Stolpner
Anzeiger
Amtsblatt der Stadt Stolpen
mit den Ortsteilen Stolpen, Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht
Jahrgang 27
Freitag, den 1. Juli 2016
Einweihung des Feuerwehrgerätehauses
Stürza-Heeselicht
„Fahrzeugweihe durch Pfarrerin Schleinitz“
Nummer 7
Stolpen
-2-
Nr. 7/2016
Allgemeine Informationen
Wichtige Rufnummern - Informationen
Notrufnummern
Polizei110
Feuerwehr und Rettungsdienst
112
Rettungsleitstelle:
0351 501210
Polizeirevier Sebnitz
035971 850
Stadtverwaltung Stolpen
E-Mail: [email protected]
Telefax: 035973 28025
Telefon: 035973/
Bürgermeister280-40
Sekretariat280-40
Standesamt280-11
Meldestelle280-14
Hauptamt280-10
Soziales280-12
Gewerbeamt280-24
Ordnungsamt280-26
Rechnungsamt280-20
Kasse280-22
Bauamt280-15
Bauhof26560
Sprechzeiten der Verwaltung
Montaggeschlossen
Dienstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Mittwochgeschlossen
Donnerstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
13.00 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Dienstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Donnerstag
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
(nach vorheriger Anmeldung unter 280-40)
Wasser- und Abwasserzweckverband „Mittlere Wesenitz“
E-Mail: [email protected]
Telefax: 035973 612-18
Telefon: 035973/
Verwaltung/Zentrale612-0
Gebührenstelle612-14
Sprechzeiten
Dienstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Donnerstag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag
9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Bereitschaft
Wasserversorgung
0172 3743033
0172 3743035
Abwasserentsorgung
(WASS GmbH)
0172 3702641
Gasversorgung
0180 2787901
Entsorgung Klärschlamm/Abwasser aus Kleinkläranlagen/
Sammelgruben: Wasserversorgung Bischofswerda GmbH
03594 777-0 (Notdienst 0173 3979697)
Forstrevier
Forstbetrieb Neustadt,
Revierleiter Herr Fleischer
Telefon: 03596 585729
Ärzte/Zahnärzte
Arztpraxis Dr. Lehm
Arztpraxis Rasche
Arztpraxis Kanin
26336
26376
26377
Kinderarztpraxis
Dr. Autenrieth
63828
Zahnarztpraxis Dr. Boden
Zahnarztpraxis Dr. Böhmer
24122
26435
Apotheke
Montag - Freitag
Samstag
Kindertagesstätten
Kita „Stolpener Burggeister“ Stolpen
Kita „Kleine Weltentdecker“ Stolpen
Kita „Schlumpfenland“ Langenwolmsdorf
Kita „Sankt Martin“ Lauterbach
Schulen
Grundschule Stolpen
Grundschule Langenwolmsdorf
Oberschule Stolpen
Soziales
ASB-Sozialstation
VS-Altenpflegeheim
Kirchen, Pfarrämter
Evangelisch-Lutherische Kirche
„Stolpener Land“
Evangelisch-Lutherische Kirche
Lauterbach-Oberottendorf
Römisch-Katholische Kirche
Stolpen über Pfarramt Neustadt
Burg Stolpen
täglich montags geschlossen
Stadtmuseum
E-Mail: [email protected]
Telefon: Bibliothek
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
035973 24830
8.00 - 18.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr
26610
646287
26272
26407
035973 6201-20
035973 26383
035973 6201-10
035973 24109
035973 630
035973 26409
035973 26412
03596 603380
035973 23410
10.00 - 18.00 Uhr
geschlossen
035973 297412
035973 29026
14.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 16.30 Uhr
Tourist-Information
E-Mail: [email protected]
Telefon
Telefax
035973 27313
035973 24438
Friedensrichterin
Frau Petau
Dienstag 19.00 - 20.00 Uhr
035973 63889
0174 9564465
Nr. 7/2016
-3-
Inkrafttreten des Bebauungsplanes
„Siedlung Ziegeleistraße“
im Ortsteil Helmsdorf
Der Stadtrat der Stadt Stolpen hat am 21.03.2016 mit Beschluss
Nr. 9/2016 den Bebauungsplan „Siedlung Ziegeleistraße“ im
Ortsteil Helmsdorf, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A)
und den textlichen Festsetzungen (Teil B) in der Fassung vom
15.10.2013, geändert am 01.12.2015, mit redaktionellen Änderungen vom 08.03.2016 als Satzung beschlossen.
Die Begründung (Teil C) in der Fassung vom 15.10.2013, geändert am 01.12.2015 mit redaktionellen Änderungen vom
08.03.2016 sowie der Umweltbericht (Teil D) in der Fassung vom
15.10.2013 wurden gebilligt.
Der Bebauungsplan tritt mit seiner Bekanntmachung gemäß
§ 10 (3) in Kraft.
Der Bebauungsplan kann einschließlich seiner Begründung in
der Stadtverwaltung Stolpen (Bauamt) während der üblichen
Dienststunden eingesehen werden.
Jedermann kann den genehmigten Bebauungsplan, die Begründung dazu und die zusammenfassende Erklärung ab diesem
Tag in der Stadtverwaltung Stolpen während der Sprechzeiten
einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über
die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen
ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel
in der Abwägung sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1 BauGB unbeachtlich, wenn die Verletzung der o. g. Verfahrens- und Formschriften, sowie Mängel in der Abwägung nicht innerhalb eines
Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der
Stadt Stolpen geltend gemacht worden sind.
Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung
oder den Mangel begründen soll, darzulegen.
Steglich
Bürgermeister
BEBAUUNGSPLAN
„Wohngebiet Schlossberg“
Öffentliche Bekanntmachung des Beschlusses über
den Bebauungsplan gemäß § 10 Abs. 3 BauGB
Der Stadtrat der Stadt Stolpen hat in seiner Sitzung am
23.05.2016 den Bebauungsplan „Schlossberg Stolpen“ in der
Fassung vom 22.02.2016 mit redaktionellen Änderungen vom
23.05.2016 auf der Grundlage des § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen.
Der Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich
bekannt gemacht.
Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan „Schlossberg Stolpen“ in Kraft.
Der Bebauungsplan einschließlich Begründung wird im Bauamt
der Stadt Stolpen während der Öffnungszeiten zu jedermanns
Einsicht bereitgehalten. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit der Einsichtnahme in das Merkblatt DWA-M 153 (Handlungsempfehlungen zum Umgang mit Regenwasser).
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verlet-
Stolpen
zung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln
der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB
wird hingewiesen.
Unbeachtlich werden demnach:
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung
des Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde unter
Darlegung des die Verletzung oder den Mangel begründenden
Sachverhalts geltend gemacht worden sind.
Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Absatz 3 Satz 1
und 2 sowie Absatz 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine
bisher zulässige Nutzung durch diesen Plan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen bei nicht fristgemäßer
Geltendmachung hingewiesen.
Steglich
Bürgermeister
Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG
der Stadt Stolpen für das Jahr 2015
1.Kindertageseinrichtungen
1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und
Monat (Jahresdurchschnitt)
Krippe 9 h Kindergarten Hort
in €
9 h in €
6 h in €
erforderliche
Personalkosten
589,35
275,63159,13
erforderliche
Sachkosten
161,31
75,4443,55
erforderliche Personalund Sachkosten
750,65
351,07
202,68
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal- und Sachkosten (z.B. 6 h-Betreuung im Kindergarten = 2/3
der erforderlichen Personal- und Sachkosten für 9 h).
1.2.
Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und
Monat (Jahresdurchschnitt)
Krippe 9 h Kindergarten Hort
in €
9 h in €
6 h in €
Landeszuschuss
163,33 163,33108,89
Elternbeitrag
(ungekürzt)
169,77 102,2159,79
Gemeinde (inkl.
Eigenanteil freier Träger) 417,55
85,53
34,00
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen in €
Abschreibungen166,67
Zinsen0
Miete133,33
Gesamt300,00
Stolpen
-4-
1.3.2.Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Krippe 9 h Kindergarten Hort
in €
9 h in €
6 h in €
Gesamtaufwendungen
je Platz und Monat 1,51
0,70
0,41
2.
Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
2.1. laufende Geldleistung für die Kindertagespflege je
Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Kindertagespflege 9 h
in €
Erstattung angemessener Kosten
für den Sachaufwand
(§ 23 Abs. 2 Nr. 1 SGB VIII)
und Betrag zur Anerkennung
der Förderleistung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII)
485,00
durchschnittlicher Erstattungsbetrag
für Beiträge zur Unfallversicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag
für Beiträge zur Alterssicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
65,17
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für
Aufwendungen zur Kranken- und
Pflegeversicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII)
78,11
= laufende Geldleistung 7,28
635,56
freiwillige Angabe: weitere Kosten
für die Kindertagespflege
(z.B. für Ersatzbetreuung, Ersatzbeschaffung,
Fortbildung, Fachberatung)
2.2.
Deckung der laufenden Geldleistung je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Kindertagespflege 9 h
in €
Landeszuschuss163,33
Elternbeitrag (ungekürzt)
169,77
Gemeinde302,46
Nr. 7/2016
Bericht von der Stadtratssitzung
am 23. Mai 2016
TOP 1
Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung und Kenntnisnahme der Niederschrift der Stadtratssitzung vom 21.03.2016
Der Bürgermeister begrüßt die Stadträte und Gäste zur 5. öffentlichen Sitzung des Stadtrates. Er stellt fest, dass der Stadtrat
beschlussfähig ist. Die Tagesordnung wird einstimmig bestätigt.
Der Stadtrat nimmt die Niederschrift zur Kenntnis.
TOP 2
Bericht des Bürgermeisters
Verbandsversammlung WAZV „Mittlere Wesenitz“ am 27.04.2016
Schwerpunktthemen waren:
- Vergabe Bauleistung Abwasser, 2. BA Langenwolmsdorf an
die HEF Flottmann GmbH & Co. KG Wachau zur geprüften
Angebotssumme von 340.552,75 €
- Vergabe Bauleistung Abwasser/Trinkwasser, Rudolf-Breitscheid-Straße Stolpen an die Tiefbau Seidel GmbH & Co.
KG Kamenz zur den geprüften Angebotssummen von
147.604,76 € (AW) und 110.746,29 € (TW)
Gerätehaus Stürza/Heeselicht
Aufgrund von Terminproblemen fand am 20.05.2016 eine
„1. Einweihung“ mit dem Staatssekretär des Innenministeriums,
Herrn Dr. Wilhelm, und dem MdL, Herrn Michel, in kleiner Runde
statt. Die offizielle Einweihung ist am 3. Juni 2016 um 17:00 Uhr.
48-h-Aktion
Die Aktion erfolgte vom 20. bis 22.05.2016. Es beteiligten sich
5 Jugendgruppen aus Stolpen
. Jugendclub Heeselicht mit Stolpen
. Jugendclub Lauterbach
. Jugendclub Helmsdorf
. Jugendfeuerwehr Langenwolmsdorf
Vielen Dank an die Jugendgruppen für das Engagement.
Bahnstrecke Sebnitz-Neustadt-Pirna
Eine Unterschriftsaktion wurde durchgeführt, Initiator ist IG
Kohlmühle. In Stolpen wurden 818 Unterschriften bis zum
12.05.2016 geleistet. Die Übergabe aller Unterschriften der Aktion erfolgte am 23.05.2016 an Herrn Staatsminister Duhlig.
Hauptinspektion Spielplätze der Stadt Stolpen
Die jährlich geforderte Inspektion fand am 13.05.2016 statt.
Insgesamt wurden 11 Spielplätze abgenommen. Es gab keine
Mängel, kleine Feststellungen wurden sofort kurzfristig behoben. Ein Dank geht an den Bauhof.
Allen Stolpner Bürgerinnen und Bürgern
sowie den Gästen unserer Stadt
wünsche ich eine wunderschöne und erholsame
Urlaubszeit und den Kindern interessante und
erlebnisreiche Sommerferien.
Uwe Steglich
Bürgermeister
Bestätigung von Nachträgen
Der Bürgermeister hat in seiner Zuständigkeit folgende Nachträge bestätigt:
Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle:
- 2. Nachtrag (zusätzliche Leistungen, Baulos 1-23 – Sanitärinstallation) der Fa. Werner Standfuß, Stolpen zur geprüften Nachtragssumme von 674,61 € am 19.04.2016.
Die Auftragssumme erhöht sich somit von 72.930,92 € auf
73.605,53 €.
- 1. Nachtrag (Änderung Leistung aufgrund Änderung Fassadenstruktur, Baulos 1-04.2 – Kunststofffenster) der Tischlerei Nöpel, Stolpen zur geprüften Nachtragssumme von
-6.257,76 € am 09.05.2016. Die Auftragssumme reduziert
sich somit von 25.402,34 € auf 19.144,58 €.
- 1. Nachtrag (zusätzliche Leistungen, Baulos 2-02.2 – Baumeisterarbeiten) der HFS Hoch- und Tiefbau GmbH, Ebersbach-Neugersdorf zur geprüften Nachtragssumme von
547,36 € am 19.04.2016. Die Auftragssumme erhöht sich
somit von 123.240,30 € auf 123.787,66 €.
Nr. 7/2016
-5-
Erteilung gemeindliches Einvernehmen nach § 36 BauGB
Im Berichtszeitraum wurde zu einem Vorhaben die gesicherte
Erschließung seitens der Verwaltung bestätigt.
Baumaßnahmen/Planungen
- Markt 26 – Die Arbeiten im 1. Obergeschoss sind abgeschlossen und die Ausschreibung zur Ausstattung 1. Teil
läuft bzw. sind weitere in Vorbereitung.
- Turnhalle Stolpen – Die Sanierung der Bestandshalle (2. BA)
hat begonnen.
- Gerätehaus Stürza/Heeselicht – Die Arbeiten laufen planmäßig (Außenanlagen).
- OD Lauterbach 2. BA – Die Arbeiten haben begonnen.
- Ausbau Rudolf-Breitscheid-Straße – Die Arbeiten haben begonnen (Bauzeit bis Oktober 2016).
- Zweckverband – Abwasser Langenwolmsdorf, 2. BA – Die
Arbeiten haben begonnen.
- Hochwassermaßnahme Langenwolmsdorf, Hauptstraße 33
und 45 – 47 – Die Arbeiten laufen bzw. werden begonnen.
-Vorbereitet werden: Ausschreibung Mischwasserkanal
Bahnhofstraße 1. BA (Zweckverband und Landkreis)
Termine
03.06.
Einweihung FFw-Gerätehaus Stürza/Heeselicht
und Fahrzeugweihe
04./05.06. Historisches Stadtfest
12.06.
75 Jahre FFw Lauterbach und 90 Jahre Schalmeienkapelle Lauterbach
17.06. Wettkampf Jugendfeuerwehren, Pokal BM in Rennersdorf-Neudörfel
22.06.Stadtrat
TOP 3
Beratung und Beschlussfassung – Bebauungsplan „Wohngebiet Schlossberg“ – Abwägungsbeschluss –
Am 22. Februar 2016 hat der Stadtrat die Entwurfsfassung des
Bebauungsplanes „Wohngebiet Schlossberg“ in der Planfassung vom 22. Februar 2016 gebilligt und zur Offenlage bestimmt.
Zeitgleich wurden die von der Planänderung berührten Träger
öffentlicher Belange zur Abgabe einer Stellungnahme aufgefordert. Die eingegangenen Stellungnahmen wurden geprüft.
Durch das Planungsbüro werden die Abwägungen erläutert und
dazu wird jeweils einzeln abgestimmt.
Beschluss
Die während der Beteiligung der Öffentlichkeit, Behörden und
sonstigen Träger öffentlicher Belange vorgebrachten Einwände,
Hinweise und Anregungen zur Entwurfsfassung des Bebauungsplans „Wohngebiet Schlossberg“ in der Planfassung vom
22. Februar 2016 hat der Stadtrat der Stadt Stolpen mit folgendem Ergebnis geprüft (siehe Abwägungstabelle, Anlage 1).
Der Abwägungsvorschlag wird in allen Punkten beschlossen.
Der Beschluss wird mit 15 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung bestätigt.
TOP 4
Beratung und Beschlussfassung – Bebauungsplan „Wohngebiet Schlossberg“ – Satzungsbeschluss –
Da im Ergebnis des Abwägungsprozesses keine inhaltlichen Änderungen der Festsetzungen des B-Plans erfolgen, ist keine erneute Entwurfsbeteiligung erforderlich. Der Satzungsbeschluss
schließt das Aufstellungsverfahren zum Bebauungsplan „Wohngebiet Schlossberg“ ab.
Der Flächennutzungsplan Stolpen ist mit Bescheid vom
01.02.2016 genehmigt und am 04.03.2016 in Kraft getreten. Insofern ist der B-Plan „Schlossberg“ gemäß § 8 Abs. 2 BauGB
aus dem Flächennutzungsplan entwickelt und bedarf daher gemäß § 10 Abs. 2 BauGB keiner Genehmigung der höheren Verwaltungsbehörde.
Stolpen
Beschluss
Der Bebauungsplan „Wohngebiet Schlossberg“ in der Planfassung vom 22. Februar 2016 mit redaktionellen Änderungen vom
23. Mai 2016, bestehend aus den Teilen A – Planzeichnung, B
– Textliche Festsetzungen, wird auf der Grundlage des § 10 Abs.
1 BauGB als Satzung beschlossen.
Die Begründung einschließlich Umweltbericht sowie der Grünordnungsplan zum Bebauungsplan „Wohngebiet Schlossberg“
in der Planfassung vom 22. Februar 2016 mit redaktionellen Änderungen vom 23. Mai 2016 werden gebilligt.
Der Beschluss wird mit 15 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung bestätigt.
TOP 5
Beratung und Beschlussfassung – Annahme von Geldspenden
Von Unternehmen wurden der Stadt Stolpen Mittel zur zweckgebundenen Verwendung für das Historische Stadtfest 2016
gespendet.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt die Annahme von Geldspenden gemäß der beigefügten Anlage an die Stadt Stolpen in Höhe von
1.545,00 Euro.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 6
Beratung – Abschluss einer Zweckvereinbarung zur Erbringung standesamtlicher Leistungen durch die Gemeinde
Dürrröhrsdorf-Dittersbach
Zum Thema der kommunalen Zusammenarbeit wurde bereits
mehrfach, auch in den vergangenen Jahren, diskutiert.
Veranlasser zum Thema Standesamt ist die Stadt Stolpen. Der
Entwurf einer Zweckvereinbarung wurde erarbeitet und vorab
mit dem Landratsamt abgestimmt. Im Vorfeld der Sitzung haben
auch die Fraktionen dazu beraten.
Im Rahmen der Diskussion kommt der Stadtrat mehrheitlich zu
der Auffassung, dass keine Zweckvereinbarung abgeschlossen
werden sollte und die standesamtlichen Aufgaben weiterhin eigenständig in Stolpen durchgeführt werden.
TOP 7
Beratung und Kenntnisnahme – Prüfungsbericht über die
überörtliche Prüfung der Stadt Stolpen zu ausgewählten
Bauausgaben der Jahre 2011 bis 2014 durch das Staatliche
Rechnungsprüfungsamt Löbau
Die Prüfung fand im Zeitraum vom 19.08. bis 20.10.2015 statt.
Der Entwurf des Prüfberichtes wurde der Stadt am 30.11.2015
durch das Rechnungsprüfungsamt vorgelegt. Das Abschlussgespräch erfolgte am 22.01.2016. Es ist bedauerlich, dass die
im Gespräch seitens der Verwaltung gemachten Anmerkungen/
Klarstellungen (Formfehler usw.) nicht beachtet wurden bzw.
darauf eingegangen wurde. Der abschließende Prüfbericht ging
am 07.03.2016 bei der Stadtverwaltung ein. Die Stadt muss
dazu bis zum 17.06.2016 gegenüber dem Rechnungsprüfungsamt und Landratsamt Stellung nehmen.
Der Stadtrat nimmt den Prüfungsbericht und die Stellungnahme
der Verwaltung zur Kenntnis.
TOP 8
Beratung und Beschlussfassung – Förderung von Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen am Gebäude
Unterm Schloß 1 im Rahmen des Bund-Länderprogramms
„Aktive Stadt- und Ortsteilzentren (SOP“ für das Fördergebiet Stolpen-Kernstadt
Im Rahmen der Sanierung „Stolpen-Kernstadt“ soll das Gebäude im Bereich Dach und Fassade denkmalgerecht saniert werden. Für die geplante Sanierungsmaßnahme wurde die denkmalschutzrechtliche Genehmigung beantragt.
Stolpen
-6-
Beschluss
Der Stadtrat beschließt mit dem Eigentümer, Herrn Tilo Geffroi
den Abschluss einer Vereinbarung über Baumaßnahmen am Gebäude Unterm Schloß 1 mit einem Zuschuss in Höhe von max.
8.420,01 Euro.
Die Vereinbarung wird unter dem Vorbehalt der Bereitstellung
von Fördermitteln durch die Sächsische Aufbaubank sowie der
Vorlage der denkmalschutzrechtlichen Genehmigung erarbeitet.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 9
Beratung und Beschlussfassung – Überplanmäßige Ausgabe im 4. Bauabschnitt (Sanierung EG) des Bauvorhabens
Nutzungsänderung Markt 26 in Stolpen; Produkt 51.11.08.00,
HOB 00008, Sachkonto 099510
Im Ergebnis der aktuell vorliegenden Kostenberechnung des
Planungsbüros zum Leistungsumfang des 4. BA bei der Sanierung des Erdgeschossbereiches konnte trotz großer Bemühungen der im Haushalt 2016 geführte Kostenansatz in Höhe von
180.000,00 Euro nicht eingehalten werden. Die auf Grundlage
der Kostenberechnung ermittelten Gesamtbaukosten belaufen
sich mit Stand vom 23.03.2016 auf ca. 216.000 Euro.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt eine überplanmäßige Ausgabe im Investitionshaushalt für das Bauvorhaben Nutzungsänderung Markt
26 in Stolpen 4. BA, Produkt 51.11.08.00, HOB 00008, Sachkonto 099510 in einer Höhe von 40.000,00 Euro.
Die Deckung erfolgt durch Minderausgaben im Haushalt bei den
Vorhaben Sanierung Talstraße, Produkt 54.10.01.00, TIB 00037,
Sachkonto 785120 und Straßenkostenentwässerungsbeitrag
WAZV, Produkt 54.10.01.00, INV 00005, Sachkonto 781300 sowie Mehreinzahlungen aus Landeszuweisungen im Rahmen des
Städtebauförderprogrammes SOP.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
Nr. 7/2016
HOB00007, Sachkonto 099510 an den wirtschaftlichsten Bieter,
HTS Bau GmbH aus Frankenberg, zur Bruttoangebotssumme
von 32.914,52 Euro.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 12
Beratung und Beschlussfassung – Vergabe der Bauleistung
zum Los 2-42 Außenanlagen im Zusammenhang mit dem
Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen; Produkt 42.41.02.00, HOB00007, Sachkonto 099510
Die Bauleistung soll im Zeitfenster 08/2016 bis 11/2016 umgesetzt werden. Das Baulos wurde öffentlich nach VOB/A ausgeschrieben, die Submission fand am 11.05.2016 statt.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 2-42
Außenanlagen im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen; Produkt 42.41.02.00,
HOB00007, Sachkonto 099510 an den wirtschaftlichsten Bieter,
Dietmar Theodor Machel GmbH aus Bretnig-Hauswalde, zur
Bruttoangebotssumme von 233.004,69 Euro.
Die Vergabe erfolgt vorbehaltlich eingehender Beanstandungen
einzelner Bieter gemäß § 8 Sächsisches Vergabegesetz (Informationspflicht und Nachprüfungsverfahren). Die Einspruchsfrist
endet am 26.05.2016.
Der Beschluss wird mit 16 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimme bestätigt.
TOP 13
Bauantrag – Um- und Ausbau eines ehemaligen Wohnhauses und einer Scheune zum Geschäftshaus mit Laden auf
dem Flurstück 313 der Gemarkung Stolpen
Das gemeindliche Einvernehmen wird einstimmig erteilt.
TOP 10
Beratung und Beschlussfassung – Vergabe der Nachtragsleistung Nr. 2 zum Baulos 15 – Elektroinstallation im Zusammenhang mit einer erforderlichen Leistungserweiterung
zum 4. BA am Bauvorhaben Nutzungsänderung Markt 26 in
Stolpen; Produkt 51.11.08.00, HOB 00008, Sachkonto 099510
Der vorliegende Nachtragsleistungsumfang stellt eine technisch
notwendige Leistungserweiterung bezüglich der Elektroinstallationsarbeiten am 4. Bauabschnitt im EG-Bereich des Objektes
dar.
TOP 14
Beratung und Beschlussfassung – Ausscheiden des Stadtrates Prof. Dr. Ingo Gestring aus dem Stadtrat der Stadt
Stolpen wegen Vorliegen eines wichtigen Grundes
Beschluss
Der Stadtrat bestätigt das Vorliegen eines wichtigen Grundes
nach § 18 Abs. 1 SächsGemO im Zusammenhang mit dem Ausscheiden des Stadtrates Herrn Prof. Dr. Ingo Gestring aus dem
Stadtrat der Stadt Stolpen.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
Beschluss
Für das Bauvorhaben Nutzungsänderung Markt 26 in Stolpen,
Produkt 51.11.08.00, HOB 00008, Sachkonto 099510 erfolgt
eine Leistungserweiterung in Form der Vergabe der Nachtragsleistung Nr. 2 zum Baulos 15 – Elektroinstallation an die Firma
EA GbR Elektroanlagen Bischofswerda mit einem Bruttoleistungsumfang von 24.775,12 Euro.
Der Beschluss wird einstimmig bestätigt.
TOP 15/16
Anfragen der Bürger und Stadträte
Nach der Beantwortung von Anfragen der Stadträte endete der
öffentliche Teil der Stadtratssitzung gegen 21:10 Uhr.
TOP 11
Beratung und Beschlussfassung – Vergabe der Bauleistung
zum Los 2-08 Trockenbau im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen; Produkt
42.41.02.00, HOB00007, Sachkonto 099510
Die Bauleistung soll im Zeitfenster 06/2016 bis 10/2016 umgesetzt werden. Das Baulos wurde öffentlich nach VOB/A ausgeschrieben, die Submission fand am 11.05.2016 statt.
Beschluss
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung Los 2-08
Trockenbau im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben Erweiterung und Modernisierung Schulsporthalle Stolpen, Pirnaer Landstraße 1 in 01833 Stolpen; Produkt 42.41.02.00,
Ines Rosner
Sekretärin
Standesamtliche Nachrichten
Ein Wort aus deinem Munde, ein Druck von deiner Hand,
erinnert mich an jene Stunde,
wo mein Herze das deine fand.
Meine Augen sind für alle, mein Herz jedoch nur für dich,
und wenn ich dir gefalle, bleib mir treu, ich liebe dich!
(unbekannt)
Im Standesamt Stolpen haben geheiratet:
23. Mai 2016 Simon und Janine Tobler
geb. Bader aus Dresden
4. Juni 2016 Stefan Strobel und Kati Kossatz aus Dresden
Anton und Andrea Jähnichen
geb. Pilz aus Hilden
6. Juni 2016 Thomas und Barbara Mittag
geb. Oertel aus Wilschdorf
Nr. 7/2016
10. Juni 2016 11. Juni 2016 16. Juni 2016 18. Juni 2016 20. Juni 2016 -7Dorit und Marco Stuchly
geb. Schmidt aus Elsdorf
Matthias und Michelle Herge
geb. Geffroi aus Langenwolmsdorf
Thomas und Monika Rückhein
geb. von der Pütten aus Göda
Carolin und Dirk Burkert
geb. Schöne aus Bad Kissingen
Jörg und Sibylle Weißbach aus Gohrisch
Sandra und René Wolff geb. Bartz aus Sebnitz
Sascha und Theresa Steinberg
geb. Seidel aus Bockenem
Annegret und Philipp Götze
geb. Krause aus Frankfurt am Main
Manuel und Manja Hahn
geb. Hildebrandt aus Pirna
Ralf Leistikow und Christina Berger
aus Dresden
Konrad und Eike Schiertz
geb. Eberhardt aus Freital
Markus Hesse und Cornelia Retzlaff
aus Tiflis, Georgien
Wir gratulieren recht herzlich zur Eheschließung und wünschen
den Brautpaaren alles Gute, mögen gegenseitiges Vertrauen
und Achtung sie stets begleiten - in guten und in schlechten
Zeiten.
Verstorben sind:
Herr Blasius Rutscher, zuletzt wohnhaft in Stolpen
Frau Lucie Müller geb. Kamphammel, zuletzt wohnhaft in
Helmsdorf
Herr Hans-Jürgen Näther, zuletzt wohnhaft in Oberottendorf
Herr Werner Mättig, zuletzt wohnhaft in Stolpen
Herr Claudio Wiechmann, zuletzt wohnhaft in Stolpen
Frau Ingeborg Wünsche geb. Knobloch, zuletzt wohnhaft in
Stolpen
Frau Ruth Hempel geb. Neu, zuletzt wohnhaft in Langenwolmsdorf
Herr Harry Meschke, zuletzt wohnhaft in Stolpen
Jeder folgt in seinem Leben einer Straße.
Keiner weiß vorher, wann und wo sie endet.
Alle hinterlassen Spuren und manche kreuzen
unseren Weg.
Einige, die wir trafen, werden wir nicht vergessen.
Auch wenn sie für immer gehen,
in unseren Herzen und unserer Erinnerung bleiben sie.
(Karin Schmidt)
Gerlinde Füssel
Standesbeamtin
Veranstaltungskalender Juli/August
4. bis 10. Juli 2016 Kultursommer in Stolpen
04. – 08.07. 09 – 15:30 Uhr 06.07. 17:00 Uhr 07.07. 18:30 Uhr 08.07. 19:00 Uhr 08.07. 21:21 Uhr Street Dance Workshop
Gogelmosch Haus
Anmeldung unter 035973 849170
Der große Singstar-Abend
Stadtmuseum, Innenhof
Stolpener Geschichtsverein e. V. mit dem Jugendland Pirna
Kulinarische Basalttour
Goldner Löwe
Grillen bis der Nachtwächter ruft
Goldner Löwe
Führung mit dem Stadtwächter
Marktplatz
Stadtwache Stolpen e. V.
Stolpen
09.07. 15:00 Uhr 10.07. 11:00 Uhr
22. – 24.07. Pettersson und Findus besuchen den Löwen
Goldner Löwe
Sonderführung: „Die Gräfin Cosel gibt sich
die Ehren“
Burg Stolpen
Anmeldung unter 035973 22410
Kinosommerwochenende
des Stolpener Geschichtsverein e. V. mit dem
Jugendland Pirna
besonderer Plan
Stolpener Geschichtsverein e. V.
Frau Christine Träber, Tel.: 035973 25524
www.stolpener.de
06.08. 26. Oldtimertreffen
Marktplatz Stolpen
IG Oldtimer Stolpen e. V.
Herr Norbert Maidusch, Tel.: 035975 80746
www.oldtimer-selber-fahren.de
Gerlinde Füssel
Hauptamt
Spendenkonto - Stolpen800
Liebe Stolpener Bürgerinnen und Bürger,
liebe Stolpener Unternehmen,
wie Sie wissen, ist die Finanzierung ein wichtiger Baustein
für die Erarbeitung eines abwechslungsreichen Programms
anlässlich unseres großen Jubiläums.
Aus diesem Grund hat die Stadt Stolpen bereits jetzt in Vorbereitung ein Spendenkonto eingerichtet. Dieses lautet wie
folgt:
Verwendungszweck: Stolpen800 + ggf. zusätzlich Konkretisierung
(z. B. Festumzug)
IBAN: DE22 8505 0300 3000 0583 88
BIC: OSDDDE 81XXX
Institut: Ostsächsische Sparkasse Dresden
Selbstverständlich können Sie Ihre Spende gern auch zusätzlich zweckgebunden (z. B. Festumzug oder Konzertwochenende) ausweisen. Natürlich wird jedem Spender eine
entsprechende Spendenbescheinigung ausgestellt.
Im Namen der Mitglieder der Arbeitsgruppe Finanzen/Sponsoring möchte ich mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung
bedanken.
Uwe Steglich
AG Finanzen/Sponsoring
Stolpen
-8-
Nr. 7/2016
Barkas B 1000 „Feuerwehr“
der Stadt Stolpen zu verkaufen
Stellenausschreibung
der Stadt Stolpen
Die Stadt Stolpen beabsichtigt zum 01.01.2017 die Stelle
einer/eines Standesbeamtin/en
für 32 Stunden/ Woche unbefristet zu besetzen.
Zu dem Aufgabengebiet zählen im Wesentlichen folgende
Aufgabenbereiche:
- Tätigkeiten im Hauptamt mit Schwerpunkt Standesamt
- selbstständige Erledigung aller im Standesamt anfallenden Arbeiten einschließlich Beurkundungen aller Personenstandsfälle
- Vorbereitung und Durchführung von Eheschließungen
- Mitarbeit im Pass- und Meldewesen
Grundsätzlich ist eine abgeschlossene Ausbildung im
gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienst bzw. als
Verwaltungsfachangestellte/r und die Bereitschaft, die
Befähigung zur/zum Standesbeamten/-in nach personenstandsrechtlichen Vorschriften innerhalb der ersten 6 Monate zu erlangen, erforderlich.
Wir wünschen:
- erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur
Verwaltungsfachwirt/in oder zum/zur Verwaltungsfachangestellten
- mehrjährige einschlägige Berufserfahrung, möglichst
die Befähigung zum Standesbeamten nach personenstandsrechtlichen Vorschriften
- tätigkeitsbezogene Rechtskenntnisse im Bereich Personenstands-, Staatangehörigkeits- und Ausländerrechts
- Kenntnisse im allgemeinen Verwaltungsrecht
- Kommunikations- und Teamfähigkeit, Flexibilität (Bereitschaft zu Wochenend- und Feiertagsdienst), Belastbarkeit und ein sicheres Auftreten
- einen sicheren Umgang mit einschlägiger PC-Software,
insbesondere AutiSta und MESO
- Führerschein Klasse B
Wir bieten Ihnen:
- eine leistungsorientierte Bezahlung entsprechend den
tarifrechtlichen Voraussetzungen (TVöD)
- ein abwechslungsreiches und interessantes Tätigkeitsfeld in einem netten Team
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie
bitte bis 12. August 2016 an die
Stadtverwaltung Stolpen
Bürgermeister
Markt 1
01833 Stolpen
Bewerbungen werden gegen einen adressierten und ausreichend frankierten Rückumschlag zurückgesandt. Kosten,
die mit der Bewerbung entstehen werden nicht erstattet.
Der Bewerbung von Frauen sehen wir mit besonderem Interesse entgegen. Schwerbehinderte Bewerberinnen und
Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Die Stadt Stolpen beabsichtigt, ihren gebrauchten Barkas an
den Meistbietenden zu verkaufen.
Merkmale:
Fahrzeug: Baujahr: Kilometerstand: Barkas B 1000 „Feuerwehr“
1976
ca. 16.400 km
Als Mindestgebotssumme sind 2.000,00 Euro festgelegt.
Entsprechende Kaufpreisangebote sind schriftlich, mit dem
Kennwort „Angebot Barkas Stolpen“, bis zum 20.07.2016 an
die Stadt Stolpen, Markt 1, 01833 Stolpen oder per E-Mail an
[email protected] zu richten.
Neues Feuerwehrgerätehaus
für die Stadtteilwehr Heeselicht
Alles fing mit einer notwendigen Beschaffung eines neuen Feuerwehrfahrzeuges der Freiwilligen Feuerwehr Heeselicht an. Das
alte Gerätehaus entsprach nicht mehr den dafür vorgesehenen DIN-Normen und ein komplett neues Gerätehaus hätte in
Heeselicht gebaut werden müssen. Doch der Neubau wäre zu
teuer und ein Umbau zu aufwändig geworden.
Bereits 2012 trat die Stadt Stolpen an die Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach mit dem Vorschlag eines gemeinsamen Feuerwehrgerätehauses heran. Am 14.08.2013 war es dann soweit,
nachdem die Stürzaer Wehr über den Bau eines gemeinsamen
Feuerwehrstandortes in Stürza abgestimmt hatte, wurde eine gemeindeübergreifende Arbeitsgruppe mit der Stadt Stolpen und
anfänglich der Stadt Hohnstein gegründet. In der Arbeitsgruppe
waren die drei Bürgermeister, die Wehrleiter und Vertreter der
Stadt- und Gemeindeverwaltung sowie der Kreisbrandmeister
beteiligt. Im September 2013 wurde über den Kreisbrandmeister Kontakt zum Sächsischen Ministerium des Innern hergestellt,
um über die Möglichkeiten einer Förderung des Bauvorhabens
und der Empfehlung zum Abschluss einer Zweckvereinbarung
zu beraten. Im Dezember 2013 zog sich Hohnstein aus dem Projekt zurück.
Am 20. August 2014 wurden wir vom Sächsischen Ministerium
des Innern darüber informiert, dass dieses Projekt als sachsenweites Pilotvorhaben anerkannt wird. Der Fördermittelbescheid
mit einer Festbetragsförderung in Höhe von 702.000,00 Euro
wurde am 27.08.2014 unter Anwesenheit der beiden Bürgermeister, den beteiligten Wehren und des MdL Michel durch
Nr. 7/2016
-9-
Herrn Staatssekretär Dr. Wilhelm übergeben. Nachdem eine
Zweckvereinbarung getroffen wurde, welche die Finanzierung
des kommunalen Eigenanteils sowie die Bau- und Unterhaltungskosten regelt, konnte am 26.06.2015 der erste Spatenstich
gesetzt werden. Beide Feuerwehren bleiben rechtlich und organisatorisch selbstständig.
Nach knapp 1-jähriger Bauzeit konnte das gemeinsame Gerätehaus an die Freiwilligen Feuerwehren Stürza und Heeselicht
am 03.06.2016 offiziell übergeben werden.
An dieser Stelle danken wir der Verwaltung der Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach für die termingerechte Umsetzung des
Projektes.
Abschließend kann man sagen, dass das einzigartige Pilotprojekt in Sachsen geglückt ist. Zwei Freiwillige Feuerwehren aus
zwei Gemeinden haben ein gemeinsames Gerätehaus bezogen.
Wir wünschen allen Kameraden der beiden Wehren ein gutes
und kameradschaftliches Miteinander.
M. Wehner
Sachbearbeiterin Feuerwehrwesen
Stolpen
Das Bauamt informiert
Modernisierung Schulsporthalle Stolpen
(2. Bauabschnitt)
Nachdem die Bestandssporthalle mit der Nutzungsfreigabe des
neuen Sporthallenerweiterungsbaus im April 2016 freigelenkt
werden konnte, begannen Anfang Mai 2016 die Bauarbeiten zur
geplanten Modernisierung der Sporthalle.
Im Stadtrat am 25. April 2016 wurden die Bauleistungen zu den
Hauptgewerken Baumeister, Fassade, Heizung, Sanitär und
Elektro vergeben, so im Folgenden die Arbeiten am Gebäude
Anfang Mai 2016 mit der Entkernung im Inneren beginnen konnten.
Zurzeit laufen die Arbeiten in den Ausbaugewerken Mauerwerks-, Beton- und Fussbodenbau. Der Einbau der Fassadenund Fensterelemente auf der Ost und Westseite wird bis Ende
Juni 2016 abgeschlossen sein, infolgedessen kann dann der
weitere Innenausbau installationsseitig folgen.
Im Dachbereich wurde der Anschluss im Übergangsbereich zwischen Neubau und Altbau sowie die umlaufende Dachrandverkleidung hergestellt.
Die Fertigstellung der Sanierung der Bestandssporthalle ist für
Ende des Jahres 2016 geplant.
Aus Ihrer Bibliothek
Wissenwertes aus Büchern
Der Juli hat begonnen und im römischen Kalender hieß er
eigentlich Qintilis, der fünfte Monat. Seit 44v.Chr.trägt er
den Namen Julius Caesars (100 - 44 v. Chr.), Caesar wurde
in diesem Monat geboren.
Er hatte den römischen Kalender umgestellt und mit dem
Januar beginnen lassen. Oft gibt es im Juli starke Regengüsse und Hagelschauer, die den Feldern schaden und die
Ernte zerstören. Aber es kann im Juli auch sehr heiss werden. Die Temperaturen steigen und steigen und erreichen in
den Hundstagen am 23. Juli ihren Höhepunkt. Diese Tage
werden so genannt, weil der Sirius (Hundsstern) an diesem
Tag bis zum 22. August gleichzeitig mit der Sonne aufgeht.
Da fällt mir nur träge Faulheit ein, aber zum Glück ist dieser
Monat für viele Menschen mit Ferien und Erholung verbunden.
Zum Schluss noch ein paar Wetterregeln:
• Wenn Donner kommt im Julius, viel Regen man erwarten
muss.
• Juli kühl und nass, leere Scheunen - leeres Fass.
• So golden im Juli die Sonne strahlt, so golden sich der
Weizen mahlt.
Sporthalle-Ansicht Fassade
Herzliche Grüße
Ihre Elke Rüthrich
Die Bibliothek bleibt vom 18. bis 29. Juli wegen Urlaub geschlossen!
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag Mittwoch Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr
9:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 16:30 Uhr
Unser Angebot:
Romane, Erzählungen, Sachbücher, Kinderbücher, Hörbücher, CDs, MCs, DVDs, Spiele und Zeitschriften.
Nach Rücksprache auch Bibliothekseinführungen und Lesungen für Kinder.
Sporthalle-Innenausbau im Bestand
Stolpen
- 10 -
Nr. 7/2016
Barrierefreies Bauen 2016 „Lieblingsplätze für alle“ Schaffung eines behindertengerechten Zuganges
am Gemeindezentrum Helmsdorf
Der Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge hat dem Projekt zur Schaffung eines behindertengerechten Zuganges am
Gemeindezentrum in Helmsdorf zugestimmt und wird uns die
beantragten Fördermittel gewähren, so dass das Vorhaben im
Jahr 2016 realisiert werden kann. Die Planungsleistungen zum
Projekt sind beauftragt. Gegenwärtig wird ein Zeitablaufplan zur
Realisierung des Vorhabens (Ausschreibung, Vergabe, Bauausführung) durch das Planungsbüro erstellt. Die Bauarbeiten sollen voraussichtlich im Zeitraum vom 08.08.2016 bis 16.09.2016
ausgeführt werden. Der Termin gilt vorbehaltlich und kann sich
ggf. noch ändern.
aufgestellt: Bauamt
Die nächste Ausgabe des „Stolpner Anzeigers“
erscheint am
Freitag, dem 5. August 2016
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist
Freitag, der 22. Juli 2016
im Hauptamt der Stadtverwaltung,
Frau Opitz.
Annahmeschluss für Werbeanzeigen ist
Montag, der 25. Juli 2016
bei Herrn Riedel, Anzeigenberater der
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Tel. 0171 3147542, Fax 03535 489239
Historisches Stadtfest 2016 –
ein großer Erfolg für die Burgstadt
Danke schön!
Das Historische Stadtfest 2016 war ein großer Erfolg. Die Stadt
Stolpen hat sich von ihrer schönsten Seite gezeigt. Die Besucher waren bester Dinge und auch im Nachgang erhielten wir
viele begeisterte Rückmeldungen! Da macht es Spaß, Bürgermeister zu sein!
Nur durch die Unterstützung zahlreicher Unternehmen mit Geldu. Sachspenden ist es möglich, alljährlich das Historische Stadtfest in der Burgstadt Stolpen durchzuführen. Durch die zum Teil
bereits über viele Jahre bestehende vorbildliche und vertrauensvolle Zusammenarbeit von privater und öffentlicher Hand gelingt
es, Projekte umzusetzen, die die Lebensqualität der Menschen
vor Ort verbessern und Stolpen über die Ortsgrenzen hinaus bekannt machen. Ich möchte mich auf das herzlichste bei allen
Sponsoren und Förderern des Historischen Stadtfestes 2016
bedanken!
Radeberger Brauerei, Ostsächsische Sparkasse Dresden, Elektrotechnik Frank Gondek, Schmiede – Stolpen Kalauch-Weber
GmbH, Bau-& Möbeltischlerei Hans-Peter Mai, Lietze Orthopädie GmbH, Tischlermeister Uwe Weber, Dachdeckerei Barthel,
Zimmerei Sebastian Müller, Nicole Müller Friseurstudio, Bäckerei Göhler, Badestube Stolpen M. Barthel, Schönheitsstudio Grit
Weber, Gasthaus „Goldener Apfel“, G. S. Stolpen GmbH & Co.
KG, Maschinenfabrik Stolpen GmbH, WOLF SYSTEM GmbH,
Tecto Dachbaustoffe GmbH, Milchviehanlage Langenwolmsdorf
KG, Dürrröhrsdorfer Fleisch- u. Wurstwaren GmbH, Bauzentrum
Willkommen, Blumen – Wünsche, Hausverwaltung Zschaler &
Jost GbR, Gärtnerei Kleinstäuber, Hotel Burgstadt Stolpen, Sodexo SCS GmbH, Müller Busreisen GmbH, Kfz- & Landtechnik
Service GmbH, Tierklink Stolpen Dr. B. u. F. Düring, Containerdienst ZENKER, Ideenwerkstatt Mario Päßler, Dr. J. Böhmer
Uwe Steglich
Bürgermeister
Historisches Stadtfest in Stolpen 2016
Ein Rückblick auf ein Gemeinschaftsprojekt,
das uns zusammenwachsen lässt!
Schön war es wieder gewesen - unser Historisches Stadtfest,
das diesmal unter einem italienischen Stern stand! La dolce vita
… Das süße Leben genießen, so lautete das Motto des Spektakels! Wie gut es uns doch tut, einmal von dieser Seite das
Tagwerk anzugehen.
Es ist eine große Freude erleben zu dürfen, wie unsere Stadt
sich für zwei Tage verwandelt. Plötzlich hat der Marktplatz eine
Funktion und wird genutzt!
Unsere Stadt hat ein pulsierendes Zentrum – ein Herz, das
schlägt – mal aufgeregt und übermütig, dann wieder versonnen
und verträumt. Endlich ist der Marktplatz das, was er sein soll:
Er ist Treffpunkt und ein Ort des regen Austauschs. Die verschiedensten Dinge wechseln munter ihre Besitzer: Neuigkeiten, Gerüchte, Ideen, Waren aller Couleur … Der Marktplatz lädt ein
und verführt zum Verweilen und Schlendern, zum Schauen und
Schwatzen, zum Espressotrinken, zum Genießen eines süffigen
Weines, zum aufmerksamen Lauschen ob der schönen Musik
und zum Fangen einer im Abendlicht glänzenden Seifenblase
… All das war zum Historischen Stadtfestwochenende Anfang
Juni Realität.
Wir machen es uns immer wieder selber vor wie es geht, dass
Leben in die Stadt einkehrt. Gutes Leben – wohlgemerkt.
Nr. 7/2016
- 11 -
Ein großartiges Gemeinschaftsprojekt
Die Gestaltung des Historischen Stadtfestes ist ein erfolgreiches
und gelingendes Gemeinschaftsprojekt. Das ist unser „Geheimrezept“, das eigentlich keines ist, da alles klar auf der Hand liegt:
Unzählige Leute bringen sich mit Haut und Haar, ihrer Freizeit,
ihren Ideen, ihrem Können und ihrer Fantasie und ihrem Geld
ein. Aus vielen einzelnen Aktionen und Beiträgen entsteht etwas
größeres „Ganzes“. Dabei ist nicht die Größe des Beitrages entscheidend - alles und jeder ist wichtig! Entscheidend ist, dass
wir in der Lage sind und den Mut aufbringen, untereinander in
Beziehung zu treten und respektvoll, aufrichtig und mit einer
großen Mütze voll Humor, Nachsicht und Geduld gemeinsam an
einem Strang ziehen. Dann lassen sich Berge versetzen!
Hurra, wir leben!
Auf das jährlich zum Stolpener Stadtfest praktizierte Engagement der Bürgerinnen und Bürger, Betriebe und Institutionen
können wir getrost stolz sein. Das ist ein großer Schatz, den wir
da in unseren Händen halten. Daraus erwächst Lebensqualität
und eine tiefe Verbundenheit mit dem Ort, in dem wir wohnen.
Eine lebenswerte Stadt, die Heimat ist für ihre Bewohner, hat
mehr zu bieten als baulich in Stand gesetzte Straßen, Plätze
und Gebäude. Eine lebenswerte Stadt hat ein Herz, das schlägt
und eine Seele, die fühlt. Zum Stadtfest atmet Stolpen. Hurra,
wir leben! Das ist pures Glück! Ich danke allen Mitstreitern von
Herzen! Möge uns die Lust am Anpacken und Gestalten nie abhanden kommen! Im Folgenden gebe ich einen kleinen Einblick
in das beeindruckende Netzwerk des ehrenamtlichen Engagements zum Historischen Stadtfest 2016 in Stolpen:
Stolpen
Sponsoring
Ostsächsische Sparkasse Dresden, Radeberger Brauerei, Dr.
J. Böhmer, G. S. Stolpen GmbH & Co. KG, Maschinenfabrik
Stolpen GmbH, WOLF SYSTEM GmbH, Tecto Dachbaustoffe
GmbH, Bauzentrum Willkommen, Hausverwaltung Zschaler &
Jost GbR, Kfz- & Landtechnik Service GmbH, Tierklink Stolpen
Dr. B. u. F. Düring
Viele Fotos vom Stadtfestwochenende finden Sie hier:
http://historisches-stadtfest-stolpen.blogspot.de/
Annett Immel
Tourist-Information, Tel.: 035973 27313
Ich freue mich immer sehr über Rückmeldungen zu meinen Artikeln im Stolpner Anzeiger! Lassen Sie uns ins Gespräch kommen!
Stadtfestimpressionen
Akteure, Darsteller, Mitwirkende
Jan und Jens mit Kollegen von der Schmiede – Stolpen KalauchWeber GmbH/Bau- & Möbeltischlerei Hans-Peter und Jörg Mai/
Lietze Orthopädie GmbH mit Lutz Lietze, seinen Eltern und Kollegen/Tischlermeister Uwe Weber/ Dachdeckerei Gerd Barthel
(auch als Schankwirt Alfredo zu erleben!) und Henry Barthel/
Zimmerei Sebastian Müller/ Bäckerei Frank Göhler/Badestube
Stolpen Marita Barthel/ Schönheitsstudio Neustadt Grit Weber/
Matthias Hänsel, Henner von Fritzschen u. Julius Lehm/Marktschreier Michael Suhr/Team der Löwenapotheke Stolpen/unsere
großartigen Tänzerinnen: Katja Häse, Kathrin Lietze, Anke Weber,
Anke Kalauch, Anja Lesch und Marita Barthel/Roman Lesch als
Schankwirt Francesco/Eltern und Erzieherinnen der Kindertagesstätte „Stolpner Burggeister“/Basaltkönigin Lydia Eisold/Basalttänzerinnen mit Trainerin Frau Meier/ Musikschule Sächsische
Schweiz – u. a. Lydia und Timm-Thor/Peter Jungnickel/Bernd und
Gisela Bochow/Kerrin Bardoux und Roland Buschak/Peter Ufer/
Frau Leuner/ Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Stolpen/
Verein „GogelmoschHaus“ e. V./Stolpener Geschichtsverein e. V./
Kirchenführer Kristina Richter u. Jürgen Petzold/ Geschäftsleute,
die sich an der „prima italia“ Aktion beteiligt haben
Öffentlichkeitsarbeit
Fotograf Klaus Schieckel, Cover-Boy Jens Weber, Anja Lesch
mit Bob, Dürrröhrsdorfer Fleisch- u. Wurstwaren GmbH, Ideenwerkstatt Mario Päßler, Mirko Kappler, „Netzwerk Plakatverteilung“ – hier helfen sehr viele Stolpener mit, die ich nicht alle
aufzählen kann.
Sachleistungen und Sachspenden
Elektrotechnik Frank Gondek, Marion Mauer, Günther Schmalfuß, Melani Jährig, Bäckerei Göhler, Gasthaus „Goldener Apfel“,
Milchviehanlage Langenwolmsdorf KG, Dürrröhrsdorfer Fleischu. Wurstwaren GmbH, Blumen– Wünsche, Gärtnerei Kleinstäuber, Hotel Burgstadt Stolpen, Sodexo SCS GmbH, Müller Busreisen GmbH, Ideenwerkstatt Mario Päßler, Michael Suhr, Jörg
Kandl, Frau Hache, Frau Gerber, Birka Kröhnert, Burg Stolpen,
SV Blau-Gelb Stolpen e. V., Hofkultur Stefan Oettel, Ziegenhof
Lauterbach Rolf Seim, Knochenmühle Fam. Brückner, Amtsbaderei Tino Buchhorn, Olivenhaus Dresden, Containerdienst
ZENKER
Fotos: K. Schieckel
Stolpen
- 12 -
SOP Programm
„Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“
Fördergebiet Stolpen Kernstadt
Finito „Prima-Italia“!
Die „Prima-Italia“ Innenstadtaktion ist nun schon wieder ein
Stück Geschichte. Das dieses lebensfrohe Verfügungsfondsprojekt im Rahmen des Programms „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ initiiert werden konnte, verdanken wir dem umfangreichen
Engagement aller Mitstreiter. Mit Ideenreichtum und Raffinesse
haben die Händler und Gastronomen die Schaufenster und Eingangsbereiche ihrer Gewerbeobjekte dekoriert, original italienische Produkte ins Angebot integriert und auf diese Weise perfektes Italienflair in Stolpen inszeniert.
Allen Akteuren danken wir auf diesem Weg sehr herzlich für ihr
Mitwirken und ihre Bereitschaft die allgemein anfallenden Projektkosten über eine Umlage mit zu finanzieren. Zusätzlich gab
es einen Zuschuss von rund 475,- Euro aus dem Verfügungsfonds „Stolpen Kernstadt“.
Mit dieser vielseitigen, individuellen und mit viel Liebe zum Detail
organisierten Innenstadtaktion, konnten sanfte Impulse für eine
Stadtbelebung gesetzt werden. Gern arbeiten wir an weiteren
Ideen die die Attraktivität unserer schönen Burgstadt Stolpen
steigern können. Sprechen Sie uns zu diesem Thema gern an!!!
Kontakt: Simone Schöne 015234537369
Impressionen vom „Prima-Italia“ Innenstadtflair:
Nr. 7/2016
Kultursommer Programm Stolpen
(04. – 10.07.2016)
Street Dance Workshop
Mo., 04. - 08.07. | 9.00 - 15.30 Uhr | GogelmoschHaus |
Preis: 129 € inkl. Mittagessen
Was ist Street Dance? Woher kommt Hip-Hop? Und was gibt
es noch für „StraßenKunst“? Du bist zwischen 9 und 16 Jahren - Du bewegst dich gerne – UND du freust dich darauf mit
anderen zusammen ein Tanzstück zu kreieren? Dann sei dabei!
(Anmeldung bis 01.06. | mind. 8 Teilnehmer, Einteilung in Gruppen erfolgt nach Alter, daher zeitliche Änderungen vorbehalten.)
Der große Singstar-Abend
Mi., 06.07. | 17.00 Uhr | Stadtmuseum, Innenhof | Eintritt frei
Jugendland Pirna und der Stolpener Geschichtsverein laden
junge und jung gebliebene Leute ein zum fröhlichen Karaoke.
Mit alten und neuen Hits sowie erfrischenden Drinks werden
alle viel Spaß haben.
Kulinarische Basalttour
Do., 07.07. | 18.30 Uhr | Goldner Löwe | Preis/Person: 29,00 €
Eine besondere Führung mit Matthias Hänsel durch die Burgstadt Stolpen. An verschiedenen Orten im historischen Gebäude „Hotel Goldner Löwe“ werden kulinarische Überraschungen
serviert.
Grillen bis der Stadtwächter ruft!
Fr., 08.07. | 19.00 Uhr | Goldner Löwe | Preis/Person: 14,90 €
Ein großes Grillbuffet im Romantischen Innenhof des Goldnen
Löwen lädt zur Stärkung ein.
Führung mit dem Stadtwächter
Fr., 08.07. | 21.21 Uhr | Marktplatz | Preis/Person: 6,00 €
„Hört ihr Leut` und lasst Euch sagen ...“ – Im historischen Kostüm führt der Stadtwächter seine Gäste durch die romantische
Stolpener Innenstadt. Dabei erzählt er allerhand Wissenswertes,
Amüsantes und Kurioses aus längst vergangenen Tagen.
Pettersson und Findus besuchen den Löwen
Sa., 09.07. | 15.00 Uhr | Goldner Löwe | Eintritt: Erwachsene
8,00 €/Kinder 7,00 €
Das Heidenauer Puppentheater gastiert in der Burgstadt und
erfreut große und kleine Leute mit den bekannten Geschichten
des schwedischen Autors Sven Nordqvist.
Sonderführung: „Die Gräfin Cosel gibt sich die Ehre“
So., 10.07. | 11.00 Uhr | Burg Stolpen | Eintritt: 10,00 €/ Person
Nur selten empfängt die Gräfin heutzutage persönlich und nutzt
die Gelegenheit, ihre Sicht auf die Ereignisse zur Sprache zu
bringen. Warum liegen bei ihr steiler Aufstieg und tiefer Fall so
dicht beieinander? Was trieb diese Frau an? Welche Umstände führten zu einer lebenslangen Verbannung auf der Festung
Stolpen? Wie beeinflusste das Temperament der Gräfin den
Lauf der Ereignisse?
Eine von der Außenwelt verstoßene und verlassene ehemalige Reichsgräfin gibt in standesgemäßer Garderobe bereitwillig
Auskunft über ihr schicksalhaftes und abenteuerliches Leben
am Originalort ihrer Gefangenschaft.
(Voranmeldung
aufgrund begrenzter
Teilnehmerzahl unter
Telefon 035973 23410
unbedingt erforderlich)
Nr. 7/2016
- 13 -
SingStar Abend Stolpen –
Karaoke-Spaß für Jung und Alt!
Von ABBA bis Xavier Naidoo, von Amy Winehouse bis Udo Lindenberg, von 2raumwohnung bis Wolfgang Petry – zum ersten
großen SingStar Abend Stolpen ist für alle Sangesfreudigen etwas dabei.
Zu diesem laden der Geschichtsverein Stolpen und Projekt JugendLand im Rahmen des Kultursommers 2016 ganz herzlich
am Mittwoch, dem 6. Juli 2016 ein. In schönem Ambiente im
Innenhof des Stolpner Stadtmuseums können ab 17 Uhr kleine
wie große Sänger beim Karaoke-Spiel „SingStar“ ihre Lieblingssongs zum Besten geben. Zur Auswahl stehen über 200 Hits
von den 80ern bis heute.
Eingeladen ist wirklich jeder! Es geht an diesem Abend nicht
um die besten gesanglichen Darbietungen, sondern um die gemeinsame Freude am Singen. Um es ein bisschen spannend zu
machen, findet natürlich dennoch ein kleiner Wettbewerb statt,
bei dem man einzeln oder als Team antreten kann. Es warten
tolle Preise für den besten Solo-Singstar und das beste Team!
Doch selbstverständlich bleibt auch viel Zeit zum freien Singen
ohne Wettbewerb, zum Plaudern und Spaß haben.
Für Verpflegung ist gesorgt, eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei! Und für alle Zögernden noch zur Beruhigung - die Devise an diesem Abend lautet: Wer nicht schön
singen kann, der singt halt laut! ;-)
Schnappt euch also eure Freunde, Bekannten, Familien, Kollegen … und kommt vorbei!
Stolpen
Weiter geht es am Samstag mit einem Film für Erwachsene ab
21 Uhr. Neben Projekt JugendLand und dem Geschichtsverein
ist an diesem Abend auch der Jugendclub Stolpen Gastgeber,
der sich um Filmauswahl sowie Getränke und Snacks kümmert.
Sonntag klingt dann das Sommerkino ab 20 Uhr mit einem Film
für die ganze Familie aus.
Der Eintritt ist an allen Abenden frei, Getränke und Snacks können gegen faire Preise erworben werden. Auch Regen ist kein
Grund, zuhause zu bleiben, denn für schlechtes Wetter gibt es
einen Plan B. Vorbeischauen lohnt sich also auf jeden Fall!
Welche Filme dieses Jahr laufen, kann bei den Veranstaltern
oder in der Touristinformation Stolpen erfragt werden. Außerdem geben Plakate in den Stolpener Schaukästen nähere Infos
zu den Filmen, also Augen offen halten!*
Wir freuen uns auf zahlreiche kleine und große Cineasten!
Kontakt zu Projekt JugendLand unter 0173 1630229 und info@
jugendland.de
(* Wir bitten hier um Verständnis, da aus lizenzrechtlichen Gründen die Filmtitel nicht offiziell beworben werden dürfen.)
V. i. S. d. P.: F. Wagler
Noch Fragen? Kontakt zu Projekt JugendLand unter 0173
1630229 und [email protected]
V. i. S. d. P.: F. Wagler
Kinosommer Stolpen –
ein Spektakel für die ganze Familie!
Sommer, Sonne und warme Temperaturen: es ist endlich wieder soweit! Der 14. Stolpner Kinosommer von Projekt JugendLand und dem Geschichtsverein Stolpen e. V. steht schon in den
Startlöchern!
Vom 22. bis 24. Juli 2016 verwandelt sich der Innenhof des Stolpner Stadtmuseums wieder in ein Open-Air-Sommerkino, zu dem
Jung und Alt herzlich eingeladen sind! Zum Auftakt am Freitag,
dem 22.07.2016 wird ab 18 Uhr ein Kinderfilm gezeigt, ausgewählt von der Gruppe des Jugendcafés im Gogelmosch Haus.
Die Arbeitsgruppe Öffentlichkeitsarbeit
stellt sich vor
Mitglieder:
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind wir sieben Mitglieder aus
den unterschiedlichsten Bereichen.
Jonathan Adler
Mirko Kappler
Jürgen Major
Christian Nitsch
Helmut Preuss
Rico Rasche
Peter Ufer
Wann treffen wir uns:
Jeden letzten Mittwoch im Monat an verschiedenen öffentlichen
aber auch privaten Lokalitäten in und um Stolpen.
Was sind unsere Aufgaben und Ziele:
Öffentlichkeit :-). Wir wollen, zum jetzigen Zeitpunkt, auf möglichst breiter Basis für und über „Stolpen 800“ berichten, informieren und werben. Und somit auch transparent nach außen
sein und zum Mitmachen anregen. Außerdem wollen wir die
Idee und den Geist von“ Stolpen 800“ unter der Stolpener Bevölkerung verbreiten, weil dieses Festjahr und die Vorbereitungen auch und in sehr großem Maße dazu beitragen sollen, dass
wir gesellschaftlich (wieder) enger zusammenwachsen. Ende
nächsten Jahres und im Festjahr selbst werden wir uns dann
auch um die nötige Werbung für die einzelnen Veranstaltungen
kümmern.
Geplant ist unter anderem, neben der ständigen Arbeit an
Homepage und Informationsmedien, eine etwas andere Festschrift in Form eines Magazins zu erstellen. Diverse Merchandising-Artikel und ein kleines Filmprojekt stehen ebenfalls auf dem
Programm der AG Öffentlichkeitsarbeit.
Wer kann in unserer Arbeitsgruppe mitmachen:
Grundsätzlich jede/r der gute Ideen hat und bereit ist, auch an
ihrer Umsetzung mitzuwirken.
Stolpen
- 14 -
Schön wäre es, wenn wir auch noch Mitstreiter finden, welche
- Texte schreiben (Pressetexte)
- bei der Pflege der Homepage helfen
- Interviews führen
- zeichnen/-fotografieren/filmen
können.
Unser Kontakt:
Rico Rasche
Telefon: 0176 63387225
[email protected]:[email protected]
oder sprecht uns einfach an.
Nr. 7/2016
demnächst auf www.stolpen800.de, auf www.facebook.com/
stolpen800 und im „Stolpen800-Report Nr.1“, welchen Sie in
Stolpner Geschäften, der Tourist-Information und bei Ihrem Arzt
im Wartezimmer erhalten.
AG Öffentlichkeitsarbeit „Stolpen800“
Rico Rasche
AG Öffentlichkeitsarbeit „Stolpen 800“
Rico Rasche
Drittes Treffen des Festausschusses „Stolpen 800“
Es ist nun mittlerweile fast drei Monate her, dass wir den Startschuss zu den Vorbereitungen für unser Jubiläumsjahr 2018,
kurz „STOLPEN 800“, gegeben haben. In diesen drei Monaten
ist einiges geschehen und drüber werden wir, die Arbeitsgruppe
Öffentlichkeitsarbeit, in diesem Stadtanzeiger berichten.
Ziel ist es, dass jede Arbeitsgruppe sich und ihre Aufgaben in
den kommenden Monaten im Stolpner Anzeiger vorstellt und
von den Treffen des Festausschusses, Plänen und bereits erreichten Zielen berichtet wird.
Am 1. Juni, auf den Tag genau zwei Jahre vor der großen Festwoche „STOLPEN 800“, hat sich der Festausschuss, wie jeden
ersten Mittwoch im Monat, diesmal völlig unkonventionell und
in lockerer Atmosphäre auf dem Stolpener Marktplatz versammelt. Die Projektleiter für „STOLPEN 800“, Bürgermeister Uwe
Steglich und Jürgen Major, ließen sich von den verschiedenen
Arbeitsgruppen die jeweiligen Arbeitsstände und Ideen mitteilen.
Die AG Öffentlichkeitsarbeit konnte zu diesem Treffen den „Stolpen800-Report Nr. 1“ vorstellen. Bei diesem Druckerzeugnis
handelt es sich um eine Art Flugblatt, welches abseits der neuen
Medien informieren und das Interesse am Mitmachen entfachen
soll. Ja, wir machen Werbung! Aber nicht für irgendein Produkt
oder um möglichst große finanzielle Gewinne zu erzielen, sondern um viele Bürger, ihre tollen Ideen und fleißigen Hände zu
gewinnen, damit wir 2018 alle gemeinsam „ein Fest von UNS
- für Uns! Und unsere Gäste!“ feiern können und sich möglichst
viele Bürgerinnen und Bürger darin wiederfinden und stolz sind
ein Teil des Ganzen zu sein.
Ein weiteres Projekt unserer Arbeitsgruppe Öffentlichkeitsarbeit
war und ist die Erstellung der Internetpräsenz Stolpen800.de,
welche spätestens Ende dieses Monats online sein wird und
neben der Facebookseite als Informationsquelle rund um „Stolpen800“ dient. Auch die Bereiche Finanzen und Sicherheit sind
bei jedem Treffen des Festausschusses ein wichtiges Thema
und werden uns die nächsten Wochen und Monate sicher noch
des Öfteren beschäftigen. Zu beiden Themenbereichen gibt es
separate Arbeitsgruppen unter Leitung von Roman Lesch beziehungsweise Bürgermeister Uwe Steglich.
Auch aus den anderen AGs gab es einiges zu berichten. Die
Arbeitsgruppen „Geburtstagswochenende“, „Festwoche“ und
„Jugend“ haben fleißig Ideen gesammelt und schon einige
handfeste Programmpunkte daraus gestrickt. Und auch in der
AG „Konzert-Wochenende“ wird schon fleißig geplant und getüftelt. Natürlich wird es auch wieder einen großen Festumzug
geben, welcher 2018 der Höhepunkt unserer offiziellen Festwoche sein wird. Und wie könnte es anders sein ... auch dafür gibt
es eine eigene Arbeitsgruppe.
Wie Sie sehen, das organisatorische Konzept für „STOLPEN
800“ steht. Auch Ideen sind vorhanden und die ersten Schritte
sind gemacht. Was wir uns nun noch wünschen ist, Sie, euch
und dich für die Vorbereitungen zu unserem großen Jubiläum
2018 zu begeistern. Wir wollen ein Fest feiern, von dem sich
noch lange erzählt wird und das uns alle ein wenig näher zusammenrücken lässt.
Neuigkeiten, Bilder und die Ansprechpartner der jeweiligen
Arbeitsgruppen finden Sie im Moment unter www.stolpen.de,
BALLERINI ITALIANI auf Tour für STOLPEN 800
Die zauberhaften Damen der Tanzgruppe „BALLERINI ITALIANI“
sind als strahlende Botschafterinnen mit wehenden StolpenFahnen für die Basaltmetropole unterwegs!
Gibt es eine charmantere Art, um für unser 800-jähriges Burgstadt Stolpen Jubiläum zu werben und Geld zu akquirieren? Die
„BALLERINI ITALIANI“ Anfang Juni 2016 zum Sommerfest der
CDU in Neustadt/Sachsen im Einsatz und auf wichtiger Mission.
Wer kann da schon widerstehen?
Personen von links nach rechts: Roman Lesch, Joachim Hoof
(Vorstandsvorsitzender der Ostsächsischen Sparkasse Dresden), Kathrin Lietze, Anke Kalauch, Marita Barthel, Dr. Fritz Jäckel (Staatsminister und Chef der Staatskanzlei), Anja Lesch,
Anke Weber, Katja Häse, Jens Michel (MdL)
Nr. 7/2016
- 15 -
Trödeln am Festwochenende
10./11. September 2016
Machen Sie mit!
Im Rahmen des Naturmarktes und zum Tag des offenen Denkmals (10./11. September 2016) sollen wieder an verschiedenen
Orten der Burgstadt – zum Beispiel in privaten Höfen, Hauseingängen oder auf der Straße – kleine Trödelmärkte veranstaltet werden. Wer hat Lust und Zeit, sich an dieser Aktion zu
beteiligen? Bei dem zu erwartenden Besucheransturm könnte
dies eine sich lohnende Angelegenheit werden. Ganz nebenbei
schaffen Sie so auch Platz in Ihrem Kleiderschrank, im Kinderzimmer oder auf dem Dachboden … Außerdem ist es eine wunderbare Bereicherung für unsere schöne Stadt und das Festwochenende.
Bitte geben Sie uns bis spätestens 15. August 2016 Bescheid,
wenn Sie sich an der Aktion beteiligen wollen. Dann können wir
die einzelnen Trödel-Orte gezielt bewerben.
Weitere Informationen gibt es in der Tourist-Information Stolpen.
Natürlich sind wir auch offen für neue Ideen und freuen uns über
Ihre Rückmeldungen.
Tel.: 035973 27313
Stolpen
(0 : 10). Mit Frankreich und England kamen 2 Favoriten nicht in
die K.o.-Spiele. Auch Deutschland, Italien und Spanien scheiterten in den nächsten Achtelfinalbegegnungen. Am Ende gewann
Ungarn (Jonas) das Spiel um Platz 3 gegen Tschechien (Arthur)
deutlich mit 10 : 4. Im Finale standen sich die Schweiz (Felix)
und Russland (Ian) gegenüber. Nach einem ständigen Hin und
Her entschied die Schweiz das Spiel mit 10 : 7 für sich. Herzlichen Glückwunsch. Vor allem die Kinder aus den ersten Klassen hatten viel Freude am Spielen. Felix, welcher vor 2 Jahren
mit Algerien überraschend Weltmeister geworden war, holte den
EM-Pokal.
Das Hortteam
Annett Immel
Aufgemerkt!
Schöne Dinge für die Versteigerung gesucht!
Zum diesjährigen Naturmarkt (10./11. September) soll wieder
eine Versteigerung stattfinden. Der Erlös geht wie immer an ein
gemeinnütziges Projekt. In diesem Jahr handelt es sich dabei um
eine Initiative, die im Rahmen der Feierlichkeiten zum 800-jährigen Jubiläum der Burgstadt Stolpen im Jahr 2018 umgesetzt
werden soll. Der Stolpener Peter Junknickel plant den Bau eines
Modells der alten Wasserkunst. Eine tolle Sache! Das „Modell“
wird wohl so groß sein, dass zwei Kinder in einem hölzernen Rad
laufen können und dadurch das Wasser in Bewegung setzen
werden. Die Anlage soll in der Festwoche 2018 auf dem Marktplatz aufgebaut werden.
Wir sind noch auf der Suche nach kuriosen, seltenen, wertvollen oder nützlichen Dingen, die „unter den Hammer“ gebracht
werden können. Unterstützen Sie uns dabei, diesen Dingen auf
die Spur zu kommen. In Ihrem Keller oder auf dem Dachboden
findet sich sicher das ein oder andere gute Stück. Rufen Sie
mich bitte an, wenn Sie fündig geworden sind. In Vorfreude auf
Ihre rege Unterstützung grüße ich Sie herzlich!
Annett Immel, Tourist-Information, Tel.: 27313
Schweiz ist Europameister
Traditionell ermitteln die Hortkinder
der Stolpner Burggeister zu jedem
großen Fußballturnier ihren eigenen
Welt- oder Europameister im Tischkicker. 24 Kinder ermittelten hierbei
ihren eigenen Europameister. Darunter nahmen 8 Erstklässler, 6 Zweitklässler, 3 Drittklässler und 7 Viertklässler teil. Gespielt wurde im selben Modus wie beim Turnier
in Frankreich. Gewinner eines Spiels war das Kind, welches
als erstes 10 Tore geschossen hat. Unter den 24 Kindern befand sich ein Mädchen, welches am Ende in ihrer Gruppe den
3. Platz belegte. Während der 36 Vorrundenspiele gab es knappe
Ergebnisse (10 : 9), aber auch deutliche Gewinner bzw. Verlierer
Der Kindertag bei den Stolpner Burggeistern
Das Wetter meinte es am 1. Juni gut mit uns, sodass wir unser
Kinderfest bei strahlendem Sonnenschein feiern konnten. Ob
man Spaß auf der Hüpfburg haben oder seine Geschicklichkeit
beim Büchsenwerfen und beim Sackhüpfen beweisen wollte, für
jedes Kind war etwas dabei.
Die Kinder suchten Edelsteine und fanden sogar richtige Haifischzähne im Sand, ließen sich schminken, bastelten Blumenkränze und beteiligten sich in der Holzwerkstatt. Bei Kaffee, Kuchen und gegrillten Bratwürsten hatten die Eltern Gelegenheit,
miteinander zu reden und ein paar gemütliche Stunden zu verbringen. Das Programm von „Leichtfuß & Liederließl“ und das
Aufsteigen von weißen Tauben beendeten unser schönes Fest.
Wir sagen Danke
- an alle fleißigen Kuchenbäcker
- an Herrn Deus an der Edelsteinwäsche
- an Frau Steglich beim Schminken
- an alle Erzieherinnen und Erzieher
- an alle Helfer, die zum Gelingen des Festes beitrugen
- an Familie Hörnig/Kegel für die Tauben
- an Frau Tittel für den anteiligen Verkaufserlös
- an alle Sponsoren
- an den Wettergott für das schöne Wetter
Das Team der Stolpner Burggeister
Stolpen
- 16 -
Nr. 7/2016
„Auf die Plätze fertig los“ ...
… hieß es auch in diesem Jahr wieder zum Kindermarathon, den
die Erzieher/-innen der Kita Stolpner Burggeister anlässlich des
historischen Stadtfestes organisiert haben. Wir danken allen Eltern und Kindern, die sich daran beteiligten und hoffen auch im
nächsten Jahr auf eine große Marathonläuferschar.
Obwohl nur die 1., 2. und 3. Plätze mit Medaillen und kleinen
Geschenken bedacht wurden, haben doch alle, die mitgelaufen
sind, gewonnen. Großen Respekt und Anerkennung allen großen und kleinen Läufern!
Also dann, bis zum Juni 2017.
Das Team der Stolpner Burggeister
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 2. Juli bis 5. August Geburtstag haben,
gratulieren wir herzlich und wünschen
Gesundheit und Wohlergehen
Frau Marianne Holzmüller Frau Margitta Mehnert Frau Ursula Seifert Herrn Peter Dreier Herrn Gerhard Kramer Frau Anneliese Müller Herrn Hans-Jürgen Schindler Uwe Steglich Bürgermeister am 29.07. zum 95. Geburtstag
am 12.07. zum 85. Geburtstag
am 18.07. zum 85. Geburtstag
am 16.07. zum 70. Geburtstag
am 16.07. zum 70. Geburtstag
am 20.07. zum 70. Geburtstag
am 28.07. zum 70. Geburtstag
Hans-Jürgen Friedrich
Ortsvorsteher
Es ist wieder Leben im Innenhof
des Stadthauses
Die Stolpener Burggeister zu Gast
beim Kindergartenturnier
Am 29. Mai hatte der SSV Neustadt/Sachsen zum traditionellen
Kindergarten-Fußballturnier anlässlich des Kinderfestes eingeladen. Zum ersten Mal nahm eine Mannschaft kleiner Spieler und
Spielerinnen unseres Kindergartens teil. Die insgesamt 7 hochkarätig besetzten Mannschaften aus Kindergärten in Neustadt,
Ehrenberg, Stolpen und Langburkersdorf lieferten sich packende Spiele „Jeder gegen Jeden“.
Von den insgesamt 6 Spielen unseres Teams mit Anni, Loui,
Robert, Aaron, Levin, Janis, Anton und Max von den „Wilden
Geistern“, konnten wir nach kämpferischen Leistungen zwei gewinnen. Levin war dabei unser Torschützenkönig.
Die mitgereisten Fans waren förmlich aus dem Häuschen. Zum
Schluss erkämpften sich unsere Jungs und Mädchen einen tollen 5. Platz. Stolz und kaputt, ob des heißen Wetters, nahmen
sie am Ende ihre Teilnahmemedaillen sowie eine köstliche Torte
in Empfang.
Seit zwei Jahren finden Baumaßnahmen im Haus Markt 26 statt.
Während dieser Zeit gab es dort für unseren Verein zwar eine
Menge Arbeit, aber keine öffentlichkeitswirksamen Veranstaltungen mehr. Museum geschlossen, Hof nur noch notdürftig
nutzbar ..., aber jetzt zeigt sich das Haus im neuen Gewand.
Unser Bürgermeister gewährte zum Stolpner Stadtfest einen
Einblick in die neu geschaffenen Räume.
Zuvor stand allerdings das „Großreinemachen“ an. Auch wir
rückten dem verbliebenen Schmutz mit Eimern, Lappen, Besen
und viel Elan zu Leibe, säuberten in einer gemeinsamen Aktion am 25. Mai den Innenhof. Ein herzliches Dankeschön allen
Beteiligten. Ebenfalls bedanken möchten wir uns bei allen, die
sich an der Vorbereitung, Gestaltung und Durchführung unseres
Hofcafés beteiligten. Alles wurde wunderbar im italienischen Stil
geschmückt, Veranstaltungen auf der Bühne fanden statt und
Kaffee und Kuchen mundeten gut wie immer. Vielen Dank den
fleißigen Helfern!
Für die Sommerzeit haben wir uns gemeinsam mit Jugendland
Pirna und dem Jugendclub Stolpen ein paar neue Veranstaltungen ausgedacht. Als Beitrag zum Kultursommer laden wir ganz
herzlich zu einem lustigen Karaoke-Singen ein und für den Kinosommer gibt es ein spezielles Wochenende. Alle Informationen dazu finden Sie im Beitrag von Franziska und Andreas vom
Jugendland. Wir freuen uns über unsere gute Zusammenarbeit
und hoffen, dass wir viele Stolpener und Gäste – Alt und Jung –
zu unseren neuen Veranstaltungen begrüßen können.
Christine Träber
Stolpener Geschichtsverein e. V.
Ein Dankeschön an Andrè Henke und Rainer Kegel vom SV
Blau-Gelb Stolpen e. V. für die fußballerische Betreuung unserer
Kinder vor und während des Turniers.
Im Namen der Eltern
S. Wels
Nr. 7/2016
- 17 -
Der Gewerbeverein informiert
Nach einem erneut erfolgreichen Stadtfest fand
turnusgemäß die Beratung des Gewerbevereins
am 07.06.2016 im Burghotel statt.
Ein wichtiges Thema war selbstverständlich eine
erste Auswertung des Stadtfestes am vorherigen Wochenende. Die liebevoll gestalteten Handwerksstände, exklusive musikalische Einlagen
durch Herrn Schäpan, die, wie in jedem Jahr, ganz besonderen
Dekorationen, das erlesene Speisen- und Getränkeangebot, die
Stimmung auf dem Markt – es war wiederum eine besondere Veranstaltung unter dem Motto „la dolce vita“. Stolpen war für zwei
Tage mediterran geprägt. Einer der vielen Höhepunkte war sicher
auch die Tanzeinlage der Stolpner Damen mit einer perfekten Choreografie, die hierfür bereits seit Januar intensiv geprobt haben.
Der Gewerbeverein dankt allen Mitarbeitern der Stadtverwaltung,
dem Bauhof, allen Beteiligten, Unterstützern und Sponsoren. In
diesem Zusammenhang muss aber auch Frau Immel als Cheforganisatorin, die jederzeit den Überblick hatte, ausdrücklich gedankt werden. Kritisch wurde in diesem Zusammenhang gewertet,
dass der Hof vom Goldnen Löwen leider nicht geöffnet war.
Der Gewerbeverein gratuliert an dieser Stelle der Firma Dachdecker Gerd Barthel zu ihrem 30-jährigen Firmenjubiläum. Die Familie Barthel unterstützt seit mehr als 20 Jahren den Gewerbeverein als Bühnenbauer bei verschiedenen Aktionen oder Mitarbeiter
im Vorstand des Vereins. Vielen herzlichen Dank für dieses Engagement und wir hoffen auf eine weitere gute Zusammenarbeit.
Der Gewerbeverein wird auch in diesem Jahr zum Weihnachtsmarkt eine ganz besondere Sammeltasse in einer limitierten
Edition von 1000 Stück anbieten. Das neue Motiv der Malerin Frau
Stark wurde erstmals vorgestellt und bezieht sich auf das Thema
300 Jahre Gräfin Cosel in Stolpen. Diese wurde am 24.12.1716
auf der Burg eingesperrt, wo sie nach einer 49-jährigen Haft 1769
starb und begraben wurde. Diese Tassen werden erstmals zum
Weihnachtsmarkt am 03./04.12.2016 erhältlich sein.
Ein weiteres Thema dieser Beratung waren eine Sonderführung
im Stadthaus Markt 26 auch für die Vereinsmitglieder, die zum
Stadtfest an den dort abgebotenen Führungen wegen eigener
Standbetreuung leider nicht teilnehmen konnten. Diese Führung
soll, da ein großes Interesse bestand, individuell nachgeholt werden.
Kurz angesprochen wurde auch das Thema Stolpen 800; hierzu gibt es seitens des Gewerbevereins einige Ideen, die in den
nächsten Wochen konkretisiert werden. Ein erstes Projekt betrifft
zum Beispiel einen umfangreichen Aufsatzband zu neuen stadtgeschichtlichen, archäologischen und geologischen Themen, für
den momentan Fachleute gewonnen werden.
Dr. Thomas Scholle informierte darüber, dass sich auch unsere
tschechische Partnergemeinde Sloup v âechách hierbei engagieren wird. Hierzu haben während des Stadtfestes bereits erste
Absprachen zwischen den Bürgermeistern stattgefunden. Weitere
Details folgen in den nächsten Monaten.
Angefragt wurde seitens des Gewerbevereins auch eine Besichtigung der neuen Themenzimmer (Handwerk und Geologie)
im Burghotel. Diese Führung wird voraussichtlich im Spätherbst
stattfinden. Der Gewerbeverein Stolpen wird sich in den nächsten
Wochen zudem intensiv um das Thema der Ausfahrt/Exkursion
nach Teplice/Ossek/Duchcov am 02.10.2016 kümmern.
Die nächste Beratung des Gwerbevereins findet am 04.07.2016,
um 19 Uhr im Burghotel statt. Wir hoffen auf zahlreiche konstruktive Teilnehmer.
Lutz Lietze
Dr. Thomas Scholle
Stolpen
Freiwillige Feuerwehr Stolpen
Jugendfeuerwehr Berufsfeuerwehrtag
Am 11.06.2016 traf sich die Jugendfeuerwehr Stolpen wieder
zum mittlerweile alljährlich stattfindenden Berufsfeuerwehrtag.
Um 06:00 Uhr morgens wurden die Kameradinnen und Kameraden in unserer Feuerwehr begrüßt. Nachdem das Nachtlager
fertig aufgeschlagen war, wurde erst einmal der Tagesablauf bekannt gegeben. Danach ging es zur ersten praktischen Übung.
Der Umgang mit tragbaren Leitern der Feuerwehr stand auf dem
Plan. Mitten im Geschehen ertönt der Gong und es machten
sich alle auf zum ersten Einsatz. Das Ziel war die Ludwig-RennOberschule in Stolpen. Zum Glück stellte sich das Ganze nur als
eine Fehlmeldung der Brandmeldeanlage heraus.
Dies war nur einer von vielen weiteren Einsätzen, die im Laufe des Tages auf unsere Jugendfeuerwehrkameraden warteten.
Unter anderem gehörte die Personenrettung aus einem Abwasserschacht, die Rettung und Versorgung einer verletzten Person nach Baumfällarbeiten, die Brandbekämpfung nach technischem Defekt eines landwirtschaftlichen Gerätes und eine
Türnotöffnung zu den gestellten Aufgaben.
Der Höhepunkt des Tages war der Einsatz am Gasthaus „Amtsbaderei“ in Stolpen. Mit selbst gebastelten Atemschutzgeräten
ging es dabei in einen künstlich verqualmten Raum, in dem es
eine vermisste Person zu suchen galt. Alle Kinder hatten sehr
viel Spaß dabei und auch die Zuschauer waren sehr begeistert,
was die Jugendfeuerwehr schon drauf hat. Neben zahlreichen
Einsätzen durfte natürlich das Spiel und der Spaß auch nicht zu
kurz kommen. Nach einem letzten gemeinsamen Gruppenfoto
in Abendstimmung, hatten es 22:00 Uhr unsere kleinen Helden
geschafft. Nach dem gemeinsamen Frühstück am nächsten Tag,
war auch der diesjährige Berufsfeuerwehrtag schon wieder vorbei. Wir bedanken uns bei allen, die tatkräftig bei der Organisation, Vorbereitung und Durchführung des Berufsfeuerwehrtages
mitgewirkt haben.
Mario Fähnemann
Stolpen
- 18 -
Angebote im GogelmoschHaus in Stolpen/Schafbergblick 1
Die Kurse und Angebote bedürfen der Anmeldung!
Tel.: 035973 849170 oder www.gogelmosch-haus.de
Fr., 5. August So., 10. Juli Neue Kurse
ab Juli: Neue Kurse
ab August: ab 8.30 Uhr GogelmoschFrühstück
ab 16:30 Uhr Gottesdienst (Kontakt über Michael Walther 0172-´3508881)
Malkurs für Erwachsene - Mo.-Abend
Englisch Aufbau- Do.-Vormittag,
Englisch Fortgeschrittene-Do.-Abend,
Englisch Anfänger – Di.-Abend
Qigong, Sport am Mittag, Männersport, Rücken Fit
Malkurs für Erwachsene - Mi. Früh, Malkurs für Kinder Di./Do.
Nr. 7/2016
Nr. 7/2016
- 19 -
Schule aus? Was jetzt?
Bundesfreiwilligendienst wir suchen dich
Wer sind wir:
• Ein Verein mit Sitz im Gogelmoschhaus in Stolpen
• Der Gogelmoschverein sieht sich als Familien-,
Begegnungs- und Beratungszentrum für alle Generationen
Dich interessieren einige dieser Aufgabenfelder:
- Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen im Begegnungszentrum
- Unterstützung der Organisation der Vereinsangebote im Gogelmoschhaus
- Verwirklichung eigener Ideen für Veranstaltungen und Projekte
- Handwerkliche Tätigkeiten und Mithilfe in der eigenen Brauerei im Haus
- Unterstützung beim Projekt „gesunde Ernährung“
Wir bieten:
2 Stellen im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes.
Für weitere Anfragen bzw. Bewerbungen stehen wir sehr
gern zur Verfügung.
Gogelmosch e. V.
Schafbergblick 1
01833 Stolpen
Telefon: 035973 849170
[email protected]
www.gogelmoschhaus.de
Malangebote im Gogelmoschhaus
mit Fabijenna
über mich: Martina Fabijenna Rösner
Ich bin 48 Jahre, wohne im Sommer in
Lauterbach und das Winterhalbjahr verbringe ich in Ägypten/Hurghada am Roten Meer.
Mein Berufsleben startete ich als Krankenschwester, worin ich ca. 14 Jahre tätig war.
Durch ein Kunsttherapiestudium in Weimar konnte ich mich selbst besser kennen lernen und endlich
auch meine kreative und künstlerische Neigung ausleben.
Mit meinen Malkursen möchte ich Erwachsenen die Möglichkeit
geben, sich zu entspannen, den Kopf wieder frei zu bekommen
und vielleicht dabei auch etwas über sich zu erfahren.
Das Malen mit Kindern liegt mir besonders am Herzen. Ein
künstlerisches Talent frühzeitig zu erkennen und dieses bei einem Kind zu fördern ist mein Anliegen, sowie ein spielerisches
Malen, damit ein Kind so lange als möglich Kind bleiben darf.
Mehr über mich: unter www.kunst-mit-fabijenna.de
Malkurs für Erwachsene:
Nass in Nass Technik
Diese Art des Malens dient zum Loslassen, Entspannen und
Träumen.
Anfangs mit den Farben auf nassem Papier spielen, ohne etwas
bestimmtes zu wollen. Die Farben auf sich wirken lassen. Farben sind Emotionen, Gefühle und haben zugleich eine Wirkung
auf uns.
In diesem unbewussten Tun können sich nach einer Weile Dinge, Motive aus dem Unterbewusstsein zeigen, die man mit Abstand betrachtet darin erkennen kann.
Stolpen
Die Kunst an dieser Technik ist es nun, dieses was sich zeigen
will herauszuarbeiten, was die „Ich“-Kraft stärkt.
Sie kommen einfach und malen eine Stunde und gehen mit Ihrem Bild in Gedanken nachhause.
Der ein oder andere wird vielleicht etwas träumen, was mit diesem Malen zusammenhängt.
Am Ende des Kurses erhalten Sie alle Ihre Bilder dann.
Wenn der Wunsch besteht, kann ich in Einzelsitzung mit Ihnen
zusammen dann Ihre Bilder auswerten.
Zeit: Montags 19 bis 20 Uhr im Erkerzimmer
Mittwochs 10 bis 11 Uhr (ab August)
Malnachmittage für Kinder und Jugendliche:
Hier haben die Kinder/Jugend Gelegenheit im spielerischen Umgang mit verschiedenen Materialien, wie Pastellkreide, Wachsstifte, Pflanzenfarben, Wasserfarben, Buntstiften, sich ausprobieren zu können. Ich zeige ihnen das Formenzeichnen, was
hilfreich ist das Schriftbild zu verbessern. Das Abzeichnen von
Naturmaterialien ist im nahegelegenen Stadtpark ideal, wo wir
bei schönem Wetter hingehen werden.
Zeit: Dienstags und Donnerstags 16 bis 17 Uhr
im Gartenzimmer
Malen in der Natur:
Zeichnen von Blättern oder Pflanzen, zugleich lernen und ein
wachsames Auge für die Natur schulen
Stolpener mit Podestplätzen
bei Heimturnieren
Das Wochenende des 18. und 19. Juni stand ganz im Zeichen
des Beachvolleyballs. Am Samstag fanden 16 Mannschaften
den Weg nach Stolpen - sechs Damenteams und zehn HerrenDuos. Da beide Turniere parallel ausgetragen wurden, war es für
alle Beteiligten ein langer Tag. Auf diesem Weg ein herzliches
Dankeschön an alle Organisatoren, Griller und Helfer!
Bei den Frauen siegten die Copitzerinnen Franziska Ehrig/Steffi
Schlichter vor Melanie Kugler/Angelique Möbius aus Großröhrsdorf. Patricia und Carola Lehm landeten als bestes Stolpener
Team auf Platz 3.
Bei den Herren setzten sich Robert Liebscher/Karsten Zander
im Finale gegen die Lokalmatadoren Jonathan Adler/Philipp
Lähner durch. Das Bautzener Team Noack/Antonov besiegte im
kleinen Finale die Copitzer Graubner/Meschke.
Stolpen
- 20 -
Nr. 7/2016
Der Mixed-Wettbewerb am Sonntag wurde mit elf Mannschaften ausgetragen. Das auf Heimatbesuch weilende Team John
Fritsche/Cathleen Berbig aus Berlin konnte in einem wahren Finalkrimi Platz 1 sichern und gewann gegen das Stolpener Team
Jonathan Adler/Stephanie Pech. Auch das Spiel um Platz drei
konnte sich sehen lassen! Am Ende durfte sich die Stolpener
Volleyballabteilung über einen weiteren Podestplatz freuen:
Platz 3 für Tino Krause/Patricia Lehm. Im kleinen Finale unterlegen waren Jens Jendrzejewski/Denise Hartmann aus Pirna.
Jonathan Adler
Bildquelle: Günter Kratochwil
Die gefällte Linde.
Nach den Aufzeichnungen von Gerhard Michel geht der Gasthausbetrieb nach der Befreiung vom Faschismus folgendermaßen weiter:
Am 15. Juli 1945 pachtet Otto Burgardt das Gasthaus „Zur Linde“. Nach ihm führen die Töchter von Emil Beier den Gasthausbetrieb weiter bis in die 60er-Jahre des 20. Jahrhunderts.
Am 23. März 1960 wird die alte und morsche Linde vor der
Friedhofskapelle gefällt.
Wie das folgende Bild in der Nahaufnahme zeigt, war dieser
Baum in seinem Innern hohl und wäre beim nächsten Sturm sicherlich umgebrochen. Es wurde, weil man die Kreuzung verbreitert hat, keine neue Linde gepflanzt. So hatte ab diesem
Zeitpunkt das Gasthaus „Zur Linde“ keinen Namensbaum mehr.
Bildquelle: Günter Kratochwil
Der hohle Stamm der Stolpner Linde.
Aus der Geschichte des Stolpner Landes
Teil 197
Auch Malermeister Hellmut
Fuchs, der seine Heimatstadt
Stolpen sehr liebte, kehrte
gern ins Gasthaus „Zur Linde“ ein. Hier ein Bild vom Malertreff 1970 im Gasthaus „Zur
Linde“:
Gasthöfe bzw. Gaststätten einst in Stolpen
(12. Fortsetzung)
6. Das Gasthaus „Zur Linde“ (Teil 3)
Bildquelle: Postkarte
Blick ins Gastzimmer um 1920
Bildquelle: Hellmut Fuchs
Malertreff 1970 im Gasthaus „Zur Linde“.
Personen v. l. n. r.: W. Aniol, A. Schöne und Hellmut Fuchs.
Nr. 7/2016
- 21 -
Im Gastraum hat Hellmut Fuchs das folgende schöne Wandbild
von der Burg Stolpen gemalt:
Bildquelle: Klaus Schieckel
Wandbild im Gasthaus „Zur Linde“ in Stolpen.
Ab 15. Mai 1966 pachtete das Gasthaus „Zur Linde“ der bei „Fortschritt“ beschäftigte Manfred Heinzmann. Er betrieb dieses Gasthaus mit seiner Frau Hildegard erfolgreich bis zum 4. Januar 1999.
Die Stolpner Bürger schwärmen heute noch vom Schweinschlachten und den Silvesterfeiern bei Heinzmanns. Das Gasthaus „Zur
Linde“ war ein gut besuchtes Lokal. Obwohl die Küche auf einer
Fläche von 17 qm untergebracht war, kochte Hildegard Heinzmann zwei bis drei wohlschmeckende Gerichte in diesem kleinen
Raum. Erst 1980 konnte Manfred Heinzmann dieses Gasthaus mit
Grundstück von den Töchtern des Emil Beier käuflich erwerben.
Manfred Heinzmann erinnert sich an einen besonderen Gast, der
Anfang der 80er-Jahre des 20. Jahrhunderts das Gasthaus „Zur
Linde“ besuchte. Es war der Dirigent Kurt Masur. Er logierte im Hotel
„Goldener Löwe“ und wollte dort dem Trubel entfliehen. Hier in der
Linde hat er mit den anwesenden Gästen Karten gespielt.
Durch den Gastraum ging ein Doppel-T-Träger. Am fortgeschrittenen Abend kamen Gäste auf die Idee, sich mit den Fingern an
diesem Träger festzuhalten, um mit dem ganzen Körper daran zu
hängen. Um dorthin zu gelangen, musste ein Stuhl benutzt werden.
Wer zuerst von diesem Träger sich los ließ, hatte eine Gaststubenrunde zu bezahlen.
1970 Hermann Lemme: Die Goldgrube in Lauterbach. Der
Stollen ist noch 6 Meter begehbar.
1975 Wurde eine Verwehrung des Mundloches der Goldgrube angebracht.
1994 Aus der Chronik von Burg und Stadt Stolpen: Venediger in der Buschmühle bei Stolpen als Goldsucher.
1997 Es wurden einige Fotos von Manfred Beier im Inneren der Goldgrube angefertigt.
2004 01.02. Eine Höhlenbefahrung mit Bilder von Assol und Ernst
Zwicker.
2005 03.04. Eine Höhlenbefahrung mit Bilder von Assol und Ernst
Zwicker.
2006 05.11. Eine Höhlenbefahrung mit Bilder von Assol und Ernst
Zwicker.
2011 René Teich schreibt über den Bergbau im Hohwaldgebiet.
Das Buch: „Ein Geheimnis auf Lauterbacher Flur“
von Manfred Beier wird fertiggestellt.
2012 26.03. Aus einem Schreiben von Assol Zwicker „Die Goldgrube Buschmühle“ geht folgendes hervor:
17.03.1968 Winterquartier für Fledermäuse in der
Goldgrube.
19.11.2006 Zählung der Fledermäuse das letzte Mal.
17.12.2006 Es wurde festgestellt, dass eine Verwahrung des Mundloches der Goldgrube durch die
Bergsicherung Freital durchgeführt wurde.
2012 14.04. 25 Bilder auf einer CD zur Goldgrube habe ich von
Familie Zwicker erhalten.
14.07. Antrag auf Zustimmung zum Verwenden der Bilder
der Goldgrube als Fortsetzung des Buches „Ein Geheimnis auf Lauterbacher Flur“ gestellt.
14.07. Antwort mit einer Teil-Zustimmung erhalten.
Manfred Beier
Bis kurz vor der Wende waren die Toiletten ohne Spülung.
Nach der Wende wurde die Küche vollkommen erneuert. Hierbei
hat Manfred Heinzmann mit einem westdeutschen Lieferer schlechte Erfahrungen machen müssen. Nur durch die Hilfe seines Sohnes
konnte der Einbau der Küche vollendet werden.
Am 4. Januar 1999 übernahm Sohn Frank Heinzmann das Gasthaus. Es wurden Spielautomaten und andere Spielgeräte im
Gastraum aufgestellt. Ab 2016 ist dieses Lokal nur noch am Wochenende geöffnet
Fortsetzung folgt.
Siegfried Körner
Die Goldgrube auf dem Gelände in Lauterbach
1555 1561 1622 1840 1846 1927 1929 Bericht des Schössers von Hohnstein über treffliche
Schätze an den Kurfürsten (Vater) August.
Der Schösser zu Stolpen schreibt an den Kurfürsten
von Sachsen über das Goldwaschen in der Gegend.
In Lauterbach gab es 1622 ein Bergwerk der Goldsucher.
Es sollen im Gebiet der Goldgrube noch Goldsucher
aktiv gewesen sein.
Der sächsische Oberberghauptmann Johann Carl
Friesleben schreibt über die Golderze in Sachsen
eine „Alte Goldgrube im Bürgerbusche bei Stolpen“.
Prof. Dr. Alfred Meiche berichtet in seinen Mühlenbuch über die Goldgrube in Lauterbach.
Johannes Langer schreibt in einem Buch über den
ostelbischen Bergbau in und um das Gebiet der
Dresdner Heide und der Sächsischen Schweiz.
Prof. Dr. Alfred Meiche hat über die Goldsucher bei
der Buschmühle in seinen „Sagenbuch der Sächsischen Schweiz und ihrer Randgebiete“ berichtet.
Stolpen
Bildquelle: Geologica Saxonia 58 / 2012
Stolpen
- 22 -
Nr. 7/2016
Unsere Abschlussfahrt ins KIEZ
Das fast verschüttete Mundloch.
Blick in das Stolleninnere.
1. Tag:
Am 2. Mai 2016 haben wir, die Klasse 4 und Frau Herrmann,
uns vor der Schule getroffen.Danach fuhren wir mit dem Bus
nach Sebnitz ins KIEZ. Dort angekommen wurden wir in Zimmer
eingeteilt und haben alles eingeräumt. Dann gingen wir zum Mittagessen - es gab Nudeln, die sehr schnell alle waren. Mit vollen
Bäuchen erkundeten wir danach das KIEZ. Als nächstes liefen
wir zum Urzeitpark Sebnitz, dort erforschten wir den Park.
Als wir alles fertig erkundet hatten, gingen wir zum Wasserspielplatz an der „Forellenschänke“. Dort gab es lauter Spiel- und
Spaßmöglichkeiten für Jedermann. Dann liefen wir zurück und
hatten erst mal Freizeit. Danach aßen wir unser Abendbrot. Nun
war endlich Filmabend dran!
2. Tag:
Am nächsten Tag gab es das erste Frühstück im KIEZ. Diesmal mussten wir uns ein Lunchpaket zusammenstellen. Danach
fuhren wir mit dem Bus nach Hinterhermsdorf und liefen in die
„Waldhusche“. Dort trafen wir uns an der Buchenparkhalle mit
einem Nationalparkranger. Der führte uns durch den Wald und
erklärte uns viel darüber. In der Buchenparkhalle gab es dann
noch ein Eis nach Wahl. Zurück im KIEZ hatten wir Freizeit. Nach
dem Abendbrot konnte wer wollte zur Disco gehen.
3. Tag:
Schon am Morgen bereiteten wir unsere Abreise vor. Nach dem
Frühstück liefen wir ins Heimatmuseum und ins Afrikahaus. Ein
kleiner Imbiss mit Wiener Würstchen und der Besuch des Spielzeugladens im Kunstblumengeschäft bildeten den Abschluss
unserer schönen Klassenfahrt.
Ein großes Dankeschön an unsere tollen Begleiter Frau Schneider und Herrn Schöne. Es hat viel Spaß gemacht, mit Ihnen Zeit
zu verbringen. Besonders freute uns der Besuch von Frau Würzner in der Waldhusche.
Im Namen aller Schüler der Klasse 4:
Loris Willkommen, Siiri Ressel, Mike Schaffrath
Die Binge
Beilagen DIN A4 I schwarz-weiß I vierfarbig
www.wittich.de
haushaltsdeckend möglich! 100%ige Verteilung!
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
BEILAGEN
BROSCHÜREN
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Layout,
DruckPROSPEKTE
& Verteilung
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
– alles aus einer hand – zu superpreisen!
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Prospektverteilung
BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEsic
ZEITUNGEN
h ein
Holen Sie ZEITUNGEN
in Ihrer
stadt/Gemeinde
im kreis – AMTSBLÄTTER
in den nachbarkreisen
BEILAGEN
BROSCHÜREN
PROSPEKTE– ZEITUNGEN
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
indliches
Ihr persönlicher ansprechpartner für anzeigen und Prospektverteilung:
Matthias Riedel
Ihr Medienberater für sie vor Ort!
unverb
Angebot!
Mobil: (01 71) 3 14 75 42 | [email protected]
Tel. (0 35 35) 48 91 68 | Fax: (0 35 35) 48 92 39
Nr. 7/2016
- 23 -
Stolpen
Die diesjährige Projektwoche der GS Langenwolmsdorf stand
unter dem Thema „ABC–LESELAND“
Viele Höhepunkte rund ums LESEN luden zum Mitmachen und
Gestalten ein.
„Wenn ein Kind lesen gelernt hat und gerne liest, entdeckt und
erobert es eine zweite Welt, das Buch der Buchstaben.
Das Land des Lesens ist ein geheimnisvoller, unendlicher Erdteil.“
Erich Kästner
Kita-Nachrichten
„RAUS MIT DER SPRACHE“
Unser Alltag und auch der Alltag unserer
Kinder ist durch Medien bestimmt: TV, Radio, Telefon, PC und vieles mehr. Darauf
verzichten möchte keiner mehr, auch unsere Kinder nicht. Bei übermäßigem „Genuss“
kann es zu erheblichen Nebenwirkungen kommen. Unter anderem steigt die Zahl der Kinder, die mit Sprachauffälligkeiten
eingeschult werden, stetig. In Kenntnis dieses Problems richten
wir besonderes Augenmerk auf die sprachliche Entwicklung
unserer Kinder. Zu zwei Elternabenden hatten wir uns fachliche
Unterstützung ins Boot geholt. Frau Sabine Jung, Logopädin in
Stolpen, vermittelte uns viel Hintergrundwissen, aber auch eine
Menge an praktischen Beispielen. Diese sind mit wenig Zeit- und
Materialaufwand umsetzbar und alle Anwesenden hatten beim
Ausprobieren Spaß. Wussten Sie, dass man mit einer Salzstange
seine Sprechmuskeln trainieren kann??
Kompetent beantwortete Frau Jung im Anschluss individuelle
Fragen der Eltern. Die Kolleginnen begeisterten in den nächsten
Tagen die Kinder ihrer Gruppe mit den erlernten Übungen.
Mit vielen neuen Erkenntnissen werden Eltern und Erzieher gemeinsam unsere Kinder beim Spracherwerb unterstützen.
Wir bedanken uns bei Frau Jung ganz herzlich für die lehrreichen
und „ansprechenden“ Ausführungen.
Sylvia Weber
Stolpen
- 24 -
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 2. Juli bis 5. August Geburtstag haben,
gratulieren wir herzlich und wünschen
Gesundheit und Wohlergehen
Herrn Rainer Sengeboden Herrn Werner Dierchen Frau Rita Naumann Uwe Steglich Bürgermeister am 30.07. zum 75. Geburtstag
am 06.07. zum 70. Geburtstag
am 25.07. zum 70. Geburtstag
Jan Barowsky
Ortsvorsteher
Günther Michel Gedächtnisturnier
Am 04.06.2016 fand unser
Günther Michel Gedächtnisturnier im Fußball statt. Austragungsstätte war der Sportplatz in Langenwolmsdorf.
Günther Michel war viele Jahre sowohl als Fußballer in der
Gemeinde Stolpen aktiv als
auch eine Stütze des Langenwolmsdorfer
Karnevalsclub
(LKC). Der Gedanke für dieses
Turnier wurde im Rahmen der
Fußballweihnachtsfeier
im
Erbgericht Langenwolmsdorf
durch Joachim Nowotnick geboren. Nachdem der Vorschlag einmal in der Welt war,
ging es an die Organisation.
Achim kümmerte sich um die
Einladungen an andere engagierte Vereine. Wir konnten unter anderem die Jugend von
Langenwolmsdorf für das Turnier gewinnen. Aber auch die
„Sonntagstruppe“ und „die Bomber“ aus Langenwolmsdorf und
Stolpen sagten zu. Selbst aus Reinhardsdorf-Schöna und Langburkersdorf bekundeten Fußballvereine ihr Interesse an der Teilnahme. Neben den Einladungen an die Vereine galt es aber
auch, einen Schiedsrichter zu finden, welcher das Turnier mit
dem nötigen Fingerspitzengefühl leiten kann. Zu unserem großen Glück konnten wir Thomas Pankow davon überzeugen, diese Aufgabe zu übernehmen. Jetzt können auch alle Sportler einen Einwurf richtig ausführen. Danke Thomas!
Allerdings muss hier auch gesagt werden, dass alle Spiele äußerst fair verliefen, und der Schieri keine große Arbeit hatte.
Trotzdem wurde jedes Spiel professionell gepfiffen und die wertvollen „Tipps“ von der Seitenlinie genauso ignoriert.
Das erste Spiel konnten die „Bomber“ durch eine feine Einzelleistung gegen den Jugendklub nach hartem Kampf für sich
entscheiden. Im zweiten Spiel musste der LKC gegen die Sonntagstruppe „ran“. Dieses Spiel ging an den LKC. Höhepunkt des
Spiels war ein Kopfballtreffer von Jan Barowsky, den hätte Mario
Gomez nicht besser verwandelt. Nachdem Robert Reißig noch
einen Ball im Dreiangel versenkte, war der Widerstand gebrochen. Im nächsten Spiel musste die Jugend von Langenwolmsdorf gegen den LKC spielen. Hier kämpften Geschwindigkeit ge-
Nr. 7/2016
gen Erfahrung und Übersicht. Der LKC geriet durch geschickte
Spielweise zweimal in Rückstand, konnte diesen aber jedes Mal
wieder ausgleichen. Auch in diesem Spiel gelang Jan Barowsky
ein Kopfballtor, der Ball senkte sich als unhaltbare Bogenlampe
hinter dem Torwart der Jugend, Rudi Barowsky ins Netz. Nun
folgte die Partie der Ü 40 Sonntagstruppe gegen die Bomber.
Dieses Spiel war absolut ausgeglichen mit wenigen Torchancen
auf beiden Seiten, so brachte erst eine schöne Einzelleistung
von Sven Haufe die Entscheidung zugunsten der Ü 40 Truppe.
Nun mussten die Bomber den LKC schlagen, wenn sie das Turnier gewinnen wollten. Mit entsprechendem Elan ging es bei
beiden Mannschaften zur Sache, nachdem Ronny Schneider
auf Seiten der Bomber immer wieder gefährlich vor das Tor des
LKC aufrückte, hatte David Reißig, unser Libero, alle Hände voll
damit zu tun, die Abwehr zusammenzuhalten und Torschüsse zu
verhindern. Allerdings hatten wir auch Marco Riedel zwischen
den Pfosten und wenn doch ein Ball durchkam, dann war er
eine Beute des Torwarts. Der LKC gewann auch dieses Spiel
und somit stand der Sieger des Turniers bereits vorzeitig fest.
Es stand aber noch das Spiel der Jugend gegen die Ü 40 an.
Da die Jugend die ersten beiden Spiele unglücklich verloren
hatte, war wohl noch eine Rechnung offen und die Ü 40 wurde
vom Jugendklub trotz tapferer Gegenwehr überrollt. Sören Ressl
schoss in diesem Spiel mindestens 3 Tore und alle waren schön
herausgespielt und sehenswert. Die einzelnen Spielergebnisse
sind bei Joachim Nowotnick zu erfahren. Anschließend kam
es zur Siegerehrung. Diese nahm der Sohn von Günther und
gleichzeitig Präsident des LKC, Herr Udo Michel vor.
Der Sieg ging an den LKC, da wir alle Spiele gewonnen haben.
Aufgrund der besseren Tordifferenz erreichte die Jugend den
zweiten Platz vor den Bombern und der Sonntagstruppe. Trauriger Höhepunkt des Turniers war eine Knöchelverletzung von
Robert Reißig, welche er sich ohne „Feindberührung“ zuzog.
Aber eine gute Stunde, nachdem der RTW den Sportplatz mit
Blaulicht verlassen hatte, war er mit Krücken wieder auf dem
Sportplatz. „Guggi“ gute Besserung von allen!
Aber auch so ein Turnier kann nur gelingen, wenn ein Paar Leute
darauf verzichten, die Töppen zu schnüren und die Organisation des Grillens und des Getränkeverkaufs übernehmen. Hier
ein herzlicher Dank an Werner Michel, Maik Liebig und Joachim
Nowotnick.
Ferner möchten wir uns auch bei den Sponsoren bedanken,
ohne die ein solches Turnier nicht zustande kommen kann. Die
Firma ASR-Autoservice Riedel aus Stolpen stiftete den Pokal
und das Erbgericht Langenwolmsdorf übergab dem Organisationsteam einen netten Geldbetrag zur Deckung der Unkosten.
Ferner wurde durch das Erbgericht der LKC mit neuen Stutzen
ausgerüstet, welche unserer Farbenwahl eine interessante neue
Note geben.
Aufgrund der Resonanz auf unser Turnier werden wir wohl im
nächsten Jahr eine Wiederholung auf die Beine stellen müssen.
So haben auch die anderen Mannschaften wieder die Gelegenheit sich den Pokal anzuschauen. Für ein weiteres Jahr steht
er im Wohnzimmer von Erika Michel in Langenwolmsdorf. Wir
hoffen, Günther wäre stolz auf uns.
Die Fußballtruppe vom LKC
Fotos: Fritzi Barowsky
Nr. 7/2016
- 25 -
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 2. Juli bis 5. August Geburtstag haben,
gratulieren wir herzlich und wünschen
Gesundheit und Wohlergehen
Frau Elke Kaulfuß Herrn Konrad Hörnig am 07.07. zum 70. Geburtstag
am 04.08. zum 70. Geburtstag
Uwe Steglich Bürgermeister Ronny Heinze
Ortsvorsteher
Nachruf
Die Jagdgenossenschaft Helmsdorf nimmt Abschied von
ihrem langjährigen Jäger und Jagdpächter
Heinz Pilz
Der Verstorbene war von 1991 bis 2013 Jagdpächter und
bis 2015 Jäger der Jagdgenossenschaft Helmsdorf.
Wir werden ihn stets in dankbarer Erinnerung behalten.
Jagdgenossenschaft Helmsdorf
Jagdvorsteher Ulrich Seemer
Stolpen
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 2. Juli bis 5. August Geburtstag haben,
gratulieren wir herzlich und wünschen
Gesundheit und Wohlergehen
Frau Suse Schneider Uwe Steglich Bürgermeister am 31.07. zum 80. Geburtstag
Matthias Thierse
Ortsvorsteher
Gut Holz Gut Holz Gut Holz
ehem. SV Rennersdorf - Kegeln
Hallo auch uns gibt es noch, die Kegelkinder. Wir hatten am
4. Juni unsere Kinder- und Jugendsportspiele in Freital.
Mit sechs Kindern sind wir angereist und waren sehr erfolgreich.
Unser Jüngster Jugend C JONAS VETTERS belegte Platz 2
und in der Jugend B (10 - 14 Jahre) waren unsere zwei Kleinen
die Jüngsten und haben sich tapfer geschlagen JULIUS KRAMER mit 417 Holz klasse! (Platz 8 )
FABIAN ECKHOLD mit 296 Holz (Platz 11)
Auch unsere Großen waren spitze. Gerade in den zwei Altersklassen (A+B).
(Alterklasse A (15 - 18 Jahre) geht es zu wie bei den Erwachsenen und es rasseln die Achten und Neunen.
Hier konnten wir mit
GRIT SCHÄFER mit 468 Holz Platz 1
LISA-MARIE RUDOLPH mit 466 Holz Platz 2
und
LUKAS KRAMER mit 498 Holz Platz 3
erzielen. Einfach klasse, weiter so!!!
Achtung !
Nun noch etwas: Mit dem Monat Juni sind die Erwachsenen
bei Blau-Gelb Stolpen eingetreten. Für die Kinder erfolgt dies
im Monat Juli. Unsere Geschäftstätigkeit ist damit beendet. Wir
bleiben aber dem Kegelsport treu, als eigenständige Abteilung
Kegeln - Gymnastik von Blau-Gelb in unseren Räumlichkeiten.
Für eine Anmietung der Räumlichkeiten bitten wir, sich zukünftig
an die Stadtverwaltung Stolpen zu wenden.
Danke!
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 2. Juli bis 5. August Geburtstag haben,
gratulieren wir herzlich und wünschen
Gesundheit und Wohlergehen
Herrn Gottfried Schneider Uwe Steglich Bürgermeister am 21.07. zum 85. Geburtstag
Rainer Lock
Ortsvorsteher
i. A. A. Rückauf
Stolpen
- 26 -
Nr. 7/2016
BENEFIZKONZERT II
Kreativwettbewerb
zur Kirmes
Wie bereits angekündigt, findet auch in diesem
Jahr der Heeselichter Kreativwettbewerb zur Kirmes statt.
Unter dem Motto
„Sommererinnerungen“
sind eurer Fantasie keine Grenzen gesetzt.
Kinder, Jugendliche und alle Junggebliebenen, die gern kreativ
sind, werden aufgerufen, uns ihre Erinnerungen an den Sommer
oder den Urlaub zu zeigen.
Malt oder bastelt etwas ganz Tolles (z. B. Fotocollagen oder
Basteleien aus Muscheln o. Ä.). Wir sind schon sehr gespannt
auf eure Ideen und deren Umsetzung.
Im Rahmen der diesjährigen Kirmes am 24.09.2016 möchten wir
eure Arbeiten dann wieder ausstellen. Bitte vergesst daher den
Namen und das Alter nicht. Natürlich werden die Besten wieder
prämiert, also lasst euch etwas einfallen.
Wo und bis wann ihr eure Arbeiten abgeben solltet, teilen wir
euch im nächsten Stolpener Anzeiger noch mit.
Der Ortschaftsrat
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
„Stolpener Land“
Monatsspruch Juli 2016
So spricht der HERR, der dich geschaffen hat: Fürchte dich
nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem
Namen gerufen; du bist mein!
Jesaja 43,1
3. Juli, 6. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Stolpen - Abendmahlgottesdienst (Pfr. i. R. Hänsel)
10. Juli, 7. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Langenwolmsdorf - Gottesdienst (Diakon Exner)
17. Juli, 8. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Altstadt - Gottesdienst (Michael Hänsel)
24. Juli, 9. Sonntag nach Trinitatis
08.30 Uhr Stolpen - Abendmahlgottesdienst
10.00 Uhr Helmsdorf - Abendmahlgottesdienst
31. Juli, 10. Sonntag nach Trinitatis
08.30 Uhr Langenwolmsdorf - Abendmahlgottesdienst
10.00 Uhr Stolpen - Abendmahlgottesdienst
7. August, 11. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Altstadt - Schulanfängergottesdienst
BENEFIZKONZERT I
2. Juli 2016 – 17.00 Uhr Kirche Stolpen-Altstadt
Konzert mit Lucas Pohle, derzeit Organist an der Silbermannorgel in Crostau (Oberlausitz).
Sie hören Werke von G. Frescobaldi, J. S. Bach, C.P.E. Bach u. a.
Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die Sanierung der Langenwolmsdorfer Orgel wird gebeten.
30. Juli 2016 – 19.00 Uhr Kirche Stolpen
Romantisches Sommernachtskonzert mit Tom Adler an der Orgel
Mit schönster Musik aus Filmen der Gegenwart, Romantik und
Klassik.
Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.
Herzlich willkommen beim Konfi-Treff
An alle potentiellen Konfirmanden, die dem Pfarramt bekannt
sind, ging vor Kurzem die Einladung zum Konfi-Treff ab Sommer
2016.
Wer die Einladung noch nicht erhalten hat: Am 08.08.2016, 19
Uhr findet im HuGO in Langenwolmsdorf (Bergstraße 7) ein Informationsabend statt. Auch besteht jetzt schon die Möglichkeit
der Anmeldung im Pfarramt (Tel. 26409, [email protected]).
Die Konfi-Treffs beginnen dann ab 16.08.2016. Sie finden wöchentlich von 17.15 Uhr - 18.30 Uhr im HuGO Langenwolmsdorf
statt.
Bericht der Orgelgruppe der Herbrig-Orgel
in der Kirche zu Langenwolmsdorf
„Die Orgelsanierung kann beginnen.“ Diese freudige Nachricht
konnte Pfr. i. R. Fiedlschuster beim letzten Treffen der Orgelgruppe überbringen. Der Freundeskreis der Herbrig-Orgel der
Langenwolmsdorfer Kirche gründete sich 2014 aus Kirchgemeindegliedern. Seither traf sich die Orgelgruppe regelmäßig,
sammelte anfangs Informationen (Auf dem Orgelbaukonto waren
zu dieser Zeit nur ca. 3.000 € gebucht.), entwickelte Ideen, ließ
Flyer drucken und verteilte diese in ortsansässigen Betrieben
und an alle Haushalte im Ort, legte sie in den verschiedenen Kirchen der Kirchgemeinde Stolpener Land aus, organisierte bisher
fünf Benefizkonzerte und machte die Termine über verschiedene
Medien bekannt. Außerdem fertigte sie für die Benefizkonzerte
Plakate und warb immer wieder für Spenden. Sie plante die notwendig gewordene Orgel-Restaurierung und ermittelte den Sanierungsaufwand. Dabei mussten viele Kontakte aufgenommen
werden: zu Restauratoren, Orgelbaufirmen, Landeskirchlichen
Beauftragten und Behörden, dem Denkmalschutzamt, um nur
einige zu nennen. Es gab immer wieder abzuwägen, welche Sanierungsaufgaben können wir uns als Kirchgemeinde leisten, wo
kann man Zuschüsse beantragen, was wird benötigt bei solchen
Anträgen. Kostenvoranschläge mussten eingeholt und geprüft
werden. In Zusammenarbeit mit dem Kirchgemeindevorstand
und Pfarrer Heurich konnte der Plan so nach und nach Gestalt
annehmen. Zwischen dem, was der Idealfall für die Sanierung
sein könnte - ca. 77.300 € Finanzierungsaufwand - und den Mindestrestaurierungsaufgaben zwischen 30 TEUR und 40 TEUR
steht nun ein Finanzierungsplan mit einer Summe von rund
55.000 EUR. Dank Zusage von 15.000 EUR landeskirchlichen
Zuschüssen und einem Zwischenbescheid des Denkmalschutzamtes von 16.300 EUR vom April 2016, standen außerdem Ende
April dank der vielen Spenden, deren Höhe alle freudig überrascht hat, knapp 23.000 EUR Eigenmittel zu Buche. Unserem
Traum, die Orgel bestmöglichst sanieren zu können, kommen
wir nun näher und so nehmen wir den Endspurt auf, um noch ein
paar Spenden mehr zu sammeln. Je mehr, desto umfassender
können wir die Orgel sanieren lassen. Kurz vor Beginn der Restaurierung fand am 12.06.16 ein Benefizkonzert mit Tom Adler
statt.
Das nächste Benefizkonzert zugunsten der Langenwolmsdorfer Orgel findet auf der „kleinen „Herbrig-Orgel-Schwester“
in der St. Lorenz Kirche in Altstadt
am Samstag, 2. Juli 2016, 17 Uhr statt.
Es spielen Lucas Pohle an der Orgel und Liane Haase auf der
Posaune u. a. Werke von G. Frescobalde, J. S. Bach, C. P. E.
Bach, G. Ph. Telemann, A Piazolla u. a.
Eintritt ist frei - um Spenden wird gebeten.
Nr. 7/2016
- 27 -
Wir hoffen, dass die Orgelsanierung möglichst zur Kirchweih
Anfang November abgeschlossen werden kann. Dann stünde
einem weiteren Benefizkonzert mit Lukas Pohle am 26.11.2016
nichts im Wege. Dank allen, die unser Vorhaben bisher so tatkräftig unterstützt haben.
Karin König
Mitglied Orgelgruppe
Ev.-Luth. Kirchgemeinde LauterbachOberottendorf
Wir laden Sie herzlich zu folgenden Gottesdiensten der Ev.-Luth.
Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf mit dem Kirchort
Lauterbach ein:
Sonntag, 03.07., 6. Sonntag n. Trinitatis
10:30 Uhr Predigtgottesdienst
Sonntag, 17.07., 8. Sonntag n. Trinitatis
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
Sonntag, 31.07., 10. Sonntag n. Trinitatis
10:30 Uhr Predigtgottesdienst
ZUSAMMENKÜNFTE
Junge Gemeinde:
19:30 Uhr Lauterbach/Oberottend. Jeden Freitag in Lauterbach
Bibelstunde:
10:00 Uhr Lauterbach, Mittwoch, 06.07. und 20.07.
Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/
Oberottendorf!
19:00 Uhr montags
Musik zum Sonnenuntergang in der Natur
Am Samstag, dem 13.08., findet um 19:30 Uhr ein Konzert der
ganz anderen Art statt: Tom Adler spielt am Klavier im Biotop
in Lauterbach romantische Musik im Abendschein der Sonne.
Mit Beethovens Mondscheinsonate „Halleluja“ von Leonard Cohen und vielen anderen Musikstücken werden Sie in de Abend
begleitet. Der Eintritt ist frei, es wird um Spenden gebeten. Bei
schlechtem Wetter findet das Konzert in der Lauterbacher Kirche statt.
Reisebericht über das Baltikum
Weltanschauung kommt bekanntlich vom Anschauen der Welt.
Um den eigenen Horizont zu erweitern, reisten 25 Interessierte
aus der Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf und aus den
Nachbarorten in der Zeit vom 3. bis 10. Juni 2016 in die baltischen Staaten Litauen, Lettland und Estland. Alle 3 Länder haben den Euro als Währung und liegen in der Moskauer Zeitzone.
Hier einige Auszüge aus unserem Reisetagebuch:
03.06. - Anreise
Am Morgen machten wir uns mit drei Kleinbussen auf den Weg
zum Flughafen Berlin-Tegel, von wo unsere geräuschintensive
Propellermaschine gen Vilnius abhob. Nach der sicheren Landung und der Fahrt ins Hotel mit Abendessen erlebten wir einen
Sommerabend in der Altstadt. Der Tag endete mit einem pompösen Feuerwerk über dem historischen Stadtkern.
04.06. - Vilnius und Wasserburg Trakai
Unsere aufgeschlossene und kompetente Reiseleiterin Inara
führte uns durch die barocke Altstadt. Anhand der historischen
Bauwerke wurde die gemeinsame Vergangenheit des Großfürstentums Litauen und des katholischen Polens deutlich. Das
Herrschaftsgebiet der beiden verbündeten Staaten reichte einst
von der Ostsee bis zum Schwarzen Meer.
Stolpen
Wir verließen die Hauptstadt und fuhren nach Trakai. Hier besichtigten wir die mittelalterliche Burg der Großfürsten, die sie
inmitten eines azurblauen Sees errichtet hatten. Der Reisebus
brachte uns zur ehemaligen Burg Kaunas und weiter nach Klaipeda (vormals Memel) an die Ostsee.
05.06. - Kurische Nehrung und Klaipeda (Memel)
Wir setzten mit der Fähre zur Kurischen Nehrung, einer 94 km
langen Landzunge über. Der nördliche Teil gehört heute als Nationalpark zu Litauen, der südliche zum Königsberger Gebiet (Oblast Kaliningrad) und damit zu Russland. Wir besichtigten das
Thomas-Mann-Haus in Nida (Nidden), wo der Schriftsteller und
Bauherr die nach eigenem Bekunden drei schönsten Sommer
seines Lebens verbrachte. Ein Teil unserer Reisegruppe nutzte
die Möglichkeit, auf einem Schiff mit deutschsprachiger Besatzung die große Wanderdüne vom Haff aus in ihrer vollen Größe
und Schönheit zu bestaunen. Zurück auf dem Festland erwartete uns eine Stadtführung durch Klaipeda (Memel), die einst die
nördlichste Stadt des Deutschen Reiches war. Auf dem Brunnen vor dem Rathaus begegneten wir der Skulptur Ännchen von
Tharau´s.
06.06. - Berg der Kreuze, Barockschloss Rundale und Ankunft in Riga
Am Montag besichtigten wir als letzte Station im katholischen
Litauen den Berg der Kreuze, den auch Papst Johannes Paul II
schon besucht hatte. Weiter ging es ins evangelisch geprägte
Lettland. In Rundale besuchten wir das Barockschloss des kurländischen Herzogs sowie den Rosengarten. Abends erreichten
wir die Hauptstadt Lettlands: die alte Hansestadt Riga, die heute
mit ca. 700.000 Einwohnern die größte Stadt des Baltikums ist.
Zufällig entdeckten wir einen urigen Weinkeller, der zum Verweilen bei Kerzenschein einlud.
07.06. - Entdeckungen in Riga
Unsere Reiseleiterin Inara führte uns durch das Botschaftsviertel, welches durch eine weltweit einzigartige Jugendstilkultur
geprägt ist. Im Hanseviertel hörten wir Interessantes zur Geschichte des deutschen Adels, der maßgeblich die Geschicke
des Landes gemeinsam mit dem Rigaer Bischof prägte: Ab
1200 eroberte der deutsche Ritterorden weite Teile des heutigen Lettlands und Estlands. Als Großgrundbesitzer konnten die
Ritter sowohl unter schwedischer als auch ab 1710 russischer
Zarenherrschaft ihre Rechte und Privilegien bewahren und wurden erst mit der Gründung der baltischen Staaten um 1920 enteignet. Der Nachmittag stand uns zur eigenen Erkundung Rigas
zur Verfügung.
08.06. - Lettische Schweiz
Von Riga ging es weiter in die lettische Schweiz. Hier befindet
sich Lettlands einziges Wintersportgebiet. Beidseitig des unter
Naturschutz stehenden Gaujatales erheben sich die Ruinen der
deutschen Ordensburg Sigulda und der wiederaufgebauten Bischofsburg Turaida. Unser Reiseweg führte uns übers Land, wo
wir einen Eindruck vom Landleben bekamen: Einzelne Gehöfte
wechselten sich mit saftigen Wiesen, gut bestellten Feldern und
Mischwäldern ab, in denen Elche, Wölfe und Bären leben. Beinahe unbemerkt überquerten wir die Grenze zum nördlichen Nachbarn und pausierten in Pärnu, der offiziellen Sommerhauptstadt
Estlands. Bei merklich kühleren Temperaturen und frischem
Nordwind konnten wir kaum glauben, dass Pärnu bereits in der
Zarenzeit und Sowjetunion einer der bedeutendsten Badeorte
des Riesenreiches war. Am späten Nachmittag erreichten wir
die estnische Hauptstadt Tallin. Hier spazierten wir am späten
Abend zum Hafen, wo Kreuzfahrtschiffe und die Fähren in das
nur 80 km entfernte finnische Helsinki ablegen.
09.06. - Tallin
Unsere Reiseleiterin Inara begleitete uns durch Tallin (einst Reval) auf den Domberg, wo wir uns durch unendliche Menschenmassen einen Weg durch die Altstadt bahnten. Nach einer Besichtigung der russisch-orthodoxen Kirche setzten wir unseren
Rundgang zum evangelisch-lutherischen Dom fort. Hier wurden
die Wände von künstlerisch wertvollen und zugleich beeindruckenden Wappen der ehemaligen deutschen Ritterschaft geziert. Nach Besichtigung von Domberg und Unterstadt blieb
Stolpen
- 28 -
genügend Zeit für eigene Entdeckungen. Ein Teil unserer Reisegruppe besuchte ein Meeresmuseum am Hafen, wo historische
Marinetechnik ausgestellt wird. Beklemmend empfanden wir die
Enge in einem U-Boot und das Schicksal der Mannschaft, die
oft über Wochen hinweg in den Tiefen des Meers auf sich allein
gestellt war.
Abends trafen wir uns zu einer gemütlichen Abschiedsrunde
und erlebten die berühmten Weißen Nächte - auf den Straßen
war es weit nach Mitternacht immer noch dämmrig, während ein
frischer Nordwind aus Finnland über das Meer wehte.
10.06. - Rückreise mit Zwischenstopp in Riga
Der Himmel weinte, als wir Estland am frühen Nachmittag gen
Riga verließen. Nach 6 Wochen Trockenheit ist der Regen ein
Segen für die Natur.
Er begleitete uns auch nach Riga, wo wir nach 3 Stunden Aufenthalt nach Berlin weiter flogen. Nach einigen Luftwirbeln über
Berlin landeten wir sicher und kehrten um 23 Uhr wohlbehalten
nach Lauterbach zurück.
Was von dieser Reise bleibt: Jeder von uns hat interessante Entdeckungen im Baltikum gemacht, die weit über diese Reise in
Erinnerung bleiben werden.
Dazu zählen u. a. das wiederentdeckte Geschichtsbewusstsein
der Einheimischen, die Vielfalt in Sprache, Religion, Landschaft,
Architektur, Mentalität und wirtschaftlicher Entwicklung und
schließlich das gute Miteinander der älteren und jüngeren Reiseteilnehmer.
Peter Flaske & Benjamin Albert
Nr. 7/2016
Apothekenbereitschaftsdienst
Die diensthabenden Apotheken erfahren Sie wie folgt:
· www.aponet.de
· www.apotheken.de
· 0351 501210 (Rettungsleitstelle)
· 0800 0022833 (aus dem Festnetz)
· 22833 (von Mobiltelefon)
· Tageszeitung (SZ)
· Notdienstkasten an jeder Apotheke
Arzt- und Zahnarztbereitschaft
Zu erfragen unter: Tel. 116117
Tierärztlicher Bereitschafts- und Notdienst
Tierärztliche Klinik Stolpen, OT Rennersdorf-Neudörfel
ständig dienstbereit
Dr. Düring, 01833 Stolpen, OT Rennersdorf-Neudörfel, Alte
Hauptstraße 15, Tel. 035973 2830 bzw. 0172 9472107, Fax
035973 28399
Müllentsorgung
Restabfall Papier Gelber Sack Bioabfall 04.07. 05.07.
13.07. 06.07. 18.07.
27.07.
13.07. 20.07. 27.07.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ev.-Luth. Philippuskirchgemeinde
Lohmen
Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Gottesdiensten
Sonntag, 3. Juli
9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier
Sonntag, 17. Juli
9.00 Uhr Gottesdienst
Pfarrerin Brigitte Schleinitz:
erreichen Sie in Lohmen 03501 587387
Sprechzeit in Stürza: Donnerstag, 7. Juli von 17.00 - 18.00 Uhr
Friedhofsverwaltung (Frau Steglich)
im Pfarramt Lohmen, Dorfstraße 1, 01847 Lohmen
Tel.: 03501 588032
Fax: 03501 571927
Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 17.30 - 18.30 Uhr
Freitag 10.00 - 12.00 Uhr
Pfarrei „St. Gertrud“ Neustadt
Kapelle „St. Michael“ Stolpen, Schützenhausstr. 4
14. Sonntag im Jahrekreis - 03.07.2016
Stolpen 8.30 Hl. Messe
15. Sonntag im Jahreskreis - 10.07.2016
Stolpen 8.30 Hl. Messe
16. Sonntag im Jahreskreis - 17.07.2016
Stolpen keine Hl. Messe
17. Sonntag im Jahreskreis - 24.07.2016
Stolpen keine Hl. Messe
18. Sonntag im Jahreskreis - 31.07.2016
Stolpen 8.30 Hl. Messe
Messen an Werktagen:
Stolpen Do. 9.00 Uhr Hl. Messe
Bitte achten Sie auf die wöchentlichen Vermeldungen, auch auf
unserer Webseite.
Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, 01844 Neustadt
E-Mail: [email protected]
Der letzten Ausgabe des Amtsblattes lagen Postkarten der BAZ
mit dem Slogan „Liebe Grüße aus Deiner Heimat“ bei. Ziel war,
möglichst viele Menschen zu erreichen und über die Möglichkeiten der BAZ zu informieren. Leider wurden in der Sortierung
einige Karten für die jeweiligen Städte falsch zugeordnet. Wer
gern die Postkarte seiner Stadt verschicken möchte, kann sich
auf der jeweiligen Stadtverwaltung „seine“ Postkarte abholen.
BAZ-Initiativ-Büro, Walther-Wolff-Straße 1, 01855 Sebnitz
Telefon 035971 81520, [email protected],
www.baz-initiative.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
In der Trauer nicht allein.
Trauern ist ein langsames und schmerzliches Abschiednehmen
von einem geliebten Menschen. Wenn Sie sich auf diesem Weg
allein gelassen fühlen, möchten wir Sie gern, begleiten. Darum
laden wir Sie mit anderen Trauernden herzlich zu einer Begegnung bei Kaffee und Kuchen ein.
Dieses Angebot ist kostenfrei und offen für alle.
Stolpen: GogelmoschHaus (im Erkerzimmer)
Schafbergblick 1/01833 Stolpen
Datum: am 01.07.2016, immer jeden ersten Freitag
im Monat von 15:00 - 17:00 Uhr
Neustadt: Beratungsraum vom Malteser Hilfsdienst e. V.
Kirchplatz 2/01844 Neustadt i. S.
Datum: am 25.07.2016, immer jeden letzten Montag im Monat von 15:00 - 17:00 Uhr
Auf Anfrage stehen wir Ihnen gern für Einzelgespräche zur Verfügung.
Ansprechpartner: Carolin Konopke
Telefon: 03596 5089705
Mobil: 0151 46134736
E-Mail: [email protected]
Nr. 7/2016
- 29 -
Frühe Sprachbildung schafft
gleiche Chancen
ASB OV Neustadt nimmt mit vier Kitas
am Bundesprogramm Sprach-Kitas teil
Im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge nehmen seit
Januar 2016 elf Kitas am Bundesprogramm „Sprach-Kitas: Weil
Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ des Bundesfamilienministeriums teil. Darunter befinden sich vier Kitas des ASB OV Neustadt: Pfiffikus, Knirpsenland, Friedrich-Fröbel und Schlumpfenhausen. Beim ASB OV Neustadt ist auch die im Programm
vorgesehene zusätzliche Fachberatung Sprache angesiedelt.
Fachberaterin Nadine Hohberg besucht die teilnehmenden Kitas regelmäßig und unterstützt sie bei der Konzeptentwicklung
in den drei Schwerpunkten des Bundesprogramms: Alltagsintegrierte sprachliche Bildung, Zusammenarbeit mit Familien und
Inklusive Pädagogik. Außerdem qualifiziert sie die Fachkräfte in
Arbeitskreisen und organisiert den Austausch der Einrichtungen
im Verbund.
„Sprachkompetenz schafft Zugang zu Wissen und Teilhabe an
der Gesellschaft. Durch die Teilnahme am Bundesprogramm
wollen wir den Kindern in unseren Einrichtungen bestmögliche
Bildungschancen von Anfang an ermöglichen“, erklärt Alexander Penther, Geschäftsführer des ASB OV Neustadt. „Wir wollen
sprachliche Bildung in den Kitas als Querschnittsaufgabe verankern, die sich durch den gesamten Kita-Alltag zieht, alle Kinder einschließt und an ihren Interessen anknüpft“, ergänzt Frau
Hohberg.
In den einzelnen Kitas werden die Pädagogen durch eine zusätzliche Fachkraft mit vertiefter Kenntnis im Bereich sprachliche Bildung angeleitet. Im Kita-Alltag finden sich vielfältige
Gelegenheiten, die Sprachentwicklung der Kinder anzuregen
und mit ihnen in feinfühligen Dialog zu treten. Hier gilt es für die
Fachkräfte, das eigene sprachliche Handeln mit den Kindern zu
reflektieren und neue Strategien zu erproben. Weiterhin ermutigt
das Bundesprogramm die Kitas, sich mit dem Thema Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Kindern zu beschäftigen und
Verschiedenheit als Normalität zu leben.
»Stolpner Anzeiger«
Amtsblatt der Stadt Stolpen mit den Ortsteilen Stolpen,
Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach,
Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht
Der »Stolpner Anzeiger« erscheint monatlich, jeweils am 1. Freitag und wird
kostenlos an alle Haushalte verteilt.
- Herausgeber: Stadt Stolpen, Markt 1, 01833 Stolpen
IMPRESSUM
- Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon (0 35 35) 4 89-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen, nichtamtlichen und sonstigen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Stolpen
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck Linus Wittich KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10,
vertreten durch Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel­exemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, i­nsbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.
Stolpen
Lions-Club Sebnitz
unterstützt Kinderheime
in der Region
Adventskalender 2016 in Vorbereitung
Vor kurzem haben die Mitglieder von Lions Club und Lions-Hilfswerk Sebnitz die Verwendung des Erlöses aus dem Adventskalender 2016 beschlossen. Bei der diesjährigen Aktion werden
vier Kinderheime vom Verkauf der Kalender profitieren. In den
letzten Jahren konnten jeweils bis zu 20.000 Euro als Erlös zugeführt werden.
Der Adventskalender 2015 brachte für die Musikschule Sächsische Schweiz die Möglichkeit, Instrumente zur Ausleihe an
Kinder und Jugendliche anzuschaffen (die Sächsische Zeitung
berichtete am 28.01.2016). 17.000 Euro konnten am Jahresanfang übergeben werden. Die Kinderheime in Sebnitz, Neustadt/
Sa., Königstein/Sonnenstein und Pirna können mit dem Erlös
Ausfahrten gestalten oder Anschaffungen für die Kinder tätigen.
Damit wissen Sponsoren wie auch Käufer des Kalenders, dass
ihr Geld wiederum ortsnah verwendet wird.
Auch der Lions Club Pirna unterstützt dieses Jahr die Aktion
mit dem Verkauf von Kalendern. Nächster Schritt der LionsMitglieder ist nun die Ansprache der Sponsoren für Preise und
Geldspenden - sowohl die der ersten Stunde (es ist bereits der
9. Kalender in Folge) aber auch neue Sponsoren sind willkommen. Drucklegung wird dann im Juli/August sein, so dass ab
September der Verkauf beginnen kann.
Ende November erfolgt die Auslosung der Preise zu den jeweiligen Kalendernummern, die dann ab dem 1. Dezember 2016
wieder veröffentlicht werden.
Ziel ist es, diesmal vielleicht 5000 Kalender zu verkaufen - hier
können auch Firmen mitwirken, die ihren Mitarbeitern zu Weihnachten etwas Gutes tun wollen.
Hans-Friedrich Jansen
48h-Aktion 2016
Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.
Der Trägerverbund 48h-Aktion im Landkreis informiert:
91 Gruppen mit über 1100 jungen Menschen
haben in ihren Dörfern und Städten vom 20. bis
22.05.2016 ordentlich Staub aufgewirbelt! Neben
Wanderwegen wurden Bushaltestellen aufgefrischt, Sport- und Spielplätze gepflegt, Jugendclubs und Gerätehäuser renoviert, Landschaft von Müll und Unrat befreit und
Biotope instand gesetzt.
Dank der finanziellen Unterstützung der Ostsächsischen Sparkasse Dresden konnten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer
auch in diesem Jahr wieder mit einem 48h-T-Shirt ausgestattet
werden, die der Heidenauer Textildruck zu fairen Preisen produzierte. Im strahlenden rot konnte man die Jugendlichen am
Aktionswochenende in allen Ecken des Landkreises werkeln,
putzen, streichen und bauen sehen.
In der Region Sächsische Schweiz waren insgesamt 42 Gruppen zur 48h-Aktion 2016 aktiv, davon nahmen in Stolpen fünf
Gruppen teil:
· Jugendfeuerwehr Langenwolmsdorf
· Jugendclub Stolpen
· Jugendclub Helmsdorf
· Jugendclub Heeselicht
· Jugendclub Lauterbach e. V.
Die Organisatoren des Trägerverbundes, bestehend aus dem
Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V., dem Pro
Jugend e. V. sowie dem Kinder- und Jugendhilfeverbund Freital e. V. sind stolz auf die Ergebnisse, welche die vielen jungen
Menschen im Landkreis erzielt haben.
Stolpen
- 30 -
Bei der regionalen Abschlussveranstaltungen des Jugendring
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Rathmannsdorf, ehrten
die Bürgermeistern/-innen und die Schirmherrin der 48h-Aktion,
Frau Kati Hille, Beigeordnete des Landrates, die teilnehmenden
Jugendgruppen. Für ihr Engagement erhielten sie einen eigens
für die Aktion hergestellten Pokal, eine Urkunde sowie die Anerkennung aller Anwesenden. Wir danken an dieser Stelle der
Jugendfeuerwehr Rathmannsdorf für die Ausrichtung der Abschlussveranstaltung.
Neben den Aktionen in den Städten und Gemeinden des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge waren das Filmteam JuliProduction im Landkreis unterwegs, um die Arbeiten
zu dokumentieren. Die Lichtenauer Brunnen GmbH – MARGON
versorgte alle Gruppen wieder mit Erfrischungen und der OBI
Baumarkt Pirna unterstützte mit Bauhandschuhen und Material.
Der Trägerverbund dankt an dieser Stelle noch einmal allen
engagierten Jugendlichen, der Schirmherrin, dem Landkreis
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge sowie allen anderen Unterstützern und Förderern, die die 48h-Aktion gemeinsam wieder
möglich gemacht haben.
Mit Freude blicken wir schon auf das kommende Jahr und die
48h-Aktion 2017.
V.i.S.d.P. Kircher/Blenz JR SOE e. V.
Schlafen am Arbeitsplatz?
Unser Arbeitsplatz ist zurzeit die Klasse 4 der Schule zur Lernförderung in Ehrenberg. Bald aber sind Ferien und so beschlossen wir, unser Abschluss ist eine Lesenacht in der Schule.
Von unseren Eltern, Frau Förster und Frau Wehner wurden wir
mit Lebensmitteln für einen Grillabend und ein Frühstück versorgt. An einem Donnerstag trafen wir uns mit Eltern und Gästen
um 17.00 Uhr noch einmal in der Schule.
Die einen grillten, die anderen quatschten oder spielten auf dem
Schulhof, zum Beispiel Fußball oder Federball. Die Würstchen,
Steaks und Schaschliks schmeckten prima und waren schnell
verputzt. Vier Schüler unserer Klasse stellten am späten Abend
noch ihre Lieblingsbücher vor, bevor wir nach einer Portion Popcorn, satt und müde in die Schlafsäcke krochen. Gegen 23 Uhr
waren auch fast alle eingeschlafen, kurz vor 5 Uhr aber die ersten bereits schon wieder munter.
Nach einem ausgiebigen Frühstück fuhren wir mit dem Bus nach
Neustadt. Lange vor der richtigen Öffnungszeit der Stadtbücherei Neustadt empfing uns Frau Gräfe an ihrem Arbeitsplatz. Ob
sie vielleicht auch gleich dort übernachtet hatte? Zwischen über
30 000 verschiedenen Medien?
Frau Gräfe nannte diese „ihre Schätze“: Bücher, Hörbücher, Musik-CD, DVD, Zeitschriften, Spiele und sogar Computer-Spiele.
Sie erklärte uns die wichtigsten Regeln in einer Bücherei.
Auch ihr größtes Buch zeigte sie uns stolz: Es ist sehr schwer,
größer als der Zeichenblock aus dem Kunstunterricht und viel,
viel dicker. Es heißt „Die Erde“ und enthält Landkarten der ganzen Welt. Dann durften wir allein stöbern - suchten und fanden
Bücher über Katzen, Traktoren und Star Wars.
Unser zweites Frühstück aßen wir im Stadtpark am neu angelegten Teich, von den Schwänen neugierig beobachtet. Mit dem
Bus fuhren wir wieder zurück nach Ehrenberg. Dort warteten
schon unsere Eltern und Großeltern auf uns. Einige Schüler, Frau
Förster und Frau Wehner beseitigten noch die letzten Spuren
unserer Lesenacht, bevor auch diese in ein wohlverdientes Wochenende fuhren.
Allen ein herzliches Dankeschön für diesen besonderen Abschluss der 4. Klasse!
... und wir werden sicherlich nicht das letzte Mal in der Schule
schlafen.
Fabian Eckhold und Jonas Brückner
Nr. 7/2016
Ehrenberger Schüler zeigten sich sportlich
Zu den Höhepunkten eines jeden Schuljahres gehören zweifellos unsere sportlichen Ereignisse. Nun stand unser Crosslauf
rund um Ehrenberg an. Nachdem bereits das Anfang Mai stattgefundene Sportfest sehr regenreich war, hofften wir diesmal
auf besseres Wetter und es hatte geklappt! Die Schüler waren
motiviert und wollten die Strecke bestmöglich absolvieren. Die
Herausforderung bestand darin, Höhenunterschiede im Gelände zu bewältigen, den Lauf durchzuhalten und auch noch mit
einer guten Zeit ins Ziel zu kommen. Je nach Altersstufe wurden
unterschiedlich lange Strecken vorgegeben. Während einige
Schüler schon nach kurzer Zeit im Ziel waren, dauerte der Lauf
bei einigen etwas länger. Aber die Hauptsache war, es haben
alle durchgehalten! Auch wenn die vorderen Plätze zum Teil von
„altbekannten“ Gesichtern belegt wurden, gibt es im nächsten
Jahr wieder die gleiche Chance für alle, persönliche Leistungen
zu verbessern.
Anja Wehner
Lehrerin
Es geschah in Tschernobyl Zeitzeugen berichten
Mit einem Experiment begann es. Mit einer
Katastrophe endete es.
Wir, die neunten Klassen des Goethe-Gymnasiums Sebnitz waren ergriffen und zutiefst
erschrocken über die Berichte der drei Zeitzeugen, die den Reaktorunfall in Tschernobyl
am 26. April 1986 aus nächster Nähe miterlebten.
Die zwei Frauen und ein Mann begannen ihre Vorträge mit einem sehr bewegenden Film über den Atomunfall in Tschernobyl.
Anschließend schilderten sie uns, was sie an diesem Tag und in
der folgenden Zeit erlebten. Uns wurde bewusst, dass dieses
schlimme Ereignis als Warnung in unserem Gedächtnis bleiben
muss.
Am Ende der Begegnung verließen wir den Hörsaal mit einem
beklemmenden Gefühl angesichts dieses folgenschweren Unglücks im Atomkraftwerk.
Leonie Klaus, Kl. 9

Aktuelle Informationen zum Thema Asyl in Stolpen Auf der

den Elternbrief lesen - Ludwig-Renn

pdf-Datei

pdf-Datei

- Medienservice Sachsen

pdf-Datei

pdf-Datei

pdf-Datei

pdf-Datei

Tagungsort/Anreise