dimensionierung mit durchblick

P R O D U K T I N FO R M AT I O N
VML
DIMENSIONIERUNG MIT DURCHBLICK
Track-and-trace-Systeme
VML Track-and-trace-Systeme
A
B
C
D
E
F
DIMENSIONIERUNG MIT DURCHBLICK
Produktbeschreibung
Das Track-and-trace-System VML (Volumenmesssystem auf Lichtgitterbasis)
löst anspruchsvolle Applikationen im
Bereich der Objektvermessung und Positionsbestimmung. Auf Basis von Lichtgittern ermöglicht das VML eine genaue
Bestimmung des kleinsten umhüllenden
Quaders von Objekten, unabhängig von
ihrer Oberflächenbeschaffenheit. So
werden insbesondere transparente und
folienumwickelte Objekte zuverlässig
vermessen. Der modulare Aufbau stellt
die volle Kompatibilität zu vorhandenen
SICK-Lösungen sicher und ermöglicht
zukünftige Erweiterungen. Dadurch wird
eine hohe Flexibilität gewährleistet, die
individuelles Anpassen an die spezifischen Applikationen ermöglicht.
Auf einen Blick
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
• Messgenauigkeit von bis zu 5 mm x
5 mm x 2,5 mm (L x B x H) bis 1 m/s
und bis zu 5 mm x 5 mm x 5 mm (L x
B x H) bis 2 m/s
• Maximale Objektgröße von
2.600 mm x 1.200 mm x 1.200 mm
(L x B x H)
• Schutzklasse IP 65
• Hohe Integrationsfähigkeit durch
MSC800 Controller
Ihr Nutzen
• Zuverlässiges Vermessen von Objek-
• Zuverlässige Messeigenschaften
ten unabhängig von derer Oberflächenbeschaffenheit – insbesondere
von transparenten und sehr dunklen
Objekten
• Inline-Vermessung von Objekten
aufgrund von Empfänger- und Sendermodulen
• Kurze MTTR reduziert den Wartungsaufwand, senkt die Betriebskosten
und erhöht die Systemverfügbarkeit
Weitere Informationen
Technische Daten im Detail��3
2
Bestellinformationen��4
-- www.sick.com/VML
Maßzeichnungen��5
Für mehr Informationen einfach Link eingeben oder QR-Code scannen und Sie erhalten direkt
Zugang zu technischen Daten, CAD-Maßmodellen, Betriebsanleitungen, Software, Applikationsbeispielen u. v. m.
TRACK-AND-TRACE-SYSTEME – VML | SICK
8020050/2016-06-14
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Track-and-trace-Systeme VML
A
B
C
D
E
F
Technische Daten im Detail
Die genauen Gerätespezifikationen und Leistungsdaten des Produkts können abweichen und sind abhängig von der jeweiligen Applikation und
Kundenspezifikation.
Allgemeine Hinweise
Lieferumfang
MSC800
DFV60
MLG-2 Pro (2 x)
Reinigungssystem
Verbindungsleitung, Halterungen, Rahmen (kundenspezifisch)
Verwendung
Handel und Distributionszentren
Kurier, Express, Paket und Post
Merkmale
Lichtquelle
Infrarot, LED
MTBF
> 80.000 h
MTTR
< 10 min
Applikationen
Wareneingang
Warenausgang
Objektdimensionierung
Einsatzgebiet
Indoor
Produktkategorie
Volumenmesssystem
Performance
Maximale Objektgröße
2.600 mm x 1.200 mm x 1.200 mm
Minimale Objektgröße
100 mm x 100 mm x 10 mm
Genauigkeit der Objekterfassung
5 mm x 5 mm x 2,5 mm ((L x B x H) bis zu 1 m/s)
5 mm x 5 mm x 5 mm ((L x B x H) bis zu 2 m/s)
Höhere Fördergeschwindigkeiten auf Anfrage
Schnittstellen
Seriell
l (2)
Datenübertragungsrate
Ethernet
300 bit/s ... 57.600 bit/s
l (2)
Datenübertragungsrate
Protokoll
PROFIBUS DP
10 MBit/s / 100 MBit/s
FTP, TCP/IP, Server/Client
l
Datenübertragungsrate
Protokoll
12 MBaud
PROFIBUS DP
Schalteingang, optisch isoliert,
verpolsicher
l (13)
Schaltausgang PNP, plus 24 V, 30 mA
l
Schaltausgang, potenzialfrei
l (2)
Ausgabedaten
XML
ASCII
Kundenprotokoll
Konfigurationsschnittstelle
Ethernet: SOPAS Engineering Tool
8020050/2016-06-14
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
TRACK-AND-TRACE-SYSTEME – VML | SICK
3
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
VML Track-and-trace-Systeme
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Mechanik/Elektrik
Abmessungen, System (L x B x H)
Kundenspezifisch
Schutzart
MLG-2 Pro: IP 65 (EN 60529)
DFV60: IP 65 (EN 60529)
Schaltschrank: IP 54 (EN 60529)
Versorgungsspannung
230 V AC 100 V AC ... 264 V AC
Netzfrequenz
50 Hz ... 60 Hz
Leistungsaufnahme
100 W, im Normalbetrieb
Frontscheibenmaterial
Kunststoff
Gehäusematerial
Edelstahl
Aluminium
Kunststoff
Umgebungsdaten
Umgebungstemperatur Betrieb
0 °C ... +40 °C 1)
Umgebungstemperatur Lager
–20 °C ... +70 °C
Zulässige relative Luftfeuchte
90 %, nicht kondensierend
Fremdlichtunempfindlichkeit
Gleichlicht, direkt und indirekt, 150.000 lx
1)
Erweiterter Temperaturbereich auf Anfrage.
Bestellinformationen
4
TRACK-AND-TRACE-SYSTEME – VML | SICK
Typ
Artikelnr.
VML
Auf Anfrage
8020050/2016-06-14
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Track-and-trace-Systeme VML
A
B
C
D
E
F
37
41
68
(2.06)
∅ 52.3
∅ 50
(1.97)
37
SW 33
∅ 30
L
L + 107,4
L + 96
14
30
14
54
∅ 37
SW 32
Maßzeichnungen (Maße in mm)
5,4
Überwachungshöhe
(mm)
Schutzröhre
L (mm)
Überwachungshöhe
(L) mm
Schutzröhre
(L) mm
Überwachungshöhe
(L) mm
Schutzröhre
(L) mm
100 ... 145
220
1.000 ... 1.045
1.120
1.900 ... 1.945
2.020
250 ... 295
370
1.150 ... 1.195
1.270
2.050 ... 2.095
2.170
400 ... 445
520
1.300 ... 1.345
1.420
2.200 ... 2.245
2.320
550 ... 595
670
1.450 ... 1.495
1.570
2.350 ... 2.395
2.470
700 ... 745
820
1.600 ... 1.645
1.720
850 ... 895
970
1.750 ... 1.795
1.870
8020050/2016-06-14
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
TRACK-AND-TRACE-SYSTEME – VML | SICK
5
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
VML Track-and-trace-Systeme
15
30,6
15
34
Kontroller MSC800
34
500
100
15
130
130
100
Ø8
6
(5x
)
32
400
464
440
,5
2
155
15
1
3
216
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Automatisierungs-Lichtgitter MLG-2 Pro ohne Gehäuse
216
A
B
C
D
E
F
M12, 5pol
M12, 8pol
1Überwachungshöhe
2Strahlabstand
3Abstand: MLG-Kante – erster Strahl
4Abstand: Gehäusekante – erster Strahl
6
TRACK-AND-TRACE-SYSTEME – VML | SICK
8020050/2016-06-14
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
SERVICES Lüfter des Reinigungssystems
201
241
Ø 50
DFV60
193
A
B
C
D
E
F
70
20
40
10
188
80
14
54
108
54
14
5
9
247
JETZT AUF WWW.SICK.COM REGISTRIEREN
UND ALLE VORTEILE NUTZEN
m
Einfaches und schnelles Auswählen von Produkten,
Zubehör, Dokumentationen und Software.
m
Personalisierte Merklisten erstellen, speichern und
teilen.
m
m
Nettopreis und Liefertermin zu jedem Produkt einsehen.
Einfache Angebotsanfrage, Bestellung und Lieferverfolgung.
m
m
Überblick über alle Angebote und Bestellungen.
m
Angebots- und Bestellstatus jederzeit einsehen. Benachrichtigung per E-Mail bei Statusänderungen.
m
m
Einfache Wiederverwendung von früheren Bestellungen.
Direktbestellung: auch umfangreiche Bestellungen
schnell durchführen.
Komfortabler Export von Angeboten und Bestellungen,
passend für Ihre Systeme.
8020050/2016-06-14
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
TRACK-AND-TRACE-SYSTEME – VML | SICK
7
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
8020050/2016-06-14 ∙ CSCSYS_KN ∙ Pre USmod de45
SICK AUF EINEN BLICK
SICK ist einer der führenden Hersteller von intelligenten Sensoren und Sensorlösungen für industrielle Anwendungen. Mit über 7.400 Mitarbeitern und mehr als 50 Tochtergesellschaften und Beteiligungen sowie
zahlreichen Vertretungen weltweit sind wir immer in der Nähe unserer Kunden. Ein einzigartiges Produktund Dienstleistungsspektrum schafft die perfekte Basis für sicheres und effizientes Steuern von Prozessen, für den Schutz von Menschen vor Unfällen und für die Vermeidung von Umweltschäden.
Wir verfügen über umfassende Erfahrung in vielfältigen Branchen und kennen ihre Prozesse und Anforderungen. So können wir mit intelligenten Sensoren genau das liefern, was unsere Kunden brauchen. In
Applikationszentren in Europa, Asien und Nordamerika werden Systemlösungen kundenspezifisch getestet
und optimiert. Das alles macht uns zu einem zuverlässigen Lieferanten und Entwicklungspartner.
Umfassende Dienstleistungen runden unser Angebot ab: SICK LifeTime Services unterstützen während des
gesamten Maschinenlebenszyklus und sorgen für Sicherheit und Produktivität.
Das ist für uns „Sensor Intelligence.“
Weltweit in Ihrer Nähe:
Australien, Belgien, Brasilien, Chile, China, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien,
Indien, Israel, Italien, Japan, Kanada, Malaysia, Mexiko, Neuseeland, Niederlande, Norwegen, Österreich,
Polen, Rumänien, Russland, Schweden, Schweiz, Singapur, Slowakei, Slowenien, Spanien, Südafrika,
Südkorea, Taiwan, Thailand, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn, USA, Vereinigte Arabische Emirate,
Vietnam.
Ansprechpartner und weitere Standorte
- www.sick.com
SICK AG |Waldkirch|Germany|www.sick.com

Download Report