10700/1/16 REV 1 AK/pag 1 DPG ÜBERARBEITETE FASSUNG NR

Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 29. Juni 2016
(OR. en)
10700/1/16
REV 1
OJ CRP2 24
COMIX 487
VORLÄUFIGE TAGESORDNUNG
Betr.:
2592. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER
(2. Teil)
Termin:
Uhrzeit:
Ort:
30. Juni 2016
11.00 Uhr
Brüssel
ÜBERARBEITETE FASSUNG NR. 1 DER VORLÄUFIGEN TAGESORDNUNG
1.
Annahme der Tagesordnung
Billigung der in der Anlage enthaltenen I-Punkte
II
11.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die
europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnung (EG)
Nr. 2007/2004, der Verordnung (EG) Nr. 863/2007 und der Entscheidung 2005/267/EG des
Rates sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/399 (erste Lesung)
=
Bestätigung des endgültigen Kompromisstextes
10743/16 FRONT 274 SIRIS 105 CODEC 982 COMIX 491
12.
Prozesskostenhilfe: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des
Rates über vorläufige Prozesskostenhilfe für Verdächtige oder Beschuldigte, denen die
Freiheit entzogen ist, sowie über Prozesskostenhilfe in Verfahren zur Vollstreckung eines
Europäischen Haftbefehls (erste Lesung)
=
Bestätigung des endgültigen Kompromisstextes im Hinblick auf eine Einigung
10665/16 DROIPEN 120 COPEN 223 CODEC 963
10700/1/16 REV 1
AK/pag
DPG
1
DE
13.
Weiteres Vorgehen im Anschluss an die Tagung des Europäischen Rates
vom 28./29. Juni 2016
14.
Weiteres Vorgehen im Anschluss an die Tagung des Rates (Allgemeine Angelegenheiten)
vom 24. Juni 2016
15.
Vorbereitung der Tagung des Rates (Wirtschaft und Finanzen) am 12. Juli 2016
=
Sonstige Punkte im Zusammenhang mit der Ratstagung
17.
Vorstellung der Tagesordnung für die Tagung des Rates (Auswärtige Angelegenheiten) am
18. Juli 2016
Neuer Punkt
43.
Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für 2017
–
Vorstellung durch die Kommission
°
°
°
Am Rande der AStV-Tagung:
TAGUNG DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES (11.00 Uhr)
–
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die
europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnung (EG)
Nr. 2007/2004, der Verordnung (EG) Nr. 863/2007 und der Entscheidung 2005/267/EG des
Rates sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/399 (erste Lesung)
=
Gedankenaustausch
10743/16 FRONT 274 SIRIS 105 CODEC 982 COMIX 491
°
°
°
Folgender Punkt wird gestrichen:
16.
Rechtliche Bemerkungen zu dem Untersuchungsausschuss, der die mutmaßlichen Verstöße
gegen das Unionsrecht und Missstände bei dessen Anwendung im Zusammenhang mit
Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung prüfen soll (Panama Papers)
10615/16 JUR 321 INST 278 ECOFIN 652 FISC 111
10700/1/16 REV 1
AK/pag
DPG
2
DE
ANLAGE
I
18.
Beim Gericht der Europäischen Union anhängige Rechtssache
–
Rechtssache T-244/16, Viktor Fedorovych Yanukovych gegen Rat
10520/16 JUR 308 CORLX 266 CFSP/PESC 530 COEST 169
19.
Beim Gericht der Europäischen Union anhängige Rechtssache
–
Rechtssache T-245/16, Oleksandr Viktorovych Yanukovych gegen Rat
10521/16 JUR 309 CORLX 267 CFSP/PESC 531 COEST 170
20.
Änderungen der Verfahrensordnungen des Gerichtshofs und des Gerichts
=
Billigung durch den Rat
=
Beschluss zur Anwendung des schriftlichen Verfahrens (°)
10552/16 JUR 313 COUR 34 INST 273
10563/16 JUR 314 COUR 35 INST 274
10565/16 JUR 315 COUR 36 INST 275
21.
Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Ernennung eines von der Portugiesischen Republik
vorgeschlagenen Mitglieds des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses
=
Annahme im Verfahren der stillschweigenden Zustimmung (+)
10287/16 CES 19
10286/16 CES 18
22.
Ernennung der Mitglieder des Überwachungsausschusses des Europäischen Amtes für
Betrugsbekämpfung (OLAF)
10610/16 GAF 38
23.
16. Bericht des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung für den Zeitraum vom 1. Januar
bis zum 31. Dezember 2015
=
Entwurf der Beratungsergebnisse
10477/16 GAF 36 FIN 392 ECOFIN 637
24.
Tätigkeitsbericht des OLAF-Überwachungsausschusses für 2015
=
Entwurf der Beratungsergebnisse
10478/16 GAF 37 FIN 393
25.
Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. DEC (11/2016) innerhalb des Einzelplans III –
Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2016
10528 FIN 396 INST 272 PE-L 33
26.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Tätigkeiten
und die Beaufsichtigung von Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung (Neufassung)
(erste Lesung)
=
Politische Einigung
10557/16 EF 204 ECOFIN 650 SURE 23 SOC 426 CODEC 937
+ ADD 1
10700/1/16 REV 1
AK/pag
DPG
3
DE
27.
Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Festlegung der finanziellen Beiträge der
Mitgliedstaaten zum Europäischen Entwicklungsfonds, einschließlich der zweiten Tranche
2016
=
Beschluss zur Anwendung des schriftlichen Verfahrens (°)
10405/16 ACP 97 FIN 387 PTOM 25
10398/16 ACP 95 FIN 385 PTOM 23
28.
(ggf.) Erweiterung
–
Beitrittsverhandlungen mit Montenegro
=
Kapitel 12: Lebensmittelsicherheit sowie Veterinär- und Pflanzenschutzpolitik
10071/16 ELARG 75
29.
Erweiterung
–
Beitrittsverhandlungen mit Montenegro
=
Kapitel 13: Fischerei
9498/16 ELARG 68
30.
(ggf.) Erweiterung
–
Beitrittsverhandlungen mit Serbien
=
Kapitel 23: Justiz und Grundrechte
10074/16 ELARG 78
31.
(ggf.) Erweiterung
–
Beitrittsverhandlungen mit Serbien
=
Kapitel 24: Recht, Freiheit und Sicherheit
10075/16 ELARG 79
32.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der
Verordnung (EG) Nr. 1236/2005 des Rates betreffend den Handel mit bestimmten Gütern, die
zur Vollstreckung der Todesstrafe, zu Folter oder zu anderer grausamer, unmenschlicher oder
erniedrigender Behandlung oder Strafe verwendet werden könnten
(erste Lesung)
=
Bestätigung des endgültigen Kompromisstextes im Hinblick auf eine Einigung
10562/16 COMER 83 WTO 173 UD 144 COHOM 83 CODEC 938
33.
Beschluss des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees zur Ernennung des
Befehlshabers der EU-Einsatzkräfte für die Militäroperation der Europäischen Union im
südlichen zentralen Mittelmeer (EUNAVFOR MED Operation Sophia) (EUNAVFOR MED
Operation Sophia/2/2016)
=
Genehmigung der Veröffentlichung im Amtsblatt (°)
10457/16 CSDP/PSDC 369 CFSP/PESC 522 MAMA 128 RELEX 547
CONUN 122 CSC 198 EUNAVFOR MED 24 PSC DEC 27
9983/16 CSDP/PSDC 327 CFSP/PESC 468 MAMA 113 RELEX 495
CONUN 110 CSC 172 EUNAVFOR MED 18 PSC DEC 26
10700/1/16 REV 1
AK/pag
DPG
4
DE
34.
Entwurf eines Beschlusses des Rates über die Einleitung einer militärischen
Ausbildungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der
Zentralafrikanischen Republik (EUTM RCA)
=
Annahme
10432/16 CORLX 263 CSDP/PSDC 364 CFSP/PESC 514 COAFR 189
RELEX 542 CONUN 121 EUMAM RCA 13 EUTM RCA 17
CSC 196
10275/16 CORLX 252 CSDP/PSDC 347 CFSP/PESC 494 COAFR 184
RELEX 526 CONUN 117 EUMAM RCA 12 EUTM RCA 14
CSC 184
9881/16 CSDP/PSDC 319 COPS 175 EUMC 66 POLMIL 57
EUTM RCA 10
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
35.
Verhandlungsrichtlinien für das PNR-Abkommen mit Mexiko
=
Übermittlung an das Europäische Parlament
10450/16 JAI 594 AVIATION 131 RELEX 545 COLAC 45 DATAPROTECT 65
36.
"Prüm-Beschlüsse"
=
Sachstandsbericht des Vorsitzes
10526/16 JAI 607 DAPIX 111 ENFOPOL 217 CRIMORG 72
9823/1/16 REV 1 JAI 525 DAPIX 94 ENFOPOL 175 CRIMORG 50
37.
Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates zur Festlegung einer Empfehlung zur
Beseitigung der 2015 bei der Evaluierung der Anwendung des Schengen-Besitzstands im
Bereich des Schengener Informationssystems durch die Niederlande festgestellten Mängel
10603/16 SCH-EVAL 102 SIRIS 102 COMIX 470
10566/16 SCH-EVAL 101 SIRIS 101 COMIX 464
RESTREINT UE/EU
RESTRICTED
38.
Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates zur Festlegung einer Empfehlung zur
Beseitigung der 2015 bei der Evaluierung der Anwendung des Schengen-Besitzstands im
Bereich der gemeinsamen Visumpolitik durch die Niederlande festgestellten Mängel
10606/16 SCH-EVAL 104 VISA 217 COMIX 472
10605/16 SCH-EVAL 103 VISA 216 COMIX 471
39.
Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates zur Festlegung einer Empfehlung zur
Beseitigung der 2015 bei der Evaluierung der Anwendung des Schengen-Besitzstands im
Bereich des Managements der Außengrenzen durch Ungarn festgestellten Mängel
10609/16 SCH-EVAL 106 FRONT 264 COMIX 474
10608/16 SCH-EVAL 105 FRONT 263 COMIX 473
40.
Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates zur Festlegung einer Empfehlung zur
Beseitigung der 2015 bei der Evaluierung der Anwendung des Schengen-Besitzstands im
Bereich des Managements der Landaußengrenze mit der Ukraine durch Polen festgestellten
Mängel
10613/16 SCH-EVAL 108 FRONT 266 COMIX 476
10611/16 SCH-EVAL 107 FRONT 265 COMIX 475
10700/1/16 REV 1
AK/pag
DPG
5
DE
41.
Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein europäisches
Reisedokument für die Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger
=
Bestätigung des endgültigen Kompromisstextes im Hinblick auf eine Einigung
10638/16 MIGR 120 FRONT 271 CODEC 957 COMIX 483
Neuer Punkt
42.
SIS-Koordinierungsmechanismus
10441/16 CORLX 264 CFSP/PESC 516 SIRIS 104 JAI 623
______________________
(º)
(+)
Punkt, zu dem der AStV nach Artikel 19 Absatz 7 der Geschäftsordnung des Rates einen
Verfahrensbeschluss annehmen kann.
Punkt, der gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Rates im Wege des
Verfahrens der stillschweigenden Zustimmung angenommen werden kann.
10700/1/16 REV 1
AK/pag
DPG
6
DE

Download Report