Unser
Gmoablatt’l
Informationen aus der Gemeinde · Heft 07 · Juli 2016 · 26. Jhg.
Gemeinde
WEYARN
Bach
Bruck
Einhaus
Esterndorf
Fentbach
Gotzing
Großpienzenau
Großseeham
Holzolling
Kleinhöhenkirchen
Kleinpienzenau
Kleinseeham
Naring
Neukirchen
Reinthal
Seiding
Sonderdilching
Standkirchen
Stürzlham
Thalham
Wattersdorf
Weyarn
Bürgermeister-Kolumne
Juli 2016
Liebe Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger,
der alle zwei Jahre stattfindende Besuch unserer Partnergemeinde aus Mirabello
war wieder von großer Herzlichkeit geprägt, auch dank der
perfekten Organisation des
Arbeitskreises Mirabello. Mittlerweile ist es schon 10 Jahre
her, dass die damaligen Bürgermeister Giancarlo Pincelli und Michael Pelzer die
Partnerschaftsurkunde in Italien unterschrieben haben.
Heuer hat sich erstmals auch eine Gruppe ganz junger Menschen aus Mirabello und Weyarn getroffen, die
ihr eigenes Programm gestaltet haben. Es ist wichtig,
dass gerade in einer schwierigen Zeit für Europa so
hoffnungsvolle Aktivitäten stattfinden, welche der internationalen Gemeinschaft partnerschaftliche Impulse
vermitteln.
Im Juni feierte der kath. Kindergarten sein 40-jähriges Jubiläum. Dazu gratuliere ich nochmals herzlich
und bedanke mich bei allen Verantwortlichen, die in
den letzten 40 Jahren zum Gelingen des Erziehungsauftrages beigetragen haben.
Die Arbeit für Flüchtlinge durch unsere Helfer im AK
Asyl ist sinnvoll und notwendig. Nur so kann eine Integration gelingen, welche die ankommenden Menschen
auf eigene Beine stellt und ihnen die Rechte und Pflichten in unserer Gesellschaft aufzeigt. Für diese humanitäre Hilfe bedanke ich mich hier nochmals ausdrücklich,
auch im Namen des Gemeinderates.
Dass unser Trinkwasser täglich aus der Leitung
kommt, ist nicht selbstverständlich. Der gemeindliche
Tiefbrunnen unseres Kommunalunternehmens im
Mangfalltal fördert Wasser in allerbester Qualität, was
das jüngste Gutachten eines Geologen erneut bestätigte. Das Kommunalunternehmen wurde vom Landratsamt aufgefordert, auch für unseren Brunnen eine
Fortschreibung des bestehenden Schutzgebietes zu
beantragen. Der davon betroffene Grundeigentümer ist
bereits informiert.
Wegen einer Spülbohrung der Bayernwerke zur Verlegung eines Kabels im Wasserschutzgebiet haben wir
jüngst für einen Zeitraum von 6 Wochen die gemeindliche Wasserförderung vorsorglich entsprechend der
Empfehlung des Landratsamtes eingestellt. In dieser
Zeit floss in den Leitungen ausschließlich das Münchner
Trinkwasser, welches über die bestehende alternative
Notversorgungsstrecke von den Stadtwerken geliefert
wurde. Für eine Wasserversorgung unserer Größe ist
eine Rückfallebene zwingend, da man die ständige Versorgungssicherheit sicher nicht mehr mit Feuerwehrfahrzeugen gewährleisten könnte.
Hinsichtlich des Wasserschutzgebietes im nördlichen
Gemeindegebiet liegen der Nachbargemeinde Feldkirchen-Westerham und dem Wasserbeschaffungsverband Westerham noch keine ausreichenden Daten vor,
um eine Aussage über die Abmessungen des Schutzgebietes machen zu können. Um das Schutzgebiet
möglichst klein halten zu können, sind nach Aussage
der Verantwortlichen noch weitere Bohrungen und
Messungen notwendig, die ca. ein Jahr in Anspruch
nehmen werden.
Immer wieder erreichen mich Beschwerden über die
Lärmbelästigung durch Rasenmäher u. ä. Gerätschaften. Ich möchte Sie bitten, die gesetzlichen Ruhezeiten in den frühen Morgenstunden, zur Mittagszeit
und am Abend sowie am Sonntag einzuhalten und die
Werktage für die laute Gartenarbeit zu nutzen. Vielfach
wird heutzutage der Samstag fälschlicherweise schon
nicht mehr für einen Werktag gehalten. Die Älteren
werden sich noch gut an Schulunterricht und Arbeit am
Samstag erinnern.
Das Ferienprogramm (in diesem Gmoablatt’l) war
wieder jede Menge Arbeit. Vielen Dank an den Jugend1
Bürgermeister-Kolumne
beauftragten Michael Molitor und alle Mitwirkenden,
die zur Attraktivität beitragen. Bitte beachten Sie, dass
die Anmeldung bereits am 2. Juli ist.
Der Holzbelag der Brücke bei der Andermühle
wurde in einem Gemeinschaftsprojekt der Gemeinden
Valley und Weyarn von den Anliegern erneuert. Die
auch von Spaziergängern stark frequentierte Brücke
erstrahlt nun in neuem Glanz. Die Arbeiten wurden von
den Anliegern in Eigenleistung erbracht. Ich bedanke
mich dafür ganz herzlich bei allen Beteiligten.
Juli 2016
Der Obst- und Gartenbauverein konnte am Safthäusl
in Gotzing seinen Anbau fertigstellen, welcher trotz
vieler Widrigkeiten gut gelungen ist. Es freut mich, dass
das Safthäusl damit in unserer Gemeinde einen dauerhaften Platz findet.
Aufgrund der Standortverlagerung des Amts für Ländliche Entwicklung (ALE) hat sich der Abschluss der
Dorfentwicklung etwas verschoben. Aktuell werden
vom ALE die Abschlussgespräche mit den betroffenen
Grundeigentümern geführt. Nach derzeitigem Stand
werden diese bis zum Oktober dieses Jahres dauern.
Das Titelbild zeigt keinen Kreidefelsen, sondern die
sogenannte „Loamrutsch“ an der Leitzach in unserer
Gemeinde, mit der im Goldenen Tal so manche Jugenderinnerung verbunden ist. Damit darf ich Ihnen einen
guten Start in den Sommer wünschen.
Ihr
Nachdem das KletterZ nun auch seine Außenanlagen
fertiggestellt hat, wird der Verein in der nächsten Ausbaustufe nun das etwas niedrigere BoulderZ errichten,
womit es sicherlich eine der attraktivsten Anlagen in
Bayern wird, welche erfreulicherweise auch bei vielen
Gemeindebürgern Anklang findet.
Leonhard Wöhr
Erster Bürgermeister
Bürgersprechstunde
Jeden Dienstagnachmittag gibt es zwischen 17 und 19 Uhr in unserer Gemeinde eine Bürgersprechstunde.
Der Erste Bürgermeister und im Verhinderungsfalle der Zweite Bürgermeister stehen an diesen Tagen für Auskünfte, Nachfragen und Anliegen im Rathaus zur Verfügung. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.
Die Bürgersprechstunden im kommenden Monat sind am
5.07., 12.07., 19.07. und 26.07.2016.
Kurzfristige Änderungen finden Sie unter:
www.weyarn.de
2
Aus der Gemeinde
Aus der Arbeit des
Gemeinderats
Juli 2016
(Sitzung vom 09.06.2016)
1. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung nach Wegfall der Geheimhaltungspflicht. (Aus der Sitzung vom
7.4.2016)
Kegelbahn in der Mehrzweckhalle Weyarn.
Der Gemeinderat stellt fest, dass die Kegelbahn für
eine Nutzung als Bücherei nicht geeignet ist.
Der Umbau in eine Bowling-Bahn wird ebenfalls
nicht befürwortet.
Erteilung des Planungsauftrags zur Photovoltaikausstattung der Feuerwehrhäuser.
Die Verwaltung wurde ermächtigt, einen Planungsauftrag zu erteilen.
Erneuerung der Schließanlage im Feuerwehrhaus Weyarn.
Die Verwaltung wurde ermächtigt, für die Schließanlage im Feuerwehrhaus Weyarn einen Auftrag
bis zur Höhe von maximal 7.270,- € zu erteilen.
2. Berichte aus den gemeindlichen Arbeitskreisen.
Der Erste Bürgermeister berichtete vom Workshop
des Steuerungsgremiums in Thierhaupten, in
dem sich mit der Bürgerbeteiligung in Weyarn im
Allgemeinen und der Arbeit des Steuerungsgremiums im Besonderen beschäftigt wurde. Über
Inhalte und Ergebnisse soll in der August-Sitzung
berichtet werden.
Die E-Mobil-Flotte (1 BMW i 3 und 2 Pedelecs)
aus dem Projekt „landmobile“ wird im Zeitraum
vom 18.6. bis 30.6.2016 in Weyarn zur Verfügung
stehen. Die Betreuung erfolgt durch Mitglieder des
Arbeitskreises Energie und Umwelt.
3. Änderung des Bebauungsplans Nr. 61 „Am
Weiglfeld Nord“; hier: Behandlung der Stellungnahmen nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2
BauGB und Satzungsbeschluss.
Es brachte nur noch ein Träger öffentlicher Belange einen Einwand vor. Das Landratsamt Miesbach,
Untere Naturschutzbehörde, wandte ein, dass die
Ausgleichsfläche naturschutzfachlich mitgetragen
werde, wenn die Weidenutzung hier gestrichen
wird.
Der Gemeinderat entsprach dem Hinweis und beschloss die 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 61
„Am Weiglfeld Nord“, der das bestehende Gewerbegebiet um 2 Parzellen erweitert. Die Verwaltung
wurde beauftragt, das weitere Verfahren durchzuführen.
4. Aufstellung eines Bebauungsplans und Erlass einer Veränderungssperre für die Grundstücke Fl.Nrn. 422/5, 422/10, 416 und 416/8
der Gemarkung Wattersdorf, Klosterweg 12,
83629 Weyarn.
Aufgrund von Verwertungsabsichten des Eigentümers des Anwesens Klosterweg 12 sind vor kurzem
einzelne Bauwünsche an die Gemeinde Weyarn
herangetragen worden. Nachdem davon auszugehen ist, dass noch weitere Anfragen bzw. formelle
Bauvoranfragen kurzfristig kommen und aufgrund
der Größe und sensiblen Lage des Grundstücks
hält es der Gemeinderat für erforderlich, hier eine
ortsverträgliche Planung durchzuführen. Die aktuelle Entwicklung macht eine unverzügliche Reaktion der Gemeinde erforderlich. Daneben sind durch
diverse Anfragen Bebauungsabsichten bezüglich
dem Flurstück 416/8 bekannt. Das bereits bebaute
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Weyarn
Verantwortlicher:
Leonhard Wöhr, Erster Bürgermeister
Anzeigenannahme, h&m Druck GmbH
Satz, Druckvorstufe, Gruber Str. 8 · 83626 Kreuzstraße/Valley
Druck, Redaktion:
Telefon: 0 80 24 / 4 75 32 - 0
Telefax: 0 80 24 / 4 75 32 - 10
E-Mail: [email protected]
Auflage:
1.750 Stück
Verteilung:
Kostenlos an alle Haushalte im
Bereich der Gemeinde Weyarn
3
Aus der Gemeinde
Flurstück 416 ist wegen der Lage zwischen den
Flurstücken 422/5 und 416/8 in die Betrachtung
mit einzubeziehen.
Der Gemeinderat beschloss daher, für die Grundstücke Fl.Nrn. 422/5 und 422/10 sowie für die beiden
südlich angrenzenden Fl.Nrn. 416 und 416/8 der
Gemarkung Wattersdorf einen Bebauungsplan aufzustellen. Die Kosten dafür treffen die Gemeinde.
Gleichzeitig beschloss der Gemeinderat, folgende
Veränderungssperre zu erlassen:
Juli 2016
§ 3 – Inkrafttreten, Außerkrafttreten
a)Die Veränderungssperre tritt mit der Bekanntmachung des Beschlusses über die Veränderungssperre in Kraft.
Satzung der Gemeinde Weyarn über eine
Veränderungssperre
Aufgrund der §§ 14 Abs. 1 und 16 Abs. 1 des Baugesetzbuchs (BauGB) i. V. m. Art. 23 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) hat der
Gemeinderat Weyarn folgende Veränderungssperre
als Satzung beschlossen:
§ 1 – Räumlicher Geltungsbereich
Die Veränderungssperre erstreckt sich auf die
Grundstücke Fl.Nrn. 422/5, 422/10, 416 und 416/8
der Gemarkung Wattersdorf in Weyarn. Der Geltungsbereich ergibt sich aus dem Lageplan der Gemeinde Weyarn vom 31.05.2016 und ist dort grün
gekennzeichnet. Dieser Lageplan ist als Anlage zur
Veränderungssperre Teil der Satzung.
§ 2 – Rechtswirkungen der Veränderungssperre; Ausnahmen
a)
Im Geltungsbereich der Veränderungssperre
dürfen Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB
nicht durchgeführt und bauliche Anlagen
nicht beseitigt werden. Erhebliche oder wesentliche wertsteigernde Veränderungen von
Grundstücken und baulichen Anlagen, deren
Veränderungen nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigenpflichtig sind, dürfen
nicht vorgenommen werden. Vorhaben, die
vor Inkrafttreten der Veränderungssperre baurechtlich genehmigt worden sind, Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher
ausgeübten genehmigten Nutzung werden
hiervon nicht berührt.
4
b)Wenn überwiegend öffentliche Belange nicht
entgegenstehen, kann von der Veränderungssperre eine Ausnahme zugelassen werden.
b)Sie tritt außer Kraft, sobald und soweit der für
den Geltungsbereich dieser Satzung aufzustellende Bebauungsplan rechtsverbindlich abgeschlossen ist, spätestens nach Ablauf von zwei
Jahren.
Weyarn, 09.06.2016, Gemeinde Weyarn
Leonhard Wöhr, Erster Bürgermeister
Begründung:
Folgende Interessen der Gemeinde Weyarn machen es erforderlich, die Flächen Fl.Nrn. 422/5,
422/10, 416 und 416/8 der Gemarkung Wattersdorf
einer geordneten Planung zuzuführen:
–Größe der Fläche von ca. 3000 m² der Flurstücke 422/5 und 422/10
–sensible Lage mitten im Ort und in der unmittelbaren Nähe des denkmalgeschützten
Kloster­ensembles
–Gewährleistung der Kompatibilität mit der vorhandenen Erschließungssituation am beengten
Klosterweg
–Städtebauliche Interessen bezüglich Kompatibilität mit dem anliegenden Bebauungsplan Nr.
52 „Weyarn, Klosteranger“. Insbesondere ist die
Durchgängigkeit vom Klosterweg zum Klosteranger ebenfalls ein besonderes städtebauliches
Interesse.
–weiterhin ist offen, ob es sich bei dieser großen
Fläche nicht um Außenbereich handelt, die
ohnehin ein planerisches Tätigwerden der Gemeinde erforderlich macht.
In der Abwägung sind die privaten Interessen
nachrangig gegenüber den öffentlichen Planungs-
Aus der Gemeinde
interessen zu werten. Eine Veränderungssperre ist
deshalb verhältnismäßig und erforderlich, um entsprechenden Planungseinfluss zu gewährleisten.
5. Antrag auf Erteilung einer isolierten Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans Nr. 39 „Reinthal Süd“ zur Überdachung
der Terrasse auf dem Grundstück Fl.Nr. 829/2
der Gemarkung Wattersdorf, Reinthal 17,
Weyarn.
Das Einvernehmen zu dem Antrag wurde erteilt; es
wurde empfohlen, dass die Überdachung seitlich
jeweils um 50 cm eingerückt wird.
6. Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung
eines Carports und einer Garage auf dem
Grundstück Fl.Nr. 1527/1 der Gemarkung
Holzolling, Im Goldenen Tal 19, 83629 Naring.
Sofern das Landratsamt Miesbach das Bauvorhaben
als Innenbereich nach § 34 BauGB beurteilt, wurde
das Einvernehmen erteilt.
7. Antrag auf Baugenehmigung zum Neubau
eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage
auf dem Grundstück Fl.Nr. 1618/6 der Gemarkung Holzolling, Im Goldenen Tal 31,
83629 Naring.
Das Bauvorhaben befindet sich im Geltungsbereich
des Bebauungsplans Nr. 11 „Naring“. Das Einvernehmen zu dem Bauantrag wurde erteilt.
8. Anfrage wegen Bebauung des Grundstücks
Fl.Nr. 2116 der Gemarkung Holzolling, Rudolf-Groeschel-Weg 1, 83629 Fentbach.
Der Bauausschuss hatte zu diesem Tagesordnungspunkt eine Ortsbesichtigung durchgeführt.
Die Zufahrt zum Anwesen „Rudolf-Groeschel-Weg
1“ als gemeindlicher Weg wird nicht mehr benötigt
und ist in die Überlegungen miteinzubeziehen.
Der Finanzausschuss wurde beauftragt, die entsprechenden Konditionen zu erarbeiten.
Gegen den Einbau einer Wohnung in den Wirt-
Juli 2016
schaftsteil des Anwesens „Rudolf-Groeschel-Weg
1“ bestehen grundsätzlich keine Bedenken.
Die Schaffung von zwei zusätzlichen Wohneinheiten ist bei Beachtung der bodenpolitischen Grundsätze ebenfalls vorstellbar. Ortsplanerisch vertretbar
ist ein Doppelhaus, welches auch Abmessungen für
eine Einliegerwohnung haben kann. Die westliche
Baugrenze sollte maximal der westlichen Bebauungsgrenze der nördlichen Bebauung entsprechen.
Auf dieser Basis wurde eine Überlegungsskizze beauftragt.
9. Anfrage zur Errichtung eines Einfamilienhauses auf dem Grundstück Fl.Nr. 524/3 der Gemarkung Wattersdorf, Seiding.
Der Bauausschuss hatte zu diesem Tagesordnungspunkt eine Ortsbesichtigung durchgeführt.
Der Gemeinderat könnte sich grundsätzlich eine
Bebauung in den bereits vorhandenen Baulücken
vorstellen. Eine Bebauung nördlich des neugebauten Anwesens „Seiding 3“ wurde vom Bauausschuss nicht befürwortet.
10.Anfrage zum Neubau einer Gewerbehalle zur
Holzverarbeitung mit integrierter Betriebsleiterwohnung auf dem Grundstück Fl.Nr.
2541 der Gemarkung Holzolling, Sonderdilching.
Nach Klärung mit dem Kreisbaumeister ist eine
gemeindliche Bauleitplanung erforderlich, um
Baurecht zu schaffen. Der Gemeinderat vertagte
deshalb auf Empfehlung des Bauausschusses den
Tagesordnungspunkt, um grundsätzliche Überlegungen und Feststellungen anzustellen.
11.Antrag auf Baugenehmigung zum Umbau
und zur Aufstockung des Anwesens Am
Schmiedberg 13, 83629 Weyarn, Fl.Nr.
498/16 der Gemarkung Wattersdorf.
Das Einvernehmen zu dem Bauantrag wurde erteilt.
12.Antrag auf Baugenehmigung zum Neubau
und zur Erweiterung des Tankraumes sowie
zur Erneuerung der bestehenden Außentrep5
Aus der Gemeinde
pe auf dem Grundstück Fl.Nr. 493 der Gemarkung Wattersdorf, Am Schmiedberg 4, 83629
Weyarn.
Das Einvernehmen zu dem Bauantrag wurde erteilt.
13.Änderung der Hundesteuersatzung vom 01.
Januar 1981
Der Finanzausschuss empfahl aufgrund vergleichbarer Festlegungen in anderen Gemeinden die
Änderung der Hundesteuersatzung. Der günstige
Steuersatz soll unter sozialen Aspekten nur für den
ersten Hund gelten.
Aufgrund des Art. 3 Abs. 1 des Kommunalabgabengesetzes erlässt die Gemeinde Weyarn folgende
Satzung zur Änderung der Hundesteuersatzung
vom 01. Januar 1981.
§1
§ 5 der Satzung erhält folgende Fassung:
§ 5, Steuermaßstab und Steuersatz
Die Steuer beträgt
für den ersten Hund
40,00 €
für den zweiten Hund
80,00 €
für jeden weiteren Hund
80,00 €.
Hunde, für die eine Steuerbefreiung nach § 2 gewährt wird, sind bei der Berechnung der Anzahl der
Hunde nicht anzusetzen. Hunde, für die die Steuer
nach § 6 ermäßigt wird, gelten als erste Hunde.
§2
Diese Satzung tritt zum 01.01.2017 in Kraft.
Weyarn, 09.06.2016, Gemeinde Weyarn
Leonhard Wöhr, Erster Bürgermeister
14.Beschluss über die Änderung eines Verwaltungsratsmitgliedes des Kommunalunternehmens Gemeindewerke Weyarn (GWW).
Die SPD schlug vor, Thomas Spiesl anstelle von
Betty Mehrer als stellvertretendes Verwaltungsratsmitglied des KU Gemeindewerke Weyarn zu benennen.
6
Juli 2016
Der Gemeinderat stimmte diesem Vorschlag zu.
15.Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit integrierter Garage auf dem
Grundstück Fl.Nr. 770 der Gemarkung Wattersdorf, Reinthal 14, 83629 Weyarn; hier:
Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen
der Einbeziehungssatzung „Reinthal Mitte“.
Der Bauwerber macht geltend, dass die im Bebauungsplan vorgesehene Böschungshöhe zur Terrasse technisch nicht möglich sei. Der Gemeinderat
erteilte deshalb eine diesbezügliche Befreiung von
der Satzung.
16.Beteiligung am Gastgeberverzeichnis.
Der Erste Bürgermeister berichtete von einer aktuellen Anfrage der ATS hinsichtlich einer Beteiligung
der Gemeinde am Gastgeberverzeichnis. Darin sind
alle Gemeinden kurz vorgestellt. Leistungsträger
können darin annoncieren. Der Beitrag der Gemeinden bestimmt sich nach den Annoncenaufkommen
der Gastgeber.
Der Gemeinderat beschloss die Beteiligung der Gemeinde Weyarn im Gastgeberverzeichnis 2017 probeweise. Der Kostenanteil liegt bei maximal 1850,-Euro pro Jahr. Der Beschluss erfolgte unter dem
Vorbehalt, dass sich dann auch Leistungsträger aus
der Gemeinde Weyarn und alle Nordgemeinden
beteiligen. Soweit dies nicht erfolgt, wird die Gemeinde Weyarn 2018 von einer Beteiligung wieder
Abstand nehmen.
17.Informationen des Ersten Bürgermeisters.
Der Erste Bürgermeister informierte, dass am
12.7.2016, 18.00 Uhr, ein Workshop „Außenanlagen Klosteranger“ stattfinden wird.
Zum Sozialpreis im Landkreis Miesbach können Vorschläge bis zum 31.8.2016 eingereicht werden. Vorschläge sind an die Gemeindeverwaltung
zu tätigen.
Aus der Gemeinde
Juli 2016
Frau Ute Haury, Gemeinwesenarbeiterin und
Seniorenhilfe, informiert:
Hiermit möchte ich alle SeniorenInnen und Interessierte aus den Ortsteilen von Weyarn und
dem Kernort ganz herzlich einladen zu unserem Kaffee trinken im Bürgergewölbe am
Mittwoch, den 6. Juli 2016 um 14.30 Uhr.
Zu unserem letzten Kaffee trinken Anfang Juni haben wir gemeinsam „Jonglieren mit Softbällen“ von Frau Morawietz als Jongliertrainerin gezeigt bekommen.
Und hatten sehr viel Spaß und Freude hierbei miteinander, zumal wir eine große Runde von 25 Personen
waren + zwei Enkel von Frau Höß. Diese waren uns eine tolle Hilfe beim „Aufsammeln der Bälle“ etc.
Weiterhin findet wieder unser Mittagstisch am Mittwoch, den 20. Juli 2016 um 12.00 Uhr im Bürgergewölbe neben dem Klostercafé in Weyarn statt. Vielleicht haben Sie Lust dabei zu sein und wie in „früheren
Zeiten“ das herzliche Miteinander zu genießen.
Melden Sie sich bitte bei mir unter der bekannten Telefonnummer im Rathaus an. Tel.: 08020/1887-25 (AB
wird abgehört). Sollten Sie einen Fahrdienst benötigen, so können wir auch diesen organisieren.
Herzlichst Ihre Ute Haury
Meine offiziellen Gesprächszeiten sind:
Jeden Dienstag, 14.30 Uhr – 16.30 Uhr und Mittwoch, 10.00 – 12.00 Uhr
im Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 04.
Außerhalb dieser Zeiten können Sie mich telefonisch auch unter 08020/1887-25 erreichen.
7
Aus der Gemeinde
Juli 2016
Sprechstunde zum energiesparenden
Bauen und Sanieren
Die Gemeinde Weyarn bietet einmal im Monat eine kostenlose Energieberatung an.
Frau Dipl. Ing. Maleen Holm ist zur Beratung anwesend.
Die Beratung umfasst nicht nur energiesparendes Verhalten, sondern auch Maßnahmen an der Hülle
des Hauses, Optimieren der Heizungsanlage und informiert über staatliche Fördermöglichkeiten.
Die Gemeinde Weyarn wird – wenn jemand nach dieser kostenlosen Erstberatung ein Gutachten für die
energetische Sanierung seines Hauses erstellen lässt – dieses Gutachten bei Vorlage mit 150,– Euro bezuschussen.
Die Sprechstunde zur kostenlosen Energieberatung ist im Rathaus nur nach Terminabsprache unter der Telefonnummer 08022/187884, zu vereinbaren.
Termin im Juli: Dienstag, den 12.07.2016, von 17 Uhr bis 19 Uhr.
Seniorensprechstunde
Für alle Fragen zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung etc.
bietet die Seniorenbeauftragte der Gemeinde Weyarn, Betty Mehrer, eine Beratung an;
sie findet nach telefonischer Absprache im Rathaus oder bei Ihnen zuhause statt.
Weiterhin erhalten Sie alle Informationen zum Thema Wohnungsanpassung, Umbau,
Fördermöglichkeiten kostenlos bei einer Erstberatung.
Terminvereinbarung unter 08020/295 oder 08020/1887-24.
Die
Die Deutsche
Deutsche Rentenversicherung
Rentenversicherung informiert
informiert
Der nächste freie Sprechtag für alle Rentenfragen der Deutschen Rentenversicherungen findet
im Landratsamt Miesbach, Rosenheimer Str. 12
am Donnerstag, den 04.08.2016
von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr – 16.00 Uhr statt. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen und
Ihren Personalausweis mit. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei! Beratungen im Landratsamt sind nur nach
telefonischer Terminvereinbarung unter der kostenlosen Telefonnummer 0800/6789100 möglich.
Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen. Wir bitten um frühzeitige Anmeldung!
Terminvereinbarung zur Rentenberatung in München, Thomas-Dehler-Straße:
Tel. 089/6781-2728 oder E-Mail: [email protected].
Terminvereinbarung zur Rentenberatung in Rosenheim, Aventinstraße 2a:
Tel. 089/6781-2901 oder E-Mail: [email protected].
Internet-Adresse: www.deutsche-rentenversicherung.de
Bitte vormerken: Der nächste Sprechtag ist am 01.09.2016.
8
Aus der Gemeinde
Juli 2016
Aus dem Fundamt
Info der Druckerei –
h&m Druck GmbH!
Verloren/Vermisst
•großer Schlüsselbund mit Kette
AugustRedaktionsschluss für die
“ ist am
Ausgabe „Unser Gmoablatt’l
Gefunden
• Handy Samsung
13.07.2016!
• Schlüssel mit grünem Band
die E-MailBitte die Artikel und Fotos an
de mailen.
Adresse weyarn@hm-digi.
Anzeigen
Fragen zur Redaktion und zu
4 / 47 53 20.
bitte telefonisch unter 0 80 2
Sollten Sie mit der Veröffentlichung Ihrer Daten nicht einverstanden sein bitten wir um frühzeitige
Mitteilung an Frau Niggl (Tel. 0 80 20 / 18 87 – 17 oder [email protected]).
Freud und Leid
Wir gratulieren herzlich
Zum 70. Geburtstag
Herrn Dr. Franz Demmelmeier, Still
Zum 75. Geburtstag
Frau Katharina Wagner, Reinthal
Herrn Anton Dirner, Langenegger
Zum 80. Geburtstag
Frau Maria Führer, Weyarn
Zum 85. Geburtstag
Frau Brigitta Läßer, Großpienzenau
a
Zur Eheschließung
Frau Christiane Zinner und Herrn Peter Knott,
Ferdinand
Zur Geburt des Kindes
Franziska Wieser,
Tochter von Barbara und Michael Wieser,
Kleinhöhenkirchen
Wir trauern um unsere
Verstorbenen
Frau Erika Biechl, früher Weyarn
9
Termine
Juli 2016
Termine im Juli 2016 (soweit bekannt)
Freitag, 1.7.
Samstag 2.7.
Samstag 2.7.
Sonntag 3.7.
Sonntag 3.7.
Sonntag 3.7.
Sonntag 3.7.
Montag 4.7.
Montag 4.7.
Dienstag 5.7.
Mittwoch 6.7
Mittwoch 6.7.
Mittwoch 6.7. Mittwoch 6.7.
Donnerstag 7.7.
Donnerstag 7.7.
Freitag 8.7.
Freitag 8.7.
Samstag 9.7.
Sonntag 10.7.
Dienstag 12.7.
Mittwoch 13.7.
Mittwoch 13.7.
Mittwoch 13.7.
Donnerstag 14.7.
Donnerstag 14.7.
Freitag 15.7.
Samstag 16.7.
Samstag 16.7.
Samstag 16.7.
Sonntag 17.7.
Mittwoch 20.7.
Mittwoch 20.7.
Donnerstag 21.7. 10
Kath. Frauenbund, Bittgang Weyarn – Kleinhöhenkirchen, 18 Uhr
Anmeldebeginn zum Ferienprogramm 2016, ab 9 Uhr
TSV Weyarn, Fußball-Oberland-Cup der Herren, ab 11 Uhr
Patrozinium und Pfarrfest in Weyarn, Gottesdienst 9 Uhr
AK Bücherei, Bücherflohmarkt beim Pfarrfest, ab 11 Uhr
Flohmarkt an der WeyHalla, ab 8 Uhr
3. Reparatur-Café in der WeyHalla, von 10 Uhr – 13 Uhr
Bauausschusssitzung im Rathaus, 19 Uhr
Arbeitskreis Asyl, Treffen in der WeyHalla, 19.30 Uhr
Andacht an der Kapelle in Großseeham, 19 Uhr
MuKK-Stammtisch in der WeyHalla, 20 Uhr
Arbeitskreis Ortsbild, Treffen im Bürgergewölbe (zur Gestaltung der Freiflächen
auf dem Klosteranger), 19 Uhr
Gemeinsames Kaffeetrinken für Senioren und andere Interessierte im Bürgergewölbe, 14.30 Uhr
Wurzalhaufen (0 – 2 Jahren), Kindertreffen im Spielkreis Weyarn von 9.30 Uhr – 11.00 Uhr
Gemeinderatssitzung im Rathaus, 19 Uhr
Schützen Weyarn Sommerkranzlschießen im Schützenheim Weyarn, 19.15 Uhr
Schützen Holzolling, Sommerschießen im Schützenheim Holzolling, 19.30 Uhr
Kath. Frauenbund Weyarn-Neukirchen, gemeinsamer Gottesdienst in der Kirche in Wall,
18.30 Uhr, 19 Uhr Kirchenführung
Sommerhoagascht, „Langsam kimmt d’Nacht daher“ im Klosterhof Weyarn, ab 20.15 Uhr
Domicilium, Sommerfest mit 30-jährigem Jubiläum, ab 15 Uhr
Kostenlose Energie-Sprechstunde im Rathaus, von 17 Uhr – 19 Uhr
Frauenkaffee in Großseeham, 14 Uhr
MuKK-Kneipenkino in der WeyHalla, 20 Uhr
Wurzalhaufen (0 – 2 Jahren), Kindertreffen im Spielkreis Weyarn von 9.30 Uhr – 11.00 Uhr
Schützen Weyarn, Sommerkranzlschießen im Schützenheim Weyarn, 19.15 Uhr
Seniorennachmittag in der Klosteraula Weyarn, 14 Uhr
Sportschützen Pienzenau, „Schupfenfest mit Beach-Party“ in der Wirts-Schupf
in Kleinpienzenau, ab 20 Uhr
Domicilium, Symposium von 9 Uhr – 17 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Gotzing, Grillfest am Feuerwehrhaus
Schützen Holzolling, Oberland-Cup-Schießen im Schützenheim Holzolling
Schützen Holzolling, Oberland-Cup-Schießen und Preisverteilung im Schützenheim Holzolling
Gemeinsamer Mittagstisch für Senioren und andere Interessierte im Bürgergewölbe, 12 Uhr
Wurzalhaufen (0 – 2 Jahren), Kindertreffen im Spielkreis Weyarn von 9.30 Uhr – 11.00 Uhr
Schützen Weyarn Sommerkranzlschießen im Schützenheim Weyarn, 19.15 Uhr
Termine
Donnerstag 21.7. Freitag 22.7.
Freitag 22.7.
Freitag 22.7.
Samstag 23.7.
Samstag 23.7.
Samstag 23.7.
Sonntag 24.7.
Montag 25.7.
Montag 25.7.
Mittwoch 27.7.
Donnerstag 28.7.
Freitag 29.7.
Samstag 30.7.
Samstag 30.7.
Samstag 30.7.
Samstag 30.7.
Sonntag 31.7.
Sonntag 31.7.
Juli 2016
gemeinsamer Ausflug vom Kath. Frauenbund und Arbeitskreis Altersplanung
ins Bergbaumuseum Hausham und zum Stadlberg, Abfahrt Rathaus 13 Uhr
Schützen Holzolling, Sommerschießen im Schützenheim Holzolling, 19.30 Uhr
Sommerfest mit Trommelzauber in der Schule Weyarn, ab 15 Uhr
Schützen Pienzenau, Spanferkelessen in Kleinpienzenau, 19 Uhr
Schützen Pienzenau, Spanferkelessen in Kleinpienzenau, 19 Uhr
Arbeitskreis Jugend, Sommerfest am Skaterplatz
SC Seeham, 2. Beachvolleyball-Turnier am Freizeitheim Seeham, Beginn 14 Uhr,
Grill und Chill ab 16.30 Uhr
Patrozinium in Gotzing
Arbeitskreis Altersplanung, Klettern für Ältere, von 14 – 16 Uhr, im Weyarner Kletterzentrum
Arbeitskreis Energie und Umwelt, Treffen in der WeyHalla, 19.30 Uhr
Arbeitskreis Bücherei, Treffen in der Bücherei, 19.30 Uhr
Schützen Weyarn Sommerkranzlschießen im Schützenheim Weyarn, 19.15 Uhr
TSV Weyarn, Kinder-Fußball-Camp am Sportplatz
TSV Weyarn, Kinder-Fußball-Camp am Sportplatz
AK Jugend Treffen
SPD-Kinderfest am Spielplatz in Weyarn, 14 Uhr
Fußwallfahrt von Weyarn nach Birkenstein, Weggang Alter Wirt 3.30 Uhr
TSV Weyarn, Kinder-Fußball-Camp am Sportplatz
Trachtenvereine, Gaufest in Bad Aibling
Vorschau August 2016 (soweit bekannt)
Montag 1.8.
Montag 1.8.
Dienstag 2.8.
Dienstag 2.8.
Mittwoch 3.8.
Donnerstag 4.8.
Donnerstag 4.8.
Donnerstag 4.8.
Donnerstag 4.8. Samstag 6.8.
Samstag 6.8.
Sonntag 7.8.
Ferienprogramm Hollywood zu Besuch in Weyarn, 13.30 Uhr – 18 Uhr
Bauausschusssitzung im Rathaus, 19 Uhr
Ferienprogramm Hollywood zu Besuch in Weyarn, 10 Uhr – 16.30 Uhr
Pfarrverbandsausflug nach Georgenberg
Ferienprogramm Hollywood zu Besuch in Weyarn, 10 Uhr – 16.30 Uhr
Schützen Weyarn Sommerkranzlschießen im Schützenheim Weyarn, 19.15 Uhr
Ferienprogramm, Schnupperschießen im Schützenheim Weyarn, 17 Uhr
Ferienprogramm, Klangpfad-Benediktbeuern, 11 Uhr – 16 Uhr
Gemeinderatsitzung im Rathaus, 19 Uhr
Freiwillige Feuerwehr und Schützen Holzolling,
gemeinsames Kesselfleischessen am Feuerwehrhaus, ab 17 Uhr
Lindlverein, Bergmesse am Lindl, 19 Uhr
SC Seeham, Leitzach-Wanderung, Treffpunkt 11 Uhr beim Kramerladen in Großseeham
11
Termine
Juli 2016
WeyHalla im Juli 2016
Freitag 1.7.
Freitag 1.7.
Samstag 2.7.
Sonntag 3.7.
Mittwoch 6.7.
Donnerstag 7.7.
Samstag 9.7.
WeyHalla Karaoke, Einlass 19 Uhr, Eintritt frei, Info: www.weyhalla.de
EM Viertelfinale, Einlass 20 Uhr, Beginn 21 Uhr
EM Viertelfinale, Einlass 20 Uhr, Beginn 21 Uhr
EM Viertelfinale, Einlass 20 Uhr, Beginn 21 Uhr
EM Halbfinale, Einlass 20 Uhr, Beginn 21 Uhr
EM Halbfinale, Einlass 20 Uhr, Beginn 21 Uhr
Jobarthe Kunda Trio – African Dance Music, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintritt 10 Euro
Sonntag 10.7.
Mittwoch 13.7.
Donnerstag 14.7.
Freitag 15.7.
Samstag 16.7.
Freitag 22.7.
Samstag 30.7.
Sonntag 31.7.
EM Endspiel, Einlass 20 Uhr, Beginn 21 Uhr
MuKK Kneipenfilm, Einlass 18 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintritt frei – Hut geht um
Steak it Easy – Markus’ BBQ Leckereien, ab 18 Uhr, Reservierung 08020/908114
Schwarzer Freitag – Ü33 2/3 Party mit DJ Gerni, Einlass 20 Uhr, Beginn 21 Uhr, Eintritt UVP 5 Euro
Grimberg – Acoustic Rock, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintritt frei – Hut kreist
Willy Jones – Country’n Folk, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintritt 10 Euro
Juan Mesa & Anderl Späth – Spanisch trifft Boarisch, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr,
Eintritt auf Hut
Ronny Nash & Friends – Country BBQ Frühschoppen, Einlass 10.30 Uhr, Beginn 11 Uhr,
Eintritt 8 Euro
Vorschau August
Freitag 5.8.
Samstag 6.8.
Samstag13.8.
WeyHalla Karaoke, Einlass 19 Uhr, Eintritt frei, Info: www.weyhalla.de
Isarschiffer – Boarisch’s Musikkabarett, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintritt 10 Euro,
Info: www.isarschiffer.de
Bernswana – Boarisch Poetisch, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintritt 8 Euro
Urlaub bis einschließlich 9.09.2016
„Karolas geschmeidiger Flohmarkt“
am Sonntag, den 03.07.2016 an der WeyHalla, ab 08.00 Uhr.
Aufbau ab 7.00 Uhr, Standgebühr 11,00 € inkl. 3,00 € Verzehrbon
Infos: 08020/908114 (Ertl Girgl, Wirt) oder 08631/6069011 (Karola)
Bitte Innerorts nicht dem Navi, sondern der Flohmarkt-Beschriftung folgen.
Keine Platzreservierung!
12
Termine
Juli 2016
Termine aus den Nachbargemeinden
Miesbach – Waitzinger Keller
Freitag 1.7.
Klassik für Schüler: Timmy entdeckt die Oper, 9 Uhr – 9.45 Uhr und 10.30 – 11.15 Uhr
Samstag 2.7.
Das Lächeln der Seele, Ballett Dancing Souls Daniela Neumann, 19 Uhr
Mittwoch 13.7.
27. Internationales Musikfest Kreuth – Eröffnungskonzert 19.30 Uhr
Wall
Freitag 8.7.
Mittwoch 13.7.
Kath. Frauenbund, gemeinsamer Gottesdienst in der Kirche in Wall
Trachtenvereine, gemeinsame Plattlerprobe, 20 Uhr
Waakirchen – Alpenregionstreffen der Gebirgsschützen
Donnerstag 30.6.
– Sonntag 3.7.
Bad Aibling – Gaufest des Oberlandler Gauvberbands
Freitag 29.7.
Sonntag 31.7.
Montag 1.8.
18.45 Uhr
20 Uhr
10 Uhr
11.30 Uhr
13 Uhr
17.30 Uhr
Aufstellung zur Totenehrung am Kurhaus
Gauheimatabend in der Festhalle
Festgottesdienst im äußeren Kurpark
Festzug durch die Stadt
Mittagessen und Ehrentänze
Kesselfleischessen
Rosenheim – Wikinger-Ausstellung im Lokschuppen
bis 4.12.
Taschenlampenführung – Erleben Sie die Ausstellung WIKINGER! außerhalb der regulären
Öffnungszeiten im Schein Ihrer Taschenlampe: jeden ersten Freitag im Monat.
Anmeldung unter www.lokschuppen.de
13
Aus den Kirchen
Juli 2016
Der Pfarrgemeinderat Weyarn informiert:
Langsam kimmt d’Nacht daher
Der Pfarrgemeinderat Weyarn lädt herzlich zu einem Sommerhoagascht, „Langsam kimmt d’Nacht daher“ im
Klosterhof Weyarn ein.
Die Gestaltung übernehmen Pater Stefan Havlik sowie die Musikanten, Sängerinnen und Sänger, die am
Samstag den 9.07.2016 um 20.15 Uhr den Klosterhof erklingen lassen.
Für Getränke und eine kleine Brotzeit ist bestens gesorgt.
Der Eintritt ist frei, Spenden für die Pfarrhofsanierung werden erbeten.
Bei schlechter Wetterlage findet der Hoagascht in der Klosteraula statt.
Kirchenchor Weyarn – Termine im Juli 2016
Sonntag, 03. Juli ab 9.00 Uhr – Patrozinium
Mozart, W.A.
Missa brevis in C, KV 220 – „Spatzenmesse“
Eham, M.
Peter und Paul’s Ruf
Schubert, F.
Pange lingua
Händel, G.F.
Halleluja – aus dem Messias
Sonntag, 10.07. – Kirchenchorausflug
Änderungen vorbehalten!
Schön von Kopf bis Fuß
by Theresa Essendorfer
Friseur | Visagistik | Brautservice*
*Ich komme am Tag der Hochzeit zu Ihnen nach Hause.
Kontakt: Kirchstraße 9 · 82054 Sauerlach · Tel.: 01 52/27 75 65 08 · Termine nur nach Vereinbarung
14
Aus den Arbeitskreisen
Juli 2016
Neuer Arbeitskreis
Ortsbild (Ortsbild/
Verkehr? Ortsgestaltung?)
Aus dem Protokoll des Arbeitskreises Ortsbild/
Verkehr vom April 2007:
•Der Containerstandort soll zur besseren Reinhaltung
asphaltiert werden (Antrag an die Gemeinde!).
•Die Anbringung von Scheinwerfern zur Beleuchtung
des Kirchturms trifft auf Zustimmung („Mir gefällt’s
gut!“) und Ablehnung (Wozu? Weyarn ist kein Touristenort! Wer bezahlt den Strom?).
•Wichtig ist den Teilnehmern der Sitzung die Instandsetzung des Fußwegs vom Mangfallweg hinunter zu den Weihern (Antrag an die Gemeinde)!
•Angeregt wird auch, den Verbindungsweg Miesbacher Straße – Am Hirschberg herzurichten.
In mehr als 20 Jahren Aktivität hat der AK Ortsbild (die
genauen Bezeichnungen haben in diesem Zeitraum
gelegentlich gewechselt) im Rahmen unserer Dorfentwicklung so manches angeregt und bewegt und so
die Entwicklung der Gemeinde Weyarn in mancherlei
Hinsicht mitgestaltet.
Zu nennen sind beispielsweise folgende Dorf­
entwicklungsmaßnahmen:
•Der ursprünglich eigenständige Arbeitskreis Verkehr
war unter anderem mitverantwortlich für den Rück-
Ehemalige Brauerei im Ortskern von Weyarn, jetzt
renoviert und ausgebaut mit Wohnungen und Dorfcafé
bau und die Umgestaltung der Weyarner Ortsdurchfahrt.
•Die Neugestaltung des Kindergartenvorplatzes
(siehe den Protokollauszug oben!) hatte für den
AK Ortsbild/Verkehr (Zusammenlegung der AKs im
Januar 1997) ebenfalls eine hohe Priorität.
•Auch die Neugestaltung der Plätze und Straßenführungen in Holzolling und Neukirchen wurden
vom AK begleitet.
•Ebenso wurden in die Gestaltungspläne für den
nördlichen und den südlichen Rathausvorplatz Wünsche und Anregungen des AK aufgenommen.
Bauholz nach Liste (Wintergefällt)
Bretter, Latten und Kantholz, Lohnschnitt und Lohnhobeln
15
Aus den Arbeitskreisen
Die aktive Teilhabe der Mitglieder des AK am Entwicklungsprozess der Gemeinde Weyarn geschah z. B.
in Form der Erstellung von Prioritätenlisten, der Weiterleitung von Vorschlägen und der Einbringung von
Anträgen an die Gemeinde über den Vorstand der Teilnehmergemeinschaft (heute Steuerungsgremium) oder
direkt. Zu nennen sind auch die intensiven Diskussionen
zu verschiedenen Themen, welche die Gestaltung des
Weyarner Ortskerns betrafen. Mit der Planung der Renovierung des Schlickenrieder-Anwesens einschließlich
der möglichen Bebauung des Klosterangers geriet der
AK allerdings in schwierige Zeiten. Zu gegensätzlich
waren die Auffassungen innerhalb und außerhalb des
AK über eine Bebauung der Klosterwiese. Mit dem Auslaufen der offiziellen Dorfentwicklung, der fortschreitenden Bebauung des Klosterangers und der Einrichtung und Eröffnung eines Cafés im Ortskern waren andererseits auch Ziele des AK erreicht worden – vielleicht
mit ein Grund dafür, warum der AK zwar nicht aufgelöst
wurde, aber doch mehr oder weniger einschlief. Das
ist schade, denn das Leben in der Gemeinde Weyarn
geht ebenso weiter wie der Bedarf, Ort und Gemeinde Weyarn weiterzuentwickeln, auch in gestalterischer
Hinsicht.
Wer Interesse daran hat, sich bei diesem Prozess
einzubringen, ist zu der folgenden Veranstaltung herzlich eingeladen:
Sitzung des AK Ortsbild Mittwoch 6.7 um 19.00
Uhr im Bürgergewölbe.
Mögliche Tagesordnung:
1.Einführung
2. Wahl einer/eines vorläufigen Sprecherin/Sprechers
3.Diskussion anstehender Themen und Klärung der
Ziele
4. Formulierung eines Leitbildes
5.Veranstaltung zur Gestaltung der Freifläche auf dem
Klosteranger am Mittwoch, 6.07.2016 um 19 Uhr im
Bürgergewölbe.
6. Wünsche und offene Fragen
Ulrich Mehrer, Arbeitskreis Ortsbild
16
Zutaten:
250 g Mehl
1 Msp. Backpulver
125 g Butter
1 Ei
3 EL Rohrzucker
1 Pr. Meersalz
für den Belag:
4 Eier
100 g Rohrzucker
4 Pckg. Vanillezucker
750 g Quark
200 g Creme fraiche
400 ml Kokosmilch
3 EL Speisestärke
300 g Beeren
(auch tiefgekühlt)
Zubereitung:
Alle Zutaten für den Teig gut verkneten, auf eine
bemehlte Fläche ausrollen und in eine gefettete
Springform geben. Den Rand ca. 4 cm hoch drücken und ca. 60 Min. in den Kühlschrank stellen.
Eier trennen und das Eiweiß steif schlagen.
Das Eigelb mit Zucker und Vanillezucker cremig
schlagen.
Quark, Creme fraiche, Kokosmilch und Speisestärke untermengen.
Zuerst den Eischnee, dann die (aufgetauten)
Beeren vorsichtig unterheben und auf den
Boden verteilen.
Den Kuchen bei 175 °C im vorgeheizten Ofen
backen.
Backzeit:ca. 70 Min. bei 175 °C
Kühlzeit: ca. 60 Min.
Alle Zutaten im Laden erhältlich.
Unsere Vielfalt ist unsere Stärke.
Ihr Dorfladenteam
Aus den Arbeitskreisen
Juli 2016
Da das Wetter nicht so sonderlich gut angesagt war
wussten wir erst nicht so genau was wir machen sollen.
Wir entschieden uns dann aber trotzdem an den Tegernsee aufzubrechen.
AK Jugend AKtuell
Wie Sie hoffentlich bereits in der Juni Ausgabe gelesen
haben, hatten wir vom 10. – 12. Juni Besuch aus unserer Partnergemeinde Mirabello in Italien.
Es kam eine Gruppe mit 35 Personen. Darunter auch 4
Jugendliche, die jeweils bei einem von uns gewohnt
haben.
10.6. – Nach ihrer Ankunft am Freitag Abend machten wir alle gemeinsam eine kurze Dorfbesichtigung.
Anschließend gingen wir beim Alten Wirt essen. Da die
Italiener schon sehr zeitig aufstehen mussten, brachen
wir auch bald wieder nach Hause auf und gingen früh
zu Bett.
11.6. – Geplant war ein gemeinsames Frühstück mit
den Jugendlichen im örtlichen Klostercafé. Da dort aber
bereits eine größere Gruppe angemeldet war, entschieden wir uns spontan, in der Kaffeerösterei Dinzler in
Irschenberg zu frühstücken.
Weiter ging es dann nach Brunnthal. Dort standen 3
Stunden Bowling auf dem Programm. Nach ein paar
anfänglichen Schwierigkeiten fielen am Ende die Strikes
wie die reifen Äpfel vom Baum.
Nach 2,5 Stunden war dann aber Schluss, weil ein paar
Leuten die Handgelenke weh getan haben.
Und, wie hätte es auch anders sein sollen, als wir
ankamen hatten wir strahlenden Sonnenschein. Nach
ein paar Fotos am See genossen wir das schöne Wetter
noch mit einem Eis.
Danach ging es dann auch schon wieder los in Richtung
Heimat, da ja am Abend noch das große bayrisch-italienische Fest anstand.
Ein riesen großes Dankeschön gilt hierbei Micha
& Sandra Molitor, die uns, wie so oft, zu all unseren Aktivitäten fahren. Danke!
Anwesend waren natürlich alle Italiener, die Mitglieder des AK Gemeindepartnerschaft, einige Bürger der
Gemeinde und natürlich auch wir vom AK Jugend.
Um 19.45 Uhr wurde dann das Buffet eröffnet. Was es
da nicht alles gab: Krustenrollbraten, Grillfleisch, Grillwürstel und jede Menge Salate. Für die musikalische
17
Aus den Arbeitskreisen
Juli 2016
Unterhaltung sorgte ein Damen-Quintett um Angie
Hacklinger.
Der Höhepunkt des Abends war aber wohl der Auftritt des Kunstradvereins aus Brückmühl. Unter all den
fantastischen Fahren lässt sich auch der amtierende
Weltmeister finden. Es gab keinen, dem dieser Auftritt
nicht gefallen hat.
Nach dieser phänomenalen Show gab es dann noch
diverse Nachspeisen.
So langsam neigte sich dann auch dieser Abend dem
Ende zu.
23.07.
12.6. – Da die Abfahrt schon für ca. 8.45 Uhr angesetzt
war hieß es früh aufstehen. Nach einer langen Verabschiedung hieß es dann Abschied nehmen.
Uns Jugendlichen viel der Abschied nicht all zu schwer,
da wir ja in ca. 2 Wochen nach Italien aufbrechen. (Verfasst wurde dieser Bericht bereits am 12.6.).
Bitte geben Sie Herrn Molitor unter 0171/
9751070 rechtzeitig Bescheid, damit wir genügend Verpflegung besorgen können. Vielen
Dank!
Ich denke, dass wenn ich hier von 3 wundervollen
Tagen spreche, wird mir hoffentlich keiner widersprechen …
Ich bedanke mich im Namen des gesamten AK Jugend
bei allen Beteiligten, Organisatoren und Helfern und
natürlich auch bei Alois Killy mit seinem Arbeitskreis für
die einwandfreie Zusammenarbeit.
Wir blicken weiteren Festen positiv entgegen!
Julian Dürr, AK Jugend
AK Jugend informiert
Wie bereits in der letzten Ausgabe berichtet,
informieren wir nun über unsere weiteren Vorhaben in näherer als auch in weiterer Zukunft.
AK Jugend Sommerfest an der Skateranlage in
Weyarn.
Wir werden grillen und den restlichen Abend bei Feuerkörben und musikalischer Unterhaltung genießen. Falls
genügend Interessenten vorhanden sind, werden wir
auch ein kleines Volleyball-Turnier veranstalten.
› ZU DIESEM FEST LADEN WIR SIE ALLE RECHT
HERZLICH EIN. WIR FREUN UNS AUF IHR ZAHLREICHES KOMMEN! ‹
1.08. – 3.08.
Fortsetzung unseres letztjährigen Filmprojekts.
Gleich zu Beginn der Ferien werden wir einen kleinen
Film drehen. Nähere Infos entnehmen Sie bitte dem
Ferienprogramm.
Anfang/Mitte Dezember
Natürlich werden wir auch dieses Jahr wieder mit unserem Stand am hoffentlich winterlichen Weihnachtsmarkt vertreten sein. Zwar mit einem etwas variierten
Angebot, aber lassen Sie sich einfach überraschen.
Andere Aktivitäten werden spontan entschieden
Unsere nächste Sitzung wird dann aller Voraussicht nach am 30.07. stattfinden.
Julian Dürr, AK Jugend
Bücherei-Öffnungszeiten sind:
30.06. – 3.07.
Unsere Fahrt mit 7 Jugendlichen nach Mirabello.
Wir werden am Donnerstag gegen 14.00 Uhr aufbrechen, da wir doch 6 – 7 Stunden Fahrt vor uns haben.
In Mirabello erwartet uns dann ein Programm, organisiert durch unsere Freunde aus Italien. Wir sind gespannt … !
18
Dienstag:
Donnerstag:
Mittwoch:
Samstag:
16.00 bis 18.00 Uhr
16.00 bis 20.00 Uhr
10.00 bis 12.00 Uhr
10.00 bis 12.00 Uhr
Am 1. Sonntag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr
Aus den Arbeitskreisen
Juli 2016
Arbeitskreis
Bücherei
Durch den Einkauf von Neuerscheinungen und Spenden
gut erhaltener, oft nur einmal gelesener Bücher ist die
Bücherei stets auf aktuellem Stand.
Leider müssen wir uns aus Platzmangel aber auch
immer wieder von Büchern trennen. Deswegen wollen
wir während des Pfarrfestes im Weyarner Klosterhof am
3. Juli ab 11.00 Uhr einen kleinen Bücherflohmarkt
abhalten und danach in der Bücherei ein paar „Wühlkisten“ aufstellen. Wenn Sie sich für den Urlaub mit günstiger Lektüre eindecken wollen: wir geben gebundene
Bücher für 1,00 Euro und Taschenbücher für 0,50
Euro ab.
Und wenn Sie meinen, dass die Bücher mehr wert sind,
freuen wir uns über ein Spende.
Arbeitskreis Bücherei
AK Altersplanung:
Klettern für Ältere am Montag,
25.07. um 14.00 Uhr
Wir haben ja schon ein wenig hinein geschnuppert ins
Klettern in der neuen Kletterhalle in Weyarn bei unserer
Besichtigung von einiger Zeit. Nachdem uns Kirsten und
Andy Huber versichert haben, dass es gerade auch für
ältere Menschen eine tolle Erfahrung ist – nach ihrem
eigenen Können und Möglichkeiten – das Klettern zu
erfahren, wagen wir uns daran.
Am Montag, 25.7.16 von 14.00 bis 16.00 Uhr gibt es
eine Kletterunterweisung und ein Ausprobieren unter
Anleitung eines/einer Trainer(in) in der Kletterhalle in
Weyarn. Mitzubringen sind nur bequeme Sportkleidung. Die Ausrüstung, wie Schuhe und Klettergurt kann
in der Halle ausgeliehen werden. Es gibt keine Altersbegrenzug, jeder kann es ausprobieren und keiner muss
über seine Grenzen gehen. Warum nicht auch einmal
etwas Neues wagen, wir sind bei den Hubers in guten
Händen. Anmeldung ist dringend erforderlich, da nur
eine begrenzte Anzahl von Teilnehmern pro Trainer
betreut werden kann. Bei größerer Nachfrage werden
19
Aus den Arbeitskreisen
wir eine zweite Gruppe bilden. Kosten für Eintritt (ohne
Begrenzung), Trainer (für 2 Std.), Ausleihgebühr für
Klettergut, Kletterschuhe und Seil belaufen sich auf
insgesamt 30,– €. Anschließend sind wir noch auf
einen Kaffee eingeladen – zur Entspannung. Anmeldung bei Betty Mehrer (Seniorenbeauftragte Weyarn)
unter 08020/295.
Im Juli wird kein gesonderter Ausflug angeboten, wir laden aber herzlich ein zum Ausflug des
Frauenbundes am Donnerstag, 21. Juli ins Bergbaumuseum und zum Stadlberg.
Besuch aus der Partnergemeinde Mirabello
3 Tage besuchten uns 35 Bürger der Gemeinde Mirabello um einerseits Sehenswürdigkeiten unseres bayrischen Voralpenlandes hautnah zu erleben und andererseits unsere Gemeindepartnerschaft mit ihrem Besuch
zu beleben.
Die Besuchergruppe um Altbürgermeister Giancarlo
Pincelli war diesmal altersmäßig sehr gemischt, weil
auch Jugendliche dabei waren, um die sich besonders
der AK Jugend gekümmert hat.
Unser AK hat wieder ein umfangreiches Besuchsprogramm zusammengestellt, das im nachhinein von allen
sehr gelobt worden ist.
Bei der Anreise am Freitag, den 10. Juni, fand gleich
in der Flötzingerbrauerei in Rosenheim eine Brauereibesichtigung statt. Zwei unserer AK-Mitglieder dolmetschten die Erklärungen der beiden
Brauereiführer und so wissen unsere
Gäste nun theoretisch, wie bayrisches
Bier hergestellt wird und praktisch wie
es schmeckt, weil es natürlich auch
eine Verkostung gab.
Nach der Einquartierung in Weyarn
zeigten wir in einem Rundgang durch
Weyarn, der über den Aussichtsberg,
vorbei am Feuerwehrhaus und der
Großbaustelle Klosteranger und letztendlich durch die Klosterkirche führte,
20
Juli 2016
was es in Weyarn zu sehen gibt und was sich bei
uns tut. Den Abend rundete ein gemeinsames Abendmenue beim Alten Wirt ab, bei dem Bürgermeister Leo
Wöhr unsere Gäste willkommen hieß.
Am Samstag besuchten wir das Salzbergwerk in Berchtesgaden und am Nachmittag war eine Schiffsfahrt auf
dem Königsee angesagt. Leider regnete es dabei meist,
die Kirche in Bartholomä konnte wegen einer Hochzeit
nicht besichtigt werden und die Watzmann Ostwand
sowie alle Berggipfel rundum waren von dicken Nebelschwaden verdeckt … schade!
Für den Abend hat der AK zu einem Freundschaftstreffen eingeladen, wobei wieder gegrillt worden ist und
viele Freunde der Gemeindepartnerschaft Salate und
Nachspeisen für ein großartiges Buffet mitbrachten.
Auf diesem Wege nochmals herzlichen Dank an alle, die
Kulinarisches spendierten, bzw. mithalfen, das Fest mit
ca. 120 Personen zu gestalten.
Ein Highlight war der Showauftritt der Bruckmühler
Kunstradfahrer.
10 Radartistinnen und -artisten zeigten in der Mehrzweckhalle bei musikalischen Klängen ihr Können,
das fast ständig von den begeisterten Zuschauern beklatscht wurde. Der Höhepunkt war dabei sicherlich der
Auftritt des amtierenden Weltmeisters Michael Niedermeier, der atemberaubende Figuren auf dem speziellen
Rad zeigte.
Am Sonntag Früh hieß es dann Abschied nehmen, die
Gäste lobten unsere Gastfreundschaft und luden uns für
nächstes Jahr nach Mirabello ein!
AK Sprecher, Alois Killy
Ferienprogramm der Gemeinde Weyarn – 2016
Aus der Gemeinde
Juli 2016
Anmeldung ab
Samstag, 02. Juli 2016, ab 9.00 Uhr
21
-1-
Ferienprogramm der Gemeinde Weyarn – 2016
Aus der Gemeinde
Ferienprogramm 2016
Juli 2016
Auch für diesen Sommer soll es wieder ein abwechslungsreiches und
interessantes Programm für die Kinder und Jugendlichen unserer
Gemeinde geben. Viele Einzelpersonen, Arbeitskreise und Vereine haben
sich etwas überlegt und wir hoffen, dass für jeden eine spannende
Veranstaltung dabei ist.
Damit jedes Kind die gleichen Anmeldechancen hat, gibt es wieder einen
Anmeldebeginn, ab dem die Anmeldungen entgegengenommen werden.
Es dürfen immer nur die eigenen Kinder angemeldet werden.
Anmeldebeginn ist
Samstag, der 02. Juli 2016
ab 9.00 Uhr
Vorzeitige Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden!
Sollte jemand bei einem angemeldeten Termin verhindert sein, bitte
rechtzeitig absagen. Es gibt fast überall Wartelisten und so kann dann
noch ein anderes Kind am jeweiligen Termin teilnehmen.
Im Namen aller Kinder und Jugendlichen möchte ich mich bei der Gemeinde
Weyarn und all ihren Vereinen, Arbeitskreisen und weiteren
Organisationen für die finanzielle und organisatorische Unterstützung bei
der Erstellung und Durchführung des Ferienprogramms 2016 herzlich
bedanken.
Ich wünsche euch allen einen schönen und erholsamen Sommer.
Michael Molitor (Jugendbeauftragter)
(Tel. 08020/905847)
Inhaltlich verantwortlich:
Grafik & Layout:
Michael Molitor
Elfi Weidl
22
-2-
Tel. 01719751070
Tel. 08063/7377
Ferienprogramm der Gemeinde Weyarn – 2016
Aus der Gemeinde
Für alle Wilden Kerle in Weyarn
Juli 2016
Am ersten Ferienwochenende kommen die Wilden Kerle nach Weyarn.
Vom Freitag, 29.07.2016, bis zum Sonntag, 31.07.2015,
richtet der TSV Weyarn wieder ein Fußballcamp für Nachwuchs-Kicker aus.
Genauer gesagt das Wilde Kerle Fußballerlebnis.
In Anlehnung an den bekannten Film und die Serie können sich die Kinder
in die Welt der Wilden Kerle entführen lassen. Die Veranstalter versprechen das beste und wildeste Fußballtraining aller Zeiten. Im Hexenkessel
erleben die Teilnehmer magisch gegandalfte Zauberspiele in der Erlebniswelt Spiel und Spaß. Im Wilden Wald geht es um den Mega-Mörser-Monster-Schuss und in der Geheimhalle erleben die Nachwuchs-Kicker ein bombastisches Fußballtraining in der Erlebniswelt Technik.
Die Anmeldung ist ab sofort unter folgendem Link möglich:
http://www.wildekerlefussballerlebnis.de/fussballerlebnisse
Weitere Informationen sind auf der Homepage
http://www.wildekerlefussballerlebnis.de/ zu finden.
Der TSV Weyarn freut sich auf zahlreiche Teilnehmer und drei spannende
Tage für alle Nachwuchs-Kicker.
23
-3-
Ferienprogramm der Gemeinde Weyarn – 2016
Aus der Gemeinde
SPD-Kinderfest am Spielplatz
Juli 2016
für alle Kinder
Am Beginn der Sommerferien sind
wieder alle Kinder und Erwachsenen
herzlich eingeladen zum SPDKinderfest am Spielplatz in Weyarn.
Für die Kinder gibt es viele lustige
Spiele, eine Hüpfburg, malen und viele
andere Attraktionen.
Die Erwachsenen können es sich bei
Kaffee, Kuchen oder sonstigen
Genüssen gut gehen lassen.
Für die Kinder sind das Essen und die
Getränke frei.
Wann:
Wo:
Wer:
Rückfragen:
Sa.,30.07.2016, ab 14.00 Uhr
Kinderspielplatz in Weyarn
SPD-Ortsverein Weyarn
Susanne Bauer, Tel. 08020 / 909953
Hollywood zu Besuch in Weyarn - Teil 2
für Kinder ab 8 Jahren
Nach dem RIESEN– Erfolg vom letzten Jahr, möchten
wir dieses j
Jahr die Fortsetzung des Erfolgsfilmes zusammen
mit Euch drehen. Wenn ihr Lust habt Schauspieler zu sein
dann meldet Euch bei uns.
Wann: Montag
Dienstag
Mittwoch
01.08.2016 13:30 bis 18:00 Uhr
02.08.2016 10:00 bis 16:30 Uhr
03.08.2016 10:00 bis 16:30 Uhr
Unkostenbeitrag:
Treffpunkt
Teilnehmerzahl:
Anmeldung:
10,00€ (Essen; Getränke;)
01.08.2016 13:30 bei Familie Molitor
maximal 15 Kinder und Jugendliche
bei Familie Molitor 01719751070
24
-4-
Ferienprogramm der Gemeinde Weyarn – 2016
Aus der Gemeinde
Juli 2016
Klangpfad Benediktbeuern
für Kinder ab 6 Jahren
An diesem Pfad erleben wir den
feinen Klang von Steinen, die
Wassermusik eines Baches, Bäume als
Schlitztrommeln, Klangsäule u.v.m.
Anschließend gehen wir Eis essen!
Maximal 10 Teilnehmer
Wichtig: Brotzeit und Getränk
mitbringen!
Wann:
Donnerstag, 4. August,
11:00 bis ca. 16 Uhr
Wer:
AK Dorfleben,
L. Pause und A. Carozzi
Treffpunkt: Nördl. Rathausplatz
Unkosten: 2€
Anmeldung: A. Carozzi, Tel. 7290
Schnupper-Schießen
für alle ab 6 Jahre
Reinschnuppern, ausprobieren,
fragen. Alles unter fachlicher
Anleitung von Übungsleitern.
Erwachsene schießen freihändig, Kinder mit einem Auflagebock.
Sportgeräte (Gewehre oder Pistolen) sind in ausreichender
Zahl vorhanden. Jugendliche unter 12 Jahre müssen
ein Lichtgewehr verwenden.
Wann:
Wo:
Wer:
Anmeldung:
Unkosten:
Ausrüstung:
Donnerstag, 04.08. und/oder 11.08.2016, 17:00 Uhr
Schützenheim Weyarn, Mangfallweg 25
Schützengesellschaft Weyarn 1867 e.V.
bei Fam. Alkov, Tel. 673
2,- € pro Person inkl. Tagesversicherung
flache Schuhe
25
-5-
Ferienprogramm der Gemeinde Weyarn – 2016
Aus der Gemeinde
Lustige Wanderung an die Leitzach
Juli 2016
Wir wandern gemeinsam zur Leitzach.
Dort grillen wir überm Lagerfeuer. Getränke
sind vorhanden.
Grillgut bitte selbst mitbringen.
Wann:
Wo:
Wer:
So., 07. August 2016, 11.00 Uhr
Kramerladen in Großseeham
SC Seeham
Ausrüstung:
feste Schuhe,
Sonnencreme/Sonnenschutz
Anmeldung:
Armin Dippold, Tel. 1721
Kreativworkshop – Buchstaben werden zum Leben erweckt
für Kinder und Jugendliche von 10 - 14 Jahren
Habt ihr Lust kreativ zu sein? Dann macht mit
beim Kreativworkshop der Bücherei Weyarn!
Die bekannten Holzollinger Künstler Herbert Klee
und Gunnar Matysiak zeigen euch, wie Buchstaben lebendig werden. Tipps und Tricks dazu erhaltet ihr von den Künstlern persönlich.
Vom Förderverein der Bücherei gibt‘s Kuchen und
Getränke.
Wann:
Montag, 08.08.2016
von 14.00 - 17.00 Uhr
Wo:
Weyhalla, Mehrzweckraum
Teilnehmerzahl: Maximal 10 Kinder
Mitzubringen: Nur Malkasten und verschiedene Pinsel.
Papier wird kostenfrei gestellt. Keine Gebühr
Anmeldung:
Bücherei Weyarn, Tel.: 08020 / 2969835
oder persönlich während der Bücherei-Öffnungszeiten
(Di 16-18, Mi 10-12, Do 16-20, Sa 10-12 und jeden 1.So von 10-12Uhr)
Sollte ein angemeldetes Kind nicht am Workshop teilnehmen können, bitten wir
um eine kurze Nachricht, damit andere Kinder nachrücken können.
26
-6-
Ferienprogramm der Gemeinde Weyarn – 2016
Aus der Gemeinde
Manege frei für Circus Velowe!
Juli 2016
für Kinder ab 8 Jahren
Hereinspaziert in eine Woche Zirkus mit allem was dazu gehört!
Wir freuen uns, dass wir wieder mit Euch
Zirkusnummern in verschiedenen Zirkuskünsten, wie Jonglage, Zauberei, Akrobatik, Trapez, Vertikaltuch oder Clownerie erarbeiten können. Und natürlich auf eine
große Galavorstellung!
Wir freuen uns wieder auf eine tolle Woche
mit Euch! Euer Team des Circus Velowe!
Termin: 08. bis 12. und 14. August 2016
Montag
Dienstag und Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Sonntag
13.30 – 18.00 Uhr
14.30 – 18.00 Uhr
10.00 – 17.00 Uhr
ca. 16.00 bis Ende der Vorstellung
ca. 17.00 bis Ende der Vorstellung
Alter: mindestens 8 Jahre, aber nach oben keine Grenze!
Unkostenbeitrag: 25 € (inkl. kleine Brotzeit für Donnerstag)
Damit die Telefonleitungen dem Ansturm Stand halten, gibt es für den ersten Anmeldetag, den 02.Juli 2016, wieder die ISDN-Telefonnummer 080207239. Nach diesem Tag ab 03. Juli 2016 können Anmeldungen nur noch auf
unserer normalen privaten Telefonnummer 08020-7237 entgegengenommen werden.
Für die Anmeldung bitte auch die allgemeinen Hinweise beachten!
Nähere Infos gibt es bei der Anmeldung.
Peter und Robert Knollmann
AK Dorfleben
27
-7-
Ferienprogramm der Gemeinde Weyarn – 2016
Aus der Gemeinde
Juli 2016
GALA-Vorstellungen des Circus Velowe
Für alle, die den Zirkus lieben, wieder ein bisserl Kind sein wollen,
präsentiert Paula auch dieses Jahr wieder junge Artisten vom Kinder- und
Jugendzirkus „Circus Velowe“.
Zirkus ganz nah, ein Programm für Jung und Alt.
Wir laden Euch und Sie ein, Jung und Alt, Oma oder Nachbar, mit uns auch
dieses Jahr wieder tolle Zirkusabende zu erleben und mit einzutauchen in
die Welt wo nichts unmöglich ist. Seid gespannt, es werden tolle Abende!
Wann: Freitag, den 12. August 2016 und
Sonntag, den 14. August 2016
Wo:
Manege in der Grundschule Weyarn
Einlass: 19.00 Uhr
Beginn: 19.30 Uhr
Kartenreservierung ab sofort: Tel. 08020-7237 ab 18 Uhr
Eintritt frei – über eine Spende freuen wir uns natürlich!
28
-8-
Ferienprogramm der Gemeinde Weyarn – 2016
Aus den Arbeitskreisen
Juli 2016
Dorffest der FFW Weyarn
Wie jedes Jahr bieten wir euch tolle
Spiele, eine Hüpfburg und
Rundfahrten mit dem
Feuerwehrauto.
Wann: Sa., 13. August 2016,
ab 14.00 Uhr
Wo:
Wer:
Feuerwehrhaus
in Weyarn
FFW Weyarn
Abenteuer in den Bäumen
für Kinder ab 8 Jahren
Gemeinsam besuchen wir den Kletterwald in Vaterstetten. Dort erwarten uns
13 abwechslungsreiche Parcours mit
vielen spannenden und lustigen
Übungen! Ihr braucht dazu keine
Vorkenntnisse, nur ein bisschen Mut!
Maximal 12 Teilnehmer
Erwachsene Begleiter sind herzlich
willkommen.
Wann:
Wo:
Anmeldung:
Mitbringen:
Unkosten:
Wichtig:
Montag 5. September, 9:00 bis ca.15:00 Uhr
Nördlicher Rathausplatz Weyarn
AK Dorfleben, Lena Hötzendorfer 08020/803
Brotzeit und Getränk
15 €
feste Schuhe, Sportkleidung, Sonnenschutz,
Haargummi bei langem Haar
Nicht vergessen:
Anmeldebeginn ist Samstag, der 2. Juli 2016 ab 9.00 Uhr
29
-9-
Ferienprogramm der Gemeinde Weyarn – 2016
Aus der Gemeinde
Juli 2016
Spannender Wald
für Kinder und Jugendliche
Wir werden mit dem Waldpädagogen Hans
Glanz eine paar spannende Stunden im Wald
verbringen. Er wird uns zeigen was der Wald
kann, wie wichtig er für uns ist und was wir
alles in ihm entdecken und erleben können.
Wie alt die Kinder sind spielt keine Rolle, wir
werden evtl. auch 2 Gruppen bilden.
Wann:
8. September 2016
Wer:
Gartenbauverein Holzolling
Anmeldung: Christa Probst 08020/908820
Alle weiteren Infos bei der Anmeldung.
„Mei, und fûa wos entscheid’ ma uns jetzad ?“
29. – 31.07.
30.07.2016
01. - 03.08.
04.08.2016
04.08.2016
08. – 12.08.
11.08.2016
08.08.2016
12.08.2016
13.08.2016
14.08.2016
05.09.2016
08.09.2016
Wilde Kerle Fussballcamp
SPD Kinderfest in Weyarn
Hollywood in Weyarn
Klangpfad Benediktbeuern
Schnupper Schießen
Circus Velowe
Schnupper Schießen
Kreativ Workshop
Galavorstellung Circus Velowe
Dorffest FFW Weyarn
Galavorstellung Circus Velowe
Abenteuer in den Bäumen
Spannender Wald
30
- 10 -
ab 5
alle
ab 8
ab 6
ab 6
ab 8
ab 6
10 – 14
alle
alle
alle
ab 8
alle
Aus den Arbeitskreisen
Juli 2016
auch die Rahmenbedingungen, wie Wärmeverluste
über die Gebäudehülle, Platzverhältnisse, etc. mitberücksichtigt werden.
Energie-Einspartipp:
Energie-Einspartipp 9:
Austausch der alten Stromheizung
Bei den meisten Stromheizungen, welche heute noch in
Betrieb sind, handelt es sich um Nachtspeicherheizungen. Diese werden meist nachts mit „günstigem“ Strom
aufgeheizt und geben dann tagsüber die gespeicherte
Wärme über Konvektion an die Raumluft ab. Doch das
Heizen mit Strom ist fast doppelt so teuer als mit einer
Öl- oder Gasheizung und verursacht noch dazu hohe
CO2-Emissionen. Infolgedessen ist der Austausch der
alten Stromheizung sowohl aus finanziellen als auch
aus ökologischen Aspekten sinnvoll.
Infrarotheizung. Möchte man nicht in eine zentrale
Heiztechnik investieren bietet sich der Einsatz von Infrarotstrahlern an. Darunter versteht man dezentrale
Flächenheizungen in Form von Bildern oder von der
Decke hängende Kugeln, welche durch Strom auf ca. 90
°C aufgeheizt werden und Wärmestrahlung an die Umgebung abgeben. Diese Art der Beheizung erhöht die
Behaglichkeit durch direkte Wärmestrahlung. Jedoch ist
diese Maßnahme nur zu empfehlen, wenn das Gebäude
keine hohen Wärmeverluste hat, d.h. in einem guten
energetischen Zustand ist und die Beheizung mit Strom
die einzige Alternative ist.
Förderungen. Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) fördert die Umstellung der Heizung auf regenerative Energien über das Marktanreizprogramm. Auch die KfW unterstützt diese Maßnahme
mit zinsgünstigen Krediten und Zuschüssen über das
Programm „energieeffizient Sanieren“.
Weitere Informationen:
Umstellung auf eine Zentralheizung. Wenn man
von dem dezentralen System der Nachtspeicherheizung auf eine zentrale Heiztechnik umstellt, sind hohe
Investitionen nötig, da die dazugehörige Ausstattung
wie Heizkörper, Leitungen und Warmwasserspeicher
nachgerüstet werden müssen. Hat die Stromheizung
jedoch ihre technische Lebensdauer erreicht, d.h. diese
müsste sowieso neu angeschafft werden, lohnt sich der
Umbau auf eine zentrale Beheizung, da die Brennstoffkosten für Öl, Gas oder Holzpellets wesentlich günstiger
sind als Strom. Ob eine Umrüstung auf beispielsweise
einen Pelletkessel wirtschaftlich ist, sollte individuell
von einem Fachmann beurteilt werden. Dabei sollten
–Infrarotheizung: www.infrarotheizungpreise.de,
www.infrarotheizung.de
–Entsorgung von Nachtspeicherheizungen:
www.co2online.de
–Allgemeine Informationen:
www.strom-magazin.de/nachtspeicherheizung
Quelle: stromtarife.net
31
Aus den Arbeitskreisen
Juli 2016
Reparaturcafé
am 5.6.2016
Der Flohmarkt ist ausgefallen, aber
das Reparaturcafe ist bei jedem
Wetter geöffnet!
Fahrräder, Kleinelektrogeräte, ein Plattenspieler, eine
Nähmaschine wurden gewartet oder repariert.
Adel, der in Afghanistan in einer Maßschneiderei gearbeitet hat, hat Kleidung und Taschen geflickt und
gekürzt.
Girgl, der Wirt, hat uns mit Kaffee, Kuchen und mehr
verwöhnt, ein gelungener Vormittag.
Nächster Termin, auch wenn der Flohmarkt ausfällt: 3.7.2016 von 10 bis 13 Uhr.
32
Weyarn ist bunt
Das Wetter ist schön, die Sonne scheint und die Regenwolken lassen sich noch Zeit. Spontan wird eine
Wasserschlacht gemacht. Alle Kinder sind ausgelassen
und fröhlich. Hannan erzählt, dass er und seine Familie
in Syrien oft am Meer waren und gespielt und getobt
haben. Dann senkt sich sein Blick und er meint: „Aber da
ist jetzt alles kaputt.“ Phileas streicht ihm kurz über den
Arm und nimmt ihn wieder mit zum Spielen. Da kommt
Zamin, der Vater der afghanischen Familie am Erlacher
Weg zum Zaum und gemeinsam basteln wir am etwas
lädierten Kindersitz für sein Fahrrad. Seine schönen Kartoffeln wurden von Wühlmäusen vernascht, die gibt es
anscheinend in Afghanistan nicht. Vielleicht fragen wir
nachher die Nachbarin, die hat einen grünen Daumen.
Jetzt geht es an die Hausaufgaben. Mathe ist einfach,
meint Salah aber beim lesen wird es schon zäher. Firas
ein 10-jähriger Syrer erklärt mir, dass er zwar die Buchstaben schreiben kann, aber was er da schreibt, das
wisse er noch nicht so recht. Er ist mit seinen beiden Geschwistern seit November in Deutschland. Gut Ding will
Weile haben, wie man an Viana und ihren Geschwistern
sieht. Sie lebt seit zwei Jahren mit ihrer Familie hier und
besucht die dritte Klasse. Sie spricht akzentfrei und ist
in der Schule sehr ehrgeizig. Hausaufgaben sind fertig
und es geht ab zum Fußball spielen. Während das Eröffnungsspiel läuft, wird auch in unserem Garten um jedes
Tor gekämpft. Vier Nationen kicken miteinander und
wer gewinnt ist nebensächlich.
Aus den Vereinen
Juli 2016
Jubiläum im
Domicilium
Der Verein „Stiftung Domicilium e. V.“ in Weyarn feiert
in diesem Jahr sein 30-jähriges Bestehen und lädt dazu
am Sonntag, den 10. Juli im Rahmen des Sommerfestes ein. Interessierte, Freunde und Förderer sowie
Nachbarn des Domicilium sind herzlich willkommen.
Ab 15 Uhr erwartet die Besucher in der Holzkirchener
Str. 3 beschwingte Live-Musik der F.A.M.O.U.S. Jazz
Band, die dem Haus seit vielen Jahren verbunden ist.
Bei Kaffee und Kuchen finden angeregte Gespräche
und geselliges Beisammensein auf der Terrasse und im
Garten statt. Für Interessierte gibt es die Möglichkeit,
an einer kleinen Führung durch das Haus teilzunehmen
und bei einem Spaziergang durch das Anwesen mehr
über den Ort und seine Geschichte zu erfahren. Und
wer Lust hat, kann erste „Sitzerfahrungen“ auf einem
Meditationskissen machen.
Die F.A.M.O.U.S. Jazz Band verzichtet auf ein Honorar,
so dass alle Spenden der Arbeit des gemeinnützigen
Vereins zufließen. Das Sommerfest findet auch bei
Regen statt, wir hoffen jedoch auf einen weiß-blauen
bayerischen Himmel.
Wer noch mehr Einblicke in die Arbeit der Palliativ-Spirituellen Akademie von „Stiftung Domicilium e. V.“ erhalten möchte, ist herzlich eingeladen am 16. Juli
von 9 – 17 Uhr an einem Benefiz-Symposium
teilzunehmen, welches nun bereits zum 16. Mal statt-
findet. „Ist der Tod schrecklich?“ lautet das Thema des
Tages, zu dem Fachleute und Interessierte herzlich
eingeladen sind. Der Rektor der Akademie, Prof. Dr.
Michael von Brück, wird einführend über die „Kunst
des Lebens – Kunst des Sterbens“ sprechen. Dabei
geht es um die Frage, wie es gelingen kann, angesichts
des Todes Lebensfreude zu kultivieren. Anschließend
wird der Psychologe Prof. Dr. med. Rolf Verres angesichts der Herausforderungen, die der letzte Weg für
alle Beteiligten mit sich bringt, über „Selbstfürsorge und
Lebensqualität von Sterbebegleitern“ referieren. Aus
ihrer täglichen Praxis der Sterbebegleitung berichtet
danach die Palliativseelsorgerin und Diplom-Theologin
Dr. Elfriede Munk.
In anschließenden Arbeitsgruppen und einem Podiumsgespräch haben die Teilnehmenden Gelegenheit
über die Hospizarbeit und die Herausforderungen medizinischer und spiritueller Begleitung am Lebensende
in einen Dialog zu gehen. Der Erlös geht an die Domicilium Hospiz-Gemeinschaft.
Eine Anmeldung für das Sommerfest ist nicht nötig;
für das Benefiz-Symposium melden Sie sich bitte unter
[email protected] oder Mo – Fr
von 9 – 12 Uhr unter 08020-904851 an.
33
Aus den Vereinen
Neues vom
Gartenbauverein
Gartentage Schliersee
Wie alle Gartenbauvereine unseres Kreises beteiligten
wir uns an den Gartentagen in Schliersee vom 3. bis zum
5. Juni. Mit wunderschönen Gestecken gemacht von
Maria Killy und üppiger weiterer Dekoration wurde der
Stand ansprechend zum Thema „Apfel“ geschmückt. Es
konnte der Apfelsaft von Gotzing verkostet und gekauft
werden. Außerdem hatten wir Apfelessig, Apfelgelee
und Schnaps im Angebot. Extra für die Ausstellung hat
unser Vorstand Sepp Killy alte Apfelsorten als Topfware
geordert.
Juli 2016
Ausflug Fraueninsel
Mit einem vollen Bus starteten wir am 11. Juni von
Weyarn aus zu unserem Halbtagesausflug zur Fraueninsel im Chiemsee. Über die Autobahn nach Frasdorf,
dann Umratshausen und durch Prien immer nahe am
Chiemseeufer bis nach Gstadt, wo uns das Schiff zur
Fraueninsel brachte. Bei einer Führung erfuhren wir
einiges über die Geschichte und das Leben auf der Insel.
Erst zu diesem Zeitpunkt wurde klar, dass Inseln und der
Gartenbauverein wohl doch zusammen passen, weil
es endlich zum Regnen aufhörte. Bis zur vereinbarten
Abfahrt blieb ausreichend Zeit zu einer Einkehr in den
Inselwirtschaften, dem Klosterladen und Klosterkirche
und einem Rundgang über die Insel. Die schön angelegten Gärten und vor allen die vielen blühenden Rosen
in vielen Farben und Formen sind beeindruckend.
Die Besucher der Ausstellung, die manchmal auch dem
Wetter trotzen, waren von Angebot und den Ständen
und der Vielfalt begeistert.
34
Nach der Rückfahrt über den See nach Gstadt holte
uns der Bus wieder ab und es ging Richtung Ratzinger
Höhe, wo der nächste Programmpunkt anstand. Beim
Aus den Vereinen
Gasthaus Weingarten trafen wir uns mit Hr. Stein, der
mit uns eine kleine Wanderung auf dem von den dortigen Gartenbauvereinen angelegten Obstweg machte.
Er erklärte uns auch vieles über die Pflege der alten
Obstsorten. Als Dankeschön übergab Vorstand Sepp
Killy Hr. Stein einen Apfelbaum (Holzollinger Rambour)
für seine Sammlung.
Juli 2016
Abschließend kehrte jetzt auch die Restmannschaft
beim Wirt ein und lies den Tag gesellig ausklingen.
Unser Busfahrer Hr. Wedam brachte uns wieder gut zurück, so dass wir um ca. 21 Uhr wohlbehalten in Weyarn
ankamen und Sepp Killy verabschiedete die Mitfahrer
und wünschte einen schönen Sonntag und dass wir uns
nächstes Jahr wieder aufmachen können.
35
Aus den Vereinen
TSV Weyarn informiert:
TSV-Vorstandschaft gewinnt den
2. Weyarner Dreikampf
Der zweite Weyarner Gaudi-Dreikampf hat allen Teilnehmern der neun gemeldeten Mannschaften richtig
Spaß gemacht, das konnte auch ein zwischenzeitlicher
Regenschauer nicht verhindern. Am Ende setzte sich
dieses Jahr die TSV-Vorstandschaft durch. Beim Schafkopfen (Hans-Werner Grünwald und Albert Schweiger) belegten die TSVler den zweiten Platz hinter den
AH-Keglern (Peter Stacheder und Bodo Feicht), das
Boccia-Turnier (Florian Butzenberger und Tobias Kleinmeier) und das Asphaltschießen (Ludwig Muschick und
Thomas Spiesl) gewann die Vorstandschaft und landete
somit mit 26 von 27 möglichen Punkten auf dem ersten
Platz. Dicht gefolgt von den AH-Keglern (22 Punkte),
die wie bei der ersten Auflage den zweiten Rang belegten. Der dritte Stockerplatz ging dieses Mal an die
SG Weyarn (18 Punkte). Auf den weiteren Plätzen folgten die Recycling Tigers Wattersdorf (15 Punkte), Die
Zammgewürfelten (14 Punkte), die TSV-Fußballer (14
Punkte), #DepaarTuben (12 Punkte), Dynamo Tresen
36
Juli 2016
(9 Punkte) und die Blahas Fraunried (5 Punkte). Bei
der Siegerehrung erhielten alle Teilnehmer ein Grillpaket, außerdem wurden etliche Einzelplatzierungen
mit einem Schnapserl gefeiert. Alle Teams hatten viel
Spaß und kündigten bereits an, bei der dritten Auflage
im Jahr 2017 wieder mit dabei sein zu wollen.
Der Oberland-Cup steigt am 2. Juli
in Weyarn
Bereits zum zwölften Mal steigt am Samstag,
2.07.2016, der Oberland Cup des Autohauses Kathan
in Miesbach und Bad Wiessee und des TSV Weyarn.
Diesmal spielen die sechs Teilnehmer eine inoffizielle
Regions-Meisterschaft aus, alle Teilnehmer kommen
aus der Gegend. Los geht es wie gewohnt um 11 Uhr
mit der Begegnung zwischen dem TuS Bad Aibling und
dem TSV Weyarn. In der Nord-Gruppe trifft der TuS Bad
Aibling auf den TSV Schliersee und den TSV Weyarn, in
der Gruppe B sind die SG Hausham, der TV Feldkirchen
und die SF Gmund am Start. Titelverteidiger ist der
Gastgeber vom TSV Weyarn. Gespielt wird in der Gruppenphase wie üblich im Modus Jeder-gegen-Jeden.
Die Platzierungsspiele beginnen dann um etwa 15.45
Uhr, das Finale wird gegen 17.15 Uhr angepfiffen. Anschließend findet die Siegerehrung am Sportheim statt,
bevor beim Sommerfest gemeinsam gefeiert wird. Für
die Zuschauer ist wie immer einiges geboten. Neben
sportlich interessanten Duellen präsentiert der Hauptsponsor, das Autohaus Kathan, neue Modelle. Für die
Verpflegung während und nach dem Turnier sorgen
wie gehabt die Veranstalter vom TSV Weyarn.
Aus den Vereinen
Juli 2016
Autohaus Kathan’s OBERLAND CUP 2016
auf der Sportanlage des TSV Weyarn am Samstag, 2. Juli 2016 ab 11 Uhr
Gruppe A:
Gruppe B:
TuS Bad Aibling (KL)
SG Hausham (KL)
TSV Weyarn (KK)
TV Feldkirchen (KK)
TSV Schliersee (AK)
SF Gmund (AK)
gespielt wird 2 x 20 Minuten nach den Regeln des BFV
Spielplan:
11.00 Uhr
Nord
TuS Bad Aibling – TSV Weyarn
11.45 Uhr
Süd
SG Hausham – TV Feldkirchen
12.30 Uhr
Nord
TSV Weyarn – TSV Schliersee
13.15 Uhr
Süd
TV Feldkirchen – SF Gmund
14.00 Uhr
Nord
TSV Schliersee – TuS Bad Aibling
14.45 Uhr
Süd
SF Gmund – SG Hausham
15.45 Uhr
um 5.
Dritter Gruppe A – Dritter Gruppe B
16.30 Uhr
um 3.
Zweiter Gruppe A – Zweiter Gruppe B
17.15 Uhr
Finale
Erster Gruppe A – Erster Gruppe B
anschließend:
19.00 Uhr
Siegerehrung im Anbau des Sportheims
Sommerfest mit Barbetrieb
37
VORANZEIGE:
38
Aus den Vereinen
Juli 2016
Wir suchen dich!
Komm in unser Team,
mach mit bei der
Jugendfeuerwehr!
Teamwork in Perfektion,
Action, Technik,
Verantwortung –
bei uns macht Helfen
Spaß!
Was ist die Jugendfeuerwehr?
Die Jugendfeuerwehr ist ein Bereich in der freiwilligen
Feuerwehr, in dem Jugendliche ab 14 Jahren Schritt für
Schritt an die Aufgaben im aktiven Dienst herangeführt
werden.
•Du magst es aufregend und abwechslungsreich?
Anspruchsvoll und gleichzeitig actiongeladen?
•Du lernst gerne neue Dinge und bist bereit, deinen
Horizont zu erweitern?
•Du schätzt Teamarbeit? Willst du Teil einer starken
Gemeinschaft sein, auf die man sich rund um die
Uhr verlassen kann?
•Du möchtest für andere Menschen einstehen und in
Notlagen durch sicheres Handeln helfen können?
•Du bist auf der Suche nach einem coolen und abwechslungsreichen Hobby?
Wir bieten Dir Kameradschaft, den Umgang mit modernen Feuerwehrfahrzeugen und technischen Geräten
sowie die Möglichkeit, anderen Menschen in Notlagen
zu helfen. Und das alles in einer starken Gemeinschaft
mit viel Spaß und Zusammenhalt.
Du bist die Zukunft,
für eine sichere und starke Gemeinschaft!
Auf geht’s zur nächsten 2-jährigen Grundausbildung ab
Oktober 2016!
Hier findet 14-tägig ein Ausbildungsabend statt. Bei
der Terminfindung wird auf schulische Verpflichtungen
und sonstige Freizeitaktivitäten der Teilnehmer nach
Absprache Rücksicht genommen.
Du bist Interessiert, dann melde dich bei uns!
[email protected] oder unter:
facebook.com/ffweyarn oder rufe uns an 08020/1602
Lindlverein informiert:
Ortsvereinekegeln
Am Samstag den 6.06.2016 fand unsa Kegeln für de
Ortsvereine in da Kegelbahn in Fentbach statt.
Wir durften insgesamt 5 Mannschaftn begrüßen und
bei regnerischen Weda pünktlich um 18.00 Uhr mit
der Auslosung der Partien beginnen. Nach jeweils zwei
Vorrundenspielen für jede Mannschaft wurden die
Halbfinals gespielt.
Wulläverein gega Trachtenverein und Lindlverein gega
FFW Weyarn. Im ersten Halbfinale setzte sich der Trachtenverein und im zweiten Halbfinale der Lindlverein
durch. Somit hieß das Finale wie im Vorjahr Trachtenverein gega Lindlverein.
39
Aus den Vereinen
Im Spiel um Platz 5 setzte sich die FFW Sonderdilching
gegen den Tennisclub durch.
Im kleinen Finale das zwischen der FFW Weyarn und
dem Wulläverein, (der uns noch kurzfristig einsprang)
stattfand, gewann nach hartem Kampf die FFW Weyarn.
Im Finale kam der Lindlverein zur Revanche der Vorjahrsfinalniederlage. Diesmal ließen sie gar nix anbrennen und siegten klar mit der Besetzung (Stacheder
Peter, Stacheder Michael, Stacheder Benno jun. und
Stacheder Benno sen. siehe Bild von rechts).
Juli 2016
Bittgang nach Kleinhöhenkirchen
Am Freitag, den 1.7. gehen wir mit beim Bittgang
nach Kleinhöhenkirchen. Los gehts um 18.00 Uhr in
der Kirche in Weyarn.
Gemeinsamer Gottesdienst
des Bezirks
Am Freitag, den 8.7. findet der gemeinsame Gottesdienst des Bezirks dieses Jahr in Wall statt. Um 18.30
Uhr ist dort eine Kirchenführung, um 19.00 Uhr die Hl.
Messe und anschließend Einkehr im Gasthaus Mehringer. Wer eine Mitfahrgelegenheit möchte, bitte melden
bei A. Bratfisch 08020/1351.
Bergwerksmuseum Hausham
Die an diesem Abend beste Mannschaft holte
sich so den „Holzernen Kegel“.
Im Anschluss fand die Siegerehrung statt, die Vorstand
Michael Stacheder durchführte.
Er bedankte sich bei allen Mannschaften fürs kommen.
Jeder der Teilnehmer bekam einen Wurstpreis und Stacheder verabschiedete die Teilnehmer, und freute sich
aufs nächste Kegeln 2016.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Lindlverein Standkircha Fentbach
Trachtenverein Neikircha
FFW Weyarn
Wulläverein Neikircha
FFW Sonderdilching
Tennisclub Weyarn
Vergelt’s God für’s kemma und midmacha.
Im Namen der Vorstandschaft
Zwickl Anton
40
Am Donnerstag, den 21.07. besuchen wir zusammen mit dem Arbeitskreis Senioren das Bergwerksmuseum in Hausham. Abfahrt ist um 13.00 Uhr vor
der Gemeinde Weyarn. Nach der Führung durch das
Museum werden wir im Stadlbergstüberl einkehren.
Anmeldung bei A. Bratfisch 08020/1351.
Tennis wie vor
100 Jahren
Nostalgieturnier beim TC Weyarn. Nein, dies ist keine
Aufnahme einer Theateraufführung oder gar eine Fernsehaufnahme. In diesem Look kleidete sich die Tennisgemeinde des TC Weyarn zum Gesellschaftsturnier
„Tennis wie vor hundert Jahren“.
Alle Teilnehmer gaben sich große Mühe, bei diesem originellen Turnier mitzuspielen. Vom Turnierleiter überprüft erschienen die Damen in langen weißen Röcken,
weißem Oberteil und Kopfbedeckung. Würdig und elegant in langen Hosen, steifen Hemden und teilweise
mit Fliege präsentierten sich die Herren.
Aus den Vereine
Juli 2016
Der Trachtnverein
D’Oberlandler
Neukirchen informiert:
Sensationell waren die alten Schläger, die von den
Teilnehmern aus Kellern und Speichern hervorgekramt
worden sind. Tennis wurde natürlich auch gespielt. Los
ging es gleich mit einem Prosecco, um die zugelosten
Partner etwas aufzulockern.
In den Spielpausen sorgten Kaffee und Kuchen für das
leibliche Wohl.
Bei der Siegerehrung erhielten alle Teilnehmer für die
erfolgreiche Teilnahme in „Outfit und Haltung“ am Nostalgie-Tennis-Turnier eine Urkunde.
Abgerundet wurde die gelungene Veranstaltung durch
das schon legendäre „Hamburger-Grillen“ am Abend.
Das diesjährige Gaufest findet in Bad Aibling statt. Da
unser Patenverein das Fest ausrichtet bittet der Verein
zu den nachfolgenden Terminen um zahlreiches Erscheinen.
Freitag 29.07.16 – Gauheimatabend
(Tische sind reserviert)
Sonntag 31.07.16 – Gauheimattag
(wir fahren mit zwei Bussen, Abfahrtszeiten hängen
an der Inforafel aus und werden in der Tageszeitung
bekannt gegeben)
Montag 01.08.16 – Kesselfleischessen
(Tische sind reserviert)
Die Vorstandschaft
41
Aus den Vereinen
Juli 2016
2. Seehamer
Beachvolleyball-Turnier
s
ader
e
l
r
e
e!
Che
lcom
e
w
are
Chill
Grill&
r
0 Uh
3
:
6
ab 1
Samstag, 23.07.
14:00 Uhr – SC Seeham
2er-Teams – Teamgebühr:10€
incl. 1 Freigetränk / Essen je Spieler
Anmeldung bis Freitag, 22.07.2016 unter [email protected]
Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: Sonntag, 24.07.2016, 14:00 Uhr
Adresse: SC Seeham, Hauptstraße, 83629 Großseeham
Infos: Hannes Caspari Tel: 0173 / 68 22 762
42
Aus den Kindergärten
Kath. Kindergarten
St. Peter und Paul
Freie Plätze im Katholischen
Kindergarten St. Peter und St. Paul
Liebe Eltern,
im August verabschieden wir 28 Kinder aus unserem
Kindergarten in die Grundschule.
Einige von ihnen wechseln aus den Kindergarten-Gruppen in unsere Schulkinder-Gruppe und werden daher
weiterhin bei uns sein. Das freut uns sehr!
Unseren 28 zukünftigen Grundschul-Kindern wünschen
wir für ihre nächste Lebensstufe von Herzen alles Gute!
Auf Grund der dadurch im August hohen Anzahl frei
werdender Plätze, können wir ab September 2016 –
oder später – aktuell noch einige Kindergarten-Plätze
anbieten.
In unseren drei Kindergarten-Gruppen betreuen wir
Kinder im Alter ab zweieinhalb Jahren bis zum Eintritt
in die Schule.
In unserer vierten Gruppen sind wir nach Schulende für
unsere Grundschul-Kinder da.
Juli 2016
Wir stehen für eine verlässliche, liebevolle und dem
christlichen Menschenbild verpflichtete Betreuung unserer Kindergarten- und Grundschul-Kinder.
Alle pädagogischen Kräfte unserer Einrichtung sind
langjährig erfahren, hoch engagiert und verstehen den
Dienst an den Kindern als Berufung.
Bitte nehmen Sie bei Interesse an einem Kindergarten-Platz sehr gerne mit uns Kontakt auf.
Ihre Ansprechpartnerin ist die Leiterin der Einrichtung,
Frau Heike Blume, Telefon: 08022 407, E-Mail: HBlume
@kita.ebmuc.de
Das Team des Katholischen Kindergartens St.
Peter und Paul freut sich auf Sie!
Ihr Pater Stefan Havlik OT, Trägervertreter
Ihre Heike Blume, Leiterin
Große Freude über
Beerenobst-Sträucher und
weitere Garten-Verschönerung
Herzlichen Dank sagen alle Kinder und Kolleginnen des
Katholischen Kindergartens Herrn Sepp Killy, Obst- und
Gartenbauverein Holzolling, für sein wunderbares Geschenk:
Sepp Killy spendete unserem Kindergarten zwölf Beerenobst-Sträucher: Brombeeren, Himbeeren in drei Sor-
Holzollinger Straße 5 83629 Weyarn/Bruck
Telefon: 0 80 20 / 3 71 Fax: 0 80 20 / 6 97 Mobil: 01 71 / 8 11 13 06
[email protected]
43
Aus den Kindergärten
ten, Johannisbeeren in drei Farben und Stachelbeeren.
Und auch die Pflanzung nahm Sepp Killy vor – mit tatkräftiger Unterstützung unserer Kinder, die er anleitete
und ihnen das richtige Pflanzen lehrte.
Juli 2016
Neues aus dem
Kinderland
„Friede sei mit Euch!“
Friedensfest im Kinderland
Weyarn – Am 8. Juni fand im Kinderland Weyarn ein
großes Friedensfest statt. Bereits im Vorfeld wurden
die Kinder befragt, was ihrer Meinung nach „Frieden“
bedeutet. Die Antworten reichten von „Frieden ist
das Gegenteil von Krieg!“ bis hin zu „Sich umarmen!“,
„Sich vertragen!“ oder „Zusammen ein Spiel spielen!“.
Die Sträucher stehen im Halbkreis hinter unserem
neuen Kinder-Pfahlhaus, dem „Pfarrer Emmeram Oberberger-Haus“. Sträucher und Haus bilden nun ein wunderschönes Ensemble.
Im Vorfelde hatte Markus Fichtmeier die Pflanzflächen gefräst und vorbereitet.
Und Markus Fichtmeier machte uns außerdem ein sehr
großzügiges Geschenk: Für die weitere Verschönerung
unseres großen Gartens und besonders auch für die
Fläche rund um das Pfahlhaus lieferte er zudem eine
sehr große Menge Rindenmulch an.
So sagen wir Sepp Killy und Markus Fichtmeier
nochmals ein herzliches Vergelt’s Gott!
44
In diesem Sinne begann das Fest auch mit einem gemeinsamen Morgen-Sing-Kreis, bei dem die Gruppen
zusammen kamen um Friedenslieder zu singen. Im
Zuge dessen wurde auch ein Friedensgebet gesprochen
und eine Schweigeminute gehalten. Danach folgte ein
umfassendes, themenbezogenes Bastelangebot. Es
wurden Friedenstauben gebastelt, eine Friedenskerze
hergestellt, auf der sich jedes Kind verewigen durfte,
ebenso wie eine große Flagge, die mit Hilfe bunter
Handabdrücke der Kinder nun ein riesiges Peace-Zeichen trägt. Eine weitere Aktion an diesem Tag war die
Lichterkette, jedes Kind hatte von zuhause ein Teelichtglas mitgenommen und so entstand, diese aneinandergereiht, eine lange Friedens-Lichterkette. Ähnlich
verhielt es sich mit unserer Friedens-Girlande. Jeder
bekam einige Tage zuvor zwei bunte Friedenswimpel,
die er mit Sprüchen oder Stichwörtern zum Thema
Frieden verzieren sollte. Diese wurden am Friedenstag
aneinandergebunden und somit entstand eine wun-
Aus den Kindergärten
derschöne Girlande, mit Sprüchen wie „ Es gibt keinen
Weg zum Frieden, Frieden ist der Weg!“, „Jeder Mensch
ist gleich wertvoll!“ oder „Stell dir vor es ist Krieg und
keiner geht hin!“, die nun unsere Kinderland ziert und
uns immer daran erinnert wie wichtig und auch einfach
Frieden eigentlich ist.
Die „Netz für
Kinder“ Tagesstätte berichtet
„Wie oft noch schlafen, bis zum Übernachtungsfest?“
hat Nico, eins unserer Vorschulkinder, gefragt. Dieses
Fest ist nur eins der vielen Besonderheiten im letzten
Kindergartenjahr.
Das Übernachtungsfest ist so toll, denn die Vorschulkinder haben den Spielkreis ganz für sich alleine zum
spielen, das Abendessen wird gemeinsam gekocht, eine
kleine Nachtwanderung durch Weyarn und dann heißt
es irgendwann schlafen gehen aufm Matratzenlager,
natürlich mit Taschenlampen und dem Lieblingskuscheltier, morgens wird noch gemeinsam gefrühstückt
natürlich mit einem leckeren Kindercappuccino.
Einen Kaffee, brauchen unsere Vorschulkindereltern
mit Sicherheit beim Schultüten basteln, da wird eifrig
geschnitten, geklebt um die Tüte mit Pferden, Tigern,
Bären … zu gestalten.
Juli 2016
Die Bären sehen unsere Vorschulkinder hoffentlich auch
bei ihrem Ausflug in den Wildpark Poing, es geht aber
erst am späten Nachmittag los, so können die Kinder
die Tiere am Abend erleben.
Von Anfang an ist dieses letzte Jahr aber etwas besonderes, der Wuppi besucht die Kinder eine Zeit lang,
denn er braucht Hilfe um Ohrenkönig zu werden, das
Zahlenland wird besucht, es gibt noch einen Ausflug
zum Gasteig nach München ins Theater, …
Bevor es mit der Schule losgeht, dürfen wir aber alle
erst mal die Sommerferien genießen, dabei wünschen
wir euch viel Zeit zum gemeinsamen Spielen, Toben,
Lachen, …
Eure Spielkreisler
Rechnen, Schreiben, Lesen, ABC und 1, 2, 3, das
lernst du in der Schule und hast viel Spaß dabei!
Wir vom Spielkreis, wünschen allen neuen Erstklässlern viel Spaß, viele neue Freunde, nette Lehrer, eine tolle Schultüte, … für einen schönen Start
in die Schule.
45
Aus den Schulen
Juli 2016
Aus der Grundschule Weyarn
Wir sind „Fit in 1. Hilfe!
Am Montag, den 13.06.16 gab es für die Kinder der
Klasse 3b wieder Unterricht, in dem mit Händen und
Füßen gewerkelt werden durfte.
Herr Edenhofer vom Bayrischen Roten Kreuz war da,
um den Kindern die ersten Handgriffe der 1. Hilfe zu
erklären.
Nach einer kurzen Einführung bekam jedes Kind ein
„Material-Päckchen“, mit dem es den Partner unter
Anleitung „verarzten“ durfte.
Mit viel Eifer wurden Wundkompressen angelegt, Arme
in Dreieckstüchern ruhig gestellt und Wunden „verpflastert“.
Abschließend erklärte Herr Edenhofer die „Stabile Seitenlage“, welche am Partner sofort geübt werden sollte.
Dabei war es gar nicht so einfach, die Schritte in der
richtigen Reihenfolge durchzuführen. „Ansprechen,
Kopf überstrecken, Atmung überprüfen …“
46
Äußerst gewissenhaft wurde geübt und korrigiert, so
dass sich wirklich alle Kinder ihre Belohnung in Form
eines 1. Hilfe Gummibärchens verdient hatten.
Zur Festigung des neu erlernten Wissens, gab’s dieses
Mal von Frau Ruck eine praktische Hausaufgabe: Eltern
in die „Stabile Seitenlage“ bringen.
Wer weiß, vielleicht ist es irgendwann einmal ein Kind
dieser dritten Klasse, das durch dieses Wissen Leben
rettet.
Ein herzlicher Dank geht hierbei an den Elternbeirat,
der diese Aktion für beide dritten Klassen finanziell
unterstützt hat.
Birgit Ruck
Der Leserabe macht Lust
auf das Lesen
In diesem Schuljahr feiert das Leseraben-Geschichten-Spiel für die 1. und 2. Klasse seinen zehnten Geburtstag. Die spielerische Aktion wird für Erstleser von
der Stiftung Lesen gemeinsam mit dem Ravensburger
Buchverlag und dem Mildenberger Verlag ausgeschrieben. Ziel ist es, das Lesenlernen zu unterstützen und
Aus den Schulen
gleichzeitig bei den Kindern nachhaltig Lesefreude zu
wecken. Denn: Eine umfassende Lesekompetenz ist
eine wesentliche Voraussetzung für die persönliche Entwicklung, Erfolg im Berufsleben und gesellschaftliche
Teilhabe.
Seit das erste Leseraben-Geschichten-Spiel unter dem
Titel „Der Leserabe sucht den Geschichten-Schatz“ im
Jahr 2007 stattfand, haben über 2 Millionen Schüler
an der Leseförderung teilgenommen. Seitdem ist der
Leserabe Jahr für Jahr in neue Welten geflogen.
Wir, die Klasse 2a, begleiten den Leseraben bei seiner
abenteuerlichen Reise mit dem Heißluftballon rund um
den Erdball und lösen Rätselfragen zur Geschichte. Hoffentlich gewinnen wir einen der begehrten Preise. Ganz
nebenbei lernen wir noch vieles über verschiedene Länder unserer Erde.
Klasse 2a
Trommelzauber und
Sommerfest an der Grundschule
Ganz verzaubert wird in der Woche vom
18. – 22. Juli die Grundschule Weyarn. Man
wird ganz andere Töne hören als sonst.
Fremde Sprache, besondere Gestalten und ganz
viel Trommelrhythmen werden das Schulhaus
füllen. Der Trommelzauberer ist da und entführt
die Schulfamilie in ein Zaubertrommelland. Das
afrikanische Märchen, das eine Woche lang einstudiert und geprobt wird, heißt „Das Geheimnis
der Zaubertrommel“ und wird am Freitag, den
22. Juli am Nachmittag aufgeführt. Im Anschluss findet dann mit Unterstützung des Elternbeirats unser Sommerfest (ca. 15 Uhr) statt.
Merken Sie sich den Termin schon einmal vor!
Sie werden sehen – es lohnt sich, da vorbei zu
schauen.
Die Grundschule Weyarn sucht ab dem 1. September 2016 für das kommende Schuljahr 2016/2017
eine/n engagierten Mitarbeiter/in
gerne im Rahmen des freiwilligen
Sozialen Jahres (FSJ).
Der Bewerber muss 18 Jahre alt sein und sollte einen Führerschein besitzen.
Aufgaben sind u. a.:
• Unterstützen der Lehrer in den Klassen, bei Bedarf Einzelbetreuung
• Unterstützende Aufgaben in der Bibliothek, im PC-Raum oder im Sekretariat
• Begleitung und angeleitete Betreuung bei der Förderung einzelner Schüler
• Mithilfe bei Aufsichten
• Begleitung von Wandertagen und Klassenfahrten
• Mithilfe bei der nachmittäglichen Hausaufgabenbetreuung und der Hortkinder
• evtl. Unterstützung bei Hausmeistertätigkeiten
• Vorbereitung von Schulfesten und Feiern
Bei Interesse bewerben Sie sich bitte unter: [email protected]
47
Sonstiges
Pressedienst der
Sozialversicherung für
Landwirtschaft,
Forsten und Gartenbau
Auslandsreisen –
Krankenversicherungsschutz
und Impfung überprüfen
Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) gibt ihren Versicherten Tipps zum Krankenversicherungsschutz und
zu Impfungen bei Auslandsreisen.
Mit der Europäischen Krankenversicherungskarte (European Health Insurance Card, kurz EHIC) erhält man
innerhalb der Europäischen Union (EU), der Schweiz
und des europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) medizinisch notwendige Leistungen nach dem Recht des
Aufenthaltslandes. Die Leistungen richten sich nach den
Vorschriften des jeweiligen Staates. In einigen Ländern
ist eine Eigenbeteiligung an den Behandlungskosten
festgelegt, die von der Landwirtschaftlichen Krankenkasse (LKK) nicht erstattet werden kann. Die Versichertenkarte sollte bei Reisen immer mitgeführt werden.
Wer in Länder reist, mit denen ein Sozialversicherungsabkommen besteht, zum Beispiel die Türkei, benötigt
einen speziellen Auslandskrankenschein. Dieser kann
bis eine Woche vor Reiseantritt telefonisch bei der LKK
angefordert werden.
Sollte eine Behandlung als Privatpatient erfolgen,
empfiehlt es sich, sämtliche Rechnungen so genau wie
möglich spezifiziert ausstellen zu lassen und diese aufzuheben. Die LKK prüft dann, welche Kosten erstattet
werden können. Dabei kann möglicherweise ein nicht
unerheblicher Eigenanteil beim Versicherten verbleiben.
Kosten für Behandlungen in Staaten, mit denen kein
Sozialversicherungsabkommen besteht (zum Beispiel
USA, Monaco, Vatikan), können nicht erstattet werden.
Außerdem gilt für weltweit alle Staaten, dass auch
die Kosten eines Rücktransportes von den gesetzlichen
48
Juli 2016
Krankenkassen nicht übernommen werden dürfen. Eine
private Auslandsreise-Krankenversicherung ist daher
immer empfehlenswert. Die SVLFG rät, sich spätestens
sechs Wochen vor Reiseantritt beim Arzt über eventuell
vorgeschriebene oder empfohlene Impfungen zu erkundigen. Schutzimpfungen, die wegen eines erhöhten
Gesundheitsrisikos bei einem Auslandsaufenthalt indiziert sind, übernimmt die LKK, wenn sie von der Ständigen Impfkommission (STIKO) beim Robert-Koch-Institut empfohlen werden.
Weitere Details unter: www.svlfg.de > Leistungen >
Leistungen der Krankenversicherung > Leistungen A-Z
> A > Krankenversicherung bei Auslandsreisen
SVLFG
Neu: Kostenübernahme für
Zweitmeinung bei Krebs
Versicherte der Landwirtschaftlichen Krankenkasse können im Falle einer Krebsdiagnose ab
sofort kostenlos eine Zweitmeinung durch ein
Expertengremium erhalten.
Mit der Diagnose Krebs umzugehen ist eine große Herausforderung. Eine zweite Meinung kann neue Wege
aufzeigen oder darin bestätigen, dass die vom Arzt
empfohlene Behandlung die richtige ist. Deshalb hat
die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und
Gartenbau (SVLFG) mit dem Vertragspartner Health
Management Online AG (HMO) eine Vereinbarung über
ein Zweitmeinungsangebot geschlossen.
„Mit dem neuen Service der Krebszweitmeinung wollen
wir unseren Versicherten helfen, mehr Sicherheit und
Orientierung bei der Entscheidung für oder gegen eine
bestimmte Therapie zu erhalten“, so Martin Empl, Vorstandsvorsitzender der SVLFG.
Die Experten des Partners HMO erstellen die Zweitmeinung auf Grundlage der vorhandenen medizinischen
Unterlagen und die SVLFG trägt die Kosten für diese
individuelle Beratung. Erneute Untersuchungen werden
nicht erforderlich. Durch den laufenden Wissensaus-
Sonstiges
tausch mit Expertenkonferenzen für alle Krebserkrankungen sind die interdisziplinären Expertengremien
von HMO stets auf dem neuesten Stand der Krebsforschung. Die Patienten können das Angebot ganz einfach von zuhause aus in Anspruch nehmen. Ein persönlicher HMO-Berater unterstützt bei der Zusammenstellung der Unterlagen. Weitere Informationen finden Sie
auf der Internetseite der SVLFG unter www.svlfg.de und
dem Suchbegriff „Zweitmeinung Krebs“.
Die SVLFG ist zuständig für die Durchführung der landwirtschaftlichen Unfallversicherung für über 1,5 Millionen Mitgliedsunternehmen mit ca. 1 Million versicherten Arbeitnehmern, der Alterssicherung der Landwirte
für über 220.000 Versicherte und über 600.000 Rentner
sowie der landwirtschaftlichen Kranken- und Pflegeversicherung für ca. 700.000 Versicherte im Gebiet der
Bundesrepublik Deutschland.
Sie führt die Sozialversicherung zweigübergreifend
durch und bietet ihren Versicherten und Mitgliedern
umfassende soziale Sicherheit aus einer Hand. Die
SVLFG ist maßgeschneidert auf die Bedürfnisse der in
der Land- und Forstwirtschaft sowie im Gartenbau tätigen Menschen und ihrer Familien.
SVLFG
Infos für den Ferienjob 2016
Schüler und Studenten bessern in den Ferien
und den vorlesungsfreien Zeiten gerne ihr Budget auf, sammeln dabei Erfahrungen und knüpfen Kontakte für das Berufsleben. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und
Gartenbau (SVLFG) erklärt, was bei Ferienjobs
zu beachten ist.
Das Jugendarbeitsschutzgesetz lässt folgende Beschäftigungen zu:
•Jugendliche zwischen 13 und 14 Jahren bis zu zwei
Stunden täglich,
•Jugendliche zwischen 15 und 17 Jahren bis zu acht
Stunden täglich bzw. bis zu 40 Stunden wöchentlich,
Juli 2016
•Jugendliche über 16 Jahren in der Landwirtschaft
während der Erntezeit bis zu neun Stunden täglich
und bis zu 85 Stunden in der Doppelwoche.
Kinder unter 13 Jahren dürfen nicht beschäftigt werden. Für alle Jugendlichen sind gefährliche Arbeiten,
Akkord-, Wochenend- oder Nachtarbeiten verboten. Ab
18 Jahren gelten die genannten Einschränkungen nicht
mehr.
Wie bei jedem Arbeitnehmer fallen auch für Ferienjobs
Steuern vom Arbeitslohn an. In bestimmten Fällen kann
der Arbeitgeber die Steuern jedoch pauschalieren und
die Steuerbelastung so vom Ferienjobber fernhalten.
Sollten doch Steuern an das Finanzamt abgeführt werden, können diese über die Einkommensteuererklärung
komplett zurückgeholt werden, wenn das Jahreseinkommen unter 8.652 Euro liegt.
Ein Ferienjob ist grundsätzlich beitragspflichtig zur Sozialversicherung. Wird pro Jahr nicht mehr als an 70
Arbeitstagen oder drei Monaten am Stück gearbeitet,
fallen keine Sozialversicherungsbeiträge an – egal, wie
viel in dieser Zeit verdient wird. Eine bestehende Familienversicherung oder die Krankenversicherung als
Student wird durch diese befristete Beschäftigung nicht
berührt. Mehrere befristete Beschäftigungen innerhalb
eines Kalenderjahres werden zusammengerechnet.
Auf das Kindergeld hat der Hinzuverdienst aus dem Ferienjob keine Auswirkung, soweit sich das Kind in einer
Erstausbildung bzw. in einem Erststudium befindet.
Beim BAföG bleibt ein Hinzuverdienst von bis zu 4.880
Euro anrechnungsfrei, soweit Rentenversicherungspflicht in der Beschäftigung besteht und nicht weitere
Einkommen zu berücksichtigen sind. Für Bewilligungszeiträume ab dem Wintersemester 2016/2017 erhöht
sich der Freibetrag auf 5.400 Euro.
Um die erforderlichen Meldungen bezüglich Sozialversicherung und Steuer einzuleiten, benötigt der Arbeitgeber vom Ferienjobber die Rentenversicherungsnummer, die Steueridentifikationsnummer sowie eine
aktuelle Schul- oder Studienbescheinigung.
Gerne beantwortet die LKK weitere Fragen oder berät
zum günstigsten Krankenversicherungsverhältnis.
SVLFG
49
Sonstiges
Polizeipräsidium
Oberbayern Süd –
Tag der offenen Tür
Das Polizeipräsidium Oberbayern Süd in Rosenheim öffnet unter dem Motto „Polizeiarbeit
hautnah erleben“ am Samstag, den 9.07.2016,
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr seine
Pforten.
70 Jahre Bayerische Polizei – sieben Jahre Polizeipräsidium Oberbayern Süd. Ein willkommener Anlass unse-
Juli 2016
ren Verband mit seiner in Bayern einzigartigen Spartenvielfalt einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren.
Unsere Besucher erhalten hierbei nicht nur Einblicke
in das Polizeiareal mit vier verschiedenen Dienststellen
und dem Präsidiumsgebäude mit der ansonsten streng
abgeschirmten Einsatzzentrale, sondern erfahren auch
viel Wissenswertes über die Arbeit der Polizei. Informationen über den Organisationsaufbau, Führungen durch
das Präsidiumsgebäude mit Besichtigung der modernen Einsatzzentrale stehen hierbei ebenso auf dem
Programm, wie viele Aktionen und interessante Fac­h­informationen zu verkehrs- und kriminalpräventiven
Themen. Polizeipräsident Robert Kopp möchte dazu die
Bürgerinnen und Bürger recht herzlich einladen.
Steuern durch
Rentenerhöhung?
Ein paar Prozent machen den Unterschied: Ab Sommer
erhalten Rentnerinnen und Rentner spürbar höhere Bezüge:
In Westdeutschland steigt die Rente zum 1. Juli um 4,25
Prozent, im Osten um 5,95 Prozent.
Was jedoch nur wenige Rentnerinnen und Rentner wissen: Auch die Rente zählt zum steuerpflichtigen Einkommen, darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin.
Seit 2005 richtet sich die steuerliche Behandlung der
Renteneinkünfte nach dem Jahr des Rentenbeginns. Je
später die Rente beginnt, desto höher ist der gegebenenfalls zu versteuernde Anteil der Rente. Bei Rentenbeginn ab 2040 ist die gesamte Rente steuerpflichtiges
Einkommen.
In einer Übergangsphase bis einschließlich 2039 gilt
ein individueller „Rentenfreibetrag“. Das ist der Teil der
Rente, der kein steuerpflichtiges Einkommen darstellt.
Der „Rentenfreibetrag“ ist ein fester Eurobetrag und
bleibt auch in den Folgejahren unverändert. Das gilt
auch dann, wenn die Rente durch Rentenanpassungen
weiter steigt. Künftige Rentenanpassungen erhöhen
somit das individuelle steuerpflichtige Renteneinkommen.
50
Sonstiges
Juli 2016
Ob man als Rentner regelmäßig eine Einkommensteuererklärung abgeben muss, hängt von den persönlichen Verhältnissen ab und kann nur das Finanzamt
entscheiden. Damit das Finanzamt den steuerpflichtigen Anteil der gesetzlichen Rente korrekt ermitteln
kann, müssen Rentnerinnen und Rentner ihrer Steuererklärung die ausgefüllten Steuervordrucke „Anlage
R“ (Renten und andere Leistungen) und „Anlage Vorsorgeaufwand“ beifügen. Hierbei hilft eine Bescheinigung der Deutschen Rentenversicherung. Die Bescheinigung über die Rentenhöhe enthält die Angaben,
welche Beträge in den Steuerformularen eingetragen
werden müssen.
Unter Angabe der Versicherungsnummer kann sie in
allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen
Rentenversicherung und beim Servicetelefon unter
0800 1000 480 88 kostenfrei angefordert werden.
Wer diese Bescheinigung einmal beantragt hat, erhält
sie jährlich automatisch zugeschickt.
Weitere Informationen bietet auch die Broschüre Versicherte und Rentner: Informationen zum Steuerrecht.
Sie kann im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung.de kostenlos bestellt oder heruntergeladen
werden.
Bayerisches Rotes Kreuz
Kreisverband Miesbach, Tel. 0 80 25 / 28 25 42
Wendelsteinstr. 9, 83714 Miesbach,
Werbung von Fördermitgliedern
im Landkreis Miesbach
Sehr geehrte Damen und Herren,
in den Monaten Juni und Juli wirbt das Rote Kreuz
hier im Landkreis wieder um neue Fördermitglieder. In
diesem Zeitraum werden junge StudentInnen der Firma
Kober in unserem Namen von Haus zu Haus gehen.
Die Bevölkerung wird über den Nutzen einer Fördermitgliedschaft für das Rote Kreuz und für das Mitglied
informiert. Außerdem erhalten Sie Informationen über
das Rote Kreuz, seinen Aufgaben und Tätigkeitsfeldern.
Nächster Blutspendetermin:
Freitag, den 1.07.2016, 14.30 Uhr – 20.00 Uhr
Öffnungszeiten des Wertstoffhofs
in Wattersdorf, Filzenweg
Müllabfuhrtermine im Juli 2016
Montag: 8.00 Uhr – 12.00 Uhr
Weyarn Außenbereich:
Freitag 1.07., 15.07. und 29.07.2016
Donnerstag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Freitag:
14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Samstag: 9.00 Uhr – 13.00 Uhr
Tel. 0171/4455981
Weyarn:
Freitag 8.07. und 22.07.2016
Mit Irschenberg:
Montag 4.07., 18.07. und 1.08.2016
Abfuhr Papiermüll im gesamten
Gemeindebereich Weyarn:
Dienstag, den 26.07.2016
ÖFFNUNGSZEITEN der Postagentur in Weyarn
Johann-Baptist-Zimmermann-Straße 3, im Getränkemarkt von Herrn Gerhard Dietl.
Montag bis Freitag: 13 bis 18 Uhr, Samstag: 8 bis 12 Uhr
Sonn- und Feiertage geschlossen
51
Telefonliste Gemeinde Weyarn
Juli 2016
Gemeinde Weyarn · Ignaz-Günther-Straße 5, 83629 Weyarn
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr, Montag 13.30 bis 17.00 Uhr, Dienstag 13.30 bis 18.00 Uhr,
Mittwoch 13.30 bis 17.00 Uhr, Donnerstag 13.30 bis 16 Uhr, Freitag geschlossen
Tel.-Nr. 08020/1887-0 · Fax-Nr. 08020/1887-20 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.weyarn.de
Funktion/Tätigkeit
Name
Zi.-Nr.
Nebenst. E-Mail
Erster Bürgermeister
Leonhard Wöhr
10
1887 – 10 [email protected]
Geschäftsleiter
Johann Walser
11
1887 – 11 [email protected]
Mitmachamt, Tourismus,
Wirtschaftsförderung,
Öffentlichkeitsarbeit,
Organisation
Dr. Katja Klee
14
1887 – 24
[email protected]
Bau- und Gewerbeamt
Josef Hort
01
1887 – 16 [email protected]
Melde-, Pass- und Sozialamt Renten
Einwohnermeldeamt 02 1887 – 18
Monika Hablowetz
Roswitha Wittich
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Gmoablatt’l, Fundamt,
Mehrzweckhalle, Renten
Hilde Niggl
[email protected]
03
1887 – 17
Leiterin Finanzverwaltung
Christel Altenweger
15
1887 – 26
[email protected]
Finanzverwaltung Theresia Benda
15
1887 – 12
[email protected]
Finanzverwaltung
Anna-Maria Höchner
13
1887 – 13
[email protected]
Personalverwaltung
Anna Urban
04
1887 – 15
[email protected]
Kasse, Steueramt, Verbrauchs-
abrechnung, Mieten & Pachten
Eva Andre
13
1887 – 14
[email protected]
Kasse, Kindergartenabrechung
Benedikt Weidl 13
1887 – 21
[email protected]
Sonstige wichtige Nummern
Notruf bei Schäden an der Trinkwasserversorgung:
Karl Spitzer
08020/1256
Josef Niggl
0172/8295600
Benno Stacheder
0172/8295602
Kath. Pfarramt Weyarn
08020/906- 290 oder 291
Kath. Pfarramt Neukirchen08020/313
Kindergarten Weyarn08020/407
Eltern-Kind-Spielkreis e. V.08020/7158
Kinderland Weyarn GmbH08020/9579
Schule Weyarn08020/908700
Mangfallweg 22
Fax: 908702
Mittelschule Mangfalltal Valley08024/1658
Buchenweg 1, 83626 Valley
Fax: 48114
52
Bücherei08020/2969835
Ignaz-Günther-Str.1 Fax: 2969834
E-Mail: [email protected]
Arzt: Stephan Heberger
08020/227
Tierarzt: Dr. Eva Herrmann
08020/908690
Frauenhilfe: Barbara Stutzmann
08020/664
Seniorenbeauftragte: Betty Mehrer
08020/295
Gemeinwesenarbeiterin
und Seniorenhilfe: Ute Haury
08020/188725
Jugendbeauftragter: Michael Molitor
08020/905847
Behindertenbeauftragter:
Dr. Heribert Kuczera
08020/1028
Dorfladen Weyarn08020/908818

Sommerferien für Große - djo - Deutsche Jugend in Europa

Johann Baptist Zimmermann

Siboto II., Graf von Falkenstein

Ehrenauszeichnungen

Stufe 1 Schulen - Schulschach im Landkreis Miesbach

Stufe 2 + 3 Schulen - Schulschach im Landkreis Miesbach

der Vergan- genheit Steinerne Zeugen der Vergangenheit

PDF - Kinderland Weyarn

wenn die „trommel“ ruft

Jahresprogramm - Kreisverband für Obst