inhalte abzustimmen.
Großartig war der Einsatz aller Klassenvertreter bei der Parlamentssitzung – vorbildlich, kurzweilig, nachhaltig, fair – und wortgewandt die
Beiträge. Eine gute Gelegenheit die
Schüler zu mündigen, verantworDie Verleihung des Berufstitels nahmen Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer und tungsbewussten und eigenständigen
der amtsführende Präsident HR Fritz Enzenhofer vor (rechts im Bild).
Menschen werden zu lassen.
B_^acb_TiXÄbRWT:[PbbT
Ab Herbst 2016 startet die NMS Pettenbach mit einer eigenen „SportNODVVH³ 1HEHQ GHP 8QWHUULFKW ZHUden die Kinder in besonderer Weise
in den Bereichen „Sport, Bewegung,
Ausdauer, Konzentration und GeVXQGKHLW³JHI|UGHUWXQGXQWHUULFKWHW
Gemeinsam mit den Kollegen werden Freude am Bewegungslernen mit
pädagogischen Grundlagen vereint.
Dipl. Päd. Joachim Habinger, langjähriger Sportkoordinator an der
NMS Mondsee und NMS Vöcklabruck, und Dipl. Päd. Iris Grussovar werden gemeinsam die Klasse
leiten. Ebenfalls im Team ist Dipl.
Päd. Maria Pernegger, die die Klasse
14 Pettenbacher Gemeindenachrichten
Straßmair B.
in Rhythmik & Tanz und Bewegung
unterrichten wird.
Die Umsetzung dieses Modells setzt
nicht nur eigene sportliche Ambitionen der Schüler voraus, sondern
auch eine Menge an Administration,
Mut, Ehrgeiz, Ideen und Überlegungen des Lehrerteams.
Mit großer Unterstützung seitens des
Direktors Karl Schachinger entstand
ein wohlüberlegtes pädagogisches
Konzept, das bei der Präsentation am
Elternabend großen Anklang fand.
'LH ,GHH GHU Ä6SRUWIDPLOLH³ ZXUGH
von den Eltern und anwesenden Kindern begeistert aufgenommen.
Großes Interesse beim Elternabend
Wir freuen uns auf ein neues, attraktives Angebot im vielseitigen Schulprogramm der NMS Pettenbach!
Nachrichten
JUZ (Jugendzentrum) Pettenbach
4643 Pettenbach, Schlößlplatz 2, Tel.: 0677/62030622
E-Mail: [email protected], facebook.com/bauhofpettenbach
Web: www.bauhof.cc, http://jugendzentrum-bauhof.webnode.at
Was war los im Jugendzentrum?
Nusko A.
Workshop
für Mädchen
Im März besuchte uns Make-upArtist Yvonne Schmitzberger in der
Mädchenstunde. Wir verbrachten
einen lustigen und lehrreichen Nachmittag und konnten uns viele Tipps
rund um natürliches Make-up holen.
Danke an Yvonne, die Mädls waren
allesamt begeistert!
Bauhof-Veranstaltung
KleidertauschParty
"Kleider tauschen statt kaufen" war
das Motto der Kleidertausch-Party
im Mai. Rund 50 Modeinteressierte
trafen sich im Veranstaltungssaal des
Bauhofs um ihre gebrauchten Klamotten mit anderen zu tauschen.
Die Veranstaltung war auch heuer
wieder ein voller Erfolg!
Schulschluss-Fest
im Jugendzentrum
Am Freitag, den 8. Juli sind alle
Jugendlichen ab 12 Jahren herzlich eingeladen!
JUL
8
Wir feiern ab 17:00 Uhr den Beginn der Sommerferien. Mit Grillen und alkoholfreier Cocktailbar
im Jugendzentrum! Sei dabei!
Ferienöffnungszeiten
Donnerstag: 16:00 - 21:00 Uhr
Freitag: 17:00 - 22:00 Uhr
Samstag: geschlossen
,QGHQ)HULHQ¿QGHWNHLQH0lGchenstunde statt!
Pettenbacher Gemeindenachrichten 15
Nachrichten
Sportunion Pettenbach
A-4643 Pettenbach, Museumstraße 3
www.sportunion-pettenbach.at
FXTSTad\Va^•T4aU^[VTUaSXTCA8C42APRTa
Für eine Erfolgsbilanz im Almtalcup
– von den Bambini bis zu den Erwachsenen – wurden die Rennläufer
der SU TRITEC Pettenbach am 13.
Mai auf dem Hochberghaus geehrt:
Junge und Jüngste
X]STa4aU^[Vbb_da
Ihren Vorbildern eifern die Nachwuchsläufer schon sehr erfolgreich
nach, wie die voranstehende Erfolgsliste zeigt. Sollten sich die Kids derart gut weiterentwickeln, könnte in
DEVHKEDUHU=HLWGHUÄXQGDQNEDUH³
Platz in der Mannschaftswertung verbessert werden!
Pichler H.
Ortsmeister
Ortsmeister Hansi Langeder stand
erstmals seit 2011 wieder ganz oben.
Viki Brunmair
CaXd\_WQTX\F<AC;
Anni Spitzbart krönte sich bei ihrem fast unglaublichen Comeback
mit dem Punktemaximum aus vier
Rennen überlegen zur Gesamtsiegerin in der Kategorie U13-AK5! Finn
Grussovar siegte in der KategoULH Ä%DPELQL³ PLW 3XQNWHQ 9RUsprung. Nikolas Mayer (U 8), Sophie
Atzlinger (U9/10) und Jana Grussovar (U11/12) sicherten sich jeweils
GDVÄGULWWH³6WRFNHUO
Weitere Starter die sich über Ränge
im Vorderfeld freuen konnten:
U13-AK5: 10. Carina Waldhör, 12.
Jessica Feldmann. Andreas Spitzbart verfehlte mit 308 Punkten nur
um knappe drei Zähler Rang 3 der
Gesamtwertung! 16. Andreas Steinmaurer, 19. Walter Littringer.
Bambini: 12. Miley Glück; 6. Fabian Lechner, 11. Matthias Resch.
U8: 5. Miriam Fischer, 8. Marielle
Glück; 10. Jonas Radner.
U9/10: 16. Jakob Mayrhofer.
U11/12: 11. Lisa Maria Lugmair; 7.
Leon Aigner, 9. Laurin Lechner.
88 10. Selina Waldhör; 6. Johannes Lugmair, 10. Martin Wimmer.
16 Pettenbacher Gemeindenachrichten
Absoluter Höhepunkt in der
„Spitzbart`schen Erfolgsserie 2016"
war der überlegene Klassensieg
im RTL der AKIIb bei der WM der
MASTERS-Rennen in Spindlermühle (Tschechien) mit drittbester Gesamtzeit der Damen unter 105 Starterinnen aus 10 Nationen. Im Torlauf
belegte Anni Rang 2 und holte sich
damit den Vize-Weltmeistertitel!
Vorjahresmeisterin Viktoria Brunmair sicherte sich beim 41. Pettenbacher Ortsskitag-RTL in 34,63 sec.
wieder den Meistertitel!
Orts-und Vereinsmeister
der Junioren
Für die jüngsten TRITEC-Racer
„Derartige Erfolge hätte ich mir in wurde ein verkürzter Lauf abgehalmeinen kühnsten Träumen nicht vor- ten. Dabei setzte sich bei den MädVWHOOHQN|QQHQ³ZDUGLHIUKHUHXQG chen Jana Grussovar vor Sophie
jetzt wieder aktuelle Siegläuferin Atzlinger und Anja Lattner durch.
von ihren Leistungen selbst am mei- Burschen: 1. Leon Aigner, 2. Laurin
Lechner und Nicolas Mayer.
sten überrascht.
Siegerehrung der SU TRITEC Pettenbach – Vereinsmeisterschaft:
(v.l.) Alex Trink SLStv, Vereinsmeister Christian Littringer, Meisterin Anni Spitzbart,
Klara Littringer
Nachrichten
Sportunion Pettenbach
A-4643 Pettenbach, Museumstraße 3
www.sportunion-pettenbach.at
Pettenbachs Fußballerinnen
unter den TOP-Acht Oberösterreichs
Pichler H.
%LV LQV 9LHUWHO¿QDOH VSLHOWHQ XQG
kämpften sich die Kickerinnen der
Union Pettenbach vor. „Eine NumPHU]XJUR‰³HUZLHVVLFKGDQQ±QLFKW
ganz unerwartet – der 6-malige Cupsieger SV Garsten.
Das Spiel ging zwar mit 1:4 (0:3)
verloren, wobei Sylvia Hackl ein sehenswertes Ehrentor per Freistoß gelang. Kapitänin Jessi Feldmann resümierte dennoch zufrieden: „Trotz der
Niederlage können wir mit unserem
Abschneiden im Cup sehr zufrieden
sein, denn wir erreichten als Fünftligist (!) die Runde der letzten Acht des
Oö. Frauencups!
Bezahlte Einschaltung
Pettenbacher Gemeindenachrichten 17
Nachrichten
Schrift & Heimatmuseum Bartlhaus
Museumstraße 16, 4643 Pettenbach (www.schriftmuseum.at)
Öffnungszeiten: Sa. 14.00 - 17.00 Uhr, So. u. Feiertag 10.00 - 12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung: 0664/92 54 794; E-Mail: [email protected]
2. Ausstellung 2016
JUN
0dbbcT[[d]VbTaˆUU]d]V:P[[XVaPÄTd]S4g;XQaXb
25
Das Schrift- und Heimatmuseum »Bartlhaus« zeigt vom 25. Juni bis 18. September 2016
ª&URVVRYHU±.DOOLJUD¿HWUL൵W0D- Gruppe »Global Calligraphy Vien- »ABCDEFGHIJK – Lust am Allerei« Arbeiten von Joachim Propfe QD© PLW .DOOLJUD¿HQ YRQ &ODXGLD phabet« aus der Alphabetsammlung Julia Vermes (Exlibris Kabinett)
(Galerie)
Dzengel (Saal) sowie
XQGOlGW6LHKHU]OLFK]XU(U|൵QXQJDP6DPVWDJGHQ-XQL um 14:00 Uhr ein.
(LQHXPIDVVHQGH%HVFKUHLEXQJGHU.QVWOHUXQG([SRQDWH½QGHQ6LHLP9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHUDXIZZZSHWWHQEDFKDW
"9PWaT1a^PS[PW]
25 Jahre Neue Volksmusik?
Es begab sich aber zu der Zeit, dass
sich der Name Broadlahn (Breite
Lawine) von einer Alm im kleinen
Sölktal auf den Weg in die Stadt Graz
machte, um einem Trio als Symbol
der Sehnsucht nach dem Ländlichen
in der urbanen Wüste zu dienen.
Die damalige Besetzung, die sich
neben der steirischen Volksmusik in
Form des Jodlers auch dem dreistimmigen Gesang à la 'Crosby, Stills and
1DVK
YHUSÀLFKWHWIKOWHZXUGHIDOOweise durch Bassisten oder Perkussionisten ergänzt.
18 Pettenbacher Gemeindenachrichten
JUL
9
Die Gruppe erweiterte sich dann anlässlich des Projekts „Lieder aus der
*HJHQG XQG GHU DQGHUHQ:HOW³ ]XP
Sextett. Drei Jazzmusiker tragen seitdem ihren Teil zum unverwechselBroadlahn:
baren Broadlahn-Sound bei.
Ihre aktuelle, bereits fünfte CD "Vom
Rand der Welt...", ist wieder ein nicht
zu überhörendes Statement zur zeitgenössischen steirischen Weltmusik.
Im aktuellen Programm "30 Joah
Broadlahn" wird nicht nur ein Querschnitt durch 30 Jahre Broadlahn
Samstag, 9. Juli 2016, 21:00 Uhr,
Schriftmuseum Bartlhaus
Musik zu Gehör gebracht, sondern
auch Stücke aus der Trio-Zeit, die
seitdem nie wieder aufgeführt wurden, der "Erdäpfee Blues" von Joe
Zawinul, bei dessen CD-Aufnahme
Broadlahn beteiligt war, sowie ganz
neue Werke.
Nachrichten
Schrift & Heimatmuseum Bartlhaus
Museumstraße 16, 4643 Pettenbach (www.schriftmuseum.at)
Öffnungszeiten: Sa. 14.00 - 17.00 Uhr, So. u. Feiertag 10.00 - 12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung: 0664/92 54 794; E-Mail: [email protected]
Unsere Marktgemeinde feiert im nächsten Jahr 2017
Felgendreher U.
25-jähriges Bestehen des Museums
Die Feiern zum 25-jährigen Jubiläum des Museums werden sich
über die ganze Saison, von Frühjahr
bis Herbst, erstrecken. Zahlreiche
Schriftkünstler
unterschiedlicher
Nationalitäten und Kulturkreise sind
]XP)HVWGHU.DOOLJUD¿HLQ3HWtenbach eingeladen.
In vielfältigen Aktionen werden der
Ort und seine Bewohner einbezogen.
Dies geschieht in diesem Jahr 2016
in Form von projektbezogenen Aufrufen, mit denen das Museum sich an
die Bevölkerung wendet. Alle Mitbürger sind herzlich eingeladen, an
Aktivitäten, die sie unterstützen wollen, mitzumachen.
Pettenbacher Patenschaften
Für alle interessierten Pettenbacher wird von Schriftkünstlern
HLQH NOHLQIRUPDWLJH .DOOLJUD¿H
nach Texten, die von persönlicher
Bedeutung sind, angefertigt. Vorlage können Zeilen aus einem
SULYDWHQ %ULHI HLQ 1DPH HLQ
Spruch oder ähnliches sein.
Bitte nutzen Sie dieses ungewöhnliche Angebot, Ideengeber für ein
extra für Sie erstelltes Kunstwerk
zu sein. Mit Ihrer Teilnahme unterstützen Sie unsere Idee, zur Jubiläumsfeier die Grenzen des Museums
]X |൵QHQ $XI ,KUHQ LQGLYLGXHOOHQ
%HLWUDJ ]XP )HVW GHU .DOOLJUD¿H
2017 freuen wir uns.
Anmeldung bis spätesten Mitte
Juli 2016. Einreichung der Texte
bei der Leitung des Schriftmuseums, Ute Felgendreher, Hochbuchegg 20, 4644 Scharnstein.
T: 07615 7818-0
F: 07615 7818-30
M: [email protected]
'LH.DOOLJUD¿HQZHUGHQLQGHUHUsten Ausstellung ab April 2017 im
Museum ausgestellt und können
anschließend, vorrangig von dem
jeweiligen "Pettenbacher Paten"
zu einem Preis von 60,00 Euro
erworben werden. Format einheitlich 20 mal 20 Zentimeter, Rahlz.
men aus weißem Holz.
E^\IPdQTaSTa5PaQT¸5PaQTX]STa:P[[XVaPÄT
Seminar von 26. bis 28. Juni 2016
im Schriftmuseum Bartlhaus.
Seminargebühr: 235,00 Euro
Referent und Anmeldung:
Joachim Propfe
ZZZNDOOLJUD¿HSURSIHGH
Weitere Informationen zum Inhalt
im Veranstaltungskalender auf
www.pettenbach.at.
Pettenbacher Gemeindenachrichten 19
Nachrichten
Pastleitner A.
Bezahlte Einschaltung
Ein wichtiger Schritt
X]d]bTaTIdZd]Uc
VHS Pettenbach
Die neue Raiffeisenbank
in der Region Kirchdorf
'LH5DL൵HLVHQEDQNHQ.UHPVPQster, Micheldorf, Molln-Leonstein, Nußbach, Pettenbach, Ried
im Traunkreis und Schlierbach haben sich in den Generalversammlungen 2016 zur größten selbständigen Bank im Bezirk Kirchdorf
zusammengeschlossen – zur
5DL൵HLVHQEDQN5HJLRQ.LUFKGRUI
Durch die Bündelung von KnowHow in einem Kompetenzzentrum wird die Gestaltungskraft
noch weiter ausgebaut. Das Eigenkapital beträgt € 100 Mio. und
liegt weit über den gesetzlichen
Anforderungen. 30.000 Kunden
vertrauen auf die Zusammenarbeit
PLW GHU 5DL൵HLVHQEDQN 5HJLRQ
Kirchdorf.
Raiffeisenbank Region Kirchdorf:
7 starke Banken bündeln ihre Kräfte mit insgesamt 13 Bankstellen!
8QVHUH.XQGLQQHQXQG.XQGHQSUR¿WLHUHQYRQGHU9HUlQGHUXQJ
• Kompetenzen bleiben vor Ort • Das Angebot wird durch die
– weiterhin unbürokratische Ent- Erschließung neuer Geschäftsscheidungen.
zweige für Sie erweitert.
• Das Kundenservice wird für Sie
durch die Zusammenlegung der
Verwaltung weiter ausgebaut.
‡ ,KUH ¿QDQ]LHOOH 1DKYHUVRUJXQJ
ist damit auch für die Zukunft gesichert.
• Durch die Konzentration auf
das Kundengeschäft stehen Ihnen
mehr Spezialisten für Ihre Beratung zur Verfügung.
‡:LU VLFKHUQ XQG VFKD൵HQ TXDOL¿]LHUWH$UEHLWVSOlW]HIUGLH0HQschen in der Region.
20 Pettenbacher Gemeindenachrichten
Es ist wieder an der Zeit Danke zu
sagen, an alle Kursteilnehmer und
das prima Feedback zu den Kursen,
an alle Kursleiter für die Gestaltung
der wertvollen Kurse, an die Gemeinde, die Musikschule und die NMS
Pettenbach, durch die erst die Qualität der Kurse möglich wird!
Ab 1. Juli sind wieder alle Herbstkurse online auf der neuen Homepage www.vhsooe.at ersichtlich! Wir
haben wieder zahlreiche neue Kurse im Programm:
Entspannung und Ausgleich - SOS
für alle Lebenslagen!, Bauchtanz,
Intuitionstraining, Bewusst BelaVWXQJHQ EHZlOWLJHQ :RKOEH¿QGHQ
mit Ätherischen Ölen, Kurzmeditation und Augenmuskeltraining, Tanzkurs - Quickstep & Rumba, Wohlbe¿QGHQPLW$\XUYHGD6W\OLQJSHUIHNW
gestylt zum nächsten Ball, Farb- und
Typberatung, Gesunde Küche - 5 Elemente von A bis Z, Wildkräuter - eine
kulinarische Entdeckungsreise, …
Das neue Kursbuch wird in der letzten Augustwoche mit der Rundschau
versandt. Wer bis Anfang September
noch kein Programmheft erhalten hat,
kann sich unter pettenbach@vhsooe.
at oder 0676/845 500 423 melden,
wir senden gerne ein Exemplar zu!
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im Herbst! Einen schönen und
erholsamen Sommer wünscht die
Volkshochschule Pettenbach!
Bezahlte Einschaltung
Nachrichten
Pfarrbücherei Pettenbach
Kirchenplatz 10, 4643 Pettenbach
Web: www.biblioweb.at/pettenbach
Öffnungszeiten: Freitag 15:30 - 17:30 Uhr, Sonntag 9:30 - 11:00 Uhr
Susanne Scholl
www.rezensionen.at
Michaela Grames
Emma schweigt
Die Pensionistin Emma ist mit ihrem Leben nur mäßig zufrieden. Ihr
Ex-Mann, der sie einst für eine Jüngere verlassen hat, vegetiert in einem
3ÀHJHKHLPYRUVLFKKLQXQGLKUYHUgötterter Sohn Hansi lebt nach zwei
Scheidungen mit einer jungen Türkin zusammen, die nun auch noch
ein Kind von ihm erwartet. Für die
engstirnige, mit Vorurteilen behaftete
Emma ist diese Vorstellung nicht gerade erfreulich.
Dann stürzt Emma und bekommt
unerwartet Hilfe von einer jungen
Ausländerin und deren kleinen Sohn.
Sarema, eine junge Tschetschenin, die
YRUGHQ6FKUHFNHQGHV.ULHJHVJHÀRhen ist und in einem Flüchtlingsheim
auf ihren Asylbescheid wartet, und
ihr aufgeweckter Sohn werden bald
zu Emmas engsten Bezugspersonen.
Die langjährige Moskau-Korrespondentin Susanne Scholl schildert nüchtern und dennoch äußerst bewegend
anhand der traurigen Geschichte der
jungen Sarema die unvorstellbaren
Leiden einer Asylantin, die unfähig
ist, die Schrecken, die ihr widerfahren sind, in Worte zu fassen, und der
letztendlich der Aufenthalt in Österreich verweigert wird.
Gleichzeitig erzählt Scholl die Geschichte einer verbitterten, alternden
Frau voller Vorurteile und Klischees,
die nicht in der Lage ist, Anteil am
Schicksal ihrer Mitmenschen zu nehmen, und sich somit letztlich selbst
in die Einsamkeit manövriert. Eine
traurige, berührende Erzählung, die
sich – spannend geschrieben – einem
brandaktuellen Thema widmet. Sehr
empfehlenswert.
Berührendes Flüchtlingsdrama, in dem
zwei Welten aufeinanderprallen.
Gemeinde und
Pfarre gratulieren
Apothekennotdienst
Apotheke "Zum Hl. Geist"
Welser Straße 3, 4643 Pettenbach
Tel.: 07586/7227
& Nationalpark-Apotheke
Marktstraße 6, 4591 Molln
Tel.: 07584/40034
Salvator-Apotheke
Hauptplatz 17, 4560 Kirchdorf/Kr.
Tel.: 07582/60910
Apotheke "Zum Hl. Georg"
Apotheke "Zum Hl. Geist"
& Nationalpark-Apotheke
Herr Johann Moser
zum 80. Geburtstag
Salvator-Apotheke
Apotheke "Zum Hl. Georg"
Apotheke "Zum Hl. Geist"
& Nationalpark-Apotheke
Salvator-Apotheke
Fotos: Gemeinde
Apotheke "Zum Hl. Georg"
Hammerweg 18, 4563 Micheldorf
Tel.: 07582/61293
Frau Katharina Strauch
zum 80. Geburtstag
Pettenbacher Gemeindenachrichten 21
Nachrichten
Bezahlte Einschaltung
22 Pettenbacher Gemeindenachrichten
Nachrichten
Veranstaltungskalender
Werkseröffnung
Schnellnberger &
Feuerwehrfest
FF Eggenstein
Samstag, 18. Juni, 19:00 Uhr
Sonntag, 19. Juni, 10:00 Uhr
Ort: Steinbruch Eggenstein /
Halle Fa. Schnellnberger
Siehe S. 25
Vernissage Ulli Fraunhuber
Lesung Hamlets Wahn
& Sonnwendfeuer
Sonnwendfeuer
FF Gundendorf
Samstag, 25. Juni, 18:00 Uhr
Ort: Campingplatz Fam. Herndler
(Freiwillige Feuerwehr Gundendorf)
Konzert "Broadlahn"
Samstag, 9. Juli, 21:00 Uhr
Ort und Veranstalter: Schrift- und
Heimatmuseum Bartlhaus
Siehe S. 18
Pfarrfest
Bezirksfeuerwehrjugendlager
Sonntag, 26. Juni, 10:00 Uhr
Ort: Pfarrhof Pettenbach
(Pfarre Pettenbach)
Frühschoppen
Spielenachmittag
„Pettenbach trifft Asien“
Sonntag, 17. Juli, 9:30 Uhr
Ort: Almtal-Camp Fam. Herndler
(Bezirksfeuerwehrkommando)
Siehe S. 25
Montag, 27. Juni, 25. Juli, 29. August
und 26. September, jeweils 16:00 Uhr
Ort: Jugendzentrum Pettenbach
Patroziniumsfest,
Pfarrfest und Kirtag
Vier Gärten in Pettenbach
Nützen Sie die Gelegenheit auf spielerische Weise unsere Flüchtlinge
kennen zu lernen. Lieblingsspiele
können gerne mitgebracht werden!
Festgottesdienst zelebriert von Abt
Bruno Hubl, musikalische Gestaltung durch den Jägerchor Inzersdorf.
Geführte Gartenwanderung
Bauernmarkt
Sonntag, 19. Juni, 18:00 Uhr
Sonntag, 26. Juni, 18:00 Uhr
7UH൵SXQNW6FKXOKRI3HWWHQEDFK
(Veronika Pitschmann)
Samstag, 2. Juli
Samstag, 6. August
8:30 Uhr - 11:00 Uhr
Samstag, 18. Juni, 19:00 Uhr
Ort und Veranstalter: Schrift- und
Heimatmuseum Bartlhaus
Siehe S. 25
Die Vielfalt ist das Thema
Weitere Infos auf www.pettenbach.at
Ort: Gemeindeamt, Arkadengang
(Bauernmarkt Pettenbach)
2. Ausstellungseröffnung
Seisenburgfest
:P[[XVaPÄTd]S4g;XQaXb
Samstag, 25. Juni, 14:00 Uhr
Ort und Veranstalter: Schrift- und
Heimatmuseum Bartlhaus
Samstag, 2. Juli, 14:00 - 22:00 Uhr
Sonntag, 3. Juli, 11:00 Uhr
Ort: Ruine Seisenburg
der Pfarre Magdalenaberg
Sonntag, 24. Juli, 8:15 Uhr
Ort und Veranstalter:
Pfarre Magdalenaberg
Frühschoppen
FF Pettenbach
Sonntag, 31. Juli, 10:00 Uhr
Ort: Feuerwehrhaus Pettenbach
(Freiwillige Feuerwehr Pettenbach)
Speedmeeting
Beschleunigungsrennen mit Festzelt
Siehe Rückseite
Samstag, 6. August, 9:00 Uhr
Ersatztermin: Sonntag, 7. August
?ÅP]iT]UaSXT=TaeT]
und deren Anwendung
Ort: Bergsleithenstraße 47, 4643
(MRSC Pettenbach)
mit Helmut Wittmann
Vortrag mit Workshop
Samstag, 25. Juni, 16:00 Uhr
7UH൵SXQNW.LUFKH0DJGDOHQDEHUJ
Parkplatz
Internationale
Dienstag, 5. Juli, 18:00 Uhr
Ort: Marktgemeindeamt Pettenbach,
Parkplatz (Gesunde Gemeinde Pett.)
Weitere Infos auf www.pettenbach.at
Referentin: Merschitzka Traudi
Kosten: 6,00 €
Siehe S. 18
3. Almtaler Sagenroas
Olympische Sommerspiele
powered by JVP Pettenbach
Schulschluss-Fest
Samstag, 25. Juni, 10:00 Uhr
Ort: Sportplatz Pettenbach
(Junge ÖVP Pettenbach)
Freitag, 8. Juli, 17:00 Uhr
Ort und Veranstalter:
Jugendzentrum Pettenbach
Siehe S. 25
Siehe S. 15
Fitwandertage
Samstag, 6. August, 14:00 - 22:00 Uhr
Sonntag, 7. August, 6:00 - 16:00 Uhr
7UH൵SXQNW%DXKRI3HWWHQEDFK
(Wanderverein Pettenbach)
FCK-Radwandertag
Montag, 15. August, 10:00 Uhr
Ort: FCK-Tennisplatz
(FCK-Tennis Pettenbach)
Pettenbacher Gemeindenachrichten 23
Nachrichten
Bezahlte Einschaltung
Einmachzeit!
Drahtbügelglas
mit Gummiring
ab
TOP -Angebot
2,29
Einkochautomat
Superior Exklusiv
1.800 W, emailliert,
Inhalt 27 Liter,
mit Auslaufhahn,
statt 89,99
jetzt um nur
65,00
Langlebiges Drahtbügelglas
mit aufklappbarem Glasdeckel und Gummiring für
Marmeladen, Kompotte,
Fleischwaren ...
0,5 Liter ..................... 2,29
0,75 Liter ................... 2,69
1 Liter ........................ 2,99
1,5 Liter ..................... 3,29
2 Liter ........................ 3,89
3 Liter ........................ 4,99
5 Liter ........................ 6,99
Dampfentsafter
4-tlg., 7,5 Liter, Ø = 26 cm,
Edelstahl, Induktionsgeeignet
54,99
Kirschentkerner
„Kernex“ Aluminium
Kirschentkerner
8,49
Mit Saugfuß und
Schraubzwinge,
entkernt frische und
konservierte Kirschen,
spülmaschinengeeignet
Auch in ff
to
Kunsts h
erhältlic
16,99
19 , 9 9
Passiergerät
Ø = 24cm, Edelstahl, mit 3 Einsätzen
22,99
SturzglaitsDeckel,
6 G lä se r m
P k g .:
e ko re , p ro
d ive rs e D
9
m 4 ,9
120 ml u
m 5 ,79
u
l
m
7
16
m 5 ,9 9
u
l
230 m
2+1
IS
AT
R
G
Scharnsteiner Straße 12, A-4643 Pettenbach, Tel.: 07586/60460-33, Fax: DW 30, E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 12.00 Uhr, www.baumarkt-st audinger.at
A k t i o n g ü l t i g b i s 0 9 . J u l i 2 0 1 6 b z w . s o l a n g e d e r Vo r r a t r e i c h t . A l l e P r e i s e i n E u r o . Vo r b e h a l t l i c h e v e n t u e l l e r D r u c k - u n d S a t z f e h l e r.
24 Pettenbacher Gemeindenachrichten
Nachrichten
1. Olympische Sommerspiele
powered by JVP Pettenbach
6DPVWDJ-XQL ab 10:00
Uhr, Sportplatz Pettenbach.
Ersatztermin bei Schlechtwetter:
Samstag, 2. Juli 2016
Hauptwertung Volleyball. Anmeldung für Gruppen zu je 5 Personen
unter [email protected].
Weitere Disziplinen sind Seilziehen,
Heuer erstmals in Pettenbach
Weitsprung und Sackhüpfen. Für
die Sieger gibt es Medaillien und
tolle Preise! Wir sehen uns dort!
Bezirksfeuerwehrkommando Kirchdorf
33. Bezirksfeuerwehrjugendlager
Das 33. Jugendlager der Feuerwehren des Bezirkes Kirchdorf
¿QGHW KHXHU ]XP HUVWHQ 0DO LQ
Pettenbach statt.
Von 'RQQHUVWDJ ELV 6RQQWDJ -XOL sind mehr als 200
Jugendliche aus dem ganzen Bezirk zu Gast in Pettenbach. Austragungsort ist das Gelände des Zum Frühschoppen am Sonntag ab 9:30 Uhr mit der Marktmusikkapelle Pettenbach sind alle recht herzlich eingeladen.
Almtal Camps.
Pettenbacher Gemeindenachrichten 25
Nachrichten
Ferienspaß 2016
Anmeldung im Internet
Online-Anmeldung
Die Anmeldung ist heuer wieder über
das Internet möglich. Das Ferienprogramm wird online im neuen Webshop der Marktgemeinde Pettenbach
bereitgestellt.
Ab 0RQWDJ-XQLkönnen Sie sich
alle angebotenen Veranstaltungen
über einen Link auf der GemeindeHomepage ansehen und bereits einen
Benutzer anlegen.
Start der Anmeldung ist am MonWDJ-XQLXP8KUDanach
sind Anmeldungen jederzeit bis zum
Tag vor der Veranstaltung online oder
während der Amtsstunden am Gemeindeamt möglich.
Wir bitten alle Interessierten von
der Möglichkeit der Anmeldung im
Internet Gebrauch zu machen. Für
DOOH GLH ]X +DXVH NHLQHQ ,QWHUQHWDQVFKOXVV KDEHQ gibt es die Möglichkeit, ab dem 27. Juni, 15:00 Uhr
XQGZlKUHQGGHUEOLFKHQg൵QXQJVzeiten im Marktgemeindeamt Pettenbach die Anmeldung zu tätigen.
I. Registrierung
Webshop
Gehen Sie auf die Homepage der
Marktgemeinde www.pettenbach.at
und klicken Sie auf den Link zum Ferienprogramm am rechten Rand.
(Direktlink: eshop.pettenbach.at)
Benutzer-Anmeldung
Sie gelangen zum Webshop der Gemeinde Pettenbach. Dort steht folgendes: „Willkommen in unserem
Online Shop! Wollen Sie sich anmelden?“.OLFNHQ6LHDXIÄDQPHOGHQ³
26 Pettenbacher Gemeindenachrichten
Geben Sie nach „Sie sind neu hier?
Dann erstellen Sie bitte ein Kundenkonto“ Ihre Daten ein und bestätigen
Sie die Anmeldebedingungen und die
Einverständniserklärung.
Ferienprogramm
0LWHLQHP.OLFNDXIÄ67$576(,7(³
gelangen Sie zu einer Übersicht der
Ferienprogramm-Aktionen. Wenn Sie
auf die gewünschte Veranstaltung klicken kommen Sie zu den detaillierten
Informationen.
II. Anmelden
Ab 27. Juni, 15:00 Uhr sind die Aktionen zur Anmeldung freigeschaltet.
1. Einstieg in den Webshop
Gehen Sie wieder zum Webshop der
Marktgemeinde Pettenbach und melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an.
2. Ferienaktionen buchen
Wählen Sie die erste Ferienaktion, für
die sie ihr Kind anmelden möchten.
Bei jeder Veranstaltung müssen
der Vorname des Kindes und das
Alter angegeben werden. Danach
NOLFNHQ6LHDXIÄ,QGHQ:DUHQNRUE³
Wenn Sie mehrere Kinder anmelGHQP|FKWHQ klicken Sie auf „WeiWHU HLQNDXIHQ³ 6LH JHODQJHQ ]XUFN
zum gerade gebuchten Programmpunkt. Geben Sie nun den Namen des
weiteren Kindes ein und klicken wieGHUDXIÄLQGHQ:DUHQNRUE³
Mit einem Klick auf „STARTSEI7(³ LP REHUHQ %HUHLFK JHODQJHQ
Sie zurück zur Übersicht. Buchen Sie
so alle Programmpunkte an denen
Ihr Kind / Ihre Kinder teilnehmen
möchte/n.
3. Warenkorb
In Ihrem Warenkorb, der immer
rechts oben zu sehen ist, können Sie
alle gebuchten Programmpunkte und
den Gesamtpreis einsehen und bei
Bedarf noch verändern.
%HVWHOOXQJ
:HQQ 6LH VLFK LP:DUHQNRUE EH¿Qden, klicken Sie im unteren Bereich
DXIÄ]XU%HVWHOOXQJ³
Bestätigen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, wählen Sie eine
Zahlungsart aus und klicken Sie auf
Ä%HVWHOOXQJIRUWVHW]HQ³
5. Fertigstellung
Kontrollieren Sie Ihre gebuchten
Programmpunkte und klicken Sie auf
Ä%HVWHOOXQJEHVWlWLJHQ³
Nach der Bestellung erhalten Sie
eine Bestätigungsemail mit allen gebuchten Programmpunkten.
Nach fristgerechter Bezahlung
erhalten Sie eine weitere E-Mail
mit dem Hinweis „Bestellung abgeVFKORVVHQ³(UVWGDQQLVWLKUH$QPHOdung gültig!
Den Status Ihrer Bestellung können
Sie auch im Webshop unter „MEIN
.2172³EHUSUIHQ
Einzelheiten zur Bestätigung, Bezahlung, Warteliste, Rücktritt und Fernbleiben, sowie allgemeine Hinweise
und den Kontakt für Fragen oder
Anregungen¿QGHQ6LHDXISeite 39.
Auf www.pettenbach.at
½QGHQ6LHHLQHQRFK
genauere, bebilderte Anleitung.
Nachrichten
Terminüberblick Ferienspaß 2016
Juli
20R
2'L O Mi. 13.07.2016
O Do. 14.07.2016
O Fr. 15.07.2016
6W\OLQJYRQ3UR¿VIU.OHLQH3UR¿V
$XVÀXJLQV25)6WXGLR
Ein Tag im Museum
Tennis
Music and Fun
)ULVHXU+DDUVFKQHLGHU0HOOLQJHU
&KULVWD3LFKOHU
Schrift- und Heimatmuseum Bartlhaus
Sportunion Pettenbach, Sektion Tennis
Musikverein Pettenbach
O
O
O
O
O
O
Mo. 18.07.2016
Di. 19.07.2016
Di. 19.07.2016
Do. 21.07.2016
Fr. 22.07.2016
Sa. 23.07.2016
Kunst-Drechsler
Kunst-Drechsler
Kochwerkstatt
Pizza & Co.
ON AIR! Radio Workshop
Natur pur - Ein Tag bei der Alm
Josef Radinger
Josef Radinger
Pettenbacher Bäuerinnen
Seminarbäuerinnen Kirchdorf
Jugendzentrum Pettenbach
Jugendzentrum Pettenbach
O
O
O
O
Mo. 25.07.2016
Di. 26.07.2016
Fr. 29.07.2016
Fr. 29.07.2016
Bogenschießen
Igelhaus basteln
Audienz bei der Bienenkönigin
Selbstverteidigung für Mädchen
Maximilan Auer
Siedlerverein Pettenbach
Imkerverein Pettenbach
Jugendzentrum Pettenbach
O Mo. 01.08.2016
O Di. 02.08.2016
O Mi. 03.08.2016
2'R
O Fr. 05.08.2016
O Sa. 06.08.2016
Seisenburg-Kinderferienwanderung
Duschbad und Shampoo selber machen
Kinderyoga | Teenie-Yoga
6WHQFLO*UD൶WL Ein Nachmittag mit der Feuerwehr
Erlebnistag am Flugplatz
Fritz Ebner
Gesunde Gemeinde Pett. (Christa Pichler)
Friederike Lachmair
-XJHQG]HQWUXP3HWWHQEDFK
FF Steinfelden
Flugplatz Scharnstein
O
O
O
O
O
Mo. 08.08.2016
Di. 09.08.2016
Mi. 10.08.2016
Do. 11.08.2016
Fr. 12.08.2016
Basteln mit Wolle
Luftmatratzen Rallye
Lass den Tanz raus | Entdecke deinen Move
Wildpark-Erlebnis mit Rätselralley
Abenteuerwanderung mit der Landjugend
Isabella Joham
ÖAAB Pettenbach
Yvonne Zambelli
Sabina Haslinger
Landjugend Pettenbach
O Di. 16.08.2016
O Mi. 17.08.2016
O Fr. 19.08.2016
Lass den Tanz raus | Entdecke deinen Move
Der Hund mein Freund
Greifvögel hautnah kennen lernen
Yvonne Zambelli
Hundesportverein ÖGV Almtal
Jagdgesellschaft Pettenbach
O Mo. 22.08.2016
O Di. 23.08.2016
O Mi. 24.08.2016
2'R
O Fr. 26.08.2016
Waldläufer und Grashüpfer
Piraten!
Lass den Tanz raus | Entdecke deinen Move
%D\HUQ3DUN Typgerechtes Make up
Birgit Stepka
Kindererlebnishof Funtasia
Yvonne Zambelli
5DL൵HLVHQNOXE3HWWHQEDFK
Jugendzentrum Pettenbach
O Mi. 31.08.2016
Lass den Tanz raus | Entdecke deinen Move
Yvonne Zambelli
O Fr. 02.09.2016
Kinderklettern
Naturfreunde Pettenbach
O Di. 06.09.2016
O Di. 06.09.2016
O Mi. 07.09.2016
HipHop/Breakdance
Violetta Kids Dance & Music
Tischtennis
Marion Kogler
Marion Kogler
Sportunion Pettenbach, Sektion Tischtennis
August
September
F*UD½NHQGHUIROJHQGHQ6HLWHQ
Pettenbacher Gemeindenachrichten 27
Nachrichten
Montag, 11. Juli
Bch[X]Ve^]?a^Äb
UaÉ:[TX]T?a^Äbº
Haarschneider Mellinger
Dienstag, 12. Juli
0dbÅdVX]b
ORF-Studio
Christa Pichler
Tauche in die Welt des Frisörs ein.
Frag uns alles was du zu deinem Styling wissen willst. Lerne neue Stylingtechniken - ob mit dem Glätteisen oder dem Lockenstab - alles ist
erlaubt; wenn nicht an dir dann am
Puppenkopf. Sei dabei!
Zeit:
9:00 - 12:00 Uhr
2UW +DDUVFKQHLGHU
0HOOLQJHU
Wartberger Straße 3
Programm erleben - der ORF ist
mehr als Fernsehen und Radiohören!
Wirf mit uns einen Blick hinter die
Kulissen des Landesstudios Oberösterreich.
Zeit:
9:00 - 12:30 Uhr
7UH൵SXQNW*HPHLQGHDPW
Pettenbach
Alter:
ab 8 Jahren
Teilnehmer: max. 15 Kinder
Kosten:
4,00 €
Ort:
ORF Landesstudio
OÖ (Linz)
Alter:
ab 8 Jahren
Bei der Führung gibt es einen Studi- Teilnehmer: max. 15 Kinder
R¿OP GDV /DQGHVVWXGLRV HV ZHUGHQ Kosten:
8,00 €
die Radio- und Fernsehregieplätze
und die Publikumsstudios besichtigt.
Am DJ-Platz erlebst du die Moderatoren live und in action.
Zum Schluss lassen wir den spannenden Vormittag noch bei Würstel
und Getränken ausklingen (im Preis
inkludiert).
Mittwoch, 13. Juli
Ein Tag
im Museum
Schrift- und Heimatse m Bartlhaus
museum
Schöne Worte schreiben mit Balsa- =HLW 8KU
holz, Wäscheklammer und Vogelfe- 2UW Schrift- und
der im Scriptorium des SchriftmuseHeimatmuseum
ums; Leitung Ute Felgendreher.
Bartlhaus
Schwere Schrift – Buchstaben aus
Blei – Setzen, Drucken und Wissenswertes aus dem Bereich der Druckkunst; Leitung Hubert Rittberger.
Schräge Heimat – Alltagsgegenstände aus der Welt von Gestern; Leitung
Hermann Allinger.
Schlimme Sage – Für SeisenburgFreunde und jene, die es werden wollen; Leitung Fritz Ebner.
28 Pettenbacher Gemeindenachrichten
Kosten:
3,00 €
Nachrichten
Donnerstag, 14. Juli
Tennis
Union Sektion Tennis
Freitag, 15. Juli
Music and Fun
Musikverein
Pettenbach
Montag, 18. Juli
Dienstag, 19. Juli
Kunst-Drechsler
Ein Schnupper-Nachmittag bietet dir
die Möglichkeit diese tolle Sportart
kennen zu lernen. Falls du im Anschluss an den Tennisnachmittag
Gefallen am Tennisspielen gefunden
hast, bietet die Union Sektion Tennis
in den Ferien Kurse für Kinder an.
Mitnehmen:
- Sportschuhe mit glatter Sohle
(Tennisschuhe) - keine Sandalen
EHTXHPH.OHLGXQJ
- ev. Jause und Getränk
Bei der Anmeldung bitte bekannt geben, ob ein Tennisschläger selbst mitgebracht werden kann.
Alter:
ab 7 Jahren
Teilnehmer: max. 20 Kinder
Kosten:
keine
Heuer stehen wieder verschiedenste
Spiele und Aktivitäten rund um
die Blasmusikinstrumente am Programm. Ihr könnt alle Instrumente
ausprobieren und vielleicht gefällt
euch das eine oder andere so sehr,
dass ihr
hr es lernen wollt.
Der Musikverein Pettenbach steht
euch mit Rat und Tat zur Seite!
Einen halben Tag beim Drechsler,
an dem ihr ihm zum Beispiel beim
Drechseln einer Schüssel über die
Schulter schauen könnt.
Zeit:
8:00 - 12:00 Uhr
2UW Eibenedt 30
3HWWHQEDFK
Josef Radinger
(Drechsler-Pepi)
Im Anschluss dürft ihr eine Kleinigkeit selbst fertigen (Kreisel, Schwammerl oder Schüsserl).
Dienstag, 19. Juli
Rühren, kneten, schneiden, backen
und dazwischen ein wenig von den
frischen Zutaten naschen - selber kop
chen macht Spaß!
Kochwerkstatt
Pettenbacher
acher
Bäuerinnen
nen
=HLW8KU
2UW 7HQQLVSODW]
8KU
=HLW 8KU
KHLP
2UW 0XVLNKHLP
Alter:
Kosten:
ahren
ab 6 Jahren
2,000 €
Alter:
ab 12 Jahren
er
Teilnehmer: je 2 Kinder
5,00 €
Kosten:
Zeit:
9:30 - 12:00 Uhr
2UW 6FKXONFKH
NMS Pettenbach
Alter:
6 - 10 Jahre
Teilneh
Teilnehmer: max. 15 Kinder
Kosten
Kosten:
6,00 €
Pettenbacher Gemeindenachrichten 29
Nachrichten
Donnerstag, 21. Juli
Pizza & Co.
Seminarbäuerinnen
Kirchdorf
Ä.OHLQH.|FKHJUR‰H+DXEHQ³
Wenn du gerne knetest, schneidest,
rührst und kostest, dann bist du hier
goldrichtig. Unter der Anleitung unserer erfahrenen Seminarbäuerinnen
kannst du dir deine eigene, selbstgemachte Pizza backen. Natürlich
gibt‘s auch was für süße Schleckermäuler und einiges mehr für kleine
Genussspechte.
Zeit:
9:00 - 12:00 Uhr
2UW 6FKXONFKH
NMS Pettenbach
Alter:
6 - 12 Jahre
Teilnehmer: max. 12 Kinder
Kosten:
7,00 €
Zusatzzeit: 13:30 - 16:30 Uhr
Für alle Miniköche gibt es eine Küchenmeisterurkunde, viel Spaß und
Genuss rund um regionale Lebens
Lebensmittel.
Freitag, 22. Juli
>=08A
Radio Workshop
Jugendzentrum
Pettenbach
ba
ach
Samstag, 23. Juli
=Pcda_daTa[TQT]
Ein Tag bei der Alm
Jugendzentrum
Pettenbach
30 Pettenbacher Gemeindenachrichten
Wie funktioniert eigentlich Radio?
Möchtest du einmal – ON AIR – sein?
Für eine Erfrischung ist gesorgt!
Mitnehmen: USB-Stick
Das Radio B138 aus Kirchdorf besucht uns mit einem mobilen Studio
im Jugendzentrum. Du bekommst
einen Einblick in die Radioproduktion, kannst Interviews führen und
verschiedene
Aufnahmetechniken
kennenlernen.
Verbringe einen chilligen Nachmittag an der Alm! An Aufregung wird
es dir trotzdem nicht fehlen, denn es
gibt spannende Aufgaben für dich zu
lösen ... oder hast du schon einmal
mit Steinen Feuer gemacht?
%HL 6FKOHFKWZHWWHU ¿QGHW HLQ $XVweichprogramm im Jugendzentrum
statt.
=HLW8KU
2UW -XJHQG]HQWUXP
Alter:
10 - 14 Jahre
Teilnehmer: max. 8 Kinder
Kosten:
2,00 €
Mitnehmen: Fahrrad, Badetuch,
genug zu trinken, Sonnenschutz
Zeit:
13:30 - 18:00 Uhr
7UH൵SXQNW-XJHQG]HQWUXP
mit dem Fahrrad
Ort:
Alter:
Teilnehmer:
Kosten:
Alm Pettenbach
10 - 14 Jahre
max. 8 Kinder
2,00 €
Nachrichten
Montag, 25. Juli
Bogenschießen
<PgX\X[XP]0dTa
Bogenschießen ist ein ernst zu nehmender Sport – und ein ganz Besonderer noch dazu. Wenige Sportarten
fördern so die eigene Körperbeherrschung, Konzentration und Achtsamkeit.
Gleich
Gleichzeitig ist Bogenschießen auch
Natur genießen. Nicht in einer anonymen Halle, sondern draußen, da
nyme
wo ddas Leben ist, betreiben wir diesen Sport.
S
Im Einklang mit der Natur
und den Wind um die Nase.
Mi
Mit viel Spaß und Spiel werdet ihr
vo
von einem erfahrenen Trainer in die
W
Welt des Bogenschießens eingeführt.
W
Wir freuen uns auf einen zielorienttierten Tag mit euch!
Dienstag, 26. Juli
Igelhaus
basteln
Siedlerverein
Pettenbach
Freitag, 29. Juli
Audienz bei der
Bienenkönigin
Imkerverein Pettenbach
Leopold Radner
Zeit:
10:30 - 12:00 Uhr
7UH൵SXQNW.UDIWZHUN
+HUUQEHUJ
'RUI
Ort:
Friedlmühle (Herrnberg, Scharnstein)
Alter:
9 - 15 Jahre
Teilnehmer: max. 12 Kinder
15,00 €
Kosten:
Zusatzzeit: 13:00 - 14:30 Uhr
Ausrüstung steht zur Verfügung.
'LH 9HUDQVWDOWXQJ ¿QGHW DXFK EHL
Schlechtwetter statt.
*HPHLQVDP EDVWHOQ ZLU :LQWHUTXDUtiere für die Igel.
=HLW 8KU
2UW 6LHGOHUYHUHLQVKWWH
beim Bahnhof
Zum Abschluss wird am Lagerfeuer
wieder Knacker und Stockbrot gegrillt.
Alter:
8 - 15 Jahre
Teilnehmer: max. 20 Kinder
Kosten:
keine
%DVWHOPDWHULDOXQG9HUSÀHJXQJVWHOOW
der Siedlerverein zur Verfügung.
An diesem interessanten Nachmittag
könnt ihr viel Wissenswertes über
das Leben der Honigbienen und der
Aufgaben und Geräte des Imkers erfahren. In der Bienenhütte könnt ihr
zuschauen, wie der Imker die Honigwaben aus den Bienenvölkern entnimmt, die dann im Schleuderraum
entdeckelt und geschleudert werden.
Allergikern ist die Teilnahme nicht
empfohlen.
=HLW8KU
7UH൵SXQNW(JJHQVWHLQVWUD‰H
3HWWHQEDFK
Alter:
6 - 15 Jahre
Teilnehmer: max. 30 Kinder
Kosten:
keine
Anschließend könnt ihr selbst Kerzen
aus Bienenwachs gießen.
Pettenbacher Gemeindenachrichten 31
Nachrichten
Freitag, 29. Juli
Selbstverteidigung
für Mädchen
Jugendzentrum
Pettenbach
Selbstverteidigung ist notwendig,
wenn dich jemand angreift um dir zu
schaden und du dich wehren musst.
Das Ziel der Selbstverteidigung ist
es, dem Gegner mit körperlichen
Abwehrtechniken schnell zu entkommen, oder ihn im besten Fall im Vorfeld verbal zu blocken.
Walter Baier (Karate-Trainer) und
Andrea Nusko (JUZ-Betreuerin)
werden dir an diesem Nachmittag
einige Techniken zur gelungenen
Selbstverteidigung näher bringen.
Montag, 1. August
SeisenburgKinderferienWanderung
Friedrich
Ebner
:LU WUH൵HQ XQV EHLP 6HLVHQEXUJ
3DUNSODW]LP'|UÀXQGZDQGHUQYRQ
dort weg gemeinsam zur Ruine Seisenburg. Während der Wanderung
und bei der Ruine werden Geschichten über die Seisenburg erzählt und
gemeinsam lustige Lieder gesungen.
Eure Eltern könnt ihr natürlich gerne
mitnehmen.
Für eine Erfrischung ist gesorgt!
Mitnehmen:
%HTXHPH.OHLGXQJ7XUQVFKXKH
=HLW8KU
7UH൵SXQNW-XJHQG]HQWUXP
Alter:
10 - 14 Jahre
Teilnehmer: max. 30 Kinder
Kosten:
2,00 €
Zeit:
9:00 - 13:00 Uhr
7UH൵SXQNW3DUNSODW]'|UÀ
(Seisenburg)
bei der Ortstafel
Alter:
ab 6 Jahren
(Jüngere mit Begleitperson)
Teilnehmer: max. 25 Kinder
keine
Kosten:
Mitnehmen: ev. Jause und Getränk
Dienstag, 2. August
Duschbad und
Shampoo
selber machen
Gesunde Gemeinde,
Christa Pichler
32 Pettenbacher Gemeindenachrichten
$XV1DWXUSURGXNWHQZLH3ÀDQ]HQH[trakten, Heilerde, ätherischen Ölen,
und einigem mehr stellen wir uns
unser Shampoo und Duschbad selbst
her.
Es ist schnell und einfach zubereitet
und macht Spaß. Außerdem gibt es
noch einige andere Rezepte zum Mitnehmen und ausprobieren.
Zeit:
9:00 - 10:30 Uhr
7UH൵SXQNWPfarrhof
Alter:
ab 8 Jahren
Teilnehmer: max. 12 Kinder
Kosten:
7,00 €
Nachrichten
Mittwoch, 3. August
Kinderyoga
Teenie-Yoga
Friederike Lachmair
Kinderyoga
Kinder lernen beim Yoga durch Nachahmung und eigenes Ausprobieren
die Yogaübungen, deren Namen der
Natur und dem Tierreich entnommen
wurden. Elemente des Yoga werden
mit Tanz und Spiel verbunden und in
phantasievolle Geschichten verpackt.
Bewegung und Ruhe wechseln sich
ab, genauso wie die Erfahrung der
Gemeinschaft und die Konzentration
auf den eigenen Körper. Dabei steht
immer die Freude und viel Spaß im
Vordergrund.
Kinderyoga:
Zeit:
9:30 - 10:30 Uhr
Alter:
5 - 9 Jahre
Teenie-Yoga:
=HLW 8KU
Alter:
ab 10 Jahren
2UW Musikschule
(Gymnastiksaal)
Teilnehmer: je max. 12 Kinder
Kosten:
2,00 €
Teenie-Yoga
Teenie-Yoga ist Konzentration, Koordination, Bewegung, Choreographie ... und das alles mit zeitgemäßer,
rhythmischer Musik. Taucht ein, in
die Welt des Teenie-Yoga ...
Donnerstag, 4. August
BcT]RX[6aPUÄcX
Jugendzentrum
Pettenbach
Freitag, 5. August
Ein Nachmittag
mit der Feuerwehr
Freiwillige Feuerwehr
Steinfelden
Stencil oder Schablonenkunst ist eine
%H]HLFKQXQJIU*UD൶WLGLHPLW+LOfe von Schablonen angebracht werden.
Mitnehmen: Gewand das schmutzig werden darf.
In diesem Workshop kannst du coole
6FKDEORQHQ*UD൶WLV DXI 6FKDOOSODWten und Papier von deinem Lieblingsstar oder dir selbst anfertigen.
Alter:
ab 12 Jahren
Teilnehmer: max. 8 Kinder
Kosten:
3,00 €
Nach einer kurzen Begrüßung im
Feuerwehrhaus Steinfelden könnt
ihr selber mit Strahlrohren und Feuerlöschern einen Brand bekämpfen.
Durch die anwesende Drehleiter
besteht die Möglichkeit sich aus 30
Metern Höhe einen Überblick zu verVFKD൵HQXQGPLWGHQ)HXHUZHKUDXWRV
einige Runden mitzufahren.
Mitnehmen: Kleidung zum Wechseln (Matschkleidung), Handtuch
=HLW 8KU
2UW -XJHQG]HQWUXP
8KU
Zeit:
2UW )HXHUZHKUKDXV
Steinfelden
Alter:
Kosten:
ab 6 Jahren
keine
Mit einem anschließendem Schaumbad und einer kleinen Jause endet das
Programm.
Pettenbacher Gemeindenachrichten 33
Nachrichten
Samstag, 6. August
Erlebnistag
am Flugplatz
ASKÖ Flugsportverein
g p
Scharnstein
rnstein
Wir beginnen mit einer Flugplatzbesichtigung. Die Piloten zeigen dir
DQVFKOLH‰HQG GLH 6HJHOÀLHJHU XQG
0RWRUÀXJ]HXJH:HQQ 'X P|FKWHVW
kannst du mit einem erfahrenen PiORWHQ LQ HLQHP 6HJHOÀLHJHU 0RWRUVHJOHU RGHU 0RWRUÀLHJHU ]X HLQHP
5XQGÀXJVWDUWHQ
Zum Abschluss gibt es einen PapierÀLHJHU:HWWEHZHUE PLW WROOHQ 3UHLsen. Für Getränke und eine kleine
Grillerei wird gesorgt.
Montag, 8. August
Basteln mit Wolle
Isabella Joham
Dienstag, 9. August
LuftmatratzenRallye
=HLW 8KU
2UW )OXJSODW]
tein
Scharnstein
Kosten:
keine
ahl:
Zusätzlich zur Auswahl:
.OHLQHU5XQGÀXJ¼
5XQGÀXJQDFK*PXQGHQEHUGHQ
Traunstein und über Pettenbach
wieder zurück zum Flugplatz:
40,00 €
Basteltag mit Wolle und Bändern:
Wolltiere,
Dekoration,
Mobile
(Sterne, Herzen, Blumen, Namensbuchstaben), Wollpuppen, Bänder
knüpfen und vieles mehr!
8KU
Zeit:
2UW 0XVLNVFKXOH
(Gymnastiksaal)
Wir verbringen einen lustigen Nachmittag am Pool. Anschließend Ausklang am Lagerfeuer mit Knackergrillen.
Zeit:
15:00 - 18:00 Uhr
2UW:RKQSDUN
Herndler, Enengl 1
Alter:
Kosten:
5 - 12 Jahree
7,00 €
Alter:
6 - 10 Jahre*
*nur gute Schwimmer
Teilnehmer: max. 15 Kinder
Kosten:
keine
ÖAAB
Pettenbach
Nur bei Schönwetter!
10., 16., 24. und
31. August
Lass den Tanz raus
Frische Luft - freier Tanz - fühl dich
Wohl! Unter freiem Himmel lässig
Spaß haben und miteinander tanzen.
Lass den Tanz raus:
Zeit:
9:00 - 9:50 Uhr
Alter:
6 - 10 Jahre
Entdecke deinen Move
Künstlerisches Gestalten von eigenen
Chores unter freiem Himmel, Spaß
haben am Ausprobieren und Tanzen.
Lass deiner Kreativität freien Lauf
und experimentiert an euren selbst
gebastelten Choreos!
Entdecke deinen Move:
Zeit:
10:00 - 10:50 Uhr
Alter:
11 - 14 Jahre
Lass den Tanz raus
Entdecke
e
deinen Move
Yvonne Zambelli
34 Pettenbacher Gemeindenachrichten
Mitnehmen:
Getränke und Badesachen. Die Knacker werden vom ÖAAB gesponsert.
2UW Spielplatz
Teilnehmer: je max. 15 Kinder
Kosten:
11,00 € (für 4 Kurse)
Nachrichten
Donnerstag, 11. August
Wildpark-Erlebnis
mit Rätselralley
Sabina Haslinger
Eine tolle und erlebnisreiche Tour
durch den Wildpark in Grünau wartet auch dich! Gemeinsam fahren wir
mit Zug und Bus nach Grünau zum
Wildpark.
Löse die Fragen der Rätselrallye, entdecke die Tiere im Wildpark und hab
viel Spaß bei den zahlreichen NaturErlebnisspielen, die den Rundweg
für dich lustig und spannend machen!
=HLW 8KU
7UH൵SXQNW Bahnhof
Pettenbach
Ort:
Wildpark
Grünau im Almtal
Alter:
6 - 10 Jahre
Teilnehmer: max. 20 Kinder
Kosten:
12,00 €
Ersatztermin: Do., 18. August
Mitnehmen: Gutes Schuhwerk
(Schotterwege), Sonnen- und Regenschutz, Rucksack mit Jause und GeWUlQN IU7DJHVDXVÀXJ PLQG /Lter), einen Bleistift und zwei bis drei
Farb- oder Filzstifte.
Freitag, 12. August
Abenteuerwanderung
Landjugend
Pettenbach
Gemeinsam machen wir uns auf den
Weg von Landjugend-Bank zu Landjugend-Bank. Dabei werden wir bei
jeder Bank Sagen und Geschichten
erfahren und viele spannende Spiele
warten auf euch.
Pro Station gibt es eine kleine Erfrischung und zum Abschluss eine Grillerei.
Mitnehmen:
passende Schuhe, Sonnenschutz
=HLW 8KU
7UH൵SXQNW Schule
Kosten:
keine
Ersatztermin: Freitag, 19. August
Natürlich können auch gerne Eltern
diese Entdeckungsreise miterleben.
Wer hat nicht Lust auf ein lustiges
Wanderabenteuer mit Almtaler Märchen?
Mittwoch, 17. August
Der Hund
mein Freund
Hundesportverein
ÖGV Almtal
Anhand speziell abgerichteter Hunde
wird dir der richtige Umgang mit ihnen gezeigt.
Anschließend seid ihr zu einer kleinen Verköstigung des 'Hundesportvereins Almtal' am Abrichteplatz einggeladen.
=HLW 8KU
2UW Hundesportverein
ÖGV Almtal
Scharnsteiner Str. 69
4643 Pettenbach
Kosten:
2,00 €
Pettenbacher Gemeindenachrichten 35
Nachrichten
Freitag, 19. August
Greifvögel
hautnah
kennen lernen
Jagdgesellschaft
Pettenbach
Der Jäger und Falkner Paul Hofer
zeigt seine imposanten Greifvögel
(Falken, Steinadler, ...).
Anschließend gibt es noch ein gemütliches Beisammensitzen beim
Knacker grillen. Essen und Getränke
werden von der Jagdgesellschaft Pettenbach gesponsert.
=HLW 8KU
7UH൵SXQNW*+.QDSSHQ
bauernwirt
Alter:
7 - 15 Jahre
Teilnehmer: max. 25 Kinder
Kosten:
keine
Ersatztermin:
21. August 2015
Eltern können gerne mitkommen.
Montag, 22. August
Waldläufer und
Grashüpfer
Birgit Stepka
mit Annika, Jonas
und Balu (Hirtenhund)
Wir verbringen gemeinsam einen
fröhlichen und unbeschwerten Vormittag und entdecken dabei spielerisch Flora und Fauna rund um einen
der reinsten Flüsse Europas – der
Alm.
Wir lernen essbare von giftigen
3ÀDQ]HQ ]X XQWHUVFKHLGHQ EHPDOHQ
Steine, gehen mit Ziegen spazieren,
mixen uns einen leckeren, vitaminreichen Drink aus Wildkräutern und
nehmen so manches Getier, das uns
über den Weg krabbelt genauer unter die Lupe – im wahrsten Sinn des
Wortes – bevor wir es unversehrt
wieder zurückgeben.
Ein Abenteuer für neugierige Entdecker jeder Altersstufe. Wir freuen uns
schon jetzt auf euch!
Dienstag, 23. August
?XaPcT]
Kindererlebnishof
ia
Funtasia
36 Pettenbacher Gemeindenachrichten
(LQ 3LUDWHQÀR‰ EDXHQ VLFK 6FKPLQken und Kostümieren - taucht ein in
die Welt der Piraten, am Kindererlebnishof Funtasia!
Mitnehmen: Rucksack mit Badesachen, wetterfester Kleidung,
gesunder Jause und Malsachen.
Zeit:
2UW
8:30 - 12:00 Uhr
)ULHGOPKOH
(Nähe Herrnberg 32,
4644 Scharnstein)*
Teilnehmer: max. 10 Kinder
14,00 €
Kosten:
*Almbrücke ist gesperrt
en.
– über Steinbachbrücke fahren.
Zeiten sind bei Bedarf individuell
dehnbar. Nach telefonischer Vereinbarung kann das Kind auch schon
früher gebracht oder später abgeholt
werden - Tel. 0680/2420013.
'LH 9HUDQVWDOWXQJ ¿QGHW DXFK EHL
Schlechtwetter statt.
Mitnehmen: Knacker und Brot
zum Grillen
Zeit:
8:20 - 12:30 Uhr
7UH൵SXQNW3DUNSODW]*HPHLQGH
Ihr verkleidet euch als Piraten, bastelt Alter:
4 - 9 Jahre
Augenklappen und noch vieles mehr! Teilnehmer: max. 30 Kinder
Bei schönem Wetter gibt es Spiele am Kosten:
8,00 €
3LUDWHQÀR‰ RGHU LP 6FKZLPPWHLFK
Neben dem Plantschen darf auch bei
einem Piraten das Ponyreiten nicht
fehlen. Geh als Pirat auf Schatzsuche
XQG¿QGHGHQYHUVWHFNWHQ6FKDW]
Nachrichten
Freitag, 26. August
Typgerechtes
Make-up
Ein Workshop für Mädchen
Verbringe einen lustigen Nachmittag
mit deiner Freundin! Make-up-Artist
Yvonne Schmitzberger zeigt uns einfache Tricks, wie wir unsere natürliche Schönheit noch besser hervorheben können.
Jugendzentrum
Pettenbach
Einfach – Natürlich – leicht NachzuPDFKHQ±%HUDWXQJYRP3UR¿
R¿
Donnerstag, 25. August
Es erwarten dich - Rutschturm Froschbahn - Drachenbahn - Froschpendel - Reifenrutsche - Wildwasserbahn - Achterbahn - Wirbelnde Pilze
6FKDXIHOVFKL൵ XQG YLHOHV PHKU
Eine kleine Jause ist inkludiert.
Bayern-Park
Raiffeisenbank
Pettenbach
$QPHOGXQJ EHL DOOHQ 5DL൵HLVHQbanken im Bezirk Kirchdorf.
Freitag, 2. September
Kinderklettern
Naturfreunde
Pettenbach
Klettern weckt Begeisterung, fördert Zusammenarbeit und bringt
viele neue Erfahrungen. Klettern ist:
Teamgeist spüren, Spaß haben, Grenzen erfahren, Kräfte messen und Bewegungen koordinieren.
Hoch, höher - in die Kletterhalle Vorchdorf! Dort könnt ihr unter
professioneller Anleitung an den
verschiedenen Wänden die unterschiedlichsten Schwierigkeitsgrade
ausprobieren.
=HLW8KU
7UH൵SXQNW-XJHQG]HQWUXP
Bauhof Pettenbach
Alter:
12 - 14 Jahre
Teilnehmer: max. 15 Kinder
Kosten:
5,00 €
Einstieg:
7:00 Uhr Kirchdorf (Busbahnhof)
7:15 Uhr Wartberg
(Pendlerparkplatz - Kreisverkehr)
Rückfahrt: ca. 16:30 Uhr
Alter:
Kosten:
8 - 13 Jahre
32,00 € Clubpreis
42,00 € Normalpreis
Mitnehmen: EHTXHPH 6SRUWEHkleidung, kleine Jause, Getränk
und geschlossenes Schuhwerk.
=HLW8KU
2UW .OHWWHUKDOOH
Vorchdorf
Streiningerstraße 2c,
4655 Vorchdorf
Alter:
8 - 14 Jahre
Teilnehmer: max. 20 Kinder
Kosten:
8,00 €
Pettenbacher Gemeindenachrichten 37
Nachrichten
Dienstag, 6. September
Hip-Hop /
Breakdance
Marion Ferreira PereiraKogler (Tanzpädagogin)
Coole Moves und Choreos aus HipHop, Breakdance und Videoclipdance zu Hits der Charts.
Mitnehmen:
Turnbekleidung, Gymnastik- oder
6SRUWVFKXKH7ULQNÀDVFKH
2UW0XVLNVFKXOH
(Gymnastiksaal)
Alter:
6 - 10 Jahre
=HLW 8KU
6,50 €
Kosten:
Alter:
ab 11 Jahren
=HLW 8KU
7,50 €
Kosten:
Teilnehmer:
Teilne
ehm
mer: m
max. 20 Kinder
Dienstag, 6. September
Violetta Kids
Dance & Music
Marion Ferreira
Pereira-Kogler
(Tanzpädagogin))
Montag, 7. September
bis
Mittwoch, 9. September
Tischtennis
Union Pettenbach,
Sektion Tischtennis
Original-Tänze, Musik und coole
Moves aus der Teenie-Hit-Serie „ViROHWWD³
Mitnehmen:
Turnbekleidung, Gymnastik- oder
6S
6SRUWVFKXKH7ULQNÀDVFKH
Für Anfänger und Fortgeschrittene.
Die Union Pettenbach und ein staatlich geprüfter Trainer bieten euch die
Möglichkeit das Tischtennisspielen
auszuprobieren und zu erlernen.
Der Verein stellt euch hierfür Bälle
und Schläger zur Verfügung.
In der Mittagspause können die Kinder gemeinsam mit dem Trainer Essen gehen. Bitte dafür entsprechend
Geld mitgeben.
F*UD½NHQ
38 Pettenbacher Gemeindenachrichten
=HLW 8KU
2UW0XVLNVFKXOH
(Gymnastiksaal)
Alter:
6 - 11 Jahre
Teilnehmer: max. 20 Kinder
6,50 €
Kosten:
Zeit:
2UW
10:00 - 12:00 Uhr
8KU
7XUQVDDO96106
Alter:
8 - 12 Jahre
Teilnehmer: max. 20 Kinder
Kosten:
5,00 €
Bitte bei der Anmeldung angeben
ob das Kind Anfänger ist oder
schon Erfahrung mitbringt.
Nachrichten
Anmeldebedingungen
Anmeldung
Rücktritt und Fernbleiben Allgemeine Hinweise
Die Anmeldung für das FerienproJUDPP ¿QGHW SULPlU EHU GDV ,QWHUnet per Online-Anmeldung statt.
Eine voraussichtliche Verhinderung muss der Marktgemeinde
Pettenbach ehestmöglich telefoQLVFK PLWJHWHLOW ZHUGHQ XP .LQdern die auf der Warteliste stehen
eine Teilnahme zu ermöglichen
7HO Eine Stornierung im Online-Shop ist nicht möglich.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit
sich am Gemeindeamt persönlich anzumelden. In diesem Fall wird Ihre
Anmeldung von einem Mitarbeiter
wiederum im Internet als Online-Anmeldung eingegeben.
Die abgeschickte Online-Anmeldung
garantiert keinen Teilnehmerplatz.
Sie erhalten per E-Mail eine Benachrichtigung mit den gebuchten Programmpunkten und eine ZahlungsDX൵RUGHUXQJ(UVWQDFKIULVWJHUHFKWHU
Bezahlung ist Ihre Anmeldung gültig.
Online-Formular
Bei einem Rücktritt bis drei Tage vor
der Veranstaltung werden die entrichteten Teilnahmegebühren abzüglich
einer Bearbeitungsgebühr von 2,00
Euro pro Veranstaltung rückerstattet.
Wird die Teilnahme später als drei
Tage vor der Veranstaltung abgesagt,
wird der gesamte Betrag des Programmpunktes berechnet.
Anmeldungen müssen vollständig Bei unentschuldigtem Fernbleiben
DXVJHIOOW VHLQ 3ÀLFKWIHOGHU VLQG werden die Kurskosten ebenfalls
durch * gekennzeichnet)
nicht rückerstattet.
Bei der Anmeldung sind bei jeder
Veranstaltung der Vorname des Kindes und das Alter anzugeben. Zusätzlich bei Bedarf die benötigten
Angaben der entsprechenden Veranstaltungen.
Warteliste
Sind alle Plätze einer FerienaktiRQ YHUJHEHQ ZLUG GLH :DUWHOLVWH
der Veranstaltung freigeschaltet.
Dies kann eventuell einige Minuten dauern! Danach kann der Wartelisten-Artikel genau wie eine normale Veranstaltung gebucht werden.
Sie erhalten eine Bestätigung, es ist
jedoch im Vorfeld keine Teilnahmegebühr zu entrichten. Wird ein Platz
frei, werden Sie kontaktiert und erhalten im Anschluss die ZahlungsDX൵RUGHUXQJ
Bezahlung
Die Bezahlung der Teilnehmergebühren muss innerhalb von drei
:HUNWDJHQ QDFK (UKDOW GHU %HVWlWLJXQJVHPDLO HUIROJHQ DQVRQsten verfällt die Anmeldung und
ein Kind auf der Warteliste rückt
nach!
Sie haben die Möglichkeit die Anmeldegebühren bar am Gemeindeamt, per Überweisung oder mit PayPal zu bezahlen.
Bestätigung
Es gibt für die einzelnen Ferienaktionen keine Gutschein-Kärtchen
mehr, die zur Veranstaltung mitgenommen werden müssen.
Der Veranstalter erhält im Vorfeld
eine Teilnehmerliste, zur Kontrolle
bei der Veranstaltung reicht die Angabe des Namens.
Die Angaben auf der Internetseite
haben Vorrang zu den Angaben im
Programmheft. Es gelten die Preise
und Angaben wie im Webshop angegeben!
Freie Plätze können während der Ferien im Webshop eingesehen werden
und bis einen Tag vor der Veranstaltung gebucht werden.
Ein Ersatztermin gilt nur dann, wenn
ein Termin aus Witterungsgründen
abgesagt worden ist.
Die Eltern haben dafür zu sorgen,
dass ihre Kinder zeitgerecht zum
7UH൵SXQNW JHEUDFKW E]Z YRQ GRUW
wieder abgeholt werden.
Das Ferienprogramm ist primär für
Pettenbacher Kinder. Kinder aus
anderen Gemeinden dürfen auch
teilnehmen, sofern genügend freie
Plätze vorhanden sind. Anmeldungen
auswärtiger Kinder dürfen daher erst
DE GHP 7DJ QDFK GHP R൶]LHOOHQ
Anmeldestart durchgeführt werden
(Dienstag, 28. Juni 2016).
Bei Fragen oder Anregungen wenden
Sie sich bitte an Angela Itzenberger,
E: [email protected]
T: 07586/8155-20.
Einverständniserklärung
Es ist zur Kenntnis zu nehmen, dass
die Ferienaktion von geeigneten Personen betreut wird, erfahrenen und
meist ehrenamtlich tätigen Eltern,
Übungsleitern oder Betreuern aus
den Organisationen und Vereinen,
die sich die größte Mühe geben, Unglücks- und Schadensfälle zu vermeiden. Dennoch kann nie absolute
Sicherheit gewährleistet werden; die
Teilnahme erfolgt daher auf eigene
Gefahr.
Pettenbacher Gemeindenachrichten 39
Nachrichten
Seisenburg-Festtage
2. und 3. Juli 2016
Samstag: Diavortrag
g ab 17:00 Uhr
„Tempus Milites“ schlagen ihr Lager auf und
unterhalten mit spektakulären Zweikämpfen
pfen
Pettenbach im Wandel der Zeit
Diavortrag von Fritz Ebner über
die Geschichte der Seisenburg
Kinderprogramm
Kindertanz, Bogenschießen, Hufeisenwerfen
en &
Lederarmbandbasteln
Sonntag: Burgmesse
e ab 10:00 Uhr
11:00 Uhr Festgottesdienst
mit Pater Daniel und dem Männerchor Pettenbach
ttenbach
Im Anschluß gemütlicher Frühschoppen mit
Ziehharmonikaspiel, Bläsergruppen und weitere
Geschichten rund um die Seisenburg
Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen gesorgt!
sorgt!
Shuttledienst vorhanden
Eintritt: freiwillige Spenden
Bei Schlechtwetter entfällt die Veranstaltung
Auf deinen Besuch freuen
sich die Freunde der Seisenburg
40 Pettenbacher Gemeindenachrichten

VERNISSAGE KURT DOLLHOFER Fantasie und Realität 29. August

Grundlayout 32 - extra

W alpurgisnacht - bei Almtalonline.at

Flyer zur Veranstaltung - Schrift & Heimatmuseum Bartlhaus

Gemeindenachrichten Sonderinformation

Damen Profis II (über/gleich 30 J.)

Kuhfamilien und Natursprungbullen

Ergebnisliste Helfi Landesbewerb 2015 in Wels

Veranstaltungskalender der Marktgemeinde Pettenbach Mai 2015