Veranstaltungen und Informationen • Juli 2016 • 35. Jahrgang • www.hof-programm.de Freikarten zu gewinnen PROGRAMM 7 Hofer Volksfest vom 29. Juli bis 7. August Liebe Leser! Die erste Hälfte des Jahres liegt hinter uns, jetzt heißt es den Rest angenehm zu meistern. Für die Fußballfreunde wird es gleich wieder am Samstag, dem 2.Juli spannend, wenn Deutschland im Viertelfinalspiel auf eine der stärksten Mannschaften dieser EM trifft. Wenn alles klappt, könnten Jogis Jungs das Finale am 10.Juli erreichen. Drücken wir die Daumen.Das gilt auch für unsere Hofer Bayern, die den Aufstieg in die Regionalliga geschafft haben und am 15.Juli auf der Grünen Au ihr Heimspiel gegen den oberfränkischen Rivalen SpVgg Bayreuth bestreiten. Weil im Juli schönes Wetter sein wird, gibt es auch beim Theater Hof Open-Air-Vorstellungen. Generell unter freiem Himmel spielt das Programm auf Deutschlands schönster Naturbühne, der Luisenburg. Gleich daneben auf dem Katharinenberg gibt es den Greifvogelpark. Hier wird auch ein besonderes Mittelalterspektakel zelebriert, das mit dem Katapult. Und schon katapultiert uns die Zeit hinein in die fünfte Hofer Jahreszeit: das Volksfest. hof-programm Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de Veranstaltungskalender 95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6 (Ecke Altstadt) Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12 (09281) 8300-45 Telefax: e-mails: Werbung: [email protected] Redaktion: [email protected] Verlosung: [email protected] 07-2016 3 Nacht der Sinne Nordostoberfränk. Verein Hof ......S.32 Hof-Konzerte Gattendorf .............S.33 Bad Elster ....................................S.34 Innenhof-Konzerte Hof ................S.39 Diakonie Hof ................................S.40 Fellow Rovers Hof .......................S.41 Reiterhof Gut Haidt ......................S.41 Gitarrenkonzert Hof .....................S.41 Wiesenfest Münchberg ................S.42 Landesgartenschau Bayreuth......S.45 Der Lichtblick ...............................S.47 Rehau .....................................S.49/73 Stadtplan Hof ...............................S.50 EVENT-HIGHLIGHTS IN DER REGION FESTSAAL DER FREIHEITSHALLE HOF 2.10.16 17.2.17 16.10.16 Mit seinem dritten Programm SCHUL-AUFGABE „Ein schöner Abgang ziert die Übung“ 02.10. FREIHEITSHALLE HOF SONNTAG, 16. OKTOBER 2016 FREIHEITSHALLE HOF BÜRGERGESELLSCHAFT HOF Festsaal • Einlass: 19 Uhr • Beginn: 20 Uhr • www.adticket.de, www.eventim.de (FESTSAAL) 1.10.16 Keine Zeit für Arschlöcher! Einlass: 19 Uhr • Beginn: 20 Uhr Vorverkauf: An allen bekannten VVK-Stellen, über www.okticket.de, www.eventim.de und über www.motion-ticket.de Horst Lichter INHALT Rückblick Juni................................S.6 Antistadl Hof ..................................S.6 Theater Hof....................................S.8 Naturbühne Trebgast...................S.10 Sautreiberfest Oberkotzau...........S.10 Haindling Porzellanikon Selb .......S.11 Oelsnitz..............................S.11/53/98 Stadtbücherei Hof ........................S.12 Burg Rabenstein ..........................S.13 Termine Juli ........................... S.13-96 Fichtelgebirge ..............................S.15 Biergärten ...........S.15/23/26/28/32/40 Biergärten ...........S.52/54/68/94/95/97 Freilichtmuseum Landwüst ..........S.16 Ausstellungen ...............S.17/31/46/68 Selb ....................................S.17/3743 Flohmärkte in Hof ........................S.19 Tag der Franken ..........................S.20 Promenadenkonzerte Hof............S.22 AOK-Sommerfest -Theater Hof ...S.24 Hofer Symphoniker ......................S.24 Museum Bay. Vogtland Hof .........S.25 Wee Bush OpenAir Oberkotzau ..S.25 Kunstkaufhaus Hof .................S.26/55 Bad Steben .............................S.27/83 Culmitzhammer Naila .............S.29/72 Hofer Spitzen ...............................S.30 WUNSIEDEL Horst Lichter Keine Zeit für Arschlöcher! 19.12.16 18.11.16 erz ein H Tickets an allen Vorverkaufsstellen und dunter www.motion-ticket.de und www.eventim.de 4 f ... hör au 07-2016 07-2016 5 INHALT SpVgg Bayern Hof .......................S.52 Wiesenfest Naila..........................S.53 Sommerkonz. MusicMania .....S.55/62 Tierheimfest Pfaffengrün .............S.57 Wunsiedel ....................................S.57 Brunnenfest Hof...........................S.57 Hofkonzerte Regnitzlosau ...........S.58 Plassenburg Kulmbach................S.59 Drachenhöhle Syrau ....................S.59 Verlosung/Impressum..................S.60 Spielbank Bad Steben .................S.62 Theresienstein Hof ......................S.64 Scala Kino Hof .............................S.65 Luisenburg Wunsiedel ............S.66/88 Sommerfest FHVR Hof ................S.67 Schwarzenbach/Saale ..S.68/69/77/83 Dreieinigkeitskirche,Rambacher ..S.69 FFW Hof-Moschendorf ...............S.70 Rock am Stein Hof.......................S.71 Joy in Belife Joditz .......................S.72 Stadtfest Rehau ...........................S:73 Kleinkunstbrettla Isaar .................S.74 Der Dicke Hund ...........................S.75 Drachenbootrennen Hof ..............S.76 Konzert Christuskirche Hof ..........S.77 Entenrennen Hof .........................S.78 OpenAir Malzhaus Plauen ...........S.79 FP-Lauf Konradsreuth .................S.82 Pfarrscheunenkab.Pilgramsreuth S.82 Komödiandnnächtla Schw./S.......S.83 Nacht der Sinne Hof ....................S.84 Wiesenfest Selbitz .......................S.84 RC-Pfeil Hof.................................S.85 Gealan Triatlon Hof .....................S.86 BAP Konzert Wunsiedel ..............S.88 Hofer Volksfest ............................S.91 BR u. Nena Marktredwitz.............S.93 Hofer Sportmesse........................S.93 The Wall Oelsnitz ........................S.98 Vorschau August .........................S.98 REST VOM JUNI Donnerstag 30 Juni HOF 10:00 Von d. Erfindung zum Patent - Navigationshilfe, Patentzentrum 18:00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum 18:00 Salsa mit Latin Sensation, Essen, Kurs, Social Dancing Rest. Brasil, 18:30 InnenHofKonzert: Bogeymen Wasserwirtschaftsamt, Jahnstr. 4 18:30 InnenHofKonzert: Christine set the scene Ernst-Reuter-Str. 65 18:30 InnenHofKonzert: Flashback Carl-Benz-Str. 4 19:00 Musikantenstammtisch Hotel Munzert 19:30 Biographie 16/16, Junges Theater Theater, Studio BAD STEBEN 19:30 Konzert mit den Baikal Don Kosaken Kurhaus BAYREUTH 19:30 Junge Meisterpianisten Weimar Steingraeber Haus HELMBRECHTS 19:00 Claudia Koreck und Band Bürgersaal WUNSIEDEL 20:30 Cats, Musical, Premiere Luisenburg Antistadl - Franggn reloaded Der berühmt berüchtigte Antistadl kommt jetzt auch nach Hof. Das unfassbare Traumpaar der Unterhaltungsbranche, Marihuanne & Kiffael, lädt am 1.Juli anlässlich des Tages der Franken erstmals Musikgruppen, die sich progressiv mit traditioneller Musik auseinandersetzen, in seinen Antistadl in die Meinels Tenne ein. Auf der Schleimspur der beiden Super-Pseudo-Volkstümelnden sind schon Bands wie La Brass Banda, Kellerkommando oder die Einstürzenden Heuschober ausgerutscht. Was dabei herauskommt ist eine einmalige Stimmung: junge Menschen, die zu Klarinetten, Quetschen und Posaunen wild ihre Hüften schwingen, feiern gemeinsam mit der Mittelalter-Generation (die, die Volksmusik vorher eigentlich nie leiden konnten) und begeisterten Senioren, bei denen die heißen traditionellen Rhythmen wie ein Jungbrunnen zu wirken scheinen. Der Antistadl hat deutschlandweiten Kultstatus erreicht: Denn Volxmusik ist Rock‘n‘Roll. Die Bands des Abends heißen „Boxgalopp“, „Gankino Circus“ und „Mahrsmännchen“. 6 07-2016 Die schönsten OLDIES Gery‘s Gut Gelaunte Gäste. Jeden Montag von 17 - 18 Uhr: Mo., 04. Juli ANDRÉ ZAUS Veranstaltungsleiter, Porzellanikon Mo., 11. Juli PETER VOLKMAN Sänger, Relax Mo., 18. Juli KATY KARRENBAUER Schauspielerin, TV und Luisenburg Mo., 25. Juli OLGA HIRSCHMAN Keller- u. Stadtführerin, Weißenstadt Mo., 1. August HANNS E. FINDEISS Verleger, Rehau Mo., 8. August STEFFEN KREISEL Produzent, Musiker Täglich von 12-18 Uhr auf UKW 88.0 und im Kabel 24 Stunden web-radio: www.extra-radio.de 07-2016 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6, Tel. 09281/83000 7 THEATER Kulmbacher Str. 5, 95030 Hof Kasse Tel. 09281 / 7070-290; Fax-299 www.theater-hof.de; [email protected] Hair Musical. Premiere: Freitag, 1. Juli Freilichtbühne Das Kultmusical Hair kommt auf die Freilichtbühne des Theater Hof. Der Musicalclub des Jungen Theaters Hof überträgt die angestaubte HippieAtmosphäre der 60er Jahre ins Heutige und präsentiert im Sommer den Musical-Klassiker als seine erste Open Air-Produktion am Theater. Das KultMusical HAIR ist berühmt durch seine Hits wie „Aquarius“, „Let The Sunshine In“ und natürlich „Hair“, aber auch durch das zeitlose und kraftvolle Lebensgefühl der Freiheit des Individuums, der Kunst und der Musik. Claude kommt in die Großstadt und will zum Militär, weil er keine Alternative für sich sieht. Bis er eine Gruppe junger, kreativer und schräger Leute trifft, die sich gegen verklemmte Konventionen wehren. Claude ist hin- und hergerissen zwischen seiner „bürgerlichen Pflicht“ und den Idealen für Frieden und Freiheit. Wo ist die Leiche? Kantinen-Krimi. Ab 10 Jahre. Premiere: Samstag, 9. Juli, Kulturkantine Dreizehn Detektive treffen an einem frischen Tatort aufeinander. Sollen sie etwa alle gemeinsam in diesem Fall ermitteln? Außer einem verdächtigen Blutfleck gibt es aber kaum verwertbare Spuren. Gekonnt gleichen sie den Mangel an Beweisen mit ihrer Phantasie aus und entwickeln wilde Mordtheorien. War es ein Eifersuchtsdrama? Ein Küchenunfall? Ein missglückter Streich? Und wo ist eigentlich die Leiche? Mit ihrem nicht immer streng logischen Kantinen-Krimi für Zuschauer ab 10 Jahren zeigen die Entdecker-K.I.T.Z., was sie in einem Jahr gemeinsamer Theaterarbeit entwickelt haben. 10 bis 14-Jährige sind eingeladen künftig selbst mitzumachen. WO IST DIE LEICHE? Ein Kantinen-Krimi ab 10 Jahren Entdecker-K.I.T.Z. des Jungen Theaters Hof DIE OLLE HOLLE K.I.T.Z. des Jungen Theaters Hof 8 07-2016 07-2016 9 KULTUR Highlights auf der Naturbühne Trebgast Goller & Götz präsentieren am Freitag, dem 1.Juli, zeitlose und ergreifende Songs aus den vergangenen 40 Jahren. Sparsam instrumentiert, leidenschaftlich interpretiert und gefühlvoll gesungen. Musik von Sting, Supertramp, Phil Collings, Toto und den Eagles erfährt eine ganz neue Qualität. Ohne technischen Schnickschnack - nur mit Piano, Gitarre und Gesang. Am Sonntag, dem 3. Juli, gastiert Klaus Karl-Kraus, fränkischer Kabarettist, Musiker, Autor und ModeraGoller & Götz tor auf der Naturbühne Trebgast. Es ist der Tag der Franken. .Franken haben keinen Humor? Etz horch amol! So viel zum Dialekt. KKK, wie er von seinen Fans genannt wird, sagt: “Der Humor des Franken ist, nunja, nicht immer sichtbar. Sehen Sie?“ Versteckt, manchmal sarkastisch, anarchisch, witzig. Und vor allem fränkisch. Schaun’s halt amol a weng nei! Sautreiberfest in Oberkotzau Ein ganz neues Bürgerfest hat vom 1. bis zum 3. Juli in Oberkotzau Premiere. Es wird rund um den Sautreiberbrunnen am Marktplatz gefeiert. Die Sautreiber sind Teil der Oberkotzauer Geschichte, denn bereits im Mittelalter durften inmitten der vorwiegend bäuerlichen Bevölkerung Juden angesiedelt werden, ursprünglich bedeutende Fernhändler. Sie brachten besonders den Viehhandel in Oberkotzau zur Blüte. Das Fest beginnt am Freitag, dem 1.Juli, mit einer Warm-Up-Party mit Barbetrieb, Cocktailbar und Grillspezialitäten. Am Samstag-Nachmittag wird es sportlich mit Bogenschießen und Indiaka sowie einem Sauschießen mit dem Lichtpunktgewehr. Am Abend steigt nach den Siegerehrungen auf dem Marktplatz ein Open Air mit der Band „Royal Guard“. Am Sonntag werden ab 11 Uhr bis in den Abend zahlreiche Attraktionen, Mitmachaktionen und Aufführungen zum Sautreiberfest geboten. Für das leibliche Wohl sorgen die Helfer vom Gute-Laune-Chor und J.R.´s Boxenstopp. „Kunst und Garten“ der Familie Bergholz am Schützenplatz und der „Tag der offenen Tür“ im Wohnheim der Diakonie Hochfranken im Schloss Oberkotzau werden am Sonntag viele Besucher anziehen. 10 07-2016 Fans der bayerischen Kultband Haindling sollten sich unbedingt den Termin Freitag, 1.Juli, vormerken. Dann kommt Haindling als „warming up“ zur Sonderausstellung „Rosenthal – Ein Mythos. Zwei Männer schreiben Geschichte“, die ab dem nächsten Tag im Porzellanikon zu sehen ist. Bei ihrem Konzert lassen Hans-Jürgen Buchner und seine Bandkollegen auf der großen Terrasse des Museumsrestaurants sprichwörtlich die „Tassen tanzen“. Für Bandchef Buchner ist das Gastspiel im Porzellanikon eine Rückkehr zu seinem erlernten Beruf im keramischen Bereich, in Straubing besaß er eine Töpferei. Auf der Bühne präsentiert Haindling unverwechselbare Klänge aus Jazz und bayerischer Volksmusik sowie einer wilden Mixtur aus exotischen Klängen und unterschiedlichsten Einflüssen. Dieser Magie wird sich kaum ein Besucher entziehen können. Der Kartenvorverkauf ist bereits angelaufen. Karten gibt es im Porzellanikon in Hohenberg an der Eger und Selb sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen von okticket.de oder den Geschäftsstellen der Frankenpost. Fest der Spatzen Das alljährliche Oelsnitzer Sperkenfest (Sperken = Spatzen) ist die größte Veranstaltung der Vogtland-Stadt. Mit zahlreichen Höhepunkten gespickt, können Besucher hier bei Musik und Tanz die Seele baumeln lassen und die Open-Air-Freiluft-Party im Stadtzentrum erleben. Auf dem Marktplatz und den angrenzenden Straßen unterstützen Vereine, Handwerker, Schausteller und Bands das Festtreiben. Neben dem traditionellen Bandwettbewerb sind die Höhepunkte das Bandjubiläum von „LOGO“, die Auftritte von „U2 Desire Revival“, von „Tom Parsons & the Rat Cats“, von „Lazy Boys“ und dem Party-Kracher „EchtStark!“. Gefeiert wird vom 1. bis zum 3.Juli. 07-2016 11 KONZERT Haindling im Porzellanikon Selb Ka Weiber, ka Gschrei Kultur in der Stadtbücherei Frauenkabarett Intakt Eine Bücherei ist mehr als eine Dienstleistungseinrichtung, die Medien zur Verfügung stellt. Das beweist die Hofer Stadtbücherei. Neben regelmäßigen Krabbelgruppen und Vorlesenachmittagen beginnt die Kleinkunst gleich am 1.Juli mit einem turbulent-lustigen Musiktheater: 40 Jahre Mittlere Reife. Ein Grund zum Feiern! Drei alte Freunde beim Klassentreffen, zwei davon schieben mächtig Beziehungsfrust. Bugatti, der ungebundene Strahlemann, ist da froh aufs Ehejoch verzichtet zu haben. Freilich lässt er seine Kumpels nicht hängen. Er ruft die Erinnerung an die Jugend wach, als sie in der Band „Sexy Hammers“ vereint waren. Eine Zeitreise zurück mit den Klassikern der 70er Jahre, die ins Oberfränkische übersetzt werden. So wird aus „Wild Thing“ ein „Geils Ding“, aus „No Woman No Cry“ eben „Ka Weiber, ka Gschrei“. Eine geheime Männerwelt mit Blick auf männliche Horizonte und darüber hinaus. Ein Stück mit Robert Eller, Siggi Michl und Rüdiger Baumann. Am 2. Juli kommen die Frauen zu Wort. Das Hofer Frauenkabarett „Intakt“ präsentiert „Hofgeflüster“. An diesem Abend zerpflücken vier vorwitzige Frauen gnadenlos und musikalisch die Absurditäten des Alltags und kredenzen fast ausschließlich Eigenkompositionen aus Kleinkunst und Küche, die im Fokus des heimatlichen Blickwinkels stehen. Bei ausreichend frenetischen Zugaberufen besteht auch Aussicht auf den Intakt-Klassiker „Eischüan“. 12 07-2016 1 TERMINE Freitag Juli HOF 17:30 Sportfest FSV Viktoria Hof Sportanlage Schleizer Str. 18:00 Hair, Musical, Premiere Theater, Freilichtbühne 18:00 Hänsel und Gretel, Oper v. E. Humperdinck Theater, Gr. Haus 18:30 Muckturnier, ATS Hof West Sportplatz, Joditzer Weg 90 20:00 Nachtwächterrundgang Ab Michaeliskirche 20:00 Antistadl, Franggn Reloaded Meinels Tenne 20:00 Ka Weiber, ka Gschrei, Musiktheater, Das Baumann Stadtbücherei 20:00 Dimensionen im All, Vortrag m. Beobachtungsmöglichkeit Sternwarte HOF-OSSECK 19:30 Sommerfest FFW Osseck, Muckturnier Festhalle AHORNTAL 20:00 F. Wendeberg - KlangLichtSpiel-Tour, Konz. Sophienhöhle BAD ELSTER 19:30 Ovationen, Erkan Aki & Friends, Classic-Pop K-A-T BAYREUTH 19:00 Bürgerfest Innenstadt GEROLDSGRÜN 18:00 Heimat- u. Wiesenfest Gemeindlicher Festplatz KRONACH 20:30 Der Widerspenstigen Zähmung, Rosenb.Festspiele Festung OBERKOTZAU 18:00 Sautreiberfest Marktplatz OELSNITZ/VOGTL. 18:00 Sperkenfest Innenstadt SCHWARZENBACH/SAALE 18:00 Eröffnung retro.Senger, Ausstellung Kunstgalerie Altes Rathaus SCHÖNWALD 19:00 Wiesenfest - 700 Jahre Stadt Schönwald Ortsmitte SELB 20:00 Haindling, Open Air Konzert Porzellanikon SELBITZ 17:00 Picknick a. d. Anger mit Musik, Tag d. Franken Wiesenfestpl. 18:00 Sommerfest mit Sonnwendfeuer Sportplatz des Turnvereins TREBGAST 20:30 Goller und Götz und Friends, Konzert Naturbühne WUNSIEDEL 18:00 Volksfest, Festzug ab Marktplatz Burgermühlweiher 20:30 Der verkaufte Großvater, Volksstück Luisenburg ZEDTWITZ 17:30 Sportfest SG Zedtwitz, Gauditurnier Sportplatz Musik und Genuss auf Burg Rabenstein Wo lässt es sich schöner zu Musik und Lichtinstallationen schwelgen als in einer urigen Höhle? Am 1.Juli ist das mit der KlangLichtSpiel-Tour in der Sophienhöhle in Ahorntal möglich. Ein Besuch der aktiven Tropfsteinhöhle lohnt sich aber auch am 15.Juli, wenn das Stefan Grasse Trio „Guitar Legends“ (Bild) spielt, bei „Sophie at night“ am 24. Juli oder beim Münchner Klezmer Trio „Kings of Clarinet“ am 29.Juli. Pompös wird es dagegen im Renaissance-Saal der Burg. Hier wird es spannend beim Murder Mystery Dinner am 8.Juli und italienisch mit „Duettino“ am 17.Juli. 07-2016 13 14 07-2016 FREIZEIT Was ist besser, als Fitness mit wunderschöner Landschaft, spannenden Orten und gesunder Luft zu verbinden? Das Fichtelgebirge bietet vielfältige Themenwege wie den grenzüberschreitenden Brückenradweg und naturnahe Touren, wie den Main-Radweg. Das Streckennetz hält für jede Kondition das Passende bereit. Für Radler, die bequem unterwegs sein möchten bieten sich Elektrofahrräder (E-Bikes) an. Im Fichtelgebirge stehen fünfzehn Lade- und acht Verleih-Stationen für unterschiedliche E-Bikes und E-Mountainbikes zur Verfügung. Die Räder unterstützen die Fahrer bis zu einer Maximalgeschwindigkeit von 25 km/h, somit ist keine gesonderte Fahrerlaubnis nötig. Das Radbusnetz umfasst über 370 Kilometer an Ausflugs- und Fahrradbuslinien. So kann die Region und ihre Natur auf umweltschonende, kostengünstige und bequeme Weise kennengelernt werden. Das Radbusnetz mit sechs Linien steht an Samstagen, Sonn- und Feiertagen bis zum 3. Oktober zur Verfügung. Näheres unter: www.tz-fichtelgebirge.de Bild: CUBE Ronny Kiaulehn Fahrradparadies Fichtelgebirge „Flotte“-Biergartenkonzert mit The Wildfires Wer ein paar schöne Stunden verbringen will, sollte mal in den Kalender der Gaststätte „Deutsche Flotte“ schauen. Neben allerlei leckeren Spezialitäten, wie Backhendl oder Schaschlik, werden auch Mensch-Ärger-Dich-Nicht-Turniere und Live-Musik angeboten. Am Samstag, dem 9.Juli, reisen „The Wildfires“, Elisabeth Carlton und Paul Bonin, aus Berlin an. Als ihre Heimathäfen geben sie Tennessee und London an. Sie servieren eine Mischung aus Folk, Pop und Country. In der Tradition von Johnny Cash und June Carter, Gram Parsons und Emmylou Harris, Lee Hazlewood und Nancy Sinatra. Ihre perfekten Harmonien kommen von Herzen, gehen direkt ins Ohr und durch Mark und Bein. Gasthof Deutsche Flotte 2. Juli/6. Aug. ab 17.30 Uhr Backhendl - bitte reservieren! 9. Juli ab 19.00 Uhr Konzert-Highlight Duo „The Wildfires“ Folk,Pop,Country; Eintritt frei bitte reservieren! 23. 30. 26. 10. Juli ab 14.00 Uhr Mensch-Ärger-Dich-Nicht-Turnier Juli Ganztags Schaschlik u. Fleischspieße - bitte reservieren! Aug. ab 19 Uhr Duo „Franken Top“ Eintritt frei bitte reservieren! Sep. ab 19 Uhr Saisonabschluss „Play again Sam light“ Inh. Hanno Paul Plauener Str. 50 - 95028 Hof - Tel. 0 92 81 / 9 24 43 www.deutsche-flotte-hof.de Mo - Mi Fr - So 07-2016 10 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr geöffnet ab 10 Uhr durchgehend Do Ruhetag 15 KULTUR Kinder, Künstler, Kräuter und Musik Eine unvergessliche Reise in die Vergangenheit verspricht das Vogtländische Freilichtmuseum Landwüst am Samstag, dem 2.Juli, bei der Familienführung auf dem 2,5 Hektar großen Gelände. Wie hat man damals gewaschen, wie geschlafen, wie sind die Kinder zur Schule gegangen und wie war das Leben ohne Strom? Auch die museumseigenen Tiere werden besucht. Im Rahmen der Reihe „Musik aus der Scheune“ tritt am Sonntag, dem 10. Juli, die Blasmusikgruppe Horalka (Bild) aus Kraslice mit den Werken großer tschechischer Komponisten wie Karel Vacek und Jaromír Vejvoda im Freilichtmuseum auf. Die Gruppe wurde bereits 1958 gegründet und gehört zu den besten tschechischen Blasorchestern. Am Samstag, dem 16. Juli, lädt der Mal- und Zeichenzirkel „Mal mit in Landwüst“ ein. Unter fachkundiger Anleitung von Dipl.-Designer Wolfgang Röh wird gemeinsam gemalt und gezeichnet. Neueinsteiger sind herzlich willkommen, die Arbeitsmaterialien sind selbst mitzubringen. Zum Kräutertag (Bild unten) am Sonntag, dem 17.Juli, präsentiert eine Vielzahl von Ausstellern Produkte, Informationen und Beratung für das körperliche Wohlbefinden und ein gesundes Leben. Mit Kräuterführungen, Vorträgen und Vorführung von Kräuter-Floristik zum Kräutertag wird außerdem die Ausstellung „Ulrich Eisenfeld & Jan Eisenfeld – „E2“ Land- und Himmelschaften“ eröffnet (Bild oben). 16 07-2016 „Rosenthal – Ein Mythos“ ist mit zwei Sonderschauen an den beiden Standorten des Porzellanikons und der neugestalteten Rosenthal-Abteilung sowie mit anspruchsvoller Ausstellungsarchitektur (Bild unten) die bislang größte Ausstellung, die sich den beiden Unternehmern widmet. Ausgewählt wurde aus mehr als 25.000 Rosenthal-Exponaten (Bild oben) und noch nie gezeigten Dokumenten. Philip Rosenthal junior wäre in diesem Jahr 100 geworden, Philipp senior begann vor 125 Jahren mit einer eigenen Porzellanproduktion. Beide machten die Firma Rosenthal in Selb zu einem der international führenden Anbieter zeitgemäßer Tisch- und Wohnkultur. Zu sehen vom 2. Juli bis zum 13. November 2016. 07-2016 17 AUSSTELLUNG Ein Mythos aus Selb TERMINE Samstag 2 Juli HOF 08:00 Erdbeermarkt, Markt-Aktiv Maxplatz 08:00 Flohmarkt des Seniorentreffs der Lorenzkirche Lorenzpark 10:00 Radtour zur Elsterquelle, ADFC ab Altstadt, Kugelbrunnen 10:00 Wanderung dt.-dt. Grenze, Anmeldung erforderl. Parkplatz, Ullitz 10:00 Straßen-Flohmarkt Karolinenstraße 10:00 Historisches Hof, Stadtführung Ab Tourist-Info 10:00 Sportfest ATS Hof West Sportplatz, Joditzer Weg 90 10:30 Sportfest FSV Viktoria Hof Sportanlage Schleizer Str. 13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland 14:00 Jean Paul in Hof, Literarischer Stadtspaziergang ab Tourist-Info 18:00 La Traviata, Oper v. Verdi Theater, Gr. Haus 18:00 Die Präsidentinnen, Schauspiel Theater, Studio 20:00 Hofgeflüster - mit Intakt, Das Hofer Frauenkabarett Stadtbücherei HOF-JÄGERSRUH 08:00 Hof- und Garagenflohmarkt Döberlitzer Str. HOF-OSSECK 19:00 Sommerfest FFW Osseck, Goosebumps Festhalle BAYREUTH 11:00 Bürgerfest Innenstadt DRAISENDORF 19:00 Museumsnacht, Ausstellung, Livemusik Motorradmuseum GEROLDSGRÜN 18:00 Heimat- u. Wiesenfest, Heimatabend Festplatz HOHENBERG 10:00 Ausstell. Eröffnung Rosenthal ein Mythos Porzellanikon. HÖCHSTÄDT 13:00 Schnaufferlrallye d. MSC Höchstädt Wiesenfestpl. KRONACH 20:30 Der Widerspenstigen Zähmung, Rosenb.-Festspiele Festung LANDWÜST 11:00 Familienführung durch das Museum Freilichtmuseum MARKTLEUTHEN 11:00 Bürgerfest Festplatz OBERKOTZAU 18:00 Sautreiberfest Marktplatz OELSNITZ/VOGTL.10:00 Sperkenfest Innenstadt SCHWARZENBACH/S.- FÖRBAU 17:00 Kärwa mit Gartenfest Vereinsgel. SCHÖNWALD 18:00 Wiesenfest, Eröffnung, Standkonzert Am Rathausplatz SPARNECK 19:00 Heimat- und Wiesenfest Wiesenfestplatz THIERSTEIN 20:00 Korhammer & Klatt, Die Verblüffer, Burgsommer Burghof WUNSIEDEL 15:00 Am Samstag kam das Sams zurück Luisenburg 19:00 Volksfest Burgermühlweiherplatz 20:30 Cats, Musical Luisenburg WUNSIEDEL-SCHÖNBRUNN 19:00 Kirwa Brauereihofgelände Lang Bräu ZEDTWITZ 14:00 Sportfest SG Zedtwitz Sportplatz 18 07-2016 Die Straßen-Flohmärkte in Hof in der Karolinenstraße finden von April bis Oktober an jedem ersten Samstag im Monat statt, also im Juli am Samstag, dem 2.Juli, sowie zum Herbst-Markt am 24. und 25.September. Teilnehmen können Einzelpersonen, Vereine, Gruppen und Organisationen. Es dürfen nur gebrauchte Artikel aller Art angeboten werden – der Verkauf von Neuwaren ist nicht gestattet. Veranstalter der Flohmärkte ist das Stadtmarketing Hof. Jägersruh räumt aus Wenn am Samstag, dem 2.Juli, in Jägersruh bei Hof an vielen Häusern Luftballons gesichtet werden, bedeutet das nicht, dass ein Kindergeburtstag stattfindet. Vielmehr wird damit beim Hof- und Garagenflohmarkt das Revier für Schnäppchenjäger markiert. Viele Haushalte haben Dachboden und Keller geräumt und bieten ihre Rausräumartikel günstig an. Ausführliche Lagepläne gibts zudem in der Bäckerei Richter und in der Gaststätte Schützenhaus. Salsa-Tanzkurse im Brasil Im Restaurant Brasil in Hof lädt seit Mai die „Latin Sensation - Lisa & Sebastian“ zu Salsa-Abenden ein. Immer am Donnerstag, alle zwei Wochen, also am 14. und 28.Juli, heißt es „Come together“. Gestartet wird mit einem gemeinsamem Abendessen. Danach folgen Salsa-Anfängerund Mittelstufen-Kurse. Zum anschließenden Social Dancing wird zu Salsa-BachataKizomba und Latin Beats weitergetanzt. Die Kurse und der Eintritt sind kostenlos. 07-2016 19 INFO Schnäppchenjäger aufgepasst Die Drehbuchautorin des monumentalen Stummfilms „Metropolis“ war eine Tauperlitzerin: Thea von Harbou. Ihr und anderen ideenreichen fränkischen Köpfen ist der diesjährige Tag der Franken gewidmet. Ab dem 27.Juni finden in ganz Franken über 100 Veranstaltungen zum Motto „Patente Franken - Fränkische Patente“ statt, was am 3. Juli in der großen Abschlussveranstaltung in Hof gipfelt. Beginnend mit einem Gottesdienst auf fränkisch um 9.30 Uhr in der St. Michaeliskirche, dem fränkischen Volksmusikfest ab 11 Uhr, das sich vom Theresienstein bis zum Hospitalhof erstreckt bis zum Fränkischen Markt in der Altstadt. Der Einzelhandel in der Hofer Innenstadt lädt beim verkaufsoffenem Sonntag von 13 bis 18 Uhr zum Shoppen ein, z.B. in der Ludwigstraße ein Trachtenoutfit zulegen, während zünftige Quetschenmusik spielt. Außerdem kann man im Schaufenster am Oberen Tor eine Ausstellung zu Forschungsprojekten der Hochschule Hof bestaunen, an der Aktion „Oberfränkisches Wort des Jahres“ mit extra-radio teilnehmen oder den Biergarten des Restaurants „Kreuzstein“ besuchen, wo Gery Gerspitzer und Albert Rambacher fränkische Inhalte in schwungvolle Musik verpacken. Selbst für Alternativen ist gesorgt: bei der „Alternative zum Tag der Franken“ im Kunstkaufhaus. Das Freie Fränkische Bierorchester spielt beim fränkischen Volksmusikfest FEST Tag der (patenten) Franken 20 07-2016 Gesamtfränkische Aktionswoche vom 27. Juni bis 2. Juli 2016 Fränkisches Volksmusikfest und Festakt am Sonntag, 3. Juli in Hof PATENTE FRANKEN FRÄNKISCHE PATENTE Über 100 Veranstaltungen in ganz Franken – auch in Ihrer Nähe. 07-2016 #tagderfranken @bezirkoberfranken www.tagderfranken2016.de 21 KONZERTE Promenadenkonzerte im schönsten Park Immer sonntags von 11 bis 12 Uhr wird in Hof der Biergarten vor dem Jugendstilgebäude „Haus Theresienstein“ zum Anziehungspunkt für Jung und Alt. Die Promenadenkonzerte im Musikpavillon sind, egal ob an sonnigen oder trüben Tagen, das Ziel zahlreicher Besucher. Am 3. Juli spielen „Die Krebsbacker“ (Bild unten), das „Akkordeonorchester Hof“ am 10. Juli, der gemischte Chor Hof-Moschendorf“ am 17.Juni, die Stadtkapelle Rehau am 24. Juli und der CVJM Posaunenchor am 31. Juli. Der Eintritt zu den Promenadenkonzerten ist frei. Die Hofer Gastwirte Peter Seidel und Klaus Schaller übernehmen die Bewirtung im Biergarten des Theresienstein mit zünftigem Frühschoppen, Mittagstisch oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag. Der Biergarten ist immer sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Alle Fußballspiele der Europameisterschaft mit deutscher Beteiligung werden im Biergarten übertragen Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt Zum Tag der Franken lädt auch der Hofer Innenstadt-Facheinzelhandel zum Bummeln und Shoppen ein. Von 13 bis 18 Uhr können sich die Besucher vom Angebot der Geschäfte verführen lassen. Zahlreiche Aktionen warten auf die Besucher. So kann man im Schaufenster am Oberen Tor eine Ausstellung zu Forschungsprojekten der Hochschule Hof bestaunen oder bei der extra-radio-Aktion das „Oberfränkische Wort des Jahres“ vorschlagen. Während die einen am verkaufsoffenen Sonntag shoppen, dürfen sich die anderen einen Schoppen genehmigen. 22 07-2016 FEST Der Tag der Franken im Kreuzstein-Garten: Streicheleinheiten für Gaumen und Ohren Fränkischer gehts nimmer: Gery Gerspitzer und Albert Rambacher servieren zum Tag der Franken am Sonntag, dem 3. Juli, humorvolle Lieder und Texte zur Mittagszeit. „Fränkisch, frech und frei“ ist nicht nur das Programm und die Gery Gerspitzer und Albert Rambacher Speisekarte, sondern auch das Ambiente. Fast der gesamte Parkplatz des Restaurants Kreuzstein wird für diesen Tag in einen großen urigen Biergarten verwandelt. Das Motto ist ein häufiger Wunsch von Wirtshausgästen und Gerys Lieblingsgericht, auch musikalisch: „Brie fier meina Glees“. Schmackhaft und leicht verdaulich. Das musikalische Menü ist bodenständig, manchmal auch herb und derb und mit vielen lokalen und regionalen Betrachtungen, Frotzeleien und globalen Seitenhieben, zu dem die beiden Frankenurgesteine in die Saiten greifen. Der Eintritt ist frei. 07-2016 23 FEST AOK-Jam am Theater Scooten. Für Fingerboard-Kunst ist „blackriver-ramps“ zuständig. „B-boy Bench“ zeigt wie Breakdance wirklich geht. Das „Theater für euch“ lässt Hexen, Forscher und viele mehr auf der Bühne auferstehen. Die Hof Starlets Cheerleader, instand acts, flash mobs, Choreos, Barbecue und Get-together lassen keine Langeweile aufkommen. Die AOK Hof hat sich anstelle des Familientages für dieses Jahr etwas Neues einfallen lassen. Der AOK-Jam ist auf Jugendliche zugeschnitten, die am Sonntag, dem 3.Juli, das Theatergelände bevölkern dürfen. „RadQuartier“ zeigt was geht mit Skaten, Biken, Bmxen und Klassisch nordisch „Nordwärts“ geht es mit den Hofer Symphonikern in ihrem 11.Symphoniekonzert am Freitag, dem 8. Juli, im Festsaal der Freiheitshalle. Das Orchester beschließt die Jubiläumsspielzeit „70 Jahre Hofer Symphoniker“ mit Werken von Rautavaara, Vasks und Sibelius. Bei Einojuhani Rautavaaras bekanntestem Werk, Cantus Arcticus mit dem Untertitel „Konzert für Vögel und Orchester“, hat der Komponist Vogelstimmen mit einem Tonbandgerät aufgenommen und sie zusammen mit Musik für Orchester zu einer Symphonie zusammengeführt. Durch die Verbindung der Vogelstimmen mit dem Orchester treten beide in einen faszinierenden Dialog mit besonderer Wirkung. Pēteris Vasks geht es bei seiner Fantasie für Violine und Streichorchester Vox Amoris „um die größte Macht auf der ganzen Welt – Liebe.“ Er glaube, dass mit der Solovioline und dem Streichorchester die beste Wahl für eine Love Story getroffen ist.“ Interpretiert wird Vasks Vox Amoris von der südkoreanische Geigerin Ye-Eun Choi. Die Künstlerin erhielt ein Stipendium der Anne-Sophie-Mutter-Stiftung und wird bis heute von Anne-Sophie Mutter persönlich gefördert und intensiv unterstützt. 2006 gab Ye-Eun Choi ihr Debüt bei dem New York Philharmonic. 24 07-2016 Jean Paul Ganz Hof steht am Sonntag, den 3. Juli, im Zeichen des Tages der Franken und dem Motto „Patente Franken“. Das Museum widmet sich daher einem der berühmtesten Söhne der Stadt: Jean Paul. Die Hofer Gästeführerin und ausgewiesene Jean Paul-Kennerin Elisabeth Walther liest Passagen aus den Werken des „Wortschatzmeisters aus Franken“. Da dieser Tag auf den ersten Sonntag im Monat fällt sind alle Ausstellungen des Museum kostenlos - auch die große Naturkundeabteilung, die Sammlungen zur Stadt- und Regionalgeschichte, die Abteilung „Flüchtlinge und Vertriebene in Hof“ und die aktuelle Sonderausstellung über die „Reichskanzler der Weimarer Republik“. Sommerlaune kommt am Samstag, dem 23. Juli auf. In einer Aktion für Kinder ab sieben Jahre werden Tischsitten und Esskultur hinterfragt und ein sommerliches Tischgesteck gebastelt. Immer am letzten Sonntag im Monat nehmen die Hofer Gästeführer die Besucher des Museums mit auf eine ganz besondere Reise durch die Ausstellungen. Sie wählen bestimmte Objekte aus und geben Hintergrundinformationen zur Entstehungszeit, deren Funktion und deren Verbindung zu Hof und dem Hofer Land. Gästeführerin Loni Reißer entführt die Museumsbesucher in die Biedermeierzeit in Hof. Anlass ist das Bild „Hof vor dem Brand von 1823“. Sie erzählt vom Stadtbrand und dessen Zerstörungskraft. MUSEUM Patente Franken im Museum Wee Bush Lust auf eine neue Brille? Open Air mit Rock-Klassikern Es gibt Dinge, die ändern sich nie. So auch das traditionelle Open Air der bekannten Rock und Oldie-Band „Wee Bush“ in der Waldgaststätte Friedrichsruh in Oberkotzau. Am Sonntag, dem 3.Juli, heißt es wieder „die Veita bebt“. Mit Klassikern von den Sechzigerzu den Achtziger-Jahren, live und kraftvoll gespielt, soll wieder einmal der Wald feiern. „Wee Bush“ spielen Songs zum Mitmachen, Lieder für gute Stimmung oder auch einfach nur unvergessene Hits der Rockgeschichte. 07-2016 Thomas Optik Brillen - Contactlinsen Uhren - Schmuck Luitpoldstraße 14 95213 Münchberg Tel. 09251/7401 www.ThomasOptik.de 25 KULTUR Geburtstagsgeschenke vom KKH Das Kunstkaufhaus (KKH), die kulturelle Perle im Hofer Bahnhofsviertel, feiert seinen sechsten Geburtstag. Als Geburtstagspräsent werden die Gäste mit vier kostenlosen Konzerten verwöhnt. Am Freitag, dem 15.Juli, kommt die Berliner Straßenband Rupert´s Kitchen Orchestra (Bild), die bereits vor zwei Jahren im KKH das Publikum mit feinstem Funk, Soul, Groove, Hiphop und Jazz begeisterten. Für Dienstag, den 19.Juli, hat die Band NeckarGanga eine beeindruckende Mischung aus indisch klassischer Musik und westlicher Kultur vorbereitet. Am Kontrabass spielt der gebürtige Hofer Jonathan Sell. Zum Abschluss der Geburtstagfeier gibt es am Sonntag, dem 24.Juli, das traditionelle Biergartenfest. Am Nachmittag mit Spiel und Spaß für die Kleinen, Biervielfalt für die Großen und jede Menge Überraschungsgäste und Künstler. Dass das KKH immer eine entspannte Alternative ist, beweist es bereits am Sonntag, dem 3.Juli. Am „Tag der Franken“ feiert das KKH den „alternativen Tag der Franken“. Ein legeres Stelldichein mit Musik und Gwaaf, u.a. mit Tatort-Kommissar Andreas Leopold Schadt und Roland Spranger. Alternativ, frech, frei und fränkisch. Fränkisch genießen in Weißenstadt Als Anlaufpunkt für Genießer empfiehlt sich der Gasthof „Deutsches Haus“ in Weißenstadt. Unter dem Motto „natürlich fränkisch“ kann der Gast im Herzen der Fichtelgebirgsstadt die wahren Freuden des Lebens entdecken, genießen, zelebrieren. Auf der Terrasse befindet man sich auf der Sonnenseite. Mit Blick auf die Stadtkirche und den belebten Marktplatz. Das Speisenangebot umfasst Kleines für zwischendurch oder vorweg, Steaks vom Weiderind bis zu den „Wei‘städtner Spezialitäten“. Die gibts auch in flüssiger Form für einen genussvollen Abschluss: Brände aus der Weißenstädter Destille Sack. Das „Deutsche Haus“ ist täglich ab 11 Uhr geöffnet. 26 07-2016 Wie heißt der Vogel, der in meinem Garten nistet? Welche Vogelart zwitschert gerade? Auf diese und weitere Fragen gibt es Antworten am Dienstag, dem 5. Juli, beim Vortrag „Vögel und ihre Stimmen in Landschaften Oberfrankens“. Im Kurhaus Bad Steben stellt Privatdozent Dr. Hans-Wolfgang Helb Vögel in Bild und Ton vor, die in Oberfranken vorkommen und denen man auf einem Spaziergang begegnen könnte. Der Referent ist in Hof aufgewachsen und zur Schule gegangen. In Kaiserslautern hat er sich im Fach Zoologie habilitiert. Er betätigte sich in zahlreichen Fachgremien, von 2006 bis 2015 war er Präsident der „Pollichia“, eines renommierten, großen Naturkundevereins in Bad Dürkheim. Er ist Spezialist für Vogelkunde, besonders für Vogelstimmen. Trotz dieser Expertise richtet sich der Vortrag nicht nur an Fachleute, sondern an jeden Interessierten. BAD STEBEN Vogelstimmen erkennen Die schönsten Melodien der Welt Das Galakonzert am Samstag, dem 23. Juli, im Großen Kurhaussaal in Bad Steben verspricht nicht weniger als „die schönsten Melodien der Welt”. Es wird von zwei renommierten Opernsängern mit Klavierbegleitung ausgeführt und umfasst die schönsten Opern- und Operettenarien, Musicalmelodien sowie bekannte Duette. Sie werden unter anderem die Arie der Musette aus der Oper „La Boheme“ von G. Puccini singen, die Barkarole aus „Hoffmanns Erzählungen“ oder das „Wolgalied“. 07-2016 27 BIERGARTEN Rossini mit zweifachem Altstadtblick Bei angenehmen Temperaturen fanieren, Freunde treffen und in einem Café die Sonnenstrahlen geniessen, dafür steht die Hofer Altstadt. Wer unmittelbar am „roten Teppich“ sitzen möchte, kann hier beim Rossini Platz nehmen, sich bedienen und sich‘s gut gehen lassen. Einen guten Überblick über das bunte Treiben in der Altstadt, vom Kugelbrunnen bis zur Marienkirche, haben die Besucher, die es sich auf dem Balkon gemütlich machen. Dabei befindet man sich meist in netter Gesellschaft, denn die Gäste, sowohl unten als auch oben, setzen sich aus allen Altersgruppen zusammen. Auch die Speisen- und Getränkekarte lässt keine Wünsche offen. Egal, ob ein gepflegtes Pils, ein spritziges Weißbier, ein Glas Wein oder ein erfrischendes Mineralwasser, es gibt kaum etwas, was es nicht gibt. Das setzt sich fort mit den Säften über Cocktails bis zu den heißen Getränken. Das Küchenangebot ist mediterran, jeden Mittwoch kommen Sushi-Liebhaber auf ihre Kosten. Außerdem ist an jedem ersten Sonntag im Monat Brunch. Hier wäre sicher auch Rossini gerne Stammgast gewesen. 28 07-2016 Tag der Franken 3 Juli HOF 09:30 Gottesdienst auf fränkisch, Tag der Franken Michaeliskirche 10:00 Wanderung dt.-dt. Grenze, (Anmeldung erforderl.) Parkplatz Ullitz 10:00 Radtour ins Höllental, ADFC ab Altstadt, Kugelbrunnen 10:30 Sportfest FSV Viktoria Hof Sportanlage Schleizer Str. 11:00 Hof Jokers Jun. - Franken Timberwolves, Am. Football PTSV-Stadion 11:00 Fränkisches Volksmusikfest Musikpavillon Theresienstein 11:00 AOK-Jam, mit RadQuartier, Blackriver-Ramps Theater 11:00 Umsonst und Draußen Sommerparty in und um das Theater 11:00 Weinfest Wirthplatz 11:00 Schuljahresabschlusskonz. d. Klavierkl. I.Topliceanu Haus d. Musik 11:30 Brie fier meina Glees, Tag d. Franken Rest. Stumpf‘s Kreuzstein 13:00 Fränkischer Markt verkaufsoffen Hofer-Innenstadt 13:00 Tag der Franken, Fichtelseer Hausmusik Brauerei Scherdel 13:00 Krebsbacker, Haislamusikanten, Tag der Franken Meinels Tenne 13:00 Kemmärä Kuckuck, Rotmain Trio, Tag der Franken Hospitalstift 13:00 Quetschen Rock, Brauhausmusi, Tag der Franken Meinels Bas 13:00 Die Waldsteinsaiten, H.Spörl Absolvenstube Meinels Bas 13:00 Gschrubbdn, Freies Fränk. Bierorchester Hofer Gassen 13:00 Volkstanzgruppe Landjugend Zedtwitz Innenstadt 13:00 Müller-Tag, freier Eintritt ins Museum Mus. Bayer. Vogtland 14:30 Jean Paul - Wortschatzmeister aus Franken Mus. Bayer. Vogtland 15:00 Hof Jokers - Bamberg Bears, Am. Football PTSV-Stadion 15:00 Alternative zum Tag der Franken Kunstkaufhaus 16:00 Festakt zum Tag der Franken Freiheitshalle 18:00 Einstein, das Musical Theater, Gr. Haus HOF-OSSECK 14:00 Sommerfest FFW Osseck, Festbetrieb Festhalle BAD ELSTER 19:00 Gala der Operette König Albert Theater BAYREUTH 12:00 Bürgerfest Innenstadt BÄRNAU 10:00 Slawentage Geschichtspark Bärnau-Tachov CULMITZHAMMER 17:00 The Fellow Rovers Beat-Sommernacht Gutshof DRAISENDORF 10:00 Vom Hochrad übers Niederrad, Ausstellg. Motorradmus. GEROLDSGRÜN 13:00 Heimat- u. Wiesenfest, Festumzug Festplatz MÜNCHBERG 09:00 Volksdauerlauf TV Vereinsturnhalle 14:00 Auf den Spuren berühmter Münchberger Rathaus OBERKOTZAU 11:00 Sautreiberfest Marktplatz 17:00 Wee Bush, Open Air-Konzert Waldgaststätte Friedrichsruh OELSNITZ/VOGTL. 12:00 Sperkenfest Innenstadt SCHÖNWALD 11:00 Wiesenfest, Umzug, Festzeltbetrieb Ortsmitte SELB 11:00 Wochen des Weißen Goldes, Eröffng. Rosenthal-Theater SPARNECK 10:00 Heimat- und Wiesenfest Wiesenfestplatz TREBGAST 20:00 Klaus Karl-Kraus, Kabarett Naturbühne WUNSIEDEL 10:00 Volksfest, Frühschoppen Burgermühlweiherplatz 10:30 Am Samstag kam das Sams zurück Luisenburg 15:00 Cats, Musical Luisenburg WUNSIEDEL-SCHÖNBRUNN 19:00 Kirwa Brauereihofgelände LangBräu ZEDTWITZ 10:00 Sportfest SG Zedtwitz, Weißwurst-Frühschoppen Sportplatz ZELL 14:00 Sommerkirchweih Marktplatz Beat-Sommernacht mit den Fellow Rovers Die schönsten Oldies von einer Band, die diese Beat-Ära mitgestaltet hat. Das gibt es am Sonntag, dem 3. Juli, im Gutshof Culmitzhammer bei Naila. Bei schönem Wetter unter freiem Himmel, ansonsten in den Innenräumen. Es darf getanzt werden. 07-2016 29 TERMINE Sonntag HUMOR von Werner Michael „Jetzt werd auf dera neia BMW-Streckn getestet, ob mer mitn Auto vielleicht genauso schnell nach Frankfurt kummt wie mitm Fliecher!“ 30 07-2016 INFO Entenhausen feiert ersten Geburtstag Vor einem Jahr wurde in Schwarzenbach/Saale das Erika-Fuchs-Haus eröffnet. Der Medienrummel war groß, selbst das öffentlich-rechtliche Fernsehen und die FAZ haben berichtet. Schnell hat sich das „Museum für Comic und Sprachkunst“ zu einem der erfolgreichsten Museen unserer Region gemausert. Am Sonntag, dem 31.Juli, gibt Dr. Alexandra Hentschel es auf dem Museumsvorplatz eine kleine Geburtstagsfeier. Zuvor bleibt es thematisch bei der Sonderausstellung „Grabenkrieg im Comic“. Am Mittwoch, dem 13.Juli, hält Professor Claus Schäfer einen Vortrag über die Schlacht von Verdun. Diese Schlacht steht in der französischen Erinnerungskultur symbolisch für die Schrecken des Ersten Weltkriegs. Am Donnerstag, dem 28.Juli, erläutert der Hofer Gästeführer Hans Seidel die Besonderheiten des Hofer Nagelbildes. Nagelbilder waren während des Ersten Weltkriegs beliebt, um den Patriotismus der Bevölkerung anzufachen. 07-2016 31 INFO Natur, Geschichte, Scherbenstammtisch Weil der Name „Nordoberfränkischer Verein für Heimat-, Geschichts- und Landeskunde“ so lang ist, nennt man ihn kurz „Langnamenverein“. Im Juli veranstaltet er so interessante Informationsabende wie die Identifizierung von Vogelstimmen (Seite 27) oder am Samstag, 16.Juli, eine Zug- und Radexkursion mit Jörg Ogrowski aus Hof. Im Mittelpunkt stehen die vogtländischen Eisenbahnen. Weitere Themen sind der Bau der Autobahn Hof-Plauen, die Vermessung des Vogtlandes sowie die Entstehung einer Fischereigenossenschaft. Am Donnerstag, dem 21.Juli, erfährt man von Adrian Roßner in den Konventstuben des Hofer Hospitals alles Wissenswerte zur Vorgeschichte des Hofer Landes anhand der keramischen Überlieferung. Im Gegensatz zum Mittelalter und der Frühen Neuzeit ist die Vorgeschichte des Hofer Landes – jene Epoche von den ersten Siedlungswellen bis ins 9.Jahrhundert – aufgrund des kompletten Fehlens schriftlicher Quellen beinahe unerforscht. Demnach muss bei der Recherche vor allem auf archäologische Funde zurückgegriffen werden. Beim sogenannten „Scherbenstammtisch“ können von Gästen mitgebrachte Objekte vor Ort begutachtet und grob datiert werden. Natur-Ausflugsziel mit Tieren und E-Bikes Die Waldgaststätte Steinhaus bei Thiersheim ist ein Familienbetrieb zwischen Wiesen und Wäldern. Im Wildgehege hinter dem Haus lebt Damwild, das an Menschen gewöhnt ist und mit Äpfeln, Kastanien und Eicheln gefüttert werden kann. Die Kühe leben auf der Weide, die Sattelschweine im Stall. Bei aller Liebe zur Tradition denkt die Wirtsfamilie Wolf auch an den Komfort der Gäste. Für sie stehen ElektroFahrräder zur Verfügung. Direkt am Haus ist ein großer idyllischer Biergarten, in dem man sich hausgemachte Brotzeiten aus eigener Landwirtschaft, Torten oder Kuchen, wie selbstgebackenen Dinkelkuchen, schmecken lassen kann. 32 07-2016 4 TERRMINE Montag Juli NAILA 14:30 Gesprächsgr. für pflegende Angehörige Diakonie Marktpl. 8 SCHWARZENBACH/WALD 08:00 Sensenmarkt Marktplatz SCHÖNWALD 09:30 Wiesenfest, Frühschoppen, 13.00 Festzug Festplatz WUNSIEDEL 12:45 Volksfest Burgermühlweiherplatz WUNSIEDEL-SCHÖNBRUNN 10:00 Kirwa Brauereigelände LangBräu Dienstag 5 Juli HOF 14:30 Gesprächsgruppe f. pflegende Angehörige Caritas, Marienstr. 18:00 Medikamente-Beipackzettel, Vortrag Münch-Ferber-Villa 19:00 Sommerkonzert, Schiller-Gymnasium Freiheitshalle 19:30 Hair, Musical Freilichtbühne, Theater 19:30 Karl von Einhuber 1811 - 1867, Vernissage J. Chr. Reinhart-Cabinett 20:00 Scharfrichter-Führung ab Tourist-Info BAD ELSTER 19:30 Wolga Kosaken, Russ.Folklore KunstWandelhalle BAD STEBEN 19:00 Vögel, ihre Stimmen in Oberfr. Vortrag, LNV Kurhaus GATTENDORF 19:00 Gattend. Hof-Konzerte Metallbau Jahn, Firma Weiher HELMBRECHTS 09:00 Sensenmarkt Erbstraße OBERKOTZAU 19:30 Informationsveranstaltung Bahnlärm Friedrichsruh WUNSIEDEL 10:00 Am Samstag kam das Sams zurück Luisenburg 19:00 Volksfest Burgermühlweiherplatz Blind Date und Late Night in Gattendorf Die Gattendorfer Hof-Konzerte gehen am Dienstag, dem 5.Juli, zum zweiten Mal über die Bühne. „Blind Date“ spielen Rock- und Pop-Klassiker bei Metallbau Jahn in der Burgstraße. Die Firma Weiher in der Oelsnitzer Straße präsentiert das Late Night Trio. Ebenso sind die Hobbyakkordeonisten der Musikschule der Hofer Symphoniker zu hören. 07-2016 33 Chris de Burgh KULTUR Prominente Auftritte in Bad Elster Hannelore Elsner Konstantin Wecker Lena Valaitas Im Juli jagt in Bad Elster ein Highlight das nächste. Am 1.Juli heißt es „Startenor trifft Nachwuchsstars“, wenn der berühmte Tenor Erkan Aki im König Albert-Theater mit ausgezeichneten Nachwuchstalenten auf der Bühne steht. Am 2.Juli findet das erste Waldpark-Sommerfest statt. Zur Premiere spielt eine Bob-Marley-Tribute-Band im Musikpavillon an der Waldquelle. Eine Tango-TheaterSommernacht wartet am 8.Juli im König Albert Theater mit dem renommierten Berliner Tangoquartett Vibratanghissimo. Am 10.Juli gibt es die große Schlagergala mit Sängerin Lena Valaitis („Johnny Blue“) und der Band „Stimmen der Berge“ im König-Albert Theater. Lustig wird es dort am 15.Juli, wenn sich der Pianist und Musikkomödiant Felix Reuter in der Königsklasse seines Faches, der Improvisation, zeigt. Der europaweit wohl beste Interpret von Frank Sinatra und fünffache JazzAward-Gewinner Tom Gaebel ist am 16.Juli im NaturTheater zu Gast. Konstantin Wecker und die Band Revolution bringen am 23.Juli “Poesie in Concert“. Höhepunkte des dreitägigen SchumannFestes vom 28. bis 31.Juli sind der Auftritt der beiden Ur-Ur-Ur-Enkelinnen des berühmten Weltkomponisten und Solistinnen am 29.Juli und der Auftritt von Schauspielerin Hannelore Elsner, die starke Frauenpersönlichkeiten des 19.Jahrhunderts vorstellt. Am Dienstag, dem 2. August, gastiert ein Weltstar in Bad Elster: Chris de Burgh („Lady in Red“) gibt ein Unplugged- Konzert im NaturTheater. V H S - Ku rs e VHS Stadt Hof VHS Landkreis Hof 05. Juli Kochkurs: Thailändische/ Chinesische Küche 12. Juli Kochkurs: Antipasti kleine ital. Vorspeisenvielfalt 23. Juli Argumentation und Rhetorik: Erfolgreich kommunizieren in jeder Gesprächssituation 02. Juli iPhone, iPad & Co - Grundkurs 05. Juli Tablet mit Windows 8 12. Juli Agile E-Kommunikation Kommunikationsmöglichkeiten im Ehrenamt 30. Juli Wir fertigen ein Einschulungsgeschenk aus Schokolade 34 07-2016 07-2016 35 Kultur für alle – nicht nur in Nadelstreifen! Bis 14. August 16 „Wochen des Weißen Goldes“ mit der einmaligen Präsentation „Weißes Gold – Porzellan erleben“ Öffnungszeiten:Di. – Fr. 12.00 – 18.00 Uhr, Sa./So. 10.00 – 18.00 Uhr Montag geschlossen (außer 08. August) So., 31.07.16, 10.30 Uhr, Theaterfoyer (Eintritt frei) Jazzfrühschoppen mit „Richie’s Jazzband“ Fr., 12.08.16, 19.00 Uhr, Studio/Bühnenhaus (Freiverkauf, Karten nur in Selb, s.u.) Haus Marteau auf Reisen: Konzert des Meisterkurses Gesang Vorschau Spielzeit 2016/17: Fr., 16.09.16, 19.30 Uhr (Freiverkauf) „Klassik in der Fabrik“ – diesmal im Rosenthal-Theater! Große Meister: Dvorak & Schubert – Jenaer Philharmonie Solist: Mark Schuhmann, Violoncello/Dirigent: Reinhold Mages Vorverkauf: Selb, Mak. (Frey + Bahnhofsbuchhandlung Sabathil), Reh., Hof, s.u. Do., 29.09.16, 19.30 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf; Vorverkauf ab 05.09.16) Theater Hof: „Carmen“ – Oper von Georges Bizet Sa., 01.10.16, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf läuft) „Irish Folk Night – The Music and Dance of Ireland“ mit “Matching Ties & The O’Brannlaig Rinceior Dancers” und “Liosa Murphy & Band” Do., 06.10.16, 19.30 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf; Vorverkauf ab 05.09.16) Bayerisches Kammerorchester Bad Brückenau: “Oh, wie schön ist Panama”, Solistin: Katarzyna Mycka, Marimba; Leitung: Johannes Moesus So., 09.10.16, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf läuft) „Over the Rainbow – Musicals in Concert“ - mit neuer Show! Fr., 14.10.16, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf läuft) Richard Rogler: Tour 2016. Freiheit aushalten! Präsentiert vom Förderverein „Langer Teich“ e.V. Di., 18.10.16, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf läuft) Gerhard Polt und die Well-Brüder aus’m Biermoos: „Gehobene Unterhaltung mit humanitärem Beigeschmack“ Mi., 19.10.16, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf läuft) „MERCI CHÉRIE“ – Die schönsten Lieder und Chansons von Udo Jürgens in einem einzigartigen Konzert mit Originalstars aus dem Musical „Ich war noch niemals in New York“ und Live-Band! Vorverkaufsstellen (wenn nicht anders angegeben): Selb (Leo’s Tee & Mehr, Poststr. 7, Tel. 09287/4524), Marktredwitz (Frey-Centrum, Tel. 09231/508286) Rehau (Buchhandlung seitenWeise, Bahnhofstr. 4, Tel 09283/590932), außer Abo Hof (Ticket-Shop, Poststr. 9 – 11, Tel. 09281/816228) und unter www.okticket.de. Für Theaterabo Vorverkauf nur in Selb. Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883119 u. 883-125, email: [email protected]; Internet: www.selb.de 36 07-2016 KULTUR Selb: Woche des Weißen Goldes In einer einmaligen und hochkarätigen Leistungsschau präsentieren elf Firmen und Institutionen edles Porzellan und hochwertige Gläser. Auch in diesem Jahr werden vom 3. Juli bis 14. August Tausende Besucher im Rosenthal Theater erwartet. Zur Woche des Weißen Goldes kommen Gäste aus ganz Europa und sogar Übersee. Gezeigt werden zahlreiche aufwendig gedeckte Tische mit den neuesten Produkten der Firmen, die zum Teil vorher nur auf der Frühjahrsmesse „Ambiente“ zu sehen waren. So wie Kunstgegenstände aus Porzellan und Glas, Präsentationen der Museen, die auch über die Geschichte der Porzellanherstellung informieren und vielfältige Informationen des Vereins „Porzellanstraße“. Im Rahmen der „Wochen des Weißen Goldes“ lädt die Stadt Selb am Sonntag, dem 31. Juli, ab 10 Uhr 30 zum traditionellen Jazzfrühschoppen in das Theaterfoyer ein. Es spielt „Richie’s Jazzband“. Die meisten Musiker sind aus Franken, doch Frontmann Klaus Trecker reist extra für diesen Frühschoppen aus dem fernen Bremen an. Ihre Wurzeln hat die Gruppe in der Wagner-Stadt Bayreuth, was auch ihren Bandnamen erklärt. 07-2016 37 INFO Geburtstagsfest zu Ehren des Dalai Lama Der Dalai Lama wird am Mittwoch, dem 6.Juli, 81 Jahre alt. Grund genug für die Hofer Regionalgruppe der deutschen Tibetinitiative, an diesem Tag in das Kafé Kampschulte einzuladen. Es gibt Informationen zum Mitnehmen über die Lage in Tibet. Im Vordergrund steht jedoch der ganz persönliche Austausch und die Feier des Geburtstages. Der Friedensnobelpreisträger lebt bis heute in Indien, nachdem er 1959 vor chinesischen Besatzungstruppen floh. Sein letztes Buch behandelt die Frage, die Religionen zugunsten einer allgemeingültigen Ethik in den Hintergrund treten zu lassen „Ethik ist wichtiger als Religion“. 38 07-2016 6 TERMINE Mittwoch Juli HOF 14:00 Pflanzensprechst. mit M. Starke-Fischer Botan. Garten 17:00 Dalai Lama 81.Geburtstag Kafe Kampschulte 18:00 La Traviata, Oper v. Verdi Theater, Gr. Haus 18:00 Feierabend-Radtour, ADFC ab Altstadt, Kugelbrunnen 18:00 Defibrillator, Vortrag Konferenzraum des SanaKlinikums 18:00 Vorspiel der Blockflötenklasse Silvia Müller Haus der Musik 19:30 Kriegerisches Kaffeekränzchen: Die Präsidentinnen Theater, Studio BAD STEBEN 19:00 Der Weg zu Nerven aus Drahtseil, Vortrag Kurhaus BAYREUTH 14:00 Brigithe et Taxi Bleu, auch 18 Uhr LGS, Seebühne WUNSIEDEL 20:30 Der verkaufte Großvater, Volksstück Luisenburg Donnerstag 7 Juli HOF 14:00 Die erfolgreiche Bewerbung, Vortrag Agentur für Arbeit 14:30 Inkontinenz, COPD-Selbsthilfegruppe Münch-Ferber-Villa 19:00 InnenHofKonzert: Sommernachtstraum mit Musik/Tanz Lorenzpark REGNITZLOSAU 16:00 Sportwoche der SG Regnitzlosau Sportgelände SELBITZ 18:00 Musical Jule Rapunzel Turnhalle Grund-/Mittelschule WUNSIEDEL 10:30 Am Samstag kam das Sams zurück Luisenburg 20:30 Cats, Musical Luisenburg Finale der Innen-Hof-Konzerte Der Juli ist der letzte Monat der diesjährigen InnenHofKonzerte. Eingeleitet wird das Finale, traditionell bei freiem Eintritt, mit einem Sommernachts-Traum mit Musik und Tanz am Donnerstag, dem 7.Juli, im Lorenzpark. Am 14.Juli geht es rockig mit Hot Staff in der Krötenbrucker Grundschule weiter. Die Band Quetschenrock unterhält in fränkischer Mundart im Caritasheim Kolpingshöhe. Akustik-Musik bieten Friedrich-Wiesenhütter (Bild) aus Berlin im Hof der Moschendorfer Grundschule. Die letzten Konzerte finden am 21.Juli in der Urzelle der InnenHofKonzerte, dem Bahnhofsviertel, statt. Bei Schaumberg Immobilien spielen Late Light bekannte Evergreens. Enzo lässt Rock- und Popklänge beim Kindergarten St. Lorenz hören. Wer auf alten Blues und Rock steht, kommt bei der Baugenossenschaft mit Kickstarter auf seine Kosten. Lieder von der Heimat und dem Meer singen die Seebären vom Hofer Chantychor bei der Marine Jugend Hof. 07-2016 39 INFO Feste feiern mit der Diakonie Am Freitag, dem 8.Juli, ist Feiern angesagt bei der Diakonie Hochfranken. Angefangen wird mit dem Sommerfest der Bonhoefferschule und von 11-15Uhr mit einem Tag der offenen Tür am Südring 98. Abends geht es beim Sommerfest „20 Jahre Frauennotruf Hof“ im Klosterhof am Klostertor (Bild) weiter. Es spielt die Gealan-Band. Am Donnerstag, dem 14.Juli, lädt der Seniorentreff und die Diakonie zur Führung durch den Botanischen Garten in Hof ein. Am Sonntag, dem 24.Juli, heißt es im Festsaal der Freiheitshalle „The show must go on“. Die Show zählt zu den Meisterstücken der zeitgenössischen Tanzgeschichte. Das künstlerische Kooperationsprojekt von Sophiengrundschule, dem T-Studio Ballet und Pilates und dem Mehrgenerationenhaus der Diakonie Hochfranken zeigt eine Balletaufführung zu ausgewählten beliebten Popsongs, unter anderem von Queen. Biergarten mit Seeblick Direkt am Weißenstädter See liegt der SeesternBiergarten. Er bietet Platz für 60 Personen, die einen beeindruckenden Seeblick mit traumhaften Sonnenuntergängen genießen können. Am Ende einer Sackgasse gelegen und abseits von vielbefahrenen Straßen ist hier der ideale Ort, um den Feierabend zu genießen. Restaurant und Biergarten sind sowohl zu Fuß über den Rundweg um den See, mit dem Fahrrad auf dem angrenzenden Radweg oder mit dem Auto bequem erreichbar. Parkplätze befinden sich direkt hinter dem Restaurant. Monatlich wechselnde Biersorten sorgen für Abwechslung im Glas und die durchgehend warme Küche von 11 Uhr 30 - 20 Uhr 30 für Abwechslung auf dem Teller. 40 07-2016 MUSIK Oberfränkische BeatLegende am Stein Die sechs Musiker der regionalen KultBand „The Fellow Rovers“ lassen am Freitag, dem 8.Juli, im urigen Theresienstein-Biergarten die schönsten Erinnerungen an die guten alten Beat- und Rock‘n‘Roll-Zeiten wieder aufleben. Ein retrospektiver Abend unter freiem Himmel, voller Rock-Klassiker der wilden 60er und 70er. Von Creedance Clearwater Revival bis Jimi Hendrix. Alles, was Rockmusik-Fans begehren. Am Stein, über den Dächern der Stadt Hof. Klampfenlieder Der Hofer Gitarrist und Musikpädagoge Dietmar Ungerank wurde zum Künstler des Monats Januar 2016 der Metropolregion Nürnberg gewählt. Er ist dafür bekannt, dass er Hof zum Mekka der Gitarre machte. Der Deutschlandfunk hat bereits eine 100-minütige Sendung mit ihm und Chansonette Gina Pietsch ausgestrahlt. Am Freitag, dem 8.Juli, spielen die beiden „Klampfenlieder bei Brecht“ im Klostercafé. Reitsport in Hof-Haidt Der Reiterhof Gut Haidt öffnet seine Tore vom 8. bis10.Juli. Beim Dressurund Springturnier wird über drei Tage für Pferd und Reiter ein Programm vom Feinsten geboten. So werden knapp 200 Reiter mit ihren mehr als 250 Pferden aus Oberfranken, Sachsen und Thüringen anreisen und sich mit fast 500 Starts dem sportlichen Wettbewerb stellen. Dass für die Austragung der Qualifikationsprüfung des Nürnberger Burgpokals in ganz Oberfranken der Reiterhof Gut Haidt gewählt wurde und auch der Fidelis Cup und der Anhänger Outlet Cup hier ausgetragen werden, zeigt den besonderen Stellenwert in der Region. Ein Muss für alle, die sich für die Harmonie zwischen Reiter und Pferd begeistern. 07-2016 41 FEST Familien-Volksfest mit lauschigem Biergarten Das Münchberger Wiesenfest ist ein Familienfest mit Top-Attraktionen, tollen Bands und günstigen Preisen. Am Freitag, dem 8.Juli, stehen die Zeichen auf Stimmung, denn Radspitz lädt zur Megaparty. Im Freiausschank geht es bei Kristina und Christian Kemnitzer etwas ruhiger zu. Am Samstagnachmittag sind die Familien zu ermäßigten Preisen eingeladen. Am Abend ziehen rund 2000 Teilnehmer beim „Festzug der Vereine“ zum Festplatz, bevor „Bassd scho“ (rechts) für „bassende“ Stimmung sorgen. Im Freiausschank spielen Goller & Götz die großen Popklassiker. Am Sonntagabend gibt‘s mitreißenden Rock’n’Roll von Gery & the Johnboys. Im Freigelände geben „Christine set the Scene“ ihr Wiesenfest-Debüt. Zum Ausklang am Montag lassen die Isartaler Hexen (unten) das Zelt beben. 42 07-2016 Der Ursprung des Wiesenfestes liegt im Jahr 1807, als mit einem Kinder- und Heimatfest ein Schulgarten feierlich eingeweiht wurde. Seit dieser Zeit sind es vor allem die prachtvollen Festzüge, die der Auftakt sind, um während der Festtage kräftig zu feiern. Das Selber Heimat- und Wiesenfest findet vom 9. bis 11. Juli auf dem Goldberg statt. Der Festplatzbetrieb beginnt bereits am Freitag, dem 8.Juli. Erstmals fährt in diesem Jahr ein Landkreis-Nachtbus. Am Freitag und Samstag bringt er die Gäste von den umliegenden Orten nach Selb und fährt sie nach dem erlebnisreichen Wiesenfestbesuch wieder sicher zurück. 07-2016 FEST Das Selber Wiesenfest - Kult in der Region 43 44 07-2016 ERLEBNIS Faszination Landesgartenschau Bayreuth „Musik für die Augen“, nicht weniger verspricht die Landesgartenschau Bayreuth 2016. Davon überzeugten sich bereits bis jetzt mehr als 300.000 Garten- und Kultur-Interessierte. Im Gartenschaupark Wilhelminenaue wartet ein Open-Air-Fest mit vielen Attraktionen: dem renaturierten Roten Main mit seinem Fossilien-Wasserspielplatz, moderne Landschaftsarchitektur, blühende Wagner-Beete oder eine weltweit einzigartige Kletterlandschaft. Besondere Hingucker sind auch die sieben Themengärten und 48 Muster-Grabanlagen. Die Wilhelminenaue ist aber auch eine außergewöhnliche Veranstaltungsarena. So treten im Juli auf der Seebühne unter anderem die Bigband der Uni Bayreuth am 14.Juli und Donikkl am 17.Juli auf. Am 24.Juli heißt es dann beim Treffen von über zehn Heißluftballons und dem Beginn der Lichtinstallation: „Oberfranken leuchtet“. Infos: www.landesgartenschau2016.de 07-2016 45 TERMINE Freitag 8 Juli HOF 11:00 Sommerfest u. Tag der off. Tür Bonhoefferschule, Südring 98 17:00 Sommerfest mit Live-Musik, 20 Jahre Frauennotruf Hof Am Klostertor 18:00 Streifzug durch den Garten der Künste Foyer, Festsaal Freiheitsh. 19:00 The Fellow Rovers Biergarten Theresienstein 19:30 Nordwärts, Hofer Symphoniker Freiheitshalle, Festsaal 20:00 Klampfenlieder bei Brecht, Pietsch & Ungerank, Konzert Klostercafe 20:00 Astrokids - Das Leben des Galileo Galilei Sternwarte HOF-HAIDT 12:00 Dressur- und Springturnier Reiterhof Gut Haidt AHORNTAL 19:00 Murder Mystery Dinner, Kulinartheater Burg Rabenstein BAD ELSTER 19:30 Vibratanghissimo, Sommernachtstango K-A-T BAYREUTH 20:00 Mellow Mark solo, Konzert LGS, Seebühne BERG 18:00 Volksdauerlauf Sportheim COBURG 17:00 Sambafestival Innenstadt KIRCHENLAMITZ 19:00 Volks- und Wiesenfest Ortsmitte KONRADSREUTH 17:45 Sportfest FC Konradsreuth Sportplatz KRONACH 20:30 Der Widerspenstigen Zähmung, Rosenb.Festspiele Festung MÜNCHBERG 18:00 Wiesenfest, Tag der Jugend, Radspitz Festplatz REGNITZLOSAU 16:00 Sportwoche der SG Regnitzlosau Sportgelände SCHWARZENBACH/S. 20:00 Goller & Götz, Konzert FCS--Sportgelände SPARNECK 18:00 Sportfest SV Sparneck Sportgelände TREBGAST 20:00 Die Buschs, schräges Varieté Naturbühne WUNSIEDEL 20:30 Der verkaufte Großvater, Volksstück Luisenburg HOF Ausstellungen im Juli bis 14. Juli Horizonte, Stefan Medick Sparkassse, Sonnenplatz bis 17. Juli Legenden Galerie am Theresienstein ab 05. Juli Karl von Enhuber J.-Chr. Reinhart-Cabinett ab 08. Juli Garten der Künste Foyer Festsaal Freiheitshalle bis 31. Aug. Farbexplosion, Rosemarie Dupper BRK Kreisverband Dauerausst. Reichskanzler der Weimarer Republik Museum Bayer. Vogtland Dauerausst. Geschichte der Flüchtlinge Museum Bayer. Vogtland Dauerausst. Vogelarten im Park Theresienstein Zool. Garten ARZBERG-BERGNERSREUTH bis 18. Sept. „Selbst gemacht“-Spielzeugunikate Eigenbau Gerätemuserm BAD ELSTER ab 02. Juli Sea & Sirens KunstWandelhalle Dauerausst. Sächs. Bademuseum Bad Elster KunstWandelhalle BAD STEBEN bis 17. Juli Bernd Hahn / Udo Rödel Grafikmuseum ab 24. Juli Peter Schnürpel Grafikmuseum HELMBRECHTS bis 31. Jan.17 Textile Raritäten aus fernen Ländern Textilmuseum HOHENBERG ab 02. Juli Rosenthal - Ein Mythos Porzellanikon Dauerausst. Kulturgeschichte des Porzellans Porzellanikon Dauerausst. Weißes Gold zwischen Eisbär und Mondglobus Porzellanikon KLEINLOSNITZ bis 17. Juli Als Bauernmöbel bunt wurden Bauernhofmuseum bis 28. August Blockhalden - Leben aus der Eiszeit Bauernhofmuseum KONRADSREUTH bis 03. Juli Chronik 750 Jahre Rathaus LANDWÜST ab 17. Juli E² Land- und Himmelschaften Freilichtmuseum MARKNEUKIRCHEN bis 31. Oktober Faszination Saxophon Hist. Sägewerk/Geber-Hans-Haus MÜNCHBERG bis 10. Juli Himmelsgarten, M. Schwarzmann Bürgerzentrum bis 10. Juli Arbeiten von Michaela Schwarzmann Bürgerzentrum bis 11. September Berühmte Söhne und Töchter der Stadt Rathaus SCHWARZENBACH/S. ab 01. Juli retro.Senger Altes Rathaus bis 28. August Grabenkrieg im Comic Erika-Fuchs-Haus ab 16. Juli Schwarzenbacher Maler Grundschule, Breslauer Str. SELB ab 02. Juli Rosenthal - Ein Mythos Porzellanikon Dauerausst. Porzellinerleben Porzellanikon WUNSIEDEL bis 21. Juli Kunst u. Kulinarik Berggasthof Waldlust bis 03. Oktober „FichtelgeBIERge“ Fichtelgebirgsmuseum 46 07-2016 Hof-Bild-Fassade als neuer Blickfang LICHTBLICK im Monat Juli Hässliche Häuserfassaden gibt es zur Genü- VORHER: ge. Die Alternative sind teure Sanierungen, oft finanziert durch große Werbeflächen. Auf der Außenwand am Kaufhofparkplatz in der Kreuzsteinstraße ist nun eine neue Option zu sehen. Statt tristem Grau oder nervender Werbefläche schmückt eine Hof-Collage mit Hofer Gebäuden die Fassade, mit fleißigen Wärschtlamännern und Katzen auf Häuserdächern. Eine Grafik der Hofer Künstlerin NACHHER: Evi Thurnberger wurde auf satte 220 Quadratmeter vergrößert an der Wand installiert. Wie beim Suchspiel stehen täglich Passanten vor der Fassade und entdecken immer wieder Neues in der detailverliebten Hof-Collage. Inzwischen ist die einst schmucklose Häuserwand seit ihrer Enthüllung zum Bürgerfest (Bild unten, Video: www.extra-radio.de) zu einem beliebten Fotomotiv in der Stadt geworden. Zur Einweihung gab es ein Suchspiel mit Preisen von Uhren Oettler (Seiko-Armbanduhr), Gutschein vom Friseursalon Huhn sowie einer Hof-Grafik der Buchgalerie im Altstadthof. 07-2016 47 48 07-2016 - Anzeige - Freibad-Saison in Rehau Für die Badesaison 2016 haben die Stadtwerke Rehau wieder Investitionsmaßnahmen zur Steigerung der Attraktivität ihres Familien-Freibades durchgeführt. Die Außenfassade im Kioskbereich wurde erneuert sowie die restlichen Pflasterarbeiten erledigt. Dazu wurden noch farbliche und optische Akzente gesetzt. Die wichtigsten Investitionsmaßnahmen der letzten Jahre im Freibad waren folgende: Sanierung der Außentoiletten sowie der Herren- und Damenduschen in der Wärmehalle, Anschaffung eines neuen Kassenautomaten, Vergrößerung der Sitzfläche am Kiosk; Bau eines neuen Rutschenhauses und eines neuen Klettergerüsts am Spielplatz, eine neue Rutsche ins Nichtschwimmerbecken, großflächige Sanierung der Pflasterflächen sowie der Durchschreitebecken, völlige Neugestaltung des Eltern-Kind-Bereiches mit neuem Kinderplanschbecken und neue Terrassenanlage beim Schwimmerbecken mit „Rehau Relazzo“. Wir laden Sie ein, mit uns den Sommer in unserer parkähnlichen Anlage zu genießen, nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag. Für unsere Kleinen stehen das Kinderbecken mit der Elefantenrutsche und der angrenzende Spielplatz zur Verfügung, um nach Herzenslust zu planschen und zu spielen. Die Eintrittspreise für das Rehauer Freibad betragen: 1,50 Euro für Jugendliche von 6 bis 18 Jahren, Schüler, Studenten usw. und 3,00 Euro für Erwachsene (jeweils über die 10erKarte) oder die Familienkarte ohne Begrenzung der Kinderzahl für 90 Euro. Für die „Frühschwimmer“ ist jeden Mittwoch ab 7 Uhr geöffnet. Garantiert wird die tägliche Öffnung bei schlechtem Wetter von 9 bis 11 Uhr (Mittwoch von 7 bis 11 Uhr) und 18 bis 20 Uhr. Bei gutem Wetter ist durchgehend bis 20 Uhr geöffnet. Die Wassertemperatur beträgt konstant 24 Grad. Kostenlose Parkplätze in ausreichender Anzahl gleich neben dem Bad und der Zutritt vom Bad aus zur benachbarten Minigolfanlage für 0,80 Euro für Jugendliche bzw. 1 Euro für Erwachsene sorgen für Komfort und zusätzliche Attraktivität. Im Kiosk sorgt Thomas Pabstmann für das leibliche Wohl. 07-2016 49 XXX 50 07-2016 07-2016 51 Bayern Hof startet gegen SpVgg Bayreuth Einen spannenderen Regionalligaauftakt hätte man sich nicht wünschen können. Zum Aufsteiger Hof kommt als erster Gegner die SpVgg Oberfranken Bayreuth. Das Spiel gegen die Erzrivalen aus der Wagnerstadt beginnt auf der Grünen Au am Freitag, 15. Juli, um 18 Uhr 30. Als Vorbereitung auf diesen schwierigen Saisonauftakt können die Fans schon mal ihre Unterstützung beim Stadionfest am Samstag, dem 9. Juli, zum Ausdruck bringen. Los gehts ab 9 Uhr mit Spielen des gesamten Nachwuchses. Um 14 Uhr tritt Bayern Hof gegen den Landesliga-Aufsteiger SV Donaustauf an. Die Mannschaft kommt mit ihrem neuen Trainer, der Fußball-Legende Klaus Augenthaler nach Hof. Er holte mit Bayern München sieben deutsche Meisterschaften und mit der deutschen Nationalmannschaft 1980 den WM-Titel. B ü c h e r S 60 EI T E Buch aus der Region In „Wildes Kristall – Krals fünfter Fall“ wird dem Leser ein authentischer Eindruck in die Crystal-Meth-Szene im deutsch-tschechischen Grenzgebiet um Selb gewährt. Ein Toter wird auf einem Scherbenhaufen im Selber Osten aufgefunden. Anschließend entführen Drogendealer eine tschechische Gastschülerin am städtischen Gymnasium. Fünf hp-Leser haben die Möglichkeit, ein Exemplar der spannenden und zugleich lehrreichen Lektüre von Rainer und Birgit König zu gewinnen. Sommerfest mit Musik und Feuerwerk Am Samstag, dem 9. Juli, können die Gäste in der Gaststätte Naturheilverein in Hof genießen, Musik hören und tanzen. Das „Duo Fugmann“ spielt die erfolgreichsten deutschen Schlager. Auf der überdachten Terrasse hat man einen wunderbaren Ausblick und kann das Feuerwerk während des Volksfestes gemütlich und wettergeschützt bewundern. Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten Wir empfehlen uns für Familienfeiern - Vereinssitzungen - Trauerfeiern Voranmeldungen jeder Art ab 10 Personen Jeden Mittwoch Schnitzeltag: 7,- Euro 9. Juli Sommerfest mit Duo Fugmann - Beginn 14.00 Uhr täglich geöffnet ab 10 Uhr ~ Mo/Die Ruhetag Es lädt ein Renate Böhner mit Team 52 07-2016 KONZERT Open Air im Freibad Elstergarten 09. JULI · OELSNITZ VVK: ab 10,00 € AK: 12,50 € Eine perfekte Show, unwiderstehliche Animation und pure Spiellust: mit ihrer Version des Rock‘n‘Roll-Sounds der 50er und 60er Jahre machen „The Firebirds“ einfach gute Laune. Die fünf smarten Herren aus Leipzig überzeugen mit einer Mischung aus eigenständig interpretierten Klassikern, A-cappella-Passagen und charmanten Comedy-Einlagen. Zeitlose Musik, eine gute Show, das alles gibt es am Samstag, dem 9.Juli, in Oelsnitz im Freibad Elstergarten. Dort spielt die Musik bis spät nach Mitternacht. Nailaer Wiesenfest mit Feuerwerk Viel geboten wird in Naila zum Wiesenfest auf dem Festplatz an der FT-Turnhalle vom Samstag, dem 9. bis Montag, dem 11.Juli. Am Samstag findet ab 15 Uhr der traditionelle Familiennachmittag statt, ab 21 Uhr spielen die Troglauer Buam. Am Sonntag startet um 13 Uhr 30 der Festzug der Vereine an der Hauptschule. Er führt zum Festplatz, wo der Musikverein Steinwiesen für Stimmung sorgt. Der Festzug der Schulkinder und Kindergärten zieht am Montag ab 13 Uhr 30 durch die Stadt Naila. Anschließend zeigen die Kinder bei verschiedenen Spielen ihr Können. Zum Ausklang des Wiesenfestes darf zu Musik von „Pina Colada“ getanzt werden, bevor das Fest mit einem großen Brillantfeuerwerk endet. 07-2016 53 FEST Sommerfest in der Grünen Linde In der Grünen Linde in Wölbattendorf wird gefeiert. Zum spanisch-mediterranen Grillbuffet und Köstlichkeiten vom Mittelmeer gibt es am Samstag, dem 9.Juli, Live-Musik und gute Stimmung mit dem Duo „Play again sam - light“. Zwei Gitarren, zwei Stimmen und der gezielte Einsatz der „Loopstation“. So ist oft ein nahezu komplettes Band-Arrangement hörbar. Dann aber auch wieder reduziert nur auf Stimme und Begleitung. Da bleibt es für den Zuhörer abwechslungsreich. Von konzertant bis stimmungsvoll ist für jeden etwas dabei. Mit ihrer frech-fröhlichen Art stecken die beiden ihre Zuhörer sofort an. Gute Laune gepaart mit handgemachter Musik. Spanische Genüsse im La Mancha Castilla-La Mancha liegt im Herzen Spaniens. Ein riesiges Hochplateau mit einigen Bergzügen. Es ist die Heimat von Don Quijote, der gegen die Windmühlen kämpfte, die auch heute noch zahlreich zu bewundern sind. Von hier kommt der bekannte Manchego Käse, der Wein ist rot und kräftig. Glücklicherweise muss man keine lange Anreise in Kauf nehmen, um in Hof etwas von der spanischen Lebensart mitzubekommen. Im La Mancha serviert Klaus „Charly“ Schaller mit seiner Mannschaft köstliche Tapas, Paella und (auf Vorbestellung) das Schwert des Matadors - ein Spieß mit verschiedenen aufgesteckten Fleischsorten. Es wirkt wie ein Schwert mit gegrilltem Fleisch, das am Tisch flambiert wird. Dazu gibt es Beilagen nach Wunsch. Einmal im Monat wird zum Tapas Abend geladen, dann gibt es Tapas zum Sonderpreis. Bei schönem Wetter ist der Biergarten des La Mancha bis 22 Uhr geöffnet. 54 07-2016 9 TERMINE Samstag Juli HOF 10:00 Radtour auf Altstraßen n. Förmitz, ADFC ab Altstadt, Kugelbr. 09:00 Stadionfest SpVgg Bayern Hof Stadion Grüne Au 10:00 Historisches Hof, Stadtführung ab Tourist-Info 13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland 14.00 Sommerfest mit Duo Fugmann Naturheilverein, Plauener Str.25 14:00 SpVgg Bayern Hof - SV Donaustauf Freundschaftssp. Stad. Grüne Au 15:00 Wo ist die Leiche?, Junges Theater, Premiere Theater, Kulturkantine 17:00 Sommerkonzert der Kinder- und Jugendchöre Theater Hof, 19:00 Duo The Wildfires, Konzert Deutsche Flotte, Plauener Str. 50 19:30 La Traviata, Oper v. Verdi Theater, Gr. Haus 19:30 Hair, Musical Theater, Freilichtbühne 20:00 Electric 5, Konzert Kunstkaufhaus HOF-HAIDT 09:00 Dressur- und Springturnier Reiterhof Gut Haidt HOF-WÖLBATTENDORF 18:00 Sommerfest mit play again sam light Gasthof Grüne Linde HOF-JÄGERSRUH 12:30 Fußball EM, Fairplay-Turnier Bolzplatz BAD ELSTER 19:30 Best of Broadway, Konzert König Albert Theater BAYREUTH 20:00 Johann-Strauß-Galakonzert, Zamirchor LGS, Seebühne COBURG 09:30 Sambafestival Innenstadt KIRCHENLAMITZ 20:30 Volks- u. Wiesenfest, Münchner Zwietracht Ortsm. KONRADSREUTH 13:30 Sportfest FC Konradsr., Turniere, Party Sportplatz KRONACH 20:30 Der Widerspenstigen Zähmung, Rosenb.-Festspiele Festung LEUPOLDSGRÜN 18:00 Kirchenkonzert mit dem Frauenchor Evang. Kirche MÜNCHBERG 15:00 Wiesenfest, Tag d.Familien, Festzug Festplatz NAILA 15:00 Wiesenfest, Familiennachm., Troglauer Buam Festpl. Turnhalle NEUDORF 17:30 Dorffest Dorfmitte OELSNITZ/VOGTLAND 20:30 The Firebirds, Konzert Freibad Elstergarten REGNITZLOSAU 16:00 Sportwoche der SG Regnitzlosau Sportgelände SELB 19:00 Heimat- und Wiesenfest Festgelände Goldberg SPARNECK 11:00 Sportfest SV Sparneck Sportgelände WUNSIEDEL 15:00 Der verkaufte Großvater, Volksstück Luisenburg 20:30 Cats, Musical Luisenburg E-Gitarren-Talente erstmals on stage Die Band Electric 5 spielt einen bunten Stilmix aus Rock, Pop, Metal und Klassik in bisher ungehörten Arrangements. Das besondere daran ist die ungewöhnliche Besetzung von fünf E-Gitarren! Somit erklärt sich auch der Name der Band. Die Gitarrentalente der Hofer MusicMania Musikschule unter der Leitung von Oliver Schmidt haben sich in den letzten zwei Jahren ein beachtliches Repertoire erarbeitet. Das werden sie nun erstmals komplett öffentlich am 09. Juli im Kunstkaufhaus Hof präsentieren. Blutspende-Termine 11. Juli 26. Juli 26. Juli 28. Juli 07-2016 Hof, BRK-Kreisverband Oberkotzau, Volksschule Bad Steben, Volksschule Rehau, Rotkreuzhaus 12.00 - 19.00 Uhr 16.00 - 20.00 Uhr 16.30 - 20.00 Uhr 16.00 - 20.00 Uhr 55 TERMINE Sonntag 10 Juli FUSSBALL-EM PARIS 21.00 Endspiel Fernsehen ARD HOF 09:00 Radtour n. Weißenstadt, Unterwelt-Führ. ADFC ab Altstadt 11:00 Hof Jokers Jun. - Erlangen Sharks, Am. Football PTSV-Stadion 11:00 Akkordeonorchester Hof, Promenadenkonzert Musikpav. Theresienst. 14:00 Brunnenfest Wiesentalweg 15:00 Hof Jokers - Aschaffenburg Stallions, Am. Football PTSV-Stadion 15:00 Wo ist die Leiche?, Junges Theater Theater, Kulturkantine 18:00 La Traviata, Oper v. Verdi Theater, Gr. Haus HOF-HAIDT 09:00 Dressur- und Springturnier Reiterhof Gut Haidt BAD ELSTER 19:00 Lena Valaitis & Die Stimme der Berge K-Albert-Theater COBURG 10:30 Sambafestival KIRCHENLAMITZ 10:00 Volks- u. Wiesenfest, Gottesdienst Festplatz KONRADSREUTH 13:00 Sportfest FC Konradsreuth, Turniere Sportplatz KÖDITZ 14:00 Museum geöffnet Alte Wagnerei, Uferstr. 9 LANDWÜST 15:00 Musik aus der Scheune: Horalka Freilichtmuseum MÜNCHBERG 15:00 Wiesenfest, Gery & The Johnboys, Feuerwerk Festplatz NAILA 13:30 Wiesenfest, Festzug Festplatz an der Turnhalle NEUDORF 09:30 Dorffest Dorfmitte PFAFFENGRÜN 12:00 Tierheimfest Tierschutzverein SOM Tierheim SCHWARZENBACH/ S. 18:00 Evang. Gemeindefest An der evang. Kirche 19:00 Sommertheater Rathaushof SELB 13:00 Heimat- u. Wiesenfest mit Festumzug Festgel.Goldberg WEISSENHAID 10:00 Sommerfest des DAV Sektion Hof Edelweißhütte WUNSIEDEL 10:30 Am Samstag kam das Sams zurück Luisenburg 15:00 Cats, Musical und 20.30 Luisenburg 17:00 Schüler der Sing- und Musikschule Fichtelgebirgshalle 56 07-2016 Flohmarkt, Kinderschminken, Tombola, Bauchtanz und Infostände rund um das Thema Tiere, Tierhaltung und Tierpflege. Das sind nur einige der vielen Programmpunkte des Tierheimfestes in Pfaffengrün zwischen Oberkotzau und Schwarzenbach am Sonntag, dem 10. Juli. Das Tierheim mit der fertiggestellten neuen Katzenquarantäne kann genauso besichtigt werden wie die Tiere, die auf ein neues Zuhause warten. Musiksommer in der Wunsiedler Innenstadt Musik im Herzen der Stadt heißt es in Wunsiedel. Bis zum 24.Juli gibt es sonntags von 17 bis 18 Uhr unterschiedliche Konzerte an verschiedenen Orten. Am 10.Juli musizieren Schüler der Sing- und Musikschule im Foyer der Fichtelgebirgshalle. Am 17.Juli gibt es in der Fichtelgebirgshalle das große Sommerkonzert der Städt. Sing- und Musikschule (Bild). Am 24.Juli endet der Musiksommer mit einem Konzert der Wildenberg-Saitenmusik im Garten der Stadt Volterra. Brunnenfest Die Siedlergemeinschaft Hof-Wiesental feiert am Sonntag, dem 10.Juli, ihr idyllisches Brunnenfest. Die Hofer Band „Heinz & Jack“ sorgt im Wiesentalweg für Stimmung. Die kleinen Besucher können sich in der Hüpfburg austoben. Der obligatorische Brunnen wird natürlich auch nicht fehlen. 07-2016 57 FEST Tierheimfest in Pfaffengrün TERMINE Montag 11 Juli HOF 18:00 Schuljahresabschlusskonz. Klavierkl. Cosacchi Haus der Musik BAD ELSTER 19:30 Vicente Patiz, Tierra, Konzert KunstWandelhalle KIRCHENLAMITZ 13:00 Volks- und Wiesenfest, Festumzug Ortsmitte MÜNCHBERG 13:30 Wiesenfest, Festzug, Isartal. Hexen, Christine set the scene Festplatz NAILA 13:30 Wiesenfest, Pina Colada, Feuerwerk Festplatz Turnhalle REGNITZLOSAU 19:00 Kiwi und die Seuchenvögel, Losauer Hofkonz. Hof d. Zimmerei Künzel SELB 09:00 Heimat- und Wiesenfest mit Festzug Festgelände Goldberg Dienstag 12 Juli HOF 09:00 Außensprechtag f. Familie, Soziales Bürgerzentr, Karolinenstr. 14:00 Grillfest mit Musik HSP-Seniorentreff Christiansreuther Str. 27 15:00 Musikschüler gestalten Seniorennachmittag Christuskirche 18:00 Schuljahresabschlusskonz. d. Flötenklasse Schiller Haus der Musik 19:30 Spielzeitrevue Theater, Gr. Haus BAD STEBEN 19:00 Was bringt die Prävention?, Gesundheitsvortr. Kurhaus KULMBACH 20:30 Good save the Queen Plassenburg WUNSIEDEL 20:00 Weitere Aussichten, Premiere Fichtelgebirgsmuseum Losauer Hofkonzerte: Kiwi und Dreiklang Zwei Konzerte stehen im Juli in Regnitzlosau auf dem Programm. In schönen Höfen und Gärten sollen die Besucher ein paar Stunden Musik in gemütlicher Runde genießen können. Am Montag, dem 11. Juli, startet der Versuch im Hof der Zimmerei Künzel mit der Gruppe „Kiwi und die Seuchenvögel“ aus dem Raum Pegnitz. Am Freitag, dem 15. Juli, ist im Hof des Backhauses Wunderlich die in der Region sehr bekannte Gruppe „Dreiklang“ (Bild) zu Gast. Der Eintritt ist an beiden Abenden frei. Laut den Veranstaltern Felix Wunderlich und Jürgen Schnabel ist die Wiesenfest-Pause in diesem Jahr einer der Hauptgründe, um etwas Neues auszuprobieren. In Zukunft könnten sich dann die beiden Veranstaltungen jährlich abwechseln. Bewusst wurde kein Donnerstags-Termin belegt, da an diesem Tag die etablierten Hofer Innenhof-Konzerte stattfinden. 58 07-2016 Foto: Adrian Keidel Auf nach Kulmbach. Mit einem umfangreichen Programm findet vom 12. bis 17.Juli wieder das Plassenburg Open-Air im Schönen Hof der Burg in Kulmbach statt – zum ersten Mal an gleich sechs aufeinanderfolgenden Tagen. Am Dienstag, dem 12. Juli, eröffnet das OpenAir die Queen Revival Band unter dem Motto „God Save The Queen“. Tags darauf, am 13.Juli, ist mit Martina Schwarzmann eine der erfolgreichsten deutschen Kabarettistinnen live zu erleben. Am Donnerstag, den 14. Juli, kommen hingegen Fans moderner Volksmusik ganz auf ihre Kosten. Die Münchner Band voXXclub (rechts) steht seit ihrer Gründung 2012 für eine moderne Mischung aus Volksmusik und Pop. Die Konzerte mit Stahlzeit am Freitag und der EAV am Samstag sind bereits ausverkauft. Den krönenden Abschluss der Plassenburg-Open-Airs bildet auch in diesem Jahr „Klassik auf der Burg“ am Sonntagabend. Mit dabei ist wieder die erfolgreiche Dirigentin Ljubka Biagioni zu Guttenberg mit ihrem eigenen Orchester, den Sofia Symphonics. FREIZEIT Plassenburger Open-Air-Höhepunkte Pures Höhlenfeeling Wann kann man schon mal einem Drachen in die Augen schauen? In der Drachenhöhle Syrau ist das möglich. Von Mai bis Oktober tut sich dort den Besuchern eine unterirdisch verborgene, geheimnisvolle Welt auf. Verschiedenste Tropfsteine, kristallklare Seen und bizarre Sintervorhänge sind zu entdecken. Die neue Beleuchtung rückt alles ins rechte Licht und viele interessante Details werden sichtbar. Was das ganze mit einem Drachen zu tun hat? Das erfährt man während einer Führung, die mit einer Lasershow endet. Wieder an der Oberfläche angekommen, kann man sein Wissen im Erlebnisgarten „Terra viva – lebendige Erde“ testen. Nicht weit entfernt steht die Windmühle und lädt zum Besuch in historischen Mauern. 07-2016 59 GEWINN Tickets/Bücher zu gewinnen! 3 x 2 Karten 03. Juli Wee Bush OpenAir Friedrichsruh, Oberkotzau 5 x Bier- u. Bratw.-Marken 8.-11.Juli Münchberger Wiesenfest Festplatz 1 x 2 Karten 08. Juli Brecht - Klampfenlieder Klostercafe, Hof 2 x 2 Karten 14. Juli OpenAir mit VoxxClub Plassenburg, Kulmbach 3 x 2 Karten 16. Juli Rock am Stein Am Haus Theresienstein, Hof 2 x 2 Karten 16. Juli Kleinkunstbrettla Gasthaus, Isaar 2 x 2 Karten 17. Juli Rainald Grebe, Open Air Malzhaus, Plauen 1 x 2 Karten 23. Juli Bernd Regenauer Rathaus, Schwarzenbach/ S. 3 x 2 Karten 23. Juli Nacht der Sinne Botanischer Garten, Hof 2 x 2 Karten 31. Juli The Hooters, OpenAir Malzhaus, Plauen 5 x 1 Buch Krals fünfter Fall, R. u. B. König Burg-Verlag, Rehau Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 65 So können Sie Karten gewinnen: Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen. Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Kartenwunsch-/Buchwunsch. Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof. Per Fax: 09281 / 8300-45 e-Mail: [email protected] Oder direkt in den Postkasten in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt) Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha 95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6 Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45 e-mail: [email protected] Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region Redaktion: Sabine Knieling, Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.) Anzeigen: Günter Lippert Druck: Adler-Druck, Bad Elster Gültige Anzeigenpreisliste 3/2014.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“ sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. 60 07-2016 Internet aus der Region – für die Region! Jetzt informieren: Tel. 09282 / 9193 444 Das Netzgebiet von komDSL wächst und wächst. In der unmittelbaren Umgebung von Hof kommen zu Berg, Köditz und Selbitz neu dazu: Döhlau Feilitzsch Gattendorf Oberkotzau Schwarzenbach/Saale Töpen Profitieren Sie von den innovativen Entwicklungen der digitalen Welt von morgen. mbH mDSL 07-2016 61 MUSIK Music Mania Sommerkonzert Es ist immer wieder faszinierend, welche Leistungen die Musikschüler der MusicMania Music School bringen. Am Mittwoch, dem 13.Juli, singen und spielen die Gesang-, Gitarren-, Saxophon-, Klavierund Keyboardschüler ihre erarbeiteten Stücke in der St. Johanneskirche in Hof. After Work Live: Musik, Kulinarik, Botanik Zum „After-Work-Live“ der Spielbank Bad Steben spielt am Mittwoch, dem 13.Juli, das Duo Sunbow (Bild). Es besteht aus Werner Thieroff und Elisa Plaha. Die Beiden stehen für Unplugged-Musik mit Akkustik-Gitarre und zweistimmigem Gesang. Das Repertoire reicht von den 60ern bis in die heutige Zeit. Musikalischer Mittelpunkt ist zweifelsohne die Stimme von Elisa, die man in Puncto Power, Gefühl und Präzision kaum überbieten kann und die man einfach gehört haben muss. Wie immer bei After Work Live präsentiert sich auch ein regionaler Partner. Diesmal der Förderverein Botanischer Garten und Theresienstein Hof. Der Eintritt ist frei. Aber nicht vergessen: Es handelt sich um eine Spielbank. Also Einlass erst ab 21 Jahre, bzw. ab 18, aber dann in Begleitung einer Person über 21. Ausweis nicht vergessen. 62 07-2016 07-2016 63 Das Hofer Frauenkabarett Intakt lädt am Mittwoch, dem 13.Juli, zum „After Work Hofgeflüster“ mit dem Hofer Frauenkabarett Intakt im Biergarten Theresienstein, samt Blick auf die wunderschöne Hofkulisse. Während die Gäste ihr Feierabendbier genießen, kredenzen vier vorwitzige Frauen zwischen musikalischer Leichtigkeit und wohl formuliertem Wortwitz die Absurditäten des Alltags. Buch: Wer mordet schon im Erzgebirge? Anfang Juli erscheint der kriminelle Freizeitführer „Wer mordet schon im Erzgebirge?“ im Gmeiner Verlag. Er versammelt insgesamt elf Kurzkrimis mit 125 Freizeittipps. Die fränkische Buchpremiere findet am Mittwoch, dem 13.Juli, im Rahmen der KrimiLiteraturTage und in Zusammenarbeit mit dem Kunstverein Hof in der Galerie am Theresienstein statt. Die Autoren Petra Steps, Manfred Köhler, Gunnar Schuberth und der Hofer Roland Spranger stellen an diesem Abend ihre Stories vor. Vor und nach der Lesung kann die aktuelle Kunstausstellung „Legenden“ – Bilder von fünf jungen Absolventen der Kunstakademie Nürnberg“ besichtigt werden. Der Eintritt ist frei. Autor Roland Spranger KULTUR Intakt lachen auf dem Theresienstein 64 07-2016 KINO KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 - Tel. 36 84 Independance Day 2 - Die Wiederkehr Start: 14.Juli Mit Hilfe der Alien-Technologie haben die Nationen der Welt ein gigantisches Abwehrprogramm entwickelt, um die Erde zu schützen. Aber nichts kann die Menschen vor der hochentwickelten und nie dagewesenen Stärke der Aliens bewahren. Eine globale Katastrophe unvorstellbaren Ausmaßes kündigt sich an. Lediglich durch den Einfallsreichtum einiger mutiger Männer und Frauen kann die Welt noch vor der Zerstörung gerettet werden. Star Trek Beyond Start: 21.Juli Auf ihrer Forschungsmission gerät die Enterprise in einen gnadenlosen Hinterhalt. Unter Dauerbeschuss kann die Crew um Captain Kirk nur in letzter Sekunde auf fremdem Terrain notlanden. Doch statt in Sicherheit befindet sie sich plötzlich zwischen den Fronten eines scheinbar ausweglosen Konflikts. Getrennt voneinander und ohne Kontakt zur Außenwelt ziehen Kirk und sein Team in den Kampf gegen einen mysteriösen und übermächtigen Feind. Pets Start: 28.Juli In einem Wohnhaus in Manhattan versammeln sich immer dann Haustiere, wenn ihre menschlichen Besitzer auf Arbeit sind. An der Spitze der Gruppe steht der kleine schlaue Terrier Max, dessen Anführerposition durch Duke, einen Promenadenmischling, strittig gemacht wird. Während sie ihre Rivalität auf den Straßen New Yorks austragen wollen, treffen sie auf ein ausgesetztes Kaninchen mit einer Armee aus auf Rache gesinnten Vierbeinern. Notgedrungen müssen nun die Zwei zusammenstehen, um vor dem durchgeknallten Häschen zu warnen. KINO-Karten zu gewinnen! Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfilm. Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 10. Juli, welchen Film Sie sehen möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück! Eventuell verschobene Filmstarts einsehbar unter www.scalahof.de 07-2016 65 THEATER Tanz & Theater mit TV-Star Katy Karrenbauer „Wenn Gefühle explodieren, muss man schreien oder tanzen“. Für Federico Garcia Lorcas „Bluthochzeit“ hat sich Regisseurin und Choreographin Eva-Maria Lerchenberg-Thöny für den Tanz entschieden. Auf der Felsenbühne wird die Geschichte einer jungen Braut erzählt, die in eine arrangierte Ehe gezwungen wird. Mit einem Mann, den sie zwar nicht liebt, dem sie sich aber aus Familienraison fügen will. Bis ihre wahren Gefühle, die verborgen in ihr rebellieren, an die Oberfläche drängen. Denn die fügsame Braut liebt einen anderen Mann und dieses Gefühl lässt sich weder ungestraft in den Körper einsperren noch verbieten. In der eigens für die Luisenburg Festspiele erarbeiteten Fassung bilden Tanz, Musik und die poetische Sprache Lorcas auf dem gewaltigen Felsentheater ein Drama mit hoher Emotionalität. Am Freitag, dem 15. Juli, ist Premiere des Schauspiel-Tanz-Theaters. Es konnten so namhafte Schauspieler/-innen wie Katy Karrenbauer gewonnen werden, die dem breiten Publikum durch die Rolle der „Walter“ in der RTL-Fernsehserie „Hinter Gittern - Der Frauenknast“ bekannt wurde. Am Montag, dem 18.Juli, ist sie von 17 bis 18 Uhr gut gelaunter Gast bei Gery Gerspitzer auf extra-radio UKW 88.0. 66 07-2016 Juli HOF 14:00 Vorführg. von therap. Begleithunden HSP-Seniorentr.Gabelsbgstr. 15:30 Wer mordet schon im Erzgebirge? Buchprem. Galerie Theresienst. 18:00 Feierabend-Radtour, ADFC ab Altstadt, Kugelbrunnen 19:00 Sommerkonzert MusicMania Music School St. Johanneskirche 19:00 Sommerkonzert Großelt.chor/ Kinder- u. Jugendchöre Haus d. Musik 19:00 Hofgeflüster mit Intakt Frauenkabarett Biergarten Theresienstein 19:30 Hair, Musical Freilichtbühne am Theater BAD STEBEN 19:00 After Work Live, Duo Sunbow u. Botan. Garten Spielbank KRONACH 20:00 Der Besuch der alten Dame, Prem., Festspiele Festung KULMBACH 20:30 Martina Schwarzmann: Gscheid gfreid Plassenburg SCHWARZENBACH/S. 18:00 Verdun und die Folgen, Vortrag Prof. Claus Schäfer E.-Fuchs-Haus Donnerstag 14 Juli HOF 14:00 Führung d. den Botan. Garten Eingang Alte-Plauener Str. 17:00 500 Jahre Reinheitsgebot - die FHVR feiert mit, Sommerfest FHVR 18:00 Salsa mit Latin Sensation, Essen, Kurs, Social Dancing Rest. Brasil 18:30 Vorspiel der Klavierklasse Wolfgang Weser Haus der Musik 19:00 InnenHofKonzert: Hot Staff Grundschule, Schulstr. 5 19:00 InnenHofKonzert: Quetschenrock Kolpingshöhe 2 19:00 InnenHofKonzert: Friedrich & Wiesenhütter Grundschule Medlerstr.23 19:30 Hair, Musical Theater, Freilichtbühne BAYREUTH 18:00 Uni Big Band LGS, Seebühne KULMBACH 20:30 VoxxClub / Melissa Naschenweng Plassenburg WUNSIEDEL 10:30 Am Samstag kam das Sams zurück Luisenburg 20:30 Bluthochzeit, öffentl. Generalprobe Luisenburg Sommerfest, Campuslauf, Hofmusikanten Der Verein der Freunde der Fachhochschule (FHVR) feiert am Donnerstag, dem 14.Juli, auf dem Campusgelände an der Wirthstraße sein Sommerfest. Für die Unterhaltung sind die Hofmusikanten (Bild) zuständig. Getreu dem Motto „500 Jahre Reinheitsgebot – die FHVR feiert mit“ ist Tracht gerne gesehen. Der Eintritt ist frei. Um 18 Uhr 30 startet auf dem Gelände der 5.Hofer Campuslauf mit 9 km und 6 km Strecken und einer 6 km Nordic-Walking Strecke. Drucker, Toner, Wartung alles incl., zzgl. Papier 19,99h monatlic incl. 1.000 Seiten s/w DIN A4 Drucken zum Festpreis! Der Drucker brother HL 6180 wird von uns zur Verfügung gestellt Höhne Bürotechnik 95028 Hof | Wörthstr. 14 | Tel. 09281 .16631 | www.hoehne-buero.de Reparatur & Einbau I Einrichtung & Installation I Sicherheit & Datenschutz I DSL & WLAN 07-2016 67 TERMINE 13 Mittwoch Kunst vor Brodwärschd Bevor Mann und Frau und Kind sich ins laute Wiesenfestgetümmel stürzen, geht die Familie geschlossen in eine Kunstausstellung und genießt Kultur vor Brodwärschd. Kann nicht sein? Doch! Die Stadt Schwarzenbach/Saale belehrt Zweifler einer solchen Kombination seit einem halben Jahrhundert eines Besseren. Denn die dortige Malerausstellung, wie sie im allgemeinen Sprachgebrauch ihren Ausdruck gefunden hat, lockt jedes Jahr im Juli viele hundert Menschen aller Schichten und Altersgruppen zum Wiesenfestauftakt an. Der Hofer Galerist Werner Weinelt bezeichnete in einer Rede die Schwarzenbacher Austellung als die sympathischste und liebenswerteste im oberfränkischen Raum. Café Hein: innen gemütlich - außen exotisch Das kommt den Franken gerade recht: Wenn die Sonne scheint, raus ins Freie, um sich dort ein frisches fränkisches Bier vom Fass mit einer Brotzeit oder einer Suppe zu genehmigen. Was es gerade gibt, steht auf einer kleinen Schiefertafel und der Gast weiß, alles ist fein und vor allem frisch. Wie auch die Würstchen aus dem Original Wärschtlamokasten. Die Kuchen sind hausgebacken und die ideale Ergänzung zu einer der Kaffee-Spezialitäten. Geöffnet ist von Freitag bis Montag ab 15 Uhr. 68 07-2016 KULTUR Sommerabendsongs Traditionsgemäß zum Ende des Schuljahres wird der Lehrer Albert Rambacher mit seinen Liedern und Geschichten, mit seinem typisch fränkischen Humor und lokalen und regionalen Seitenhieben zu erleben sein. Am Freitag, dem 15.Juli, wird er im Innenhof der Dreieinigkeitskirche in Hof „Lieder und G‘schichten am Sommerabend“ zum Besten geben. Gerne darf gespendet werden, der Erlös kommt dem Projekt „Seniorenbegleitung“ der Kirchengemeinde Dreieinigkeitskirche zugute. Schwarzenbach feiert Schon seit 213 Jahren feiert man in Schwarzenbach/Saale das Wiesenfest. In diesem Jahr findet es von Freitag, dem 15. bis Montag, dem 18.Juli, statt. Es startet am Freitagabend mit dem Festzug der Vereine. Am Eröffnungsabend spielen die „Partyteufel“ im Festzelt. Der Samstagnachmittag steht im Zeichen der Familie mit ermäßigten Preisen. Um 15 Uhr wird die 50.Ausstellung Schwarzenbacher Maler in der Turnhalle der Jean-PaulGrundschule eröffnet. Am Abend heizt die Partypowerband Radspitz ein. Nach dem großen Festzug der Schulkinder am Sonntagmittag werden von ihnen Tänze und Spiele aufgeführt, dazu ist Festbetrieb mit der „Großkonreuther Blasmusik“. Anschließend gibt es musikalische Erinnerungen beim Oldie-Abend mit den „Silhouettes“. Am Montag werden die Tänze und Spiele der Schulkinder fortgesetzt. Sie ziehen dann zur Schlussfeier und einem Luftballon-Wettbewerb zur Geschwister-Scholl-Mittelschule. Im Festzelt klingt das Wiesenfest mit den „Midnight Ladies“ aus. Ein großes Brillant-Feuerwerk bildet den krönenden Abschluss. 07-2016 69 TERMINE 15 Freitag Juli HOF 18:30 Bayern Hof - SpVgg Bayreuth, Fußb.-Regionalliga Stad. Grüne Au 19:00 Lieder und G‘schichten am Sommerabend Dreieinigkeitskirche 20:00 Rupert's Kitchen Orchestra, Konzert Kunstkaufhaus 21:00 Praktische Astronomie - Der Mars im Teleskop Sternwarte AHORNTAL 20:00 Stefan Grasse Trio, Gitarrenkonzert Sophienhöhle BAD ELSTER 19:30 Felix Reuter, Die verflixte Klassik, Showkonzert K-A-T KRONACH 20:30 Der Besuch der alten Dame, Rosenberg-Festspiele Festung KULMBACH 20:30 Stahlzeit, Open-Air Konzert Plassenburg REGNITZLOSAU 19:00 Dreiklang, Losauer Hofkonzerte Hof d. Gustav's Hütte SCHWARZENBACH/SAALE 19:00 Wiesenfest, Festzug Festplatz WEISSENSTADT 13:00 Volks- und Wiesenfest Festplatz am Anger WUNSIEDEL 20:30 Bluthochzeit, Premiere Luisenburg WÜSTENSELBITZ 20:30 Whiskey-Tasting Vinoso ZELL 17:00 Wiesenfest Festplatz am Haidberg Feuerwehr-Sommerfest in Moschendorf Die Löschgruppe Moschendorf der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Hof widmet sich am 16. und 17.Juli anderen Aufgaben. Am Feuerwehrgerätehaus in der Oberkotzauer Straße, neben dem Kinderspielplatz, sorgt sie für Unterhaltung, Musik und für gute Verpflegung mit Kaffee, Kuchen und mehr. Am Samstag gibt es musikalische Unterhaltung von Jochen Bierl, am Sonntag spielt das Kornberg-Echo. Juli 2016 Mo Di Mi Do Fr Sa So 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28 15 22 29 16 23 30 70 hof-programm August 2016 17 Redaktions- u. Anzeigenschluss: 24 31 Freitag, 15. Juli 07-2016 Rock Open-Air am Stein Freikarten Das Open Air-Festival „Rock am Stein“ findet am Samstag, dem 16. Juli, in einer einzigartig schönen Umgebung vor dem Theresienstein-Gebäude statt. Der Twelve 24 Sound von vier Bands aus dem In- und Ausland von Pop über Rock bis hin zum Hardcore schallt über die Stadt. Twelve 24 aus England bringen einen Mix aus Guter-Laune-Pop, EDM und Rap. Sie haben einen Klang geschaffen, der unverkennbar ihrer ist. Bei der Pop-Rock-Band Solarjet treffen rotzig-rockige E-Gitarren auf athmosphärisches Fingerpicking. Bereits vor zwei Jahren brachten Emily Still Reminds mit Post-Hardcore, viel Melodie und Emotionen den Theresienstein in Wallung. Klangwerk aus Bayreuth begeistern mit sanfter, teils mit rockiger Popmusik. Sie präsentieren „handgemachte Musik fürs Herz“. So bietet die Location für ein breitgefächertes Publikum ein perfektes Ambiente. Infos, Hörproben und Links zu den Bands und Bilder Solarjet unter www.rockamstein.de. S 60 EI T E 07-2016 71 KONZERT Gospel für den guten Zweck Ein Hilferuf der Kirchengemeinde Joditz, die die Anschaffung neuer Kirchenglocken an die Grenze ihrer finanziellen Belastbarkeit bringt, erreichte den Hofer Gospelchor „Joy in Belief“. Den etwa 35 Sänger/-innen mit ihrer stimmgewaltigen Leiterin, Marina Seidel, ist es ein besonderes Anliegen, die Beliebt- und Bekanntheit des Chors für die Unterstützung sozialer Projekte und Vereine einzusetzen. Zu diesem Anlass wird am Samstag, dem 16.Juli, auf dem Festplatz in Joditz ein Open Air Konzert in seiner unnachahmlichen Weise gestaltet. Dabei wird „Joy in Belief“ einen Streifzug durch sein außergewöhnlich großes Repertoire zum Besten geben. LandArt an der Culmitzhammermühle „Garten, Kunst und mehr“. Seit 17 Jahren ist die LandArt rund um die Culmitzhammermühle ein Anziehungspunkt. Das Fest hat sich den Charme der Anfangsjahre und den familiären Charakter bewahrt. Aus Nah und Fern kommen die Gäste, um Kunst und Kunsthandwerk zu bewundern oder zu kaufen, um über die Wiesen zu schlendern und um ein paar vergnügliche Stunden zu erleben. Die Culmitzhammermühle ist für zwei Tage die Kulisse für ein heiteres, beschwingtes Gartenfest. Im bezaubernden ländlichen Ambiente rund um die alte Mühle kann man sich von trendigen Gartendesigns inspirieren lassen, seine Lieblingspflanzen mit nach Hause nehmen, exquisite Feinkost, modische Accessoires und Verführerisches für den Gaumen entdecken. Wenn dann noch die Musik spielt, dann muss man sich einfach im Biergarten unter Bäumen niederlassen, um die Stimmung und die Köstlichkeiten aus Küche und Keller zu genießen. Am Samstag spielen Goller & Götz, am Sonntag gibts Jazzmusik von Gerhards Swinging Band zum Frühschoppen, anschließend ungestüme Volxmusik von Boxgalopp. Die Culmitzhammermühle liegt an der B 173 zwischen Naila und Schwarzenbach/Wald, Abfahrt Culmitz/Culmitzhammer. 72 07-2016 Rehau erleben beim Stadtfest 2016 FEST Am Samstag, den 16. Juli, zeigt sich Rehau von seiner schönsten Seite. Unter dem Motto „Rehau erleben“ findet das 14.Stadtfest statt. Ob kulinarische Geschmackserlebnisse bei Rehau-international oder doch das traditionelle Weißwurstfrühstück in Oberfrankens größten Biergarten, es ist für alle etwas dabei. Sind Sie sportlich aktiv und wollen Ihr Können beweisen? Dann sind Sie bei Rehau-aktiv richtig. Rehauer Vereine stellen sich vor und bieten Gelegenheit, ihre Sportarten näher kennenzulernen. Auch die kleinen Besucher kommen auf ihre Kosten, da Rehau-klitzeklein alles bietet, was Kinderherzen höher schlagen lässt. Motorisierte Raritäten gibt es bei Rehau-klassisch zu sehen. Das Badewannenrennen des Jugendstadtrats gegen Bürgermeister und Stadtrat darf auch dieses Jahr nicht fehlen. Tagsüber werden im Stadtgebiet Straßenmusikanten für Stimmung sorgen. Ob nachmittags oder am Abend, auf der Rehau AG & Co.-Bühne am Maxplatz folgt ein Highlight auf das andere. DJ Hakan „Haxi“ Turan startet das Abendprogramm, ab 20:30 Uhr heizt „Just Pink“ den Besuchern ein. Mit der MusikLasershow um 22:30 Uhr am Maxplatz findet das Stadtfest seinen Höhepunkt. 07-2016 73 TERMINE Samstag 16 Juli HOF 09:15 Radtour durch das Vogtland, ADFC ab Hauptbahnhof, Vorplatz 10:00 Historisches Hof, Stadtführung ab Tourist-Info 14:30 Sommerfest der FFW Hof-Moschendorf Feuerwehrgerätehaus 17:00 Schuljahresabschlusskonzert Gesangsklasse Haus der Musik 19:00 Rock am Stein, Open-Air Konzert Theresienstein BAD ELSTER 19:30 Tom Gaebel singt Frank Sinatra NaturTheater ISAAR 20.00 HixTradimix, Kleinkunstbreddla Gasthaus Isaar JODITZ 19:30 Joy in Belief, Gospelkonzert Open Air Festplatz am Anger KRONACH 20:30 Der Besuch der alten Dame, Rosenberg-Festsp. Festung KULMBACH 20:30 Erste Allgemeine Verunsicherung, Open-Air Plassenburg LANDWÜST 10:00 Mal mit in Landwüst Freilichtmuseum MARKTREDWITZ 14:00 Marktredwitzer Altstadtfest Innenstadt MEHLMEISEL 19:00 Lieder einer Sommernacht Waldhaus NAILA 14:00 Landart, Garten, Kunst und mehr Culmitzhammer Mühle REHAU 11:00 Stadtfest Innenstadt SCHWARZENBACH/S. 14:00 Wiesenfest Festplatz 15:00 Eröffnung 50.Ausst. Schwarzenbacher Maler Turnh. der Grundsch. SELB 20:00 Il Duo, Konzert JADe's Tanzkeller & Bar SELBITZ 16.00 Gartenfest Obst-und Gartenbauverein SPARNECK 12:30 Sportfest SV Sparneck Sportgelände THIERSTEIN 20:00 TOP-Theater, Burgsommer Burghof WEISSENSTADT 20:00 Volks- und Wiesenfest Poststraße, Am Anger WUNSIEDEL 15:00 Der verkaufte Großvater, Volksstück Luisenburg 20:00 Weitere Aussichten, Luisenburg Xtra Fichtelgebirgsmuseum 20:30 Cats, Musical Luisenburg ZELL 17:00 Wiesenfest Festplatz am Haidberg Kleinkunstbreddla mit Hix-Tradimix „Horch amol!“ heißt das aktuelle Programm der Gruppe Hix-Tradimix aus Unterhartmannsreuth mit dem Kulmbacher Kabarettisten Rüdiger Baumann. Die bekannte Familienband mit Frank Hick und seinen Söhnen bietet ein fränkisch-weltmusikalisches Feuerwerk mit Klarinette, Tuba, Akkordeon, Saxofon und Oboe und greift dabei tief in die Kiste verschiedenster musikalischer Stilrichtungen. Die verbalen Speerspitzen des Kabarettisten Rüdiger Baumann in Form von Alltagsgeschichten und originellen fränkischen Wortspielereien ergänzen den Abend. Am Samstag, dem 16. Juli, tritt die Truppe um 20 Uhr im Gasthaus Isaar auf. 74 07-2016 GLOSSE Craft Beer Führer: Hof ist dunkelgrau und trist. Immer. Ganzjährig. „Craft Beer Führer Franken“ im Ars Vivendi Verlag für 16,90 € Der Dicke Hund hat mit seinem Herrchen das Buch „Craft Beer Führer Franken“ gelesen. Es gibt einen Einblick in fränkische Kleinbrauereien, die „Craft Beer“ herstellen. Bier, das nicht in Massenproduktion hergestellt wird, sondern handwerklich von meist jüngeren Brauern und Brauerinnen. Deren Augenmerk nicht darauf liegt, den Aktionären saftige Dividenden zu bescheren, sondern ein besonderes liebevoll gebrautes Getränk auf den Markt zu bringen. So wie bei Gisi und Monika Hansen von der Meinel-Brauerei, die das Frauenbier „Holla die Bierfee“ kreierten und mit ihrem Biersalon „Trompeter“ einen Treffpunkt für fränkische und internationale Bierspezialitäten kleiner Brauereien geschaffen haben. Auch die neue Münchberger Braustätte, das Hopfenhäusla, ist in dem Buch vertreten: „Endlich wieder Münchberger Bier.“ So weit so gut. Schlecht, um nicht zu sagen unverschämt, ist die Beschreibung der beiden Autoren aus Augsburg und Kulmbach der Zustände in Hof. Wörtlich: „Kalt ist es, dunkelgrau und trist. Immer. In Hof. Schneewehen blasen durch menschenleere Straßen. Ganzjährig. Die Fenster und Türen sind verrammelt. Denkt man an das nördliche Schlusslicht Bayerns, fällt einem nur ein Ort im Freistaat ein, an dem es noch ungemütlicher ist: die Zugspitze.“ Dazu fallen dem Dicken Hund mehr üble Craft-Ausdrücke ein, als die Autoren Craft-Beer im Kühlschrank haben. Höchste Zeit für einen Warnhinweis an die Autoren: „Craft Beer kann das Hirn vernebeln. Immer. Ganzjährig“. 07-2016 75 - Hobby-, Freizeit-,, Firmenmannschafte FREIZEIT Kampf der Drachen (-boote) Regatta auf dem Untreusee in Hof am 17. Juli 2016 Anmeldung und Info: www.faltbootclub-hof.de powered by www.kletterpark-untreusee.de Am Sonntag, dem 17.Juli, findet auf dem Untreusee in Hof wieder ein besonderes Spektakel statt. Zum 9.Hof-Drachenbootrennen waren Ende Juni schon neun Mannschaften aus der Wirtschaft, sowie sozialen Einrichtungen bei der Drachenboot-Abteilung des Faltbootclub Hof gemeldet. Neu ist in diesem Jahr ein Langstrecken-Verfolgungsrennen, bei dem sich bis zu vier Mannschaften auf einer Strecke von rund 2.750 Metern messen. Gestartet wird hier im Abstand von 10 bis 15 Sekunden, um in den Wenden ein Gedränge zu vermeiden. Der erste Startschuss fällt um 10 Uhr. Danach starten die Rennen im 20-Minutentakt. 76 07-2016 Warum sind Kanzelaltäre und die Möblierung mit Emporen typisch für protestantische Predigt-Kirchen und was hat es mit den Taufengeln auf sich? Antworten gibt es bei der Exkursion „Kanzelaltar und Taufengel“ von Gästeführerin Loni Reißer am Sonntag, den 17.Juli. In der Pfarrkirche Marlesreuth (Bild) beginnend, werden einige dieser Dorfkirchen in der Region besucht. Bestimmend für den innenarchitektonischen Stil evangelisch-lutherischer Kirchen rund um Hof waren die Hofer Künstlerdynastien Knoll und Lohe in jeweils drei Generationen. Die Exkursion klingt mit einem kleinen Orgelkonzert in der Döhlauer Pfarrkirche aus. Durchblechte Nächte im „Hinterhalt“ Am Sonntag, dem 17.Juli, wartet in der Kleinkunstbühne „Hinterhalt“ in Schwarzenbach an der Saale eine „durchblechte Nacht“. Angekündigt hat sich das Blech-Quintett „Die Bayerischen Löwen“. Der Münchner Merkur schrieb: „Aus dem Einerlei der Bayern-Brass-Bands ragen die Bayerischen Löwen hoch heraus. Die Musiker sind nicht nur an Tuba, Posaune und Trompete Virtuosen, sondern beherrschen auch den A-Capella-Gesang. Originelle und stilsichere Dialektadaptionen von Klassikern, die großes Hitpotenzial haben“. Bläserquintett in der Christuskirche Manche Hofer hat es in die weite Welt hinaus getrieben. Viele kommen gerne wieder zurück, und wenn es nur für ein kurzes Gastspiel ist. So kann man am Sonntag, dem 17.Juli, die Hofer Flötistin Anja Weinberger (Erlangen) und den Hofer Hornisten Stefan Schaller (Nürnberger Philharmoniker) beim zweiten „Konzert im Jahreskreis“ in der Christuskirche in Hof erleben. Gemeinsam mit drei weiteren Bläsern der Nürnberger Staatsphilharmonie bieten sie „Musik für Bläserquintett“. Der Eintritt ist frei. Anja Weinberger, Stefan Schaller 07-2016 77 KULTUR Kanzel-Exkursion TERMINE Sonntag 17 Juli HOF 09:00 Drachenbootregatta Untreusee 10:00 Sommerfest der FFW Hof-Moschendorf Feuerwehrgerätehaus 11:00 Chor Hof-Moschendorf, Promenadenkonzert Musikpav.Theresienst. 11:00 Hofer Entenrennen Lessingbrücke 14:00 Romantischer Theresienstein, Gästeführung ab Haus Theresienstein 14:00 Musiknachmittag mit Duo Fugmann Meinels Bas 17:00 Konzert im Jahreskreis mit Bläserquintett Christuskirche 19:30 Hair, Musical Theater, Freilichtbühne BAD ELSTER 19:00 Eine kleine Nachtmusik, Serenadenkonzert K-A-T BAYREUTH 16:00 Donikkl, Kindermusik LGS, Seebühne KRONACH 16:00 Die kleine Hexe, Prem., Rosenberg-Festspiele Festung KULMBACH 20:30 Klassik auf der Burg Plassenburg LANDWÜST 10:00 Kräutertag Freilichtmuseum LICHTENBERG 19:30 Sommerserenade Haus Marteau MARLESREUTH 14:00 Kanzelaltar und Taufengel, Exkursion Pfarrkirche NAILA 11:00 Landart, Garten, Kunst und mehr Culmitzhammer Mühle NAILA/HÖLLE 10:00 Wildkräuterspaziergang im Höllental Parkplatz Höllental PLAUEN 20:00 Rainald Grebe & die Kapelle der Versöhnung Malzhaus SCHWARZENBACH/SAALE 13:15 Wiesenfest mit Festumzug Ortsmitte 19:00 Durchblechte Nächte, Die Bayrischen Löwen Kleinkunstb. Hinterhalt SELB 07:30 Porzellan-Tour, Rad- und Country Tourenfahrt Jahnturnhalle SPARNECK/STOCKENROTH 12:00 Sportfest ASV Stockenroth Sportplatz WUNSIEDEL 10:30 Am Samstag kam das Sams zurück Luisenburg 15:00 Cats, Musical Luisenburg 17:00 Sommerkonzert der Städt. Sing- und Musikschule Fichtelgebirgshalle 20:00 Der verkaufte Großvater, Volksstück, Preisverleihung Luisenburg 20:00 Weitere Aussichten, Luisenburg Xtra Fichtelgebirgsmuseum ZELL 17:00 Wiesenfest Festplatz am Haidberg Bunte Renn-Entchen erobern die Saale Beim beliebten Entenrennen schwimmen die kleinen gelben QuietscheEntchen wieder um die Wette die Saale hinab. Am Sonntag, dem 17.Juli, fällt der Startschuss. Der Verein Familienzentrum Mütterclub Hof ruft alle gelben und bunten Quietsche-Enten aus Hof und Umgebung auf, sich zum 16.Hofer Entenrennen vorab oder kurz vor dem Wettbewerb registrieren zu lassen. Mit dem Fischereiverein Obere Saale werden die Enten in Hof an der Lessingbrücke pünktlich um 11 Uhr zu Wasser gelassen (Bild oben). Nach dem aufregenden Wettschwimmen werden die Enten wieder wohlbehalten herausgefischt und können ab 15 Uhr beim Sommerfest in der Bachstr. 10 abgeholt werden. Hier findet neben einem bunten Kinderprogramm mit Spiel, Spaß und Essen auch die Siegerprämierung statt. Alle Renn-Teilnehmer können sich auf viele tolle Preise und glückliche Kindergesichter freuen. 78 07-2016 KONZERT Open Air: Hooters und Rainald Grebe The Hooters, das Original aus den USA, kommt nach Plauen. Als die Band 1980 erstmals in der Musikszene auftauchte, eroberte sie mit ihrer einzigartigen Mischung aus Ska, Reggae und Rock‘n‘Roll die Bühnen. Mit Hits wie „All you Zombies“, „Johnny B.“, „Satellite“ oder „Day By Day“ teilte sich die Band die Bühnen mit Künstlern wie U2, The Police, Bryan Adams, Lou Reed und Peter Gabriel. Nach einer Pause und diversen Soloprojekten kitzelt es ihnen jetzt wieder in den Fingern. Sie wollen es wieder wissen. Am Sonntag, dem 31.Juli ab 20 Uhr im Malzhaus. Zuvor steigen am Sonntag, dem 17.Juli, „Rainald Grebe und die Kapelle der Versöhnung“ auf die Open-Air-Bühne des Malzhauses. Mit Liedern wie „Dörte“ oder dem Ohrwurm „Brandenburg“ sind sie durch die Republik getourt und haben die Waldbühne gerockt. Um es mit Grebe zu sagen: „Und Tutanchamun sprach: „Niemand hat die Absicht eine Pyramide zu bauen!“ 07-2016 79 18 Juli SCHWARZENBACH/S. 14:00 Wiesenfest Festplatz WUNSIEDEL 20:30 Fanfare Ciocarlia, Sonderveranstaltung Luisenburg ZELL 14:00 Wiesenfest Festplatz am Haidberg Dienstag 19 Juli HOF 14:00 Grillfest mit Musik HSP-Seniorentreff Viktor-v.-Scheffel-Str. 7 18:30 Berührung mit sich selbst, Vortrag Münch-Ferber-Villa 20:00 NeckarGanga, Konzert Kunstkaufhaus BAD ELSTER 19:30 Celarda, keltisch inspirierter Folk, Konzert K-A-Theater HELMBRECHTS 19:00 PatchWorkshop Oberfränkisches Textilmuseum WUNSIEDEL 10:30 Bluthochzeit Luisenburg 20:30 Cats, Musical Luisenburg Mittwoch 20 Juli HOF 14:00 Seniorentreff, nicht nur für Naturfreunde Vereinsh., Ascher Str.16 18:00 Feierabend-Radtour, ADFC ab Altstadt, Kugelbrunnen PLAUEN 20:00 Comedy Lounge mit Jacqueline Feldmann Malzhaus WUNSIEDEL 10:30 Am Samstag kam das Sams zurück Luisenburg 20:30 Bluthochzeit Luisenburg Donnerstag 21 Juli HOF 19:00 InnenHofKonzert: Late Light Roonstr. 26 19:00 InnenHofKonzert: Enzo Kindergarten Rauschenbachstr. 2 19:00 InnenHofKonzert: Kickstarter Wohngebiet Baugen. Alsenberger Str. 19:00 InnenHofKonzert: Shantychor Marinejugend Saalleitenweg 8 19:00 Tauschringtreffen Kafe Kampschulte 19:00 Hofer Symphoniker, Open-Air-Konzert Schloss Hofeck 19:30 Treffen von amnesty International, Gruppe Hof Galeriehaus Weinelt 19:30 Geschichte d. Hofer Landes, Vortrag, LNV Konventstube Unteres Tor 20:00 NeckarGanga, Konzert Kunstkaufhaus KRONACH 20:30 Widerspenstigen Zähmung, Rosenberg-Festspiele Festung WUNSIEDEL 10:30 Am Samstag kam das Sams zurück Luisenburg 20:00 Karl Valentin, Premiere, Luisenburg Xtra Fichtelgebirgsmuseum 20:30 Der verkaufte Großvater, Volksstück Luisenburg 07-2016 81 TERMINE Montag TERMINE Freitag 22 Juli HOF 19:00 Musik mit Enzo Meinels Bas 20:00 NMNP, Konzert Kunstkaufhaus BAD ELSTER 19:30 Große Johann-Strauß-Gala, Konzert K-Albert-Theater DRAISENDORF 20:00 Mir schaff'n des aa!, Pfarrsch.-Kabarett Erbschänke KONRADSREUTH 17:30 Frankenpost-Firmenlauf, After-Run-Party Bürgerpark KRONACH 20:30 Widerspenstigen Zähmung, Rosenberg-Festspiele Festung SELBITZ 20:30 Heimat- und Wiesenfest Festplatz WUNSIEDEL 20:00 Weitere Aussichten, Luisenburg Xtra Fichtelgebirgsmus. 20:30 Cats, Musical Luisenburg Firmen laufen in Konradsreuth Jedes Jahr wird für den Firmenlauf ein neuer Ort gewählt. Diesmal ist es in der Gemeinde Konradsreuth rund um den Bürgerpark. Am Freitag, dem 22.Juli, werden die Turnschuhe geschnürt. Ob Laufen, Walking oder Nordic Walking - die Strecke von etwa fünf Kilometern ist von jedem zu meistern, egal ob Hobby-Läufer oder Couchpotato. Eine Zeitmessung gibt es nicht. Der sportliche Abend beginnt mit einem Warm up ab 17.30 Uhr, bevor es um 18.30Uhr mit dem Lauf los geht und mit einer After Run Party ab 19.30 Uhr ausklingt. Mir schaff´n des aa Bob der Baumeister und die Kanzlerin schaffen es. Jetzt ist auch das Pfarrscheunenkabarett der Meinung „Mir schaff´n des aa!“. In ihrem neuen Kabarett nehmen sie Begebenheiten sowohl aus der Region als auch überregional bis hin zur großen Weltpolitik aufs Korn. Musikalisch unterstützt wird das Ensemble vom Liedermacher Albert Rambacher. Die Aufführungen des Pfarrscheunenkabarett werden fortgesetzt. Am Freitag und Samstag, 22. und 23.Juli, kommen sie nach Draisendorf in die Erbschänke. Karten gibt es für die Erbschänke in Draisendorf unter Telefon (09283) 1272. 82 07-2016 Bad Stebener Felsenfeuerwerk FEST Bad Stebener Schützenfest Eröffnet wird das Schützenfest am Samstag, dem 23. Juli, von den „Stebener Böllerschützen“. Danach können die Gäste und Kurgäste ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen und auf einen Preis hoffen. Um 20 Uhr findet die Krönung des neuen Schützenkönigs statt, musikalisch untermalt von „Rocco“ und gefolgt vom romantischen Felsenfeuerwerk (Bild). Komödiandn-Nächdla Foto: Schanzenbach Zum „Komödiandn-Nächdla“ tritt der Kabarettist Bernd Regenauer am Samstag, dem 23. Juli, auf der Rathaushofbühne in Schwarzenbach an der Saale auf. Wer ist Bernd Regenauer? Der Träger des Deutschen Kabarettpreises wuchs in Nürnberg auf. Anscheinend ging es schon ganz früh los in seinem Leben mit der Satire. „Eigentlich heiße ich ja Berndt Regenauer. Doch Mitte der 70er Jahre ging das Berndt-“t“ auf dem Nürnberger Pass-Amt mit dem Beamtensatz „Machns ka Deooder! In ihrm neier Bass dou schdäihds doch ganz gloor midd ohne ‚DeeDee‘ drinner, also is däss aa korreggd ersuu!“ verloren. Da ich das frische Dokument dringend benötigte, beließ ich es bei Bernd. Es war meine erste bewusst erlebte Realsatire.“ 07-2016 83 Eine Sommernacht in einer einzigartigen Atmosphäre und mit einem vielseitigen Showprogramm können die Besucher im Botanischen Garten Hof verbringen - eben eine „Nacht für die Sinne“. Dafür sorgen am Samstag, dem 23.Juli, Bands auf verschiedenen Bühnen: Dinner-Musik mit „Cuprum Quartett“ und „Nick & June“, Musik ab den 50er Jahren bis heute mit „C.J.& The Sunshine Gang“ und „Bianca Aristia“ ,Viertelfinalistin bei The Voice of Germany, Babett Niclas-Harfe und Live-DanceMusic. Ein Genuss für Augen und Ohren. Auch für die Geschmackssinne wird es ein Fest. Für die vielen verschiedenen Genüsse sorgen die Gastronomiebetriebe Gaumen Knall, Cafe Vetter, Izmir Imbiss & Cafe Olcum´s, Rossini und Die Weinkiste. Babett Niclas-Harfe FEST Nacht der Sinne im Botanischen Garten Selbitz feiert sein 170. Wiesenfest Traditionell mit dem Abendständchen auf dem Anger beginnt am Freitag, dem 22.Juli, das JubiläumsHeimat- und Wiesenfest. Offiziell eröffnet wird es am Samstag-Nachmittag mit dem Bieranstich des Ersten Bürgermeisters Stefan Busch und der Wiesenfestkönigin Rebecca I. Am Abend sorgen die „Midnight Ladies“ für das erste musikalische Highlight im Festzelt. Am Sonntag zieht der Festzug der Vereine ab der Hochstraße zum Festplatz, wo am Nachmittag die „Original Töpener Blasmusik“ den weiteren Festbetrieb umrahmt. Abgerundet wird der Festtag durch die Geburtstagsverlosung. Der Montag beginnt mit einem Frühschoppen, bevor sich ab 13 Uhr die Schulkinder zu einem Festzug vor dem Rathaus versammeln. Am Abend verwandelt „Radspitz“ das Festzelt in eine Partymeile. Am Dienstag spielt im Zelt die Showband „Stieflziacha“, bevor das Fest mit einem großen Brillanthöhenfeuerwerk seinen Abschluss findet. 84 07-2016 23 TERMINE Samstag Juli HOF 09:30 Mountainbike Bayernliga-Lauf Lettenbachsee 10:00 Historisches Hof, Stadtführung ab Tourist-Info 11:00 Tischlein deck dich, Entdecker ab 7 Jahren Museum Bayer. Vogtland 13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland 14:00 Schuljahresabschlusskonzert der Klavierklasse Haus der Musik 18:30 Nacht der Sinne Botanischer Garten 19.00 Operette sich, wer kann Weinkiste 19:00 The Acoustic Hangman, Konzert Meinels Bas BAD ELSTER 19:30 Konstantin Wecker & Band NaturTheater BAD STEBEN 15:00 Schützenfest mit Felsenfeuerwerk Schützenbiergarten 19:30 Die schönsten Melodien der Welt, Galakonzert Großer Kulturhaussaal BAYREUTH 20:00 Tristan oder Isolde, Premiere, Studiobühne Steingraeber DRAISENDORF 20:00 Mir schaff‘n des aa!, Pfarrsch.-Kabarett Erbschänke KRONACH 20:30 Der Besuch der alten Dame, Rosenberg-Festspiele Festung MARKTREDWITZ 11:00 MAKspielt Innenstadt und KEC 12:30 Sommerfest auf der Kösseine Egerstraße 37 19:00 Konzert im Park - Peter Wittmann u. das Ballhausorchester Auenpark MÜNCHBERG 16:30 Musikalische Bierführung Angerparkplatz SCHWARZENBACH/S. 20:00 Komödiandn-Nächdla Rathaushof SELBITZ 15:00 Heimat- und Wiesenfest, Bieranstich Festplatz TREBGAST 20:00 Gegendarstellung, Max Uthoff, Kabarett Naturbühne WUNSIEDEL 10:30 Am Samstag kam das Sams zurück Luisenburg 15:00 Der verkaufte Großvater, Volksstück Luisenburg 20:00 Weitere Aussichten, Luisenburg Xtra Fichtelgebirgsmuseum 20:30 Bluthochzeit Luisenburg ZELL 19:00 Des Roten Schlosses Untergang, Waldstein-Festsp. Felsenbühne Mountainbike-Elite kämpft in Hof um Punkte Mit dem Bayernligalauf, erstmals gemeinsam mit dem Cubeund Alpina-Cup, kommt eine hochkarätige Veranstaltung nach Hof. Am Samstag, dem 23. Juli, werden rund um den Lettenbachsee drei verschiedene Cups unter Federführung des RC Pfeil ausgetragen. Bei allen drei Rennen geht es den Fahrern und Fahrerinnen um das Ergattern wichtiger Ranglistenpunkte. Erstmals wird das neuangelegte MountainbikeAreal der Stadt Hof am Theresienstein in die Streckenführung einbezogen. 07-2016 85 TERMINE Sonntag 24 Juli HOF 10:00 Gealan-Triathlon der Ifl Hof Untreusee 11:00 Stadtkapelle Rehau, Promenadenkonz. Musikpavillon Theresienstein 14:00 The show must go on, Ballett und Musik Freiheitshalle, Festsaal 15:00 Biergartenfest, 6 Jahre KKH Kunstkaufhaus BAD ALEXANDERSBAD 10:00 Sommer- und Lichterfest Kurpark BAD ELSTER 19:00 Die Ente bleibt draußen, Loriot-Abend K-A-Theater BAYREUTH 20:00 Living Water, Gospelnight LGS, Seebühne SELBITZ 09:30 Heimat- und Wiesenfest, ab 14.00 Festzug Festplatz WUNSIEDEL 08:00 Jakobimarkt Innenstadt 10:30 Am Samstag kam das Sams zurück Luisenburg 15:00 Der verkaufte Großvater, Volksstück Luisenburg 17:00 Wildenberg-Saitenmusik, Musiksommer Volterra-Garten, J.-Paul-Str. 20:00 Karl Valentin, Abgründe eines Komikers Fichtelgebirgsmuseum 20:30 Cats, Musical Luisenburg ZELL 20:00 Des Roten Schlosses Untergang, Waldstein-Festsp.Felsenbühne Gealan-Triathlon jetzt auch für Anfänger 34 Jahre hat der Gealan-Triathlon schon auf dem Buckel, doch das merkt man ihm nicht an. Der etablierteste Triathlon Hofs geht am Sonntag, dem 24.Juli, mit einigen Neuerungen an den Start. Erstmalig wird eine verkürzte Sprintdistanz, die sogenannte Volksdistanz, ausgetragen. Hier werden die Athleten 350 m schwimmen, 20 km Rad fahren und 5 km laufen. Vor allem die verkürzte Schwimmstrecke kommt Einsteigern zugute. Die wohl größte Änderung ist die Neugestaltung der Schwimmstrecke. Da nun drei Starts stattfinden hat sich die IfL Hof mit der DLRG geeinigt, die Schwimmstrecke komplett zu ändern. Außerdem wird erstmals die oberfränkische Bezirksmeisterschaft über die Sprintdistanz ausgetragen. Für Interessierte, die erstmalig einen Triathlon absolvieren möchten, bietet die IfL Hof am 2.Juli ein Schnuppertraining an. Näheres unter www.ifl-hof.de. 86 07-2016 07-2016 87 KONZERT Montag 25 Juli SELBITZ 11:00 Heimat- u. Wiesenfest, 13.00 Festz. der Schulkinder Zentrum WUNSIEDEL 20:30 Lebenslänglich, Wolfgang Niedeckens BAP-Jubiläumstour Luisenburg Dienstag 26 Juli HOF 14:00 Jap. Heilströmen, Vortrag HSP-Sen.treff Christiansreuther Str. BAD STEBEN 19:00 Wie bezähme ich meinen inneren Schweinehund?, Vortrag Kurhaus SELBITZ 14:00 Heimat- und Wiesenfest Festplatz WUNSIEDEL 20:30 Ehrlich, Helmut Schleich, Kabarett Luisenburg Mittwoch 27 Juli HOF 14:00 Tag d. off. Tür, Grillfest mit Musik HSP-Seniorent. Gabelsbergerstr. 18:00 Feierabend-Radtour, ADFC ab Altstadt, Kugelbrunnen WUNSIEDEL 20:30 Cats, Musical Luisenburg BAP „Lebenslänglich“ auf der Luisenburg Seit Jahren gastieren auf der Luisenburg die Spitzenbands der internationalen Musikszene. Nun konnte Intendant Michael Lerchenberg für den Festspielsommer 2016 ein echtes Konzert-Zuckerl gewinnen: Wolfgang Niedeckens BAP kommt am 25. Juli. „Lebenslänglich“ ist der Titel der Jubiläumstournee, die 40 Jahre Niedecken und BAP Revue passieren lässt. Die Kölner Kult-Rockband gehört seit 1976 zu den erfolgreichsten deutschen Formationen aller Zeiten. Ihr Frontmann Niedecken wurde schon mit zwei Bundesverdienstkreuzen ausgezeichnet. Und doch ist das vierzigjährige Jubiläum noch lange kein Grund wehmütig zurückzublicken. Der beste Beweis ist Wolfgang Niedecken, der mit seiner legendären Band und gemeinsam mit seinen Fans den Vierzigsten ausgiebig „on stage und in concert“ feiern möchte. Drei Stunden pausenlose Rockmusik mit den beliebtesten Liedern der Bandgeschichte, aber auch Teilen des neuen BAP-Albums. Aber schnell sein, es gibt nur noch Restkarten. 88 07-2016 28 Juli HOF 18:00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigg. Sana Klinikum 18:00 Salsa mit Latin Sensation, Social Dancing Rest. Brasil, Luitpoldstr. 11 19:00 Musikantenstammtisch Hotel Munzert BAD ELSTER 19:30 Meister - Freundschaft - Fantasie, Klavierkonzert KunstWandelhalle BAYREUTH 20:00 Tristan oder Isolde, Studiobühne Steingraeber Haus KRONACH 20:30 Widerspenstigen Zähmung, Rosenberg-Festspiele Festung MÜNCHBERG/LAUBERSREUTH 19:00 Aktuelles Verkehrsgeschehen in Münchberg, Vortrag Gastst. Stricker SCHWARZENBACH/S. 18:00 Spenden für d. Krieg, Das Hofer Nagelbild,Vortrag Erika-Fuchs-Haus WUNSIEDEL 20:30 Cats, Musical Luisenburg TERMINE Donnerstag AZV prämiert gute Fotos Joe Cylcle (rechts) ruft alle aus der Stadt und Landkreis Hof auf, beim Fotowettbewerb des Abfallzweckverbandes (AZV) mitzumachen. Thema ist „Mein Wertstoffhof und ich“. Gesucht sind bewegte, lebendige Fotos und Selfies, die Menschen beim Besuch am Wertstoffhof oder -mobil zeigen. Zugelassen sind auch inszenierte Fotos. Witzige Einfälle sind willkommen. Wertstoffhof oder -mobil ablichten. Die zwölf schönsten und kreativsten Fotos werden im Abfallkalender 2017 mit einer Auflage von 80.000 Exemplaren abgedruckt und mit je 100 Euro prämiert. Teilnehmen kann jeder, der Lust am Fotografieren hat. Der Wettbewerb ist begrenzt auf zehn Bilder je Teilnehmer. Weitere Informationen unter www.azv-hof.de. Einsendeschluss ist der 15.September. Die Fotos können per Mail ([email protected]) oder per Post (Abfallzweckverband Hof, Kirchplatz 10, 95028 Hof) eingereicht werden. 07-2016 89 90 07-2016 Das größte Volksfest der Region startet am Freitag, dem 29.Juli, traditionsgemäß ab 17 Uhr ab dem Rathaus mit dem Festzug mit über 3000 Teilnehmern. Anschließend eröffnet Oberbürgermeister Dr. Harald Fichtner das Fest offiziell mit dem Bieranstich unter musikalischer Begleitung durch die Original Töpener Blasmusik. Bereits am ersten Samstag kann man das Eröffnungsfeuerwerk bestaunen, ein weiteres gibt es am Freitag am letzten Volksfest-Wochenende. Das Wahrzeichen, das schon von Weitem auf das Volksfest hinweist, ist das Riesenrad. In diesem Jahr kann man sich mit einem Jupiter-Riesenrad nach oben bringen lassen und von dort aus 50 Metern Höhe die Aussicht genießen. Zum ersten Mal vertreten ist die weltweit größte Geisterbahn „Daemonium“, Gruseln im Maximalformat ist garantiert. Nichts für Angsthasen ist das „Freak“, ein Fahrgeschäft, das zum ersten Mal in Hof ist. Die Fahrgäste werden mit 130 Stundenkilometern und über 4 G-Beschleunigung durch die Luft gewirbelt. Die Gondeln erreichen dabei eine Höhe von 42 Metern. Egal, ob man es kopfüber, im Kreis oder lieber romantisch mag, hier kommt jeder auf seine Kosten. Vom Bier der beiden Hofer Brauereien und feinen Volksfest-Delikatessen, süß oder herzhaft, ganz zu schweigen. Das Hofer Volksfest wird gefeiert bis zum Sonntag, dem 7.August. 07-2016 VOLKSFEST Hofer Volksfest Genuss und Nervenkitzel 91 TERMINE Freitag 29 Juli HOF 17.30 Wiesla Sportfest Sportplatz, Südring 99 17:00 Volksfest, Festzug Rathaus, Freiheitshalle AHORNTAL 20:00 Münchner Klezmer Trio Konzert Sophienhöhle BAD ELSTER 19:30 Sommerromanze für den Ur-Ur-Ur-Opa K-A-T BAYREUTH 20:00 Quadro Nuevo, Konzert LGS, Seebühne KRONACH 20:30 Widerspenstigen Zähmung, Rosenberg-Festspiele Festung WUNSIEDEL 15:00 Der verkaufte Großvater, Volksstück Luisenburg 20:00 Karl Valentin, Abgründe eines Komikers Fichtelgeb.museum 20:30 Bluthochzeit Luisenburg ZELL 20:00 Des Roten Schlosses Untergang, Waldstein-Festsp. Felsenbühne Samstag 30 Juli HOF 13:00 Wiesla Sportfest Sportplatz, Südring 99 10:00 Historisches Hof, Stadtführung ab Tourist-Info 10:00 Hofer Sportmesse Altstadt 13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland 14:00 Volksfest, Tag der Landjugend Festplatz 19.00 Volksfest, Die Störzelbacher, danach Feuerwerk Festplatz 17:00 Bayern Hof - TSV 1860 München II, Fußb.-Regionalliga Stad. Grüne Au BAD ELSTER 19:30 Sebastian Lohse, Rocksymphonie König Albert Theater BAD STEBEN 15:00 Hallenfest der Freiwilligen Feuerwehr Feuerwehr BAYREUTH 20:00 Tristan oder Isolde, Studiobühne Steingraeber Haus BÄRNAU 10:00 Bau- und Handwerkswochenende Geschichtspark KRONACH 20:30 Widerspenstigen Zähmung, Rosenberg-Festsp. Festung LANGENBACH 16:00 Volksdauerlauf RK Sportheim MARKTREDWITZ 18:00 BR-Radltour, Willkommensparty mit Nena Auenpark REGNITZLOSAU-PREX 14:00 Sommerfest Pfeifenclubs Prex FFW-Haus SCHWARZENBACH/S. 08:00 Aktionstag Ökopark Hertelsleite 14:30 Radsportfest Soli Gelände, Martinlamitzer Straße SCHWARZENBACH/WALD 20:00 Amanda packt aus, mit Sebastian Reich Ph.-Wolfrum-Haus SELB 20:00 Klaus Hörmann Band JADe's Tanzkeller & Bar WUNSIEDEL 10:30 Am Samstag kam das Sams zurück Luisenburg 15:00 Der verkaufte Großvater, Volksstück Luisenburg 20:00 Karl Valentin, Abgründe eines Komikers Fichtelgebirgsmuseum 20:30 Cats, Musical Luisenburg ZELL 20:00 Des Roten Schlosses Untergang, Waldstein-Festsp. Felsenbühne 92 07-2016 KONZERT Ein besonders großes Ereignis erwartet Marktredwitz am Samstag und Sonntag, dem 30. und 31.Juli. Dann startet hier die 27.BR-Radltour. Rund 1.000 Teilnehmer fahren über sechs Etappen bis nach Burghausen. In jedem Tour-Ort warten auf die Radler und Besucher erstklassige Pop- und Rockkonzerte bei freiem Eintritt. Zur Abendveranstaltung am 30. Juli am Startort Marktredwitz tritt Nena auf, die Königin (nicht nur) der Neuen Deutschen Welle. Mit „99 Luftballons“ wurde sie bereits im Jahr 1983 international bekannt. „Wunder gescheh‘n“ und „Irgendwie, irgendwo, irgendwann“ sind nur zwei ihrer vielen weiteren Hits. Unermüdlich wirbelt sie über die Bühne und hat im letzten Jahr mit „Oldschool“ das 17.Studio-Album herausgebracht. Bis zu 20.000 Menschen werden zum dem Konzert im Auenpark in der 17.000 Einwohnerstadt Marktredwitz erwartet. Mehr dürfen aus Sicherheitsgründen auch nicht auf das Gelände. Der Eintritt ist frei. Zwischen 14 bis 24 Uhr ist ein großes Programm mit zahlreichen Ständen von Vereinen und Unternehmen geboten. Die 27.BRRadltour startet am folgenden Tag in aller Früh mit rund 1.200 Radlern. Hofer Altstadt wird zur Sportarena Hof gilt als Sportstadt. Mehr als 12.500 Menschen sind Mitglied in einem Sportverein. Diese Vereine bieten für jeden die passende Sportart. Das soll bei der siebten Hofer Sportmesse am Samstag, dem 30.Juli, gezeigt werden. American Football (Bild), Ringen, Tanz, Kampfsportarten, Schwimmen und viele weitere Sportarten werden von 10 bis 15 Uhr von den Vereinen an insgesamt über 20 Aktionsflächen in der Altstadt vorgestellt. Viele Sportarten können ausprobiert werden. 07-2016 93 BIERGARTEN Rotes Schloß mit „Schloss-Garten“ Ein großer, neu gestalteter Biergarten macht das Rote Schloß zum Eldorado für alle, die sich‘s gern im Freien gutgehen lassen. Direkt gegenüber der Berufsschule und nur wenige Meter vom HofBad entfernt, ist das Rote Schloß der Treff für Freunde der italienischen Küche. Egal, ob der Gast Spezialitäten aus der reichhaltigen Speisekarte genießen will oder sich nur für die kleine Pause aufhält: der RoteSchloß-Biergarten bietet sich an. Für alle, die der Hektik des Alltags entgehen und sich eine leckere Pizza, Nudeln, Fisch oder einen frischen Salat schmecken lassen wollen - Sommerzeit mit schönem Wetter ist Biergartenzeit - im Roten Schloß. 94 07-2016 Italienisches Sommerfest mit Angelo FEST Der Termin ist leicht zu merken. Es ist der Monatsletzte: Sonntag, der 31. Juli. Da wird das süße Leben gefeiert - La dolce vita eben. Das süße Leben kann allerdings auch herzhaft gefeiert und genossen werden. Mit knuspriger Pizza über Nudelgerichte hin zu edlen Fleisch- und Fischspezialitäten. Das alles serviert Gianfranco Caracciolo mit seinem Team vom Roten Schloß den Gästen des italienischen Sommerfestes, im und am Roten Schloß. Gleich daneben werden die Freunde frischer Eisspezialitäten verwöhnt, mit allem was das süße Leben vollkommen macht. Auch die Ohren dürfen sich freuen. Denn ab Mittag gibt es Live-Musik von Angelo Palazzotto (Bild). Er hat nicht nur die ganze Bandbreite der italienischen Unterhaltungsmusik im Repertoire mit Klassikern wie „Marina“, selbst Arien kann er singen, fast wie Caruso. Musik in den Ohren vieler Männer ist der Klang von gut motorisierten Zweirädern. Da passen die Ducati-Maschinen aus Borgo Panigale bestens dazu. Präsentiert werden sie von Kalli‘s Motorradschmiede und werden wohl die Herzen der Männer höher schlagen lassen. Wenn bei so vielen italienischen Komponenten auch noch die Sonne Italiens über Hof scheint, ist das italienische Lebensgefühl zum Sommerfest perfekt. Süßes Leben bei IL Fiume an der Saale Egal ob zum Schlecken in der Eiswaffel, für Zuhause oder im Eisbecher direkt vor der Eisdiele, das Jl Fiume hat täglich ab 9.30 Uhr geöffnet. Neben einer Vielzahl an Frucht- und MilcheisSorten gibt’s natürlich auch Joghurt-Spezialitäten, z.B. Frozen Joghurt mit verschiedenen Früchten oder Soßen und Milchmix-Getränke, Softdrinks, Fruchtsäfte und Milch, Tee und Kaffee in allen Variationen. Täglich frische italienische Eisspezialitäten genießen, direkt an der Saale, neben der Pizzeria „Rotes Schloß“. 07-2016 95 TERMINE Sonntag 31 Juli HOF 14:00 Wiesla Sportfest Sportplatz, Südring 99 10:00 Radtour nach Almbranz z. Birkenfest, ADFC Altstadt, Kugelbrunnen 11:00 CVJM-Posaunenchor,Promenadenkonz. MusikpavillonTheresienstein 12.00 Ital. Sommerfest mit Livemusik und Ducati Rotes Schloß, Fabrikzeile 14:00 Volksfest, 18.00 Münchner Zwietracht Festplatz 15:00 Der große Brand von 1823, Führung Museum Bayer. Vogtland 15:00 Hof Jokers - Schweinfurt Gladiators, Am. Football PTSV-Stadion BAD ELSTER 19:00 Hannelore Elsner, Zwei Frauen gegen den Strom KunstWandelhalle BAD STEBEN 10:00 Hallenfest der Freiwilligen Feuerwehr Feuerwehr BÄRNAU 10:00 Bau- und Handwerkswochenende Geschichtspark KRONACH 16:00 Die kleine Hexe, Rosenberg-Festspiele Festung PLAUEN 20:00 The Hooters, Open-Air-Konzert Malzhaus REGNITZLOSAU-WEINLITZ 09:00 Sommerfest des Gartenbauverein Vierschau-Weinlitz Spielplatz SCHWARZENBACH/S. 10:00 Radsportfest Soli Gelände, Martinlamitzer Str. 13:00 Geburtstagsfeier - 1 Jahr Erika-Fuchs-Haus Museumsvorplatz 19:00 Dirty Heckel Band unplugged, Konzert Kleinkunstbühne Hinterhalt SELB 10:30 Jazz-Frühschoppen mit Richie's Jazzband Rosenthal-Th. TREBGAST 20:00 dAPPen wie wir, TBC, Kabarett Naturbühne WUNSIEDEL 10:30 Am Samstag kam das Sams zurück Luisenburg 15:00 Bluthochzeit Luisenburg 20:30 Der verkaufte Großvater, Volksstück Luisenburg Dirty Heckel Band Wer auf Rhythm`n Blues, Rock und Soul steht, der sollte sich die Dirty Heckel Band nicht entgehen lassen. Vor 30 Jahren in einem Kohlenkeller gegründet, holen sie vergessene und bekannte Songs der 60er und 70er Jahre aus der Mottenkiste. Unplugged, mit Kontrabass und Akkustikgitarren und Klavier statt Keyboardsounds. Mit neuen Arrangements am Sonntag, dem 31.Juli, in der Kleinkunstbühne Hinterhalt in Schwarzenbach Saale. 96 07-2016 BIERGARTEN Landgasthof Puchta, Wölbattendorf Erholung auf dem Lande Seit über dreißig Jahren gehört Wölbattendorf zur Stadt Hof, trotzdem hat es sich seinen ländlichen Charakter bewahrt. Frische Landluft und ein Landgasthof, der seinem Namen alle Ehre macht. Im Landgasthof Puchta kann man einkehren und sich bei schönem Wetter auch ins Freie setzen. Zum Mittag- oder Abendessen, zu einer deftigen Brotzeit oder einer Tasse Kaffee mit hausgebackenem Kuchen. Besonders zu empfehlen sind im Landgasthof die beliebten Schnitzeltage jeden Dienstag und Mittwoch. Für 6 Euro 50 kommt ein leckeres Schweineschnitzel mit verschiedenen Beilagen auf den Teller. Zudem bietet die Küche des Hauses monatlich wechselnde Angebote. Den Rückweg kann man - was gesund ist - zu Fuß antreten oder - weils bequem ist - fahren, mit dem Stadtbus Linie 12. Schließlich ist Wölbattendorf nicht irgendein Dorf, sondern ein aufstrebender Stadtteil von Hof, in dem es sich nicht nur gut leben, sondern auch - im Lokal oder im Freien - gut einkehren lässt. 07-2016 97 VORSCHAU 1 August HOF 14:00 Volksfest, Tag der Generationen, ab 18.00 Musik Festplatz Dienstag 2 August Montag HOF 14:00 Volksfest, Tag des Bieres, 18.00 Stieflziacha BAD ELSTER 19.30 Chris de Burgh, OpenAir Konzert WUNSIEDEL 20:30 Am Samstag kam das Sams zurück Mittwoch 3 Festplatz NaturTheater Luisenburg August HOF 14:00 Pflanzensprechstunde mit M. Starke-Fischer Botan. Garten 14:00 Seniorentreff, nicht nur für Naturfreunde Vereinsheim, Ascher Str. 16 14:00 Volksfest, Tag der Sparkasse, 18.00 Isartaler Hexen Festplatz 18:00 Feierabend-Radtour, ADFC ab Altstadt, Kugelbrunnen WUNSIEDEL 20:30 Cats, Musical Luisenburg Donnerstag 4 August HOF 14:00 Volksfest, Tag der Betriebe, 18.00 Members Festplatz BAYREUTH 20:00 Tristan oder Isolde, Studiobühne Steingraeber Haus WUNSIEDEL 20:00 Weitere Aussichten, Luisenburg Xtra Fichtelgebirgsmuseum 20:30 Der verkaufte Großvater, Volksstück Luisenburg „The Wall“ in Oelsnitz Sie sind als eine der einflussreichsten Bands im Gedächtnis einer ganzen Generation verankert: Pink Floyd. Diese Gruppe perfekt auf der Bühne zu reproduzieren ist die Herausforderung, die sich die achtköpfige Band „Distant Bells“ aus dem tschechischen Brno stellt. Sie lebt Pink Floyd. Mit einer Vielzahl an Instrumenten, allein drei Gitarren, zwei Keyboards, Bass, Drums und Saxophon sowie sechs Gesangsstimmen. Die Fans erwartet ein breites Repertoire von Klassikern wie „Astronomy domine“ aus dem ersten Album bis hin zu aktuellen Songs. Am Samstag, dem 6. August, mit entsprechender Lichtuntermalung und dem einmaligen Ambiente von Schloß Voigtsberg. 98 07-2016
© Copyright 2025 ExpyDoc