Die Europameisterschaft im market

www.market-oberfranken.de
Ausgabe 05/2016
Liebe Leserinnen
und Leser,
„Deutschland vor, noch
ein Tor“. Darauf hoffen wir
alle während der Fußball
Europameisterschaft
in
Frankreich. Unseren Jungs
wünschen wir viel Glück für
die bevorstehenden Wettbewerbe, damit sie so erfolgreich sind wie 2014, als
Deutschland
Weltmeister
wurde.
Zum letzten Mal bei einer
EM Siegreich waren die
Deutschen übrigens 1996
damals siegte die Deutsche
Elf gegen die Mannschaft
aus Tschechien. Sie können sich daran nicht mehr
erinnern? Dann sind Sie
während der Fußball Europameisterschaft im market
genau richtig. Wir zeigen die
Geschichte des auf der Welt
am meistgespielten Ballsports in einer informativen
Ausstellung. Und etwas zu
gewinnen gibt es natürlich
auch. Einfach die Frage auf
unserer Gewinnspielkarte
beantworten – und vielleicht
gewinnen Sie einen unserer
tollen Preise.
Damit Sie während der
Spiele immer up to date
sind, zeigen wir während
der Öffnungszeiten des
market von 9.00 bis 20.00
Uhr natürlich die aktuellen
EM Spiele.
Das Fußballfieber hat Sie
gepackt und Sie wollen
selber ran: Am 25.06. können Sie im Speedcage Ihre
Schussgeschwindigkeit beweisen und am 2. Juli Ihre
Standfestigkeit auf dem
Fußballrodeo unter Beweis
stellen. Sie wollen nur Ihre
Sympathie für eine Mannschaft sichtbar machen –
bekennen Sie am 18. Juni
Farbe beim Fanschminken.
Dazu laden wir Sie herzlich
ein.
Herzlichst Ihre
Martina Schmitt
Centermanagerin market
Oberfranken
Die Europameisterschaft im market
Informative Ausstellung – Spiele während der Öffnungszeiten live – Mitmachaktionen
Alle zwei Jahre greift es um
sich: das Fußballfieber. Pünktlich zur Welt- und Europameisterschaft hüllen sich (fast) alle
in Schwarz-Rot-Gold, um mit
unserer Nationalmannschaft
zu zittern und zu jubeln.
Gastgebers Frankreich im Stade
de France in St-Denis. Bis zum
10. Juli kämpfen erstmals 24
statt wie bisher 16 Mannschaften
um die begehrte EM-Trophäe.
Gespielt wird in sechs Gruppen
mit je vier Teams. Die GruppenErsten und -Zweiten qualifizieren
Das Fußball-Fest beginnt am 10. sich dabei ebenso für das AchtelJuni mit dem Eröffnungsspiel des finale wie die vier besten Grup-
gute Lebensmittel
pen-Dritten. Wegen der Aufstockung der Nationen werden 51
statt 31 EM-Partien ausgetragen.
Die deutsche Mannschaft hat ihr
Auftaktspiel am 12. Juni gegen
die Ukraine, Anpfiff ist um 18
Uhr. Weiter geht es am 16. Juni
mit Polen (21 Uhr). Das letzte
Spiel der Vorrunde findet gegen
Nordirland am 21. Juni statt (18
Uhr) – und danach ist hoffentlich
noch lange nicht Schluss! Alle
Spiele während der Öffnungszeiten des market werden live
gezeigt.
terschaften (siehe Seite 2) umfassend informieren.
Mitmachaktionen
Selbst aktiv werden können Sie
beim Fanschminken am 18. Juni,
bei unserer SchussgeschwindigInformative Ausstellung
Im market können Sie sich bei keitsmessung am 25. Juni und
unserer Spezialaustellung zur Ge- beim Fußball-Rodeo am 2. Juli.
schichte der Fußball-Europameis- Viel Spaß im market während EM.
market, das Einkaufszentrum für Oberfranken
34 Fachgeschäfte, 850 kostenlose Parkplätze, bis 20 Uhr geöffnet
Grillen wie die Profis
mit den Grillgewürzen aus dem Hause Elsbeth Müller
Ausstellung „Das beste
Länderturnier der Welt“
Die Fußball-Europameisterschaft gilt als das weltweit
beste Fussball-Länderturnier.
Die hohe Konzentration großer Fussballnationen in Europa
garantiert fesselnde Spiele auf
höchstem sportlichen Niveau.
Faszinierende Spielzüge, unvergessliche Anekdoten und
viele berühmte Namen sind
mit diesem Wettbewerb verbunden: das Wundertor Marco
van Bastens im Finale 1988,
der den Ball in elliptischer Flugbahn quasi um die Ecke ins Tor
steuerte; Spanien, das sich unter Diktator Franco während
der EM 1960 mit der Weigerung auf sowjetischen Boden
zu spielen, selbst disqualifizierte oder Otto Rehhagels’ Triumph, der bei der EM 2004 der
bis dato eher unbedeutenden
Fußballnation
Griechenland
zum EM-Titel verhalf: diese und
weitere interessante Geschichten rund um das vielfältige
Thema Fußball-Europameisterschaft können Sie während der
Laufzeit der Fußball-Europameisterschaft vom 10. Juni bis
10. Juli im market live erleben.
Eine einführende Postertafel leitet auf die insgesamt 14
Schautafeln über, die die Fußball-Europameisterschaften
von 1960 bis 2012 ausführlich
darstellen. Aussichten auf die
aktuelle EM, Hintergründe und
hubscher
DT
TA
HALLS
lesen. hören. schenken.
Kräutererlebnisführung
am 18.06.2016
„Wildkräuter - Würzen und Zubereiten“
Ideen rund ums gesund Schlemmen.
Unsere Kräuterexpertinnen
Helga Roth und Sandra Bezold
führen an den reich gedeckten Tisch der
Natur und verfeinern mit uns Rezepte
zum Kochen und Grillen.
Beginn Gruppe 1: 11 Uhr
Beginn Gruppe 2: 14 Uhr
Wo: In der Buchhandlung
Hübscher im market-Center
Teilnahmegebühr: 12,- €
Wir bitten um Anmeldung bis zum 17.06.2016.
Teilnehmerzahl ist begrenzt. 0951/407 65 30
die größten Favoriten auf den
Titel sind Thema einer separaten Schautafel zur EM 2016.
Ausserdem könen Sie eine
weitere Schautafel mit historischen Trikots der deutschen
Fußballnationalmannschaft bestaunen. Bei unserem Gewinnspiel zur Europameisterschaft
2016 können Sie zusätzlich tolle Preise gewinnen.
Was lädt mehr zum Grillen
ein als ein lauer Sommerabend, wie man ihn sicher
auch in diesem Sommer
wieder öfters vorfinden
wird. Abgerundet wird
dieses Grillerlebnis mit
den perfekt für jeden Geschmack
abgestimmten
Grillgewürzen aus dem Hause Elsbeth Müller, mit dem
Sie Ihrem Fleisch die besondere Note verleihen. Vom
pfeffrigen Geschmackserlebnis der Americo-Steak
Gewürzmischung über das
scharfe Texasgewürz bis
hin zum süßlich-rauchigen
BBQ-Steak ist für jeden Geschmack etwas dabei.
leckere
Eisteevariationen,
die mit Eiswürfeln und kaltem
Wasser versetzt die richtige
Abkühlung bei heißen Tagen
bringen.
Fachpersonal stellt Ihnen
die
außergewöhnlichen
Geschenkideen persönlich
zusammen und verpackt
diese liebevoll, während
Sie bei der täglich frischen
Grillen Sie mal nicht selber, Teeverkostung die neusten
sondern sind bei Freunden Kreationen genießen könoder Bekannten zum Gril- nen.
len eingeladen und wissen
nicht, was Sie als Gastge- Das mit viel Liebe dekorierschenk mitbringen sollen? te Fachgeschäft mit seinem
Auch hierfür finden Sie bei umfangreichen Sortiment
uns ein passendes Geschenk. hat montags bis samstags
Die Fachverkäuferinnen von von 9 bis 20 Uhr für Sie geElsbeth Müller warten mit ei- öffnet. Schauen Sie einfach
nem tollen Service auf. Unser vorbei.
Neben
den
Gewürzmischungen für das perfekte
Grillfleisch finden Sie bei
uns auch diverse DressingZubereitungen für Ihren
Salat, die nach Zugabe von
Öl und Wasser sowohl einfach als auch lecker zuzubereiten sind. Des Weiteren
finden sich in unseren Regalen auch verschiedene
Suche Verteiler 3 Tage pro Monat á 5 Stunden auf Minijob Basis.
Bitte telefonisch melden bei BONITA im market Einkaufszentrum
unter Telefon 0951 / 29 94 967.
Haustechniker zur
Verstärkung unseres
Teams gesucht!
Zur Verstärkung unserer
Haustechnik suchen wir einen
technischen Allrounder
(Elektriker, Lüftung; Sanitär).
Die Beschäftigung erfolgt auf
450 Euro- oder auf
selbständiger Basis.
Sie unterstützen unser Team
selbständig bei der technischen
Überwachung der Gebäudetechnik, kümmern sich um
die Ordnung und Sauberkeit
im Center und führen kleine
Reparaturen aus. Eine gründliche
Einarbeitung sichern wir zu.
Sollten Sie Interesse an dieser
anspruchsvollen Aufgabe haben
und sind Sie zeitlich flexibel,
dann freuen wir uns über
Ihre Bewerbung unter
[email protected]
www.huebscher.de
BAMBERG HALLSTADT HAßFURT KULMBACH
0951- 982 250
0951- 407 65 30
09521- 619 04 51
09221- 6 07 02 60
FÜRTH
0911- 775 118
NEUMARKT
09181- 46 27 650
TM
market, das Einkaufszentrum für Oberfranken
34 Fachgeschäfte, 850 kostenlose Parkplätze, bis 20 Uhr geöffnet
Die Rätselfrage im Mai
Im market können Sie bequem mit der ganzen Familie
in einer großen Auswahl von
Geschäften einkaufen. Neben Anbietern fast aller Branchen finden Sie im market ein
Fachgeschäft für Trenduhren
und Fashionschmuck, das seit
vielen Jahren in Bamberg,
Hallstadt und Umgebung ein
Geheimtipp für modebewusste
Trendsetter ist. Unsere heutige
Frage: Wie heißt dieses Geschäft?
MARCO POLO
PRIMADONNA
ZEITGEIST
Schreiben Sie die korrekte Antwort auf eine Postkarte und
senden sie diese an: market
Oberfranken,
Michelinstraße 142, 96103 Hallstadt, oder
werfen Sie die Lösung einfach
in unseren Centerbriefkasten. Einsendeschluss ist der
28.06.2016. Zu gewinnen gibt
es drei Gutscheine à 25 Euro,
die in allen Geschäften des
market Einkaufszentrums gültig sind. Die Geschäfte des market wünschen Ihnen viel Glück.
Feinstes Blattwerk
A
B
C
D
E
F
G
H
J
M
N
O
P
S
T
Z
CM
Shop Telefonnummer
Abramo, der Italiener 0951 / 96 86 88 08
Asiatischer Imbiss Hadaco 0951 / 70 09 768
Bonita Gefühl für Mode 0951 / 29 94 967
Bücher Hübscher 0951 / 40 76 530
C & A Mode KG 0951 / 97 10 635
CCC Schuhe 0951 / 96 86 92 70
Coffee Fellows GmbH & Co. KG 0951 / 97 10 436
Cosmo 0951 / 70 03 69 81
Deichmann 0951 / 97 10 693
dm-Drogeriemarkt 0951 / 70 02 161
Elsbeth Müller 0951 / 70 03 69 56
expert 0951 / 40 73 62-0
Fleur Holland 0951 / 97 10 858
Friseur Klier GmbH 0951 / 40 76 438
GameStop Deutschland GmbH 0951 / 70 03 63 32
Höreder Beck 0951 / 96 82 81 90
Jeans Fritz GmbH 0951 / 29 94 741
mister + lady Jeans GmbH 0951 / 40 72 285
Müller Ltd. & Co. KG 0951 / 96 82 58 90
my Shoes 0951 / 40 75 204
Novolino 0951 / 70 09 881
Optik Aktiv 0951 / 97 10 384
Pimkie 0951 / 40 77 920
Sandra‘s Reisecenter 0951 / 97 10 040
SB MEGA STORE 0951 / 96 83 190
Sunpoint 0951 / 96 82 382
TEDI GmbH & Co. KG 0951 / 40 77 639
TAKKO Holding GmbH 0951 / 29 96 475
tegut... 0951 / 96 83 69 90
Tchibo 0800 / 33 44 95
TOP-Hair GmbH 0951 / 30 91 761
Türkischer Imbiss mevlana 0951 / 20 95 074
Zeitgeist 0951 / 30 93 831
Centermanagement 0951 / 20 850 850
Ab 45€ *
,
aber Sp
itze!
Gleitsichtgläser
Nur von den Weltmarktführern
Statt UVP = 126€ pro Glas
Marken
Bei uns nur
Der preiswerte Einstieg in gutes Gleitsichtsehen.
99,90
Inklusive: Hartschicht, Vollentspiegelung, dickenoptimiert.
Gleitsichtglas
Statt UVP = 350€ pro Glas
Bei uns nur
Erstklassiges Gleitsichtglas für Einsteiger.
Optimierte Sicht in alle Blickrichtungen, gut verträglich
High-Tech
Gleitsichtglas
179,90
Inklusive: Hartschicht, Vollentspiegelung, Schmutzschutz.
HighDefinition
Statt UVP = 477€ pro Glas
Formgetreue Abbildung, geringste Schaukeleffekte.
Natürliches Sehen in alle Blickrichtungen, hochverträglich.
Bei uns nur
Inklusive: Ultra-Hartschicht, Vollentspiegelung, Lotuseffekt,
Antistatisch, UV-Schutz.
Gleitsichtglas
Statt UVP = 566€ pro Glas
Innovative Fertigungsmethode. Der Maßanzug für die Augen. Individuell für Ihre Lebens- und Arbeitsgewohnheiten.
3D-Design
Bei uns nur
Inklusive: Ultra-Hartschicht, Vollentspiegelung, Lotuseffekt,
Antistatisch, UV-Schutz.
Gleitsichtglas
269,90
349,90
Marken
High-Tech
High-Definition
3D-Design
Ausreichender Sehbereich
Vergrößerter Sehbereich
Formgetreue Abbildung
Maßanzug für die Augen
Hossfeld Optik Aktiv GmbH
Michelinstr. 142, 96103 Hallstadt
im Market Einkaufszentrum
0951 - 97 103 84
Hossfeld + Zahn GmbH
Obstmarkt 12, 96047 Bamberg
09 51 - 200 552
www.hossfeld-zahn.de
UVP = unverbindliche Preisempfehlung der Hersteller Hoya und Essilor. | Alle Preise in Euro. | * Preis pro Glas.
So erreichen Sie
die Geschäfte im market

Nachfolgend die Gewinner des Rätselfrage unserer Ausgabe vom 04. Mai 2016
Je einen Einkaufsgutschein im Wert von 25 Euro haben gewonnen:
N. Kempf, Stegaurach · C. von Vossen, Frensdorf · K. Wolf, Schammelsdorf
aus Niederbayern bzw. Mittelfranken. Sie
bauen von Anfang Mai bis Ende September
eine bunte Bio-Salatvielfalt für tegut… an.
Lesen Sie mehr über die beiden Familienbetriebe in der tegut… Kundenzeitschrift
„tegut… marktplatz“, Ausgabe Juni 2016 –
sie liegt kostenlos für Sie in Ihrem tegut…
Markt im market-Center in Hallstadt bereit.

Sie haben gewonnen
Knackige Bio-Salate aus heimischem
Demeter-Freilandanbau in Ihrem tegut…
Markt! Ein bunter Salat oder ein leckeres Sandwich – mit Bio-Blattsalaten aus
Demeter-Anbau zubereitet, schmeckt das
gleich doppelt so gut! Perfekt, wenn diese schnittfrisch aus der Region kommen
– wie die der Familien Stockner und Maier
market, das Einkaufszentrum für Oberfranken
34 Fachgeschäfte, 850 kostenlose Parkplätze, bis 20 Uhr geöffnet
Der hübscher Buchtipp
für den Muttertag im Juni
„Herzgift“ von Paula Daly –ISBN 9783442547364
Von Buchhändlerin Svenja Kammerer
Stellen Sie sich vor, Sie haben das perfekte Leben. Sie leben mit ihrem
Mann, Sean, und ihren beiden Töchtern im britischen Windermere. Sie
führen ein gemeinsames Bed & Breakfast. Plötzlich erhalten Sie einen
Anruf aus Frankreich: Ihre älteste Tochter liegt im Krankenhaus, ihr
Blinddarm ist geplatzt. Sofort machen Sie sich auf den Weg nach Frankreich. Da zufällig eine alte Studienfreundin, Eve, Sie besuchen kam wissen Sie, dass daheim alles seinen gewohnten Gang laufen wird, da Sie
Ihnen vor Ihrer Abreise versichert hat, sich um Ihre zweite Tochter zu
kümmern und Ihren Mann während Ihrer Abwesenheit zu unterstützen.
Doch als Sie wieder nach Hause kommen ist nichts mehr wie es war. Ihr
Mann hat sich in Ihre vermeintliche Freundin verliebt, die nun versucht
Ihre Familie Stück für Stück an sich zu reißen. Lassen Sie sich nicht
nehmen, was Ihnen gehört, denn Eve hat das schon einmal gemacht!
Doch Eve wird vor Nichts zurückschrecken, um Ihnen das Leben zur
Hölle zu machen.
Willkommen in Natty Wainwrights Leben…
COSMO Shop mit exklusiver TIGI-Salon-Friseurdienstleistung präsentiert:
Moroccanoil
Die Basis von Moroccanoil ist das Arganöl. Alle Produkte
dieser Serie enthalten das wertvolle Öl. Die Kraft des Arganöls in Verbindung mit dieser einzigartigen Moroccanöl-Formel liefert außergewöhnliche Ergebnisse.
Die mit Arganöl angereicherte Behandlung für Haarpflege und Styling.
Wo finden Sie was im market?
Moroccanoil ist Spitzenreiter und Pionier im Bereich der
arganölhaltigen Produkte.
>
Centermanagement
Lichtenfels
A 73
Kundentoiletten
34
Wickelraum
Behinderten-WC
Eingang 2 Opti
A 70
Hallstadt
Bamberger
Straße
1. Obergeschoss
Bayreuth >
B4
Dörfleins
Mainstraße
Gundelsheim
Kreuz
Bamberg
Michelinstraße
A 73
A 70
< Schweinfurt
Memmelsdorf
A 70
Treppenhaus
Aufzug
Be
rlin
ger
ban
Lau
Dü
ee
rrs
All diese Produkte – ob Haarreinigungs-, Haarpflege-, Styling- oder Finishing-Produkte sind mit Ölen angereichert
und bieten somit eine einzigartige Behandlung in Haarpflege und Styling, die für eine natürliche glatte und glänzende Struktur sorgt.
e
aß
str
Co
b
urg
er
Nürnberg
>
ing
Str
aß
e
traße
er S
tadt
Halls
Gewerbegebiet
Bamberg
er
R
er
dorf
mels
Mem
Stra
Das COSMO Team freut sich auf Sie und berät Sie gerne
unter Telefon: 0951 – 70036981.
ße
Treppenaufgang Opti
Erdgeschoss
gute Lebensmittel
4
5
7
8
9
6
35
3
33
32
31
30
29
1
24
22
21
10
11
16
12
15
26
27
17
19
20
25
28
Eingang 1
18
23
13
14
Eingang 2
Eingang 3
Mode
Bonita
C&A Modehaus
Ernstings family Jeans fritz
mister*lady
Pimkie Takko Schuhe
30
7
19
32
33
21
4
Einrichtung / Haushaltswaren
Müller Drogeriemarkt 8
SB Mega Store (im 1. Obergeschoss) 34
Tchibo
17
Tedi 10
Uhren / Schmuck / Accessoires
Zeitgeist 25
Elektronik / Foto
CCC Schuhe
Deichmann my shoes
35
5
22
Geschenke / Blumen / Spielwaren
Expert Elektrofachmarkt
GameStop Müller Drogeriemarkt 3
31
8
Elsbeth Müller
Fleur Holland
Müller Drogeriemarkt SB Mega Store (im 1. Obergeschoss)
Tedi 27
23
12
11
1
14
17
15
Hübscher Buchhandlung Müller Drogeriemarkt Lebensmittel / Frische
Abramo, der Italiener
Elsbeth Müller
Tchibo
tegut
Bäckerei Höreder Beck 27
13
17
9
15
Parfümerie / Drogerie / Gesundheit
Optik aktiv Cosmo
dm Drogeriemarkt Akustik aktiv
Müller Drogeriemarkt Zugang zum
Centermanagement
im 1. OG
Behindertengerechte
Eingangstüren
kostenpflichtiger
EC-Automat
Baby-Wickelraum
im 1. OG
Fahrradabstellplätze
Gutscheinverkauf
bei Buchhandlung
Hübscher
6
16
20
6
8
Besucher-WC
(auch behindertengerecht) im 1. OG
Bushaltestelle
vor dem Center
Aufzug
(auch behindertengerecht)
Gastronomie / Freizeit
Abramo, der Italiener
Coffee Fellows
Hadaco Asiatischer Imbiß Mevlana türkische Delight Novolino
Sunpoint Sonnenstudio
Tchibo
Bäckerei Höreder Beck 13
26
8
34
10
Die Geschenkidee!
EINKAUFSGUTSCHEIN ÜBER 5 ¤
Bücher / Schreibwaren
28
8
…einlösbar in allen Geschäften und
Gastronomiebetrieben des market
Einkaufszentrums in Hallstadt.
Dienstleistungen
Cosmo
Friseur Klier Friseur Top Hair
GameStop Sandra‘s Reisecenter Sunpoint Sonnenstudio
IMPRESSUM
Herausgeber:
Werbegemeinschaft market Hallstadt GbR · Telefon 0951 - 20 850 850
Auflage: 90.000 Exemplare
Internet: www.market-oberfranken.de · E-Mail: [email protected]
Konzept / Grafik / Layout: B2H_Werbeagentur, Forchheim, www.b-2-h.de
Der Gutschein kann nicht in bar
16
24
18
31
29
14
ausbezahlt werden.
Eine gute Idee: dafür stehen
die neu gestalteten Einkaufsgutscheine des market Einkaufszentrums, den Sie im
Centermanagement-Büro
im 1. Obergeschoß und in der
Buchhandlung Hübscher erwerben können. Der Gutschein
ist in allen Geschäften, Servicesowie Gastronomiebetrieben
des market Einkaufszentrums
einlösbar. Die Gutscheine haben einen Wert von 5, 10 oder
25 Euro. Ganz gleich zu welchem Anlass: der Einkaufsgutschein löst immer große
Freude aus. Die Gutscheine
erhalten Sie Montag bis Freitag
von 9.00 bis 17.00 Uhr im Centermanagementbüro und während der Ladenöffnungszeiten
bei Bücher Hübscher.