1 „La Passione“ Hochstraße 12, Sonsbeck 2 Il Mulino Kirchstraße 38, Moers 3 Rocco`s Vista Rheinpromenade 26, Emmerich 4 Costa Azzura Danziger Str. 26, Duisburg 5 Il Gargano Bahnhofstraße 157, Voerde 6 Al Trullo Duisburger Str. 32, Dinslaken 7 Ville Vigna Xantener Str. 74, Ka.-Li. 8 Mamma Leone Mercatorstraße 14, Duisburg 9 La Taverna Rheinpromenade 18, Emmerich 10 Bellini Berliner-Tor-Platz 2, Wesel Öffnungszeiten: Dienstag - Donnerstag 17.00 - 23.00 Uhr Freitag - Samstag 17.00 - 23.00 Uhr Sonn- & Feiertags 12.00 - 15.00 Uhr 17.00 - 23.00 Uhr G P RIN LT U N s Logo ngen risieru tity Vekto Iden te ora n Corp unge n eich z in e R ltung gesta Web O PR OD GA Flyer en ekart Speis ngen hriftu Besc ilder esch rb e W ts nshir Firme E DI TM Flyer te Plaka n hüre Brosc ngen acku Verp spapiere häft sc e G tten Etike s ng Maili TE n Tasse en Textili der Kalen nte Präse ifi G ts STR R E A TIK EN TA ys Displa grafie Foto ate rPlak e in Conta uftritt a Web n tte Etike EL N üren rosch r Infob lätte igenb e z n A TE N B A UK M GS ED WERB D I GIT CK Etike ilder esch Werb Roll Ups er, au Bann usterb e ys /M ck Displa rmatdru fo Groß schüren Bro Flyer U D A L ttenR U G AR Biergarten ist eröffnet! IE Heimat ist, wo Menschen sich versteh`n! So lautet es vielsagend und richtig in einem bekanntem Lied. Und das Gelderland ist für Menschen in diesem Sinne zur lebens- und liebenswerten Heimat geworden. Ein reges Gemeindeund Vereinsleben, eine gesunde Struktur und ein ausgeprägter Sinn für ein gutes Miteinander. Das alles sind Kennzeichen für das Gelderland und den Niederrhein. Wir vom Verlag und der Redaktion empfanden es mehr als einen plausiblen Grund, eine Zeitung entstehen zu lassen, die über Themen berichtet, die wir gerne tun, die wir gerne lesen, weil Sie jeden von uns betreffen können. Das möchten wir nun einmal im Monat machen. Wir schreiben über das, was uns in unse- Familie Cocco-Berjani Hochstraße 12 47665 Sonsbeck Tel.: (0 28 38) 4 37 88 87 oder (0 28 38) 4 37 92 35 GES Manfred Hegmann, Ihr Ansprechpartner in Sonsbeck und Kapellen. Telefon: (02838) 77 83 93 rer Freizeit beschäftigt. Das ist die Vorstellung der Firma, die ja schon eigentlich 10 Jahre vor unserer Haustüre arbeitet, aber wenige wissen wirklich, was dort passiert. Wir möchten über unsere Vereine, Feuerwehren, Chöre, Gemeinschaften, nicht nur berichten, sondern diese auch unterstützen. Aber auch Sie als Leser sind gefragt. Sie können uns gerne schreiben oder mailen, wenn sie etwas Besonderes vorzubringen haben, oder aber ein wichtiges Thema in dieser Zeitung mal lesen wollen. Wir wollen über Geschichten aus alter Zeit berichten, eine Serie über Heimatkunde betreiben. Füttern Sie uns mit Material. Natürlich ist uns bewusst, dass diese Ausgabe längst noch nicht alle Aktionen, Informationen, Hintergründe erfasst, beleuchtet und darstellt. Dies soll und wird sich aber ändern und zwar auch mit Ihrer freundlichen Mithilfe. Lassen Sie es uns wissen, wenn es neue Nachrichten aus Ihrem Verein (Ihrer Umgebung) gibt. Schließlich bieten sich in diesem Gebiet einiges an Aktivitäten. Getreu der Devise ”Tu Gutes und rede darüber”, wollen wir den Anstoß dazu geben. Rufen Sie uns an, mailen Sie uns! Im Impressum finden sie die Kontaktmöglichkeiten unseres Verlages. Die Zeitung wird in den ersten beiden Ausgaben an wichtigen Standorten in Sonsbeck und Geldern - Kapellen ausgelegt. Ab der 2. Ausgabe ist eine Verteilung der Zeitung an alle Haushalte geplant. Ristorante VER LA Neue Zeitung für Sonsbeck und Kapellen! Goldhochzeit bei Thiel 50 Jahre verheiratet, das ist was. Haben wir uns auch gedacht und Familie Thiel besucht. Christel Thiel (geb. Verheyen) und Rolf Thiel, der aus Leipzig stammt, hatten sich bei einem Tanzkurs inklusive Nachtanz 1961 kennengelernt und haben 1966 hier in Sonsbeck geheira- tet. Gefeiert wurde bei Höfer. Die beiden haben 2 Kinder und 4 Enkelkinder und verbringen Ihren Urlaub meistens mit dem Fahrrad. Sie engagiert sich seit 40 Jahren mit einer Lepra Gruppe, während er regelmäßig noch bei der „Schuffeltruppe (Fußball)“ des SV Sonsbeck engagiert ist. Reparatur-Service Kettensägen + Rasenmäher Verkauf von Neugeräten, Leihgeräten, Wartung Inh. H. Wüllenweber Hochstraße 45 . 47665 Sonsbeck . Tel.: (02838) 7790462 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! 55,- EUR Nadine Rayermann übernimmt von Markus Hüfing Jugendzentrum „Hot“ erlebt Stabwechsel Das Jugendzentrum im Wichernhaus, der evangelischen Kirchengemeinde Sonsbeck erlebt einen Führungswechsel. Nach über zehnjähriger Tätigkeit stellt sich Markus Hüfing, der seit September 2005 die Geschicke leitete, einer neuen beruflichen Herausforderung. Vor allem aber aus privaten Gründen leitet er den Stab am 1.7.2016 an Nadine Rayermann weiter. Es war eine sehr gute Zusammenarbeit, auch mit dem Kreis Wesel, der Ihn hier sehr gut und mit Er- folg arbeiten ließ. Vor allem die Kooperation mit den Schulen hatte eine positive Resonanz. Eine Vernetzung mit den Schulen und der Polizei waren und sind unabdingbar. Aber auch das Spielmobil in Labbeck als auch in Sonsbeck an der Grundschule mit einer Abschlussaktion sorgen immer für relativ viel Spaß. Der Jugendaktionstag, der vor 2 Jahren das letzte mal ausgerichtet wurde, war immer das absolute Highlight im Jahr. Natürlich sollte laut Markus Hüfing, die Jugendarbeit, als auch die Arbeit mit Kindern in eine Richtung weisen. Bei vielen örtlichen Aktionen, waren die Jugendlichen immer präsent, was sehr positiv zu bewerten ist. Die Öffnungszeiten wurden auch durch den Besuch von einigen Jugendlichen in der Ganztagsschule angepasst. Nadine Rayermann wird dann ab 1.7.2016 im das Amt von Markus Hüfing übernehmen. Sie ist seit eineinhalb Jahren im Praktikum und hat hier alles kennen gelernt und freut sich sehr auf diese Aufgabe. Die dann 24-jährige hat das Studium Fachrichtung Sozialpädagodik beendet. Die Jugendlichen sind ihr schon ans Herz gewachsen, wobei Ihr die gute Atmosphäre, die hier herrscht, geholfen hat. Sie möchte den durchaus offenen und kommunikativen Weg Ihres Vorgängers weiter führen. 14 neue Ehrenamtliche beim Hospizdienst 120 Stunden für ein Zertifikat Am 28.5.2016 feierte der ambulante Hospizdienst der Malteser am Niederrhein Goch-Uedem, Xanten-Sonsbeck den Abschluss des Befähigungskurses ihrer 14 neuen Ehrenamtlichen. In einer Feierstunde, die mit einem Gottesdienst in Uedemerbruch begann und im Pfarrheim fortgesetzt wurde, bekamen sie ihr Zertifikat. Zuvor haben sie sich insgesamt 120 Stunden in der Begleitung Sterbender und ihrer Zugehörigen im Grundkurs, in der Praktikumsphase und im Vertiefungskurs, auseinandergesetzt. „Die Gruppenerfahrung, sich zu öffnen und anderen vollstes Vertrauen entgegen zu bringen, war für mich eine wichtige Erfahrung, zumal so sehr intensiv eigene Grenzerfahrungen zugelassen und reflektiert werden konnten“, ist der Tenor von Heike Mansour. Zu der Feierstunde kamen auch Vertreter der Gemeinde Uedem, der Stadt Goch und der Kir- chengemeinde Sonsbeck, deren besonderes Anliegen es war, den Ehrenamtlichen für Ihr Engagement in krisenbehafteten Situationen zu danken. Seit 2006 besteht der Hospizdienst in Goch und Uedem, seit 2008 in Xanten-Sonsbeck . Gegründet von Maria Küsters im Namen der Malteser, die da- mals sich in dem Auftrag sah, diese Lücke zu füllen. Seither begleiten zwei Hauptamtliche, Petra Bahr-Rüsckamp und Martina Zimmer mit 60 Ehranamtlichen, Sterbende zu Hause, in den Heimen, Einrichtungen und Krankenhäusern, die sehr gerne unser Angebot wahrnehmen. Mit der Zeit sind auch die Trauer- angebote gewachsen, so gibt es nun zwei Trauercafes, in Uedem Treffpunkt jeden 2. Samstag im Laurentiushaus, Mühlenstraße 40 von 15.00 - 17.00 Uhr und in Xanten im EVAN jeden 4. Samstag zur selben Zeit, wo Trauernde sich untereinander in gemütlicher Atmosphäre begegnen und austauschen können. Auch Trauergruppen, die das ganze Thema noch intensiver angehen, stehen im Angebot, gerade was die Begleitung von Kindern und Jugendlichen betrifft. Wer unseren Dienst in Anspruch nehmen möchte oder Interesse zur Mitarbeit hat, oder nur einmal unverbindlich nachfragen möchte, meldet sich bitte beim: Hospizdienst der Malteser am Niederrhein, Mühlenstraße 40, 47589 Uedem. (02825) 5 38 60 Mo/Mi/Fr von 9.00 - 11.00 Uhr oder Bereitschaftshandy:(0151)22 60 30 52 Vogelschießen der Vereinigten Bruderschaft Dirk Aldenpaß neuer König Dirk Aldenpaß, der vor 25 Jahren schon einmal Schützenkönig war, schoss bei herrlichem Wetter auch dieses Mal den Vogel ab. In einem Dreikampf mit Ludger Heußen und Björn Liffers holte er mit dem 95ten Schuss den Rumpf von der Stange. Die beiden Mitstreiter ernannte er zu seinen Ministern. Ludger Heußen war vor 10 Jahren erster König und Björn Liffers einer seiner Minister. Komplettiert wird der Hofstaat um die Hofdamen Silvia Heußen und Sonja Elsa, als auch durch die Königin Andrea Aldenpaß. Vom 17. Juni bis 20. Juni wird nun anständig gefeiert. Natürlich ist auch für Unterhaltung der Kinder gesorgt. PROGRAMM: Freitag, 17. Juni . 19.30 Uhr im Festzelt: 16. Mallorcaparty mit Kegelturnier Samstag, 18. Juni . 16.00 Uhr Antreten der Bruderschaft – Fahnenschwenken und Parade an der Residenz Georgstraße/Marienstraße – Festumzug . 20.00 Uhr Königsgalaball Sonntag, 19. Juni . 10.30 Uhr Festhochamt – ab 11.30 Uhr musikalischer Frühschoppen Montag, 20. Juni . 15.00 Kirmeskaffee mit Unterhaltung, Kaffee, Kuchen, Blumenversteigerung, Kirmespuppenbau und -verbrennung Im Ortskern von Sonsbeck Telefon: (01 76) 22 77 38 88 [email protected] Ausweispapiere überprüfen Ursula Nückel, Apothekerin Claudia Jordan, Apothekerin Hochstraße 75 47665 Sonsbeck Telefon (0 28 38) 9 19 66 Telefax (0 28 38) 9 19 65 eMail [email protected] Termine in Kapellen und Sonsbeck 10.6. bis 10.7. 11.6. 12.6. 17.6. 18.6. 19.6. 20.6. 26.6. 26.6. 2.7. 3.7. 9.7. 10.7. Public Viewing zur EM (Kapellen) DSPG Pfadfinder, Saal an der Wohnanalage St. Bernadin Kapellen Mühlenfest in und um der Gommanschen Mühle(Sonsbeck) Heimat-/ Verkehrsverein Vogelschießen Hubertushaus (Hamb), 60 Jahre Kinder- garten St. Georg (Kapellen) Brunnenmarkt Werbegemeinschaft (Son) Mallorca Party Kapellen mit Kegelparty (Vereinigte Bruderschaft) Big Challenge Sportvent (Son), Königsgalaball (Ka) Musikalischer Frühschoppen Musikverein Concordia (Ka), Wanderung Naturschutzgebiet (So) Unterhaltungsnachmittag, Kirmesausklang (Ka) 25 Jahre Pfadfinder Kapellen, Jumbo Run mit Grillabend (Son) Familienfest Feuerwehren(Son) Dressur- / Springreitturnier Graf Haeseler Sonsbeck, Vogelschießen Sonsbeck Radwandertag Gommansche Mühle (Heimatverein), Naturhistorische Wanderung Sonsbecker Schweiz (Orinthologische Arbeitsgemeinschaft) Trauercafe Laurentiusheim Malteser Hospizgruppe(Son) Familienwallfahrt nach Kevelaer St. Maria Magdalena (KA) Rechtzeitig vor Beginn der Ferienzeit werden alle Sonsbecker Bürgerinnen und Bürger gebeten, die Gültigkeitsdauer ihrer Ausweispapiere zu überprüfen. Zur Antragstellung muss der Ausweis- oder Passbewerber persönlich vorsprechen. Eine Geburts- oder Heiratsurkunde oder das Familienstammbuch und der alte Ausweis bzw. Pass sollten mitgebracht werden, ggf. ein Nachweis über die deutsche Staatsangehörigkeit. Außerdem wird ein aktuelles biometrisches Lichtbild benötigt. Es ist mit einer Bearbeitungszeit von circa 3 Wochen zu rechnen. Für die Ausstellung eines Personalausweises wird eine Gebühr in Höhe von 28,80 € erhoben, die bei der Antragstellung zu entrichten ist. Die Gültigkeitsdauer beträgt 10 Jahre. Bei Personen unter 24 Jahren ist der Personalausweis 6 Jahre gültig und kostet 22,80 €. Die Gebühr für einen Reisepass beträgt für Personen bis zum vollendeten 24. Lebensjahr 37,50 € (Gültigkeitsdauer: 6 Jahre) und für Personen ab dem vollendeten 24. Lebensjahr 59,00 € (Gültigkeitsdauer: 10 Jahre). Für Kinder kann ein Kinderreisepass ausgestellt werden. Der Kinderreisepass ist ab Antragstellung 6 Jahre gültig, längstens jedoch bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres. Die Gebühr für die Ausstellung beträgt 13,00 €, eine Verlängerung kostet 6,00 €. Vorzulegen sind ein biometrisches Passfoto, die Geburtsurkunde des Kindes und die Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten. Die Ausstellung eines Kinderreisepasses erfolgt sofort. Sonsbeck, 04.05.2016 Auf nach Ernzen 45 Kinder und 10 Betreuer ins Ferienlager Am 22.7 bis 29.7.2016 findet das Ferienlager Sonsbeck statt. Das Ziel ist nah der luxemburgischen Grenze, Ernzen! Dort befindet sich das Naturerlebniscamp Ernzen. Übernachtet wird in Blockhütten. Man findet hier ein Wander-/ Fahrradparadies und ist ganz nah an dem Dinosaurierpark Teufels- schlucht. Geplant sind Kanufahren, schwimmen, Schnitzeljagd durch die Teufelsschlucht, Hochseilgarten, Nachtwanderung, Lagerfeuer mit Stockbrot, gemeinsames Kochen und Backen, Sägen und Gravieren mit Holz und ins Casino. Spaß und Erlebnis wird bei der Fahrt groß geschrieben. 16. Mallorca – Party mit Kegelturnier Der kröne nd e luss - 16 Jah re sch Ab ca-Party lor al M Kapellen. Am Kirmesfreitag, 17. Juni, heißt es im Kapellener Kirmeszelt ab 19.30 Uhr zum letzten Mal „Party, Palmen und alle Neune“. Strandbar, Musik, Sand, Sonnenschirm und Inselgetränke versetzen in die richtige Urlaubsstimmung, während auf der Kegelbahn nach bestem Einsatz die Erstplatzierten ermittelt werden. In den letzten 15 Jahren wetteiferten gut 4000 Kegler/innen in Teams zu Fünft um Sachpreise, Urkunden und wertvolle Siegprämien. Nach wie vor gelten die inzwischen sattsam bekannten Regeln: Es kegeln immer 5er Teams. Jeder Kegler hat zwei Wurf in die Vollen. Nur gefallenes Holz zählt. Die Ergebnisse werden aufaddiert und die Mannschaft mit der höchsten Holzzahl gewinnt. Wertvolle Gewinne im Gesamtwert von über 500 Euro winken den Erstplatzierten. Wie immer sind Sonderpreise für die besten Damenmannschaften ausgelobt. Das bewährte Thekenteam um Bianka Winthuis sorgt für die Bewirtung der Gäste. Rund um die Strandbar gibt es Sangria und den extra für die diesjährige Kirmes kreierten Kegelgeist. Neu ist in diesem Jahr das Musikteam mit DJ Thomas. Er wird das Partyzelt in die richtige Stimmung versetzen. Der Eintritt für alle Nichtkegler beträgt 5 Euro. Zur Teilnahme am Kegelturnier melden sich die Mannschaften durch Überweisung von 25 Euro auf das Konto der Volksbank an der Niers an. (BIC GENODED1GDL – IBAN DE04 3206 1384 0402 7630 19) In diesem Betrag sind der Eintritt und die Teilnahme für ein Fünferteam am Turnier der Mannschaft inbegriffen. Meldeschluss ist der 10. Juni 2016. Ansprechpartner der Bruderschaft für die Kegelparty ist Dirk Aldenpaß, Tel.: (02838) 96 59 69 (nach 18 Uhr). Für das nächste Jahr wird schon mit Hochdruck an einem neuen Event gearbeitet. Impressum: Paula Denissen hört auf 65 Jahre Friseursalon reicht Herausgeber & Verlag: Medienhaus Niederrhein Brunefeldsweg 12 47625 Kevelaer Tel. (028 32) 9 25 00 64 [email protected] Redaktion: Sonsbeck 02838/778393 Satz und Gestaltung: Medienhaus Niederrhein Gesamtherstellung: Medienhaus Niederrhein Ökumenischer sommerlicher Seniorennachmittag Gesang, Tanz und Kuchen Der Seniorennachmittag wurde am 1.6. im Gasthof „Zur Börse“ gefeiert. Über 60 Personen kamen zu dem ökumenischen Treff, wo ältere Leute aus beiden Pfarrgemeinden eingeladen waren. Jeder konnte ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee genießen. Danach lieferten die „Regenbogenkids“ eine Gesangseinlage, wo man auch mitsingen konnte. Unsere treue Folkloregruppe unter der Leitung von Cordula Schmitz plus 10 Tänzerinnen führten verschiedene Tänze unter großem Applaus auf. Winfried Schönherr unterstütze die Senioren beim Gesang, was auch sehr gut angenommen wurde. Es wurde gestärkt zugehört, mitgemacht und unterstützt. Als Paula Denissen (Bildmitte, geboren 1928 in Asperden) zusammen mit Ihrem Mann 1951 den Friseursalon der Familie Seuwen auf der Hochstraße übernahm, konnte keiner ahnen, wie lange Sie Ihrem Beruf treu sein würde. 1968 zog Sie dann in die jetzigen Räumlichkeiten auf die Hochstraße 59. Der Betrieb hat immer ausgebildet und viele Fachkräfte auf den Arbeitsmarkt gebracht. Nun geht am 30. Juni eine lange Berufsära zu Ende. Wer kann schon von sich behaupten, 65 Jahre im Arbeitsleben gestanden zu haben. Paula Denissen war privat immer den Sebastianus Schützen verbunden und wurde 1968 sogar Schützenkönigin. Unterstützung in buchhalterischen Dingen erfuhr Sie von Ihrem Sohn Erwin. Alles Gute für den neuen Lebensabschnitt. Elsbeth Nückel wurde 85 Jahre alt Sie war schon im zarten Alter von 8 Jahren nach Sonsbeck gekommen, da Ihr Opa die Apotheke gekauft hatte. Als Sie Ihr Studium in Freiburg beendet hatte, stieg Sie 1961 in die Apotheke ein. Und arbeitete dort bis 1999. Einladung zum Stammesjubiläum „Still on Fire – 25 Jahre Pfadfinder in Kapellen“ Die Geschichte des Stammes St. Georg Kapellen begann mit einer Initiative im neu gegründeten Kapellener Pfarrgemeinderat, der der Jugendarbeit in unserem Dorf neue Perspektiven geben wollte. Eine Jugendgruppe wurde gegründet. Wie bei den Pfadfindern üblich, wurde die Gruppe zunächst als sogenannte „Siedlung“ für ein Jahr von einem bestehenden Stamm aus der Region betreut. Schnell sprang der Funke über und wir brannten für die Pfadfinderarbeit. Nach Ablauf der „Probezeit“ kam es Ostern 1991 zur offiziellen Ernennung des Stammes Kapellen durch den Bezirksvorstand der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg. Zu diesem Zeitpunkt war aus den anfänglich 20 Jungen und Mädchen der ersten Stunde eine Gemeinschaft von 145 Pfadfindern geworden. Heute, fünfundzwanzig Jahre später, brennt das Feuer immer noch in uns und wir möchten gemeinsam mit den 320 Pfadfindern und Ehemaligen aus Kapellen diesen Geburtstag feiern. Das pädagogische Prinzip der Pfadfinder ist immer noch erstaunlich schlicht: Kinder und Jugendliche erziehen sich mit Unterstützung der erwachsenen Leiter/innen selbst. Neben vielen Aktionen in den einzelnen Gruppen, im Dorf oder auf Bezirksebene zählt das jährlich stattfindende Sommerlager als Höhepunkt, für viele auch die einzige Möglichkeit, in den Sommerferien zu verreisen. So haben wir den Rahmen eines großen Lagers gewählt, um Eltern und Freunden, Kapellenern und Nicht-Kapellenern, sowie allen Interessierten einen Einblick ins Lagerleben zu geben. Am Samstag, 25. Juni 2016 schlagen wir unsere Zelte auf der Kirchbruchwiese am Kapellener Ortseingang (Am Mühlenwasser 5) auf. Wir laden Sie herzlich ein, mit uns gemeinsam auf 25 Jahre Pfadfinderarbeit in Kapellen zurück zu blicken und würden uns freuen, Sie bei uns im Lager als Gast begrüßen zu dürfen. Neuer Kulturverein geht an den Start „Son´ Kult“ Alles außer gewöhnlich Sonsbeck unplugged war der Anfang für den neuen Kulturverein „Son´ Kult“ . Und zwar ein Guter. Ausverkauft hieß es! Die Idee ist es, Veranstaltungen in den Ort zu bringen, so dass man zu Fuß oder per Rad zu einer Veranstaltung gehen kann. Musik, Lesungen, Kleinkunst, Cabaret, aber auch Vernissagen sind thematisiert und angedacht. Der Verein, der aus 9 Gründungsmitgliedern plus 2 Neuzugängen besteht, die aus vielen verschiedenen Berufsgruppen vom Landwirt bis zum Physiker sich zusammengetan haben, möchte nicht als Konkurrenz für andere Veranstalter und Vereinen gesehen werden. Hier kann man sich sogar Kooperationen mit Vereinen und Gruppen vorstellen. Ideen sind immer willkommen! Wir haben einfach Spaß daran, verrückte Dinge zu tun, so die Aussage von Olaf Broekmans, den 1. Vorsitzenden. Dieses Jahr finden noch drei Veranstaltungen statt, bevor es im neuen Jahr wieder heißt: „Sonsbeck unplugged“. Bürgermeister bedankt sich... Am 01.06.2016 wurde unsere Gemeinde von einer Hochwasserkatastrophe heimgesucht Straßen wurden unterspült und schwere Schäden durch überflutete Keller und Wohnungen verursacht. Auch landwirtschaftliche Güter und einige Freizeitanlagen in der Gemeinde sind von den Unwetterschäden betroffen. Das genaue Ausmaß der Schäden wird sich vermutlich erst in den nächsten Tagen in Gänze zeigen. Die Freiwillige Feuerwehr, die gemeindlichen Bauhofsmitarbeiter, die Verwaltungsmitarbeiter sowie die Unterstützungskräfte des Technischen Hilfswerkes, des Deutschen Roten Kreuzes, der Malteser und Johanniter und der umliegenden Feuerwehren und viele mehr, haben in einer ununterbrochenen Einsatzdauer von über 70 Stunden mit insgesamt 186 Schadensstellen im Gemeindegebiet einen regelrechten Einsatzmarathon hinter sich gebracht. Für die enorme Einsatzbereitschaft, die hohe Motivation und das professionelle Zusammenarbeiten möchte ich Ihnen heute, auch im Namen aller Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde, ganz herzlich DANKE sagen! Landunter in Sonsbeck! Harmonie in Körper, Geist und Seele Wohlbefinden und Lebensqualität sind doch das Erstrebenswerteste, was sich jeder Mensch vorstellen kann! Ich denke, dass Sie, lieber Leser, mir da zustimmen werden oder? Dabei sind es oft nur kleine Veränderungen, die große Veränderungen im Leben schaffen können! Manchmal ist es z.B. nur eine kleine Umstellung in der Ernährung, die eine völlige Wandlung schafft und auf einfachem Wege zu mehr Kraft und Vitalität führt! Meine Methode, die Organetik.SL, spürt Disharmonien im Körper auf und beeinflusst die Jubiläum - 60 Jahre Kita St. Georg Kapellen Vogelschießen und Fahnenschwenken Eigenschwingung positiv! Ich freue mich darauf von Ihnen zu hören! Kim Neumann Marktstraße 51 (im Haarstudio Susanne Neumann) in 47623 Kevelaer (0173) 7 98 42 89 Anlässlich des 60-jährigen Bestehens feiert die Kindertagesstätte St. Georg in Kapellen am Samstag, den 11. Juni ihr Jubiläum. Das Sommerfest beginnt um 11:00 Uhr mit einem Wortgottesdienst im Garten der Kindertagesstätte (bei Regen in der Kirche) und bietet nach der offiziellen Begrüßung ein buntes Programm für Groß und Klein. Neben einer Hüpfburg, Bastel- und Malangeboten und dem Auftritt von Thomas, dem Zauberer, um 13:30 Uhr wird es in alter Tradition ein Kinder-Vogelschießen geben. Zum Abschluss gibt es um 15:00 Uhr ein Fahnenschwenken. Alle jetzigen und ehemaligen Kinder, jegliche Verwandte und Interessierte sind herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Anzeige Ordnungsgemäße Benutzung der Altglas-Container in der Gemeinde Sonsbeck „Die Verwaltung weist aus gegebenem Anlass darauf hin, dass die Glascontainer im gesamten Gemeindegebiet gelegentlich außerhalb der zulässigen Zeiten genutzt werden. Es wird daher ausdrücklich darauf hingewiesen, dass zur Vermeidung von Lärmbelästigungen die Glascontainer nur werktags in der Zeit von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr genutzt wer- den dürfen. Die Ablagerung von Abfällen oder anderen Wertstoffen neben den Glascontainern ist verboten. Verstöße werden bei Bekanntwerden ordnungsrechtlich geahndet. Die Gemeinde Sonsbeck bittet um Beachtung und Rücksichtnahme auch im Sinne der jeweiligen Anlieger.“
© Copyright 2024 ExpyDoc