belarussischen mittsommerfest

Assoziation
der WeissrussInnen
in der Schweiz
Huebwiesenstr. 31
CH-8954 Geroldswil
+41 78 666 70 90
[email protected]
www.belswiss.org
Assoziation der WeissrussInnen in der Schweiz
lädt euch und ihre Familien herzlich ein zum
BELARUSSISCHEN MITTSOMMERFEST
Wir werden traditionelle Tänze lernen und Reigen tanzen,
mittsommerfestliche Lieder singen und Kränze flechten,
Spiele spielen und köstliche belarussische Leckerbissen geniessen.
Exklusiv für diese Veranstaltung erwarten wir spezielle Gäste aus Belarus (Weissrussland):
Art Group «PAPARATS-KVETKA»
mit dem Programm «AUTHENTISCHE KUPALLE»
Wann
Samstag, 25. Juni 2016
Anfang um 16:00 Uhr, Ende des offiziellen Programms um 20:00 Uhr
Ort
Ufer der Aare in 3074 Muri bei Bern (in der Nähe von Unterer-Wehrliweg).
Kartenansicht: http://map.search.ch/d/zq0mtiyzw
Preise
Eintrittspreis Erwachsene: Fr. 35.– (Mitglieder Fr. 20.–)
Kinder/Teenies bis 16 Jahre sowie Ehrengäste: gratis
Zusätzlich pro Portion Schaschlik (200 g): Fr. 10.– (Bitte im Voraus reservieren!)
Im Eintrittspreis is fast alles* (!) enthalten: Infrastruktur, Unterhaltung, Shuttle innerhalb
des Veranstaltungsortes, Speisen*, Getränke! (* Separater Preis für Schaschlik.)
Organisatorisches
Die Hauptsprache der Veranstaltung ist Belarussisch (mit Übersetzung auf Russisch,
Deutsch, English und, wenn nötig, mit Händen und Füsssen).
Anmeldung
Für eine möglichst optimale Organisation sind wir froh um eure Anmeldung mit
folgenden Angaben: Anzahl und Kategorie (s. oben) Teilnehmer und, wenn gewünscht,
Anzahl Portionen Schaschlik. Vielen Dank im Voraus!
Kontakte
Assoziation der WeissrussInnen in der Schweiz
Volha Kruk
[email protected]
facebook.com/belswiss
+41 79 938 82 15
[email protected]
Kommt selber und bringt eure Freunde und Bekannten mit! Es wird lustig, interessant,
multinational und köstlich! Nach weitere Informationen fragen sie mich bitte.
Herzlich willkommen!