BASS DESIGN Konrad Hornschuch AG Salinenstraße 1 74679 Weißbach GERMANY Telefon +49 7947 81-484 Telefax +49 7947 7059 [email protected] www.skai.com www.hornschuch.com skai® is a trademark of Konrad Hornschuch AG Hornschuch Stolzenau GmbH www.hornschuch-stolzenau.de kek-Kaschierungen GmbH www.kek-kaschierungen.de O’Sullivan FILMS Inc. 1944 Valley Avenue Winchester, Virginia 22601 USA Phone1-800-336-9882 [email protected] www.osul.com K392-2233 / 12.15 skai® Santungo Stars Textile Design Members of the Hornschuch Group BASS DESIGN skai ® Santungo Stars Hochwertiges skai® Material mit filigraner Baststruktur. Sein seidenmatter Glanz und seine Weichheit verleihen dem Material eine elegante, natürliche Lebendigkeit. High-quality skai® material with filigree bast structure. Its silkmatte gloss and its softness give the material its natural vividness. skai® Santungo Stars mineral F 5075090 platin F5075044 osmium F5075045 silber F5075043 hospitality residential Technische Eigenschaften Technical properties Materialzusammensetzung: ca. 1% PU-Finish ca. 66% PVC-Compound ca. 33% BW-Gewebe Gewicht: 610 +/- 50 g/m2, Dicke: 1,5 +/- 0,2 mm Rollenbreite: 150 cm, Rollenlänge: 30 m Material composition: approx. 1% PU-finish approx. 66% PVC-compound approx. 33% CO-fabric weight: 610 +/- 50 g/m2, thickness: 1.5 +/- 0.2 mm roll width: 150 cm, roll length: 30 m langlebigpflegeleicht long-lasting easy to clean reißfestlichtecht tear-resistant lightfast abriebfest DIN EN ISO 5470-2: > 50.000 Martindale abrasion-resistant DIN EN ISO 5470-2: > 50.000 Martindale EN1021-1+2, BS 5852 IS-0+1 EN1021-1+2, BS 5852 IS-0+1 Anwendung / Verarbeitung Application / Processing Geeignet für viele Arten von Bepolsterungen und Bespannungen im trendorientierten und exklusiven Wohn- und Objektbereich. Besonders geeignet für den dekorativen Einsatz ohne zu starke mechanische Beanspruchung. Problemlose Verarbeitung nach den üblichen Verfahren (Nähen, Heften, Kleben, Nageln). Keine Lösemittelkleber verwenden! Suitable for many kinds of upholsteries and coverings in the modern and exclusive residential and contract area. Especially suitable for decorative applications without too much mechanical wear. Problem-free processing in the usual procedures (sewing, tacking, sticking, nailing). Do not use solvent-based adhesives! Sonstige Hinweise gold F5075042 Für dauerhafte Freude an ihrem skai® Material bitte regelmäßig reinigen. Verschmutzungen durch Öle, Fette und Tinte müssen umgehend entfernt werden. Benutzen sie hierzu eine warme, milde Seifenlauge und ein Mikrofasertuch oder eine weiche Handbürste. Bitte keine Lösemittel, Chloride, Poliermittel, chem. Reinigungsmittel oder Wachspoliermittel einsetzen. Bitte beachten sie, dass Anfärbungen durch Jeans oder andere Textilien von jeglicher Herstellergarantie ausgenommen sind. Other instructions Besondere Hinweise Special notes Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen in Wort und Schrift, die wir aufgrund unserer Erfahrung entsprechend dem aktuellen Kenntnisstand weitergeben, sind unverbindlich und begründen kein Rechtsverhältnis und keine Nebenverpflichtungen aus dem Kaufvertrag. Sie entbinden den Käufer nicht davon, unsere Produkte für den vorgesehenen Verwendungszweck in eigener Verantwortung selbst zu prüfen. Im Übrigen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Hiermit verlieren alle früheren, anderslautenden Regelungen ihre Gültigkeit. Our written and spoken technical recommendations, which we provide based on our experience in accordance with the current state of knowledge, are nonbinding and do not constitute a legal relationship and are not additional obligations from the purchase agreement. They do not release the purchaser from checking our products for the intended use under his own responsibility. Otherwise, our general terms and conditions are in effect. All earlier provisions to the contrary hereby become invalid. DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 14001 ISO/TS 16949 For durable joy with your skai® material, please clean regularly. Pollution by oil, fat and ink must be removed immediately. Clean with warm, mild soap lye and a micro-fibre cloth or a soft hand brush. Please, do not use solvents, chloride, abrasives, chemical cleaning agents or wax polishes. Please note that colorings by jeans or other textiles are excluded from any manufacturer‘s guarantee. AZO* Cd* FCKW* PCP* PCB* PCT* *nach den gesetzlichen Bestimmungen prescribed by law BASS DESIGN skai ® Santungo Stars Hochwertiges skai® Material mit filigraner Baststruktur. Sein seidenmatter Glanz und seine Weichheit verleihen dem Material eine elegante, natürliche Lebendigkeit. High-quality skai® material with filigree bast structure. Its silkmatte gloss and its softness give the material its natural vividness. skai® Santungo Stars mineral F 5075090 platin F5075044 osmium F5075045 silber F5075043 hospitality residential Technische Eigenschaften Technical properties Materialzusammensetzung: ca. 1% PU-Finish ca. 66% PVC-Compound ca. 33% BW-Gewebe Gewicht: 610 +/- 50 g/m2, Dicke: 1,5 +/- 0,2 mm Rollenbreite: 150 cm, Rollenlänge: 30 m Material composition: approx. 1% PU-finish approx. 66% PVC-compound approx. 33% CO-fabric weight: 610 +/- 50 g/m2, thickness: 1.5 +/- 0.2 mm roll width: 150 cm, roll length: 30 m langlebigpflegeleicht reißfestlichtecht tear-resistant easy to clean lightfast abriebfest DIN EN ISO 5470-2: > 50.000 Martindale abrasion-resistant DIN EN ISO 5470-2: > 50.000 Martindale EN1021-1+2, BS 5852 IS-0+1 EN1021-1+2, BS 5852 IS-0+1 Anwendung / Verarbeitung Application / Processing Geeignet für viele Arten von Bepolsterungen und Bespannungen im trendorientierten und exklusiven Wohn- und Objektbereich. Besonders geeignet für den dekorativen Einsatz ohne zu starke mechanische Beanspruchung. Problemlose Verarbeitung nach den üblichen Verfahren (Nähen, Heften, Kleben, Nageln). Keine Lösemittelkleber verwenden! Suitable for many kinds of upholsteries and coverings in the modern and exclusive residential and contract area. Especially suitable for decorative applications without too much mechanical wear. Problem-free processing in the usual procedures (sewing, tacking, sticking, nailing). Do not use solvent-based adhesives! Sonstige Hinweise gold F5075042 long-lasting Für dauerhafte Freude an ihrem skai® Material bitte regelmäßig reinigen. Verschmutzungen durch Öle, Fette und Tinte müssen umgehend entfernt werden. Benutzen sie hierzu eine warme, milde Seifenlauge und ein Mikrofasertuch oder eine weiche Handbürste. Bitte keine Lösemittel, Chloride, Poliermittel, chem. Reinigungsmittel oder Wachspoliermittel einsetzen. Bitte beachten sie, dass Anfärbungen durch Jeans oder andere Textilien von jeglicher Herstellergarantie ausgenommen sind. Other instructions Besondere Hinweise Special notes Unsere anwendungstechnischen Empfehlungen in Wort und Schrift, die wir aufgrund unserer Erfahrung entsprechend dem aktuellen Kenntnisstand weitergeben, sind unverbindlich und begründen kein Rechtsverhältnis und keine Nebenverpflichtungen aus dem Kaufvertrag. Sie entbinden den Käufer nicht davon, unsere Produkte für den vorgesehenen Verwendungszweck in eigener Verantwortung selbst zu prüfen. Im Übrigen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Hiermit verlieren alle früheren, anderslautenden Regelungen ihre Gültigkeit. Our written and spoken technical recommendations, which we provide based on our experience in accordance with the current state of knowledge, are nonbinding and do not constitute a legal relationship and are not additional obligations from the purchase agreement. They do not release the purchaser from checking our products for the intended use under his own responsibility. Otherwise, our general terms and conditions are in effect. All earlier provisions to the contrary hereby become invalid. DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 14001 ISO/TS 16949 For durable joy with your skai® material, please clean regularly. Pollution by oil, fat and ink must be removed immediately. Clean with warm, mild soap lye and a micro-fibre cloth or a soft hand brush. Please, do not use solvents, chloride, abrasives, chemical cleaning agents or wax polishes. Please note that colorings by jeans or other textiles are excluded from any manufacturer‘s guarantee. AZO* Cd* FCKW* PCP* PCB* PCT* *nach den gesetzlichen Bestimmungen prescribed by law BASS DESIGN Konrad Hornschuch AG Salinenstraße 1 74679 Weißbach GERMANY Telefon +49 7947 81-484 Telefax +49 7947 7059 [email protected] www.skai.com www.hornschuch.com skai® is a trademark of Konrad Hornschuch AG Hornschuch Stolzenau GmbH www.hornschuch-stolzenau.de kek-Kaschierungen GmbH www.kek-kaschierungen.de O’Sullivan FILMS Inc. 1944 Valley Avenue Winchester, Virginia 22601 USA Phone1-800-336-9882 [email protected] www.osul.com K392-2233 / 12.15 skai® Santungo Stars Textile Design Members of the Hornschuch Group
© Copyright 2024 ExpyDoc
