36. JAHRGANG, NR. 26,, Donnerstag, 30. Juni 2016 DIE GRÖSSTE ZEITUNG AM OBERSEE Süsse Junghirsche Herziger Anblick: Seit Mitte Juni tummeln sich fünf Rehkitze auf dem Schlosshügel Seite 23 in Rapperswil. Badis: hoffen auf ... Bademeister sind überzeugt: Die Badi-Saison kann trotz kaltem Mai und verregnetem Seite 9 Juni gerettet werden. SCHWYZER POLITSCHWERGEWICHT WILL DIE KESB VERÄNDERN Nationalrat Schwander: «Ich gebe keine Ruhe!» Die Schwyzer Regierung tritt gegen Nationalrat Pirmin Schwander an. Ein oberflächlicher Entscheid, sagt Schwander. Junge Gemeinderätin In Schübelbach übernimmt neu Valeria Geissbühler das Ressort Sicherheit. Die 25-Jährige ist Seite 5 voller Tatendrang. Diese Gesellschafterin erfüllt Ihre Herzenswünsche Einmal diesen Berg besteigen, einmal wieder das Mozart-Requiem hören oder einfach: auf dem See rudern. Sie wollen das nicht allein erleben? Dann fragen Sie Maike Schütte. Sie ist Kommunikations-Designerin, war Betriebsrätin in einem grossen Verlag. Dann entschied sie sich um und machte sich selbstständig. Als professionelle Gesellschafterin. Maike Schütte aus Rapperswil-Jona liebt es, Zeit mit Menschen zu verbringen und ihnen Herzenswünsche zu erfüllen. Aber kann man davon leben? Und hat sie nicht schon unmoralische Angebote erhalten? Der Beruf der Gesellschafterin könnte ja auch anders verstanden werden. Seite 9 2008 stimmten 192 Parlamentarier für das neue Kindes- und Erwachsenenschutzgesetz und damit für die KESB. Pirmin Schwander und ein Gefolgsmann aus Basel stimmten als einzige dagegen. In grosser Sorge um die KESB-Opfer will Schwander nun mit einer Schwyzer und eine Schweizerischen Initiative die KESB bändigen. Dass die Schwyzer Regierung seine Initiative ablehnt, enttäuscht ihn. Seite 15 Nationalrat Primin Schwander: «15 Prozent der KESB-Fälle laufen schlecht.» ZUSTUPF-TIPPS NACH ZWÖLF JAHREN ALS GEMEINDEPRÄSIDENT VON UZNACH In der Schweiz sind Trinkgelder seit 1974 abgeschafft. Trotzdem ist es nach wie vor üblich, dem Personal einen kleinen Zustupf zu geben. Die Höhe des Trinkgeldes ist nicht festgeschrieben und für Reisen gilt: andere Länder, andere Trinkgelder. Seite 3 ✃ ✃ ✃ Der Geheim-Tipp! Mi–Fr, 14 bis 20 Uhr; Sa, 9 bis 17 Uhr ✃ Leuholz / Hämmerli 7 CH-8855 Wangen SZ Obersee Nachrichten AG, Hauptplatz 5 8640 Rapperswil-Jona, Telefon 055 220 81 81, Fax 055 220 81 91, www.obersee-nachrichten.ch 26 9 771661 039005 Abschied vom Camenisch-Land RAPPERSWIL-JONA Erwin Camenisch verabschiedet sich diese Woche vom Amt als Gemeindepräsident von Uznach. Er hinterlässt einen grossen Fussabdruck. Erwin Camenisch überlässt nur wenig dem Zufall. Er macht immer zuerst einen Plan, bevor er eingreift. Mit dem «Masterplan» hat er als Gemeindepräsident in den letzten zwölf Jahren Uznach umgebaut: Neue oder erneuerte Häuser, Strassen und Brücken, gebändigte Flüsse, moderne Entwicklungszonen, eine smarte Verpackung der Stadt und eine klare Führung der Bevölkerung waren die Resultate dieses Plans. Auch in der Regionalpolitik hat der Bündner mit dem unverkennbaren Dialekt Pflöcke eingeschlagen. Heute sind in Uznach die Justiz, das Psychiatriezentrum, das Spital Linth oder die Berufs- und Laufbahnberatung nicht mehr wegzudenken und die Einrosen- Wickergarnitur 3er-Sofa 220 x 64 x 76 cm, 3 Hocker 65 x 32 x 65 cm 798.998.statt 59.LIEFERUNG BORDSTEINKANTE Taxi: Andere Städte haben’s im Griff Er hat sie erfunden: Die Begrüssungswand beim Bahnhof Uznach. stadt ist neben Rapperswil der zweite wichtige Ort im Linthgebiet geworden. Die ON zeigen nach einem Spazier- gang durch Uznach und mehreren Gesprächen, welchen Einfluss Erwin Camenisch genommen hat. Seite 7 Wickergarnitur Vor dem Rapperswiler Bahnhof stehen selten Taxis. Für Touristen oder Geschäftsleute ist das unbefriedigend. Verursacher des Problems sind die SBB, welche die wenigen Taxistandplätze am Bahnhof ortsfremden Firmen zu überhöhten Preisen vermietet haben. Das lokale Gewerbe ist empört. Der Rapperswiler Stadtrat schaut dem Treiben tatenlos zu. Das Taxiwesen sei eine private Sache, schreibt er den ON. Anders handeln die Stadtregierungen von Wil und St. Gallen. Sie haben das Heft in die Hand genommen und engagieren sich für Gewerbe und Tourismus. In beiden Städten gibt es genug Taxis, weil die Behörden die Standplätze zu vernünftigen Konditionen anbieten. Seite 5 Etna Sessel 73 x 77 x 67 cm, Bank 128 x 77 x 67 cm, Salontisch 53 x 40 x 53 cm 298.- 59.LIEFERUNG BORDSTEINKANTE ottos.ch Trinkgeld: Ja oder nein und wie viel? 31% 2.40 ab 2 Stück 2 Ihrer Region s u A frisch und direkt vom 749576 www.coop.ch OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 Gemüseproduzenten statt 3.50 30. 6.–2. 7. 2016 solange Vorrat Melone Charentais (ohne Bio, Coop Prix Garantie und Coop Primagusto), Frankreich/Spanien, per Stück 37% 30% 41% per kg 17.95 11.80 auf alle Rivella im Sixpack statt 30.85 statt 19.– Aktionen aus Eigenproduktion vom 30. Juni bis 3. Juli 2016 Essiggurken kg nur Fr. 3.90 Eichblatt rot & grün Stk. nur Fr. –.95 Immer noch Aktuell Salat- und Gemüsesetzlinge Gemüse der Woche: frisch geerntete, sehr aromatische Tomaten aus Eigenproduktion runde verschiedene Rezepte siehe unter: www.kistler-gemuese.ch Tel. 055 444 13 59 Fax 055 444 13 37 [email protected] Maestrani Minor, 45 × 22 g, Gigapack (100 g = 1.81) 50% <wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDOztAQA5rm2XQ8AAAA=</wm> 34.50 statt 69.– Prosecco DOC Spumante Bottiglia blu, extra dry, 6 × 75 cl (10 cl = –.77) Wochenend Knaller 15.85 auf alle Weine* *(exkl. Aktionen, Schaumweine, Champagner, Raritäten und Subskriptionen) z. B. Ticino DOC Merlot Bianco Bucaneve 2015, 75 cl 10.35 statt 12.95 (10 cl = 1.38) 50% 8.25 per kg statt 16.50 12.90 statt 28.– Hakle Toilettenpapier Pflegende Sauberkeit, 24 Rollen 50% ab 2 Stück auf alle feuchten Toilettentücher nach Wahl Chicco d’Oro Tradition, Bohnen, 1 kg 8 bis 12 und 13.30 bis 17.30 8 bis 15 durchgehend www.obersee-nachrichten.ch Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen % % nur 349.– KW26/16 % % nur <wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M9OW7kIlwREEwa8haO6vCDjET75465pDwde8bMeyJ0F3cRCoqdYKmeatRDARagrGRGW1qGw_LhyVA9BfIwhR61R5v3UPlvu8HiR1mWtxAAAA</wm> 699.– <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDQwMAcAA1wyhQ8AAAA=</wm> statt 1399.– -250.– -50% % % nur 549.– statt 599.– 50.– Rabatt Exclusivité WA 714 E • Einfachste Bedienung mit Direktwahltasten • Restzeitanzeige auf LCD Display Art. Nr. 103017 Ein Geschenk für Ihre Empfehlung SALE % % statt 599.– Waschmaschine Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren. Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch (exkl. Aktionspackungen und Coop Prix Garantie) z. B. Hakle Pflegende Sauberkeit, 42 Stück 1.50 statt 3.– Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch NAT D Montag bis Freitag Samstag statt 22.65 Nur Freitag + Samstag, 1.– 2. Juli 2016 53% Coop Tessinerbraten (Schwein), Naturafarm, Schweiz, in Selbstbedienung, ca. 1 kg 30% 20% <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLt3duoYVmFRQBR-pCru_1HVsIJhs-_lDbfndlzbWUQuMiAiszyipbIeUsNYCqEuMFYOp4bU_74xRQfm7xjC1CdlDmNMDnZPRfu83l_A2eswdwAAAA==</wm> Öffnungszeiten von unserem Privat-Verkaufsladen z. B. Rot, 6 × 1,5 Liter 9.95 statt 14.40 (1 Liter = 1.11) Waschmaschine WAE 7745 • 7 kg Fassungsvermögen • Programm für Misch- und Sportwäsche • Energiesparend und schonend zu Ihrer Wäsche Art. Nr. 126238 Wäschetrockner TW 737 E • Einfache Reinigung des Filters • Mit Duvet- und Wolleprogramm Art. Nr. 103052 Ich bestelle ein Print-/Online-Jahresabo der «Südostschweiz», Ausgabe Gaster & See, für CHF 367.– und erhalte als Geschenk 3 Monate Aboverlängerung gratis. Ich bestelle ein Online-Jahresabo der «Südostschweiz», Ausgabe Gaster & See, für CHF 249.–. Neuabonnent Name/Vorname Adresse PLZ/Ort Geburtsdatum Telefon E-Mail Datum/Unterschrift Bestehender Abonnent (Werber) Name/Vorname Adresse PLZ/Ort Abonnenten werben Abonnenten Empfehlen Sie die «Südostschweiz» weiter und wir bedanken uns für jeden neu geworbenen Abonnenten mit zwei Tickets der 2. Kategorie für die Vorstellung «Luna – Die Reise zum Mond» von «Salto Natale» in Zürich. Und der Neuabonnent erhält die «Südostschweiz» 15 Monate, zahlt aber nur 12 Monate. Infos unter www.suedostschweiz.ch/saltonatale Telefon 0844 226 226 oder [email protected] Geburtsdatum Telefon E-Mail ABOPLUS-Nummer (zwingend) Talon einsenden an: Somedia, Kundenservice Abo, Sommeraustr. 32, Postfach 491, 7007 Chur, Tel. 0844 226 226, E-Mail [email protected]. Aktionscode «Abonnenten werben», Angebot gilt nicht für Eigenbestellungen, die Werbung des Ehe-/Lebenspartners oder von in gleichem Haushalt lebenden Personen. Der Werbende (muss Abonnent sein) erhält die Tickets (Datum nach Verfügbarkeit), nachdem der Neuabonnent die Rechnung bezahlt hat. Angebot gültig bis 31. August 2016 und nur beim Abschluss eines Jahresabonnements. 766654 Coop Pouletbrust, Österreich/Niederlande/ Slowenien/Ungarn, in Selbstbedienung, ca. 900 g IM FOKUS OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 EINEN ZUSTUPF ZU GEBEN, GEHÖRT ZUM GUTEN TON Am Morgen früh die ON aufs Handy, Tablet oder den PC Trinkgeld geben – und wie viel? Ab sofort können Sie die ON jeden Donnerstagmorgen ab vier Uhr früh elektronisch lesen. Bestellen Sie den kostenlosen Zugang unter www.obersee-nachrichten.ch. Oder senden Sie eine Mail an [email protected] Ob im Restaurant, im Café, in der Beiz oder im Hotel: Bekommt man die Rechnung präsentiert, stellt sich die Frage: Gebe ich Trinkgeld oder nicht und wenn ja, wie viel ist angemessen? Pauschal kann man weder die eine noch die andere Frage beantworten. Rechtlich ist die Sache seit 1974 klar: Das Trinkgeld ist im Preis inbegriffen. Dennoch stellt Walter Tobler, Präsident der Gastro St. Gallen, fest: «Obwohl seit 1974 das Trinkgeld inbegriffen ist, ist es nicht verschwunden.» Es handle sich um eine Belohnung für eine gute Leistung von Küche und Service. Das war nicht immer so, wie Tobler erklärt: «Früher gab es gar keinen Lohn. Damals war das Trinkgeld der Lohn.» Sprich, ohne Trinkgeld konnte das Servicepersonal nicht überleben. In den USA ist das auch heute noch ähnlich. Bei einem staatlichen Mindestlohn von nur 2,13 Dollar ist das Personal auf Trinkgelder angewiesen. Heute kann man in der Schweiz von den Löhnen leben. Es gebe keine «Working Poor» in der Gastronomie, so Tobler. Wo gibt man wie viel? Wer verreist, sollte sich vorher erkundigen, welches Trinkgeld-Verhalten angemessen ist. So ist es zum Beispiel in den USA – wo die Löhne in der Gastronomie extrem niedrig sind – üblich, zwischen 15 und 20 Prozent Trinkgeld zu geben. In Frankreich, Italien, Spanien oder Portugal sind 10 Prozent empfohlen. Achtung: In Japan zum Beispiel sollte man gar kein Trinkgeld geben. Es kann im schlimmsten Fall gar als Beleidigung aufgefasst werden. SCHMERIKON Asylbetreuung aufgestockt Katharina Wäspi leitet das Sozialamt Schmerikon. Ihr Pensum von 80Prozent reicht aber nicht, um den steigenden Anforderungen im Asylbereich gerecht zu werden. Deshalb wird nun das Asylbetreuungspensum um 50Prozent aufgestockt, wie die Gemeinde mitteilt. (on) KANTON ST. GALLEN Neues Asylzentrum nötig Zustupf für die Kellnerin: Eigentlich seit 1974 abgeschafft, ist Trinkgeld auch heute noch üblich. Wie viel für wen? Als Richtwert für die Höhe des Zustupfs gilt eine Zehn-Prozent-Regel. Zehn Prozent des Rechnungsbetrags als Trinkgeld liegen im angemessenen Rahmen. Achtung Fettnäpfchen: Generell sollte man nicht zu wenig geben. Drückt man dem Kellner mit grosszügiger Geste fünf Rappen in die Hand, könnte er das als Beleidigung auffassen. Wie das Trinkgeld innerhalb des Betriebs verteilt Mauro Moretto wird, ist nicht fest geregelt. Mauro Moretto, Branchenverantwortlicher Gastgewerbe von der Unia: «Das Trinkgeld gehört grundsätzlich der Person, die es bekommt.» Aus Gründen der Fairness sei es allerdings empfohlen, dass die Angestellten untereinander eine Abmachung haben, bei der auch die Arbeitskollegen, die im Hintergrund arbeiten, am Zustupf beteiligt werden. Darf’s der Chef behalten? Auch wenn die Verteilung der Trinkgelder nicht fest geregelt ist: Der Arbeitgeber darf den Zustupf nicht einfach für sich behalten. Sollte es keine gegenteiligen Vereinbarungen geben, steht das Trinkgeld den Angestellten zu. Dennoch beobachtet Moretto, dass es immer wieder Auseinandersetzungen in dieser Frage gibt, die oft sogar vor Gericht enden. Was ebenfalls nicht geht, ist, dass der Chef das Trinkgeld in den Lohn einbezieht. Das heisst: Der Arbeitgeber darf den Mindestlohn nicht unterschreiten, wenn Angestellte Trinkgelder erhalten. Foto: 123RF werblichen Berufe nicht von etwaigem Trinkgeld abhängig macht. Interessant seien vielmehr die vielfältigen Einstiegsmöglichkeiten oder guten Karrierechancen. Dennoch: Beim Griff zum Portemonnaie sollte man sich für den Zustupf entscheiden. Nicht zuletzt, weil er das Personal motiviert. Und davon profitiert man sicherlich beim nächsten Besuch. Michel Wassner Wer möchte, dass sein Trinkgeld auch wirklich den Richtigen erreicht, sollte es bar bezahlen und persönlich übergeben. Zahlt man mit Karte, können Gebühren den Trinkgeldbetrag verringern. Ausserdem behalten manche Chefs bei Kartenzahlung das Trinkgeld für sich. Eine Gastro ohne Trinkgeld Gäbe es kein Trinkgeld, könnte der Serviceberuf an Attraktivität verlieren. Wobei die GastroSuisse, der Verband für Hotellerie und Restauration in der Schweiz, die Attraktivität der gastge- Verena Schoder «Ich bin ein Romand und bei uns ist man mit Trinkgeldern grosszügiger als in der Deutschschweiz. Ich habe festgestellt, dass man hier oft das ganze Rückgeld einsteckt, wir hingegen lassen es liegen.» ganz schön komfortabel Hegner Fenster AG www.hegnerfenster.ch IMPRESSUM OBERSEE NACHRICHTEN AG Hauptplatz 5, 8640 Rapperswil-Jona Geben Sie immer Trinkgeld? Johann Schmutz (28), Verkäufer aus Rapperswil: Ab kommendem Jahr betreuen die Gemeinden Flüchtlingskinder und Jugendliche. Dafür braucht es ein neues Asylzentrum. Geplant sind achtzig Plätze und ein Betrieb während mindestens fünf Jahren. Noch ist nicht entschieden, wo das neue Asylzentrum erstellt wird. Bis 1.Januar müsse es jedenfalls bereitstehen, so die «Zürichsee-Zeitung». (on) Richtig Trinkgeld geben UMFRAGE In der Schweiz gilt seit 1974 offiziell «Trinkgeld inbegriffen». Seitdem ist es im Rechnungspreis einkalkuliert. Heute gibt es keine wirkliche Verhaltensregel mehr für Kunden. Wer sich gut bedient fühlt, gibt Serviceangestellten, Taxifahrern, Coiffeur oder Pizzakurier jedoch gerne ein kleines Extra. Passanten im Einkaufszentrum Sonnenhof Rapperswil zeigen sich grosszügig. 3 Nicole Ragotti (30), Familienfrau aus Jona: «Irgendwie hat sich das Trinkgeld nie abgeschafft. Vielleicht ist es diese gewisse Erwartungshaltung des Personals, dass man immer noch ein Extra gibt. Zehn Prozent sind das neue Aufrunden und fast schon Pflicht.» Roland Stucki (46), Monteur aus Rapperswil: «Ja, wo immer ich freundlich bedient werde, gebe ich Trinkgeld. Trifft man leider nicht mehr überall an. Aber das Trinkgeld sollte wirklich den Angestellten zugute kommen und nicht in die Taschen des Chefs wandern.» TELEFON: 055 220 81 81 FAX: 055 220 81 91 www.obersee-nachrichten.ch [email protected] [email protected] [email protected] Bruno Hug Anna Kohler, Mario Aldrovandi, Michel Wassner, Martina Heinrich, Bruno Hug Freie Mitarbeitende: Verena Schoder, INSERATE: Hanspeter Haussener (Verkaufsleiter), Iris Oberholzer, Susanne Tobler, Margrit Giovanettoni SEKRETARIAT: Tamara Kuster, Jeannine Pfeiffer, Daniela Hüppi VERLEGER: REDAKTION: Wöchentlich 69 594 (WEMF 2015) LESER: 74 000 (WEMF MACH Basic 2016-1) ERSCHEINUNG: AUFLAGE: ANZEIGENPREISE: gem. Tarifdokumentation, beim Verlag zu beziehen oder unter www.obersee-nachrichten.ch (Anzeigen). JAHRESABO AUSSERHALB VERTEILGEBIET: Daniel Pfenninger (28), Strassenbauer aus Jona: «Wenn der Service und das Preis-/Leistungs-Verhältnis rundum stimmen, gebe ich gerne Trinkgeld. Aber wo die Preise überborden und das Personal wegen dem Trinkgeld weniger Lohn bekommt, da lasse ich es sein.» Tanja Meli (22), Detailhandelsfachfrau aus Jona: «Ich schätze es sehr, wenn der Kunde zufrieden ist. Ein Trinkgeld ist für mich wie ein Dankeschön für meine gute Leistung. Ich selber gebe auch Trinkgeld, vor allem wenn noch Beratung dabei ist.» Gabriel Latic (18), Polymechaniker aus Schänis: «Im Restaurant runde ich meistens auf, bei Taxi oder Coiffeur gehe ich davon aus, dass sie ihre Preise bereits entsprechend kalkuliert haben. Frage: Ist bei schlechtem Service auch ein Abzug möglich?» Fr. 38.–/Jahr. SATZ: Somedia Production, Print Video Web, Zwinglistrasse 6, 8750 Glarus TELEFON: 055 645 28 28, FAX: 055 645 28 60 DRUCK: Südostschweiz Partner AG, Scharastrasse 9, 9469 Haag TELEFON: 081 750 37 10, FAX: 081 750 37 11 STREUGEBIET: In allen Haushaltungen von Altendorf, Bäch, Benken, Bollingen, Bürg, Buttikon, Ermenswil, Ernetschwil, Eschenbach, Feldbach, Feusisberg, Freienbach, Galgenen, Gebertingen, Goldingen, Gommiswald, Hurden, Innerthal, Jona, Kaltbrunn, Kempraten, Lachen, Neuhaus, Nuolen, Pfäffikon SZ, Rapperswil, Reichenburg, Ricken, Rieden, Rüeterswil, Rufi, Rüti/Tann, Schänis, Schindellegi, Schmerikon, Schübelbach, Siebnen, St. Gallenkappel, Tuggen, Uetliburg, Uznach, Vorderthal, Wagen, Walde, Wangen, Wilen, Wolfhausen, Wollerau. 4 OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 Aktion Der lässige, sportliche Ferienspass für Kinder und Jugendliche von 5 bis 14 Jahren - über 20 Sportarten - laufend wechselnde Aktivitäten - altersgerechte Gruppen - gemeinsames Essen im Zelt - begleiteter Transport ab 50 Haltestellen - Besuchstag alles inkl. für Fr. 350.- / Woche 30% 33% 1.50 statt 2.30 TerraSuisse Schweinssteak vom Hals mariniert per 100 g Weitere Infos und das Online-Anmeldeformular finden Sie unter: 2.80 statt 4.05 www.camp4you.ch M-Classic Gewürzschinken Schweiz, per 100 g Jetzt anmelden und Spass haben! Sommerwoche bis 15. 2016 09.07. bisJuli 13.07.2012 Sommerwoche1111. Sommerwoche 2 18. bis 22. Juli 2016 Sommerwoche 2 16.07. bis 20.07.2012 Sommerwoche 3 25. bis 29. Juli 2016 Sommerwoche 3 23.07. bis 27.07.2012 (Integrative Woche: Nichtbehinderte und behinderte Kinder gemeinsam) 03.08.2012 Sommerwoche441.30.07. Sommerwoche bis 5. bis August 2016 06.07. bis 10.08.2012 Sommerwoche 5 Sommerwoche 5 8. bis 12. August 2016 15% 40% 4.50 statt 5.40 11.80 statt 19.80 Schweizer Eier aus Freilandhaltung 9 x 53 g+ ASC Rauchlachs Zucht aus Norwegen, 330 g 716388 768894 Extra Aprikosen Frankreich/Spanien, per kg Ihr Firmenjubiläum Feiern Sie demnächst ein Firmen jubiläum? Sind Sie zwei, fünf, zehn oder mehr Jahre im Dienste der Kunden tätig? Wollen Sie das Jubiläum nutzen, um auf Ihr Unternehmen aufmerksam zu machen? Wir würden uns freuen, Ihnen dabei behilflich zu sein. Nehmen Sie jederzeit Kontakt mit uns auf. Hanspeter Haussener Tel. 055 220 81 81 hanspeter.haussener@ obersee-nachrichten.ch 2.80 statt 3.50 Extra Avocados Peru, pro Stück 3.70 statt 7.40 Sortimentsaktion 5.50 statt 6.90 20% 50% 20x PUNKTE 20% Anna’s Best Orangensaft 2 Liter Alle Alfredo Mozzarella z.B. Kugel, 150 g, 1.45 Genossenschaft Migros Zürich Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 28.6. BIS 4.7.2016, SOLANGE VORRAT Hürlimann Coca-Cola Classic + Zero 6 x 1,25L Fr. 7.90 statt 10.90 statt 11.70 Fr. 8.80 statt 39.80 statt 16.95 R Fr. 30% Sonnenbräu ER statt 12.60 + Depot 1.25 STIG 9.95 Monastrell Almansa 75cl statt 10.90 Fr. 7.90 Hinwil, Uznach, Wetzikon 32x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe ER statt 13.50 ...erhalten Sie 4 Aperol-Gläser dazu! Lazarra Zwickelgold 50cl, Bügelflasche + weitere Sorten in Aktion Fr. GÜN Domiziano 75cl statt 15.95 statt 1.75 + Depot 40% ÜBE Fr. 13.95 STIG Henniez Fr. 13.95 statt 14.70 R Beim Kauf von 2 Flaschen Aperol... Lagrein 75cl Salice Salentino GÜN Rio Monats-Hit im Juli Muri-Gries Lager hell 18 x 33cl, Flaschen ÜBE grün, rot + blau 12 x 1L Fr. 32.80 statt 15.60 Schützengarten Shorley 6 x 1,5L + auch Apfelsaft in Aktion Henniez Fr. 12.90 statt 10.95 Original 24 x 50cl, Dosen Möhl Fr. 10.90 8.95 Feldschlösschen Das Original 6 x 1,5L + weitere Sorten in Aktion 9.45 Fr. Robert Gilliard 75cl + weitere Sorten in Aktion (Regional - nicht überall erhältlich) Appenzell Flauder Fr. Fendant “Les Murettes” Lager 6 x 50cl, Dosen + weitere Packungsgrössen in Aktion grün, rot + blau 9 x 1,5L solange Vorrat! Fr. 6.90 statt 11.90 Fr. 13.95 Aperol 11% Vol., 1x70cl Dieses Spirituosen-Angebot ist unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige! Weitere Aktionen unter www.rio-getraenke.ch Aktionen gültig vom 29.06. bis 12.07.2016 LOKALSPIEGEL OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 5 DER TAXIFLOP IN RAPPERSWIL UND WAS ANDERE STÄDTE TUN Taxi: Stadtrat bleibt untätig C. Schmid, M. Zweifel (SGKB), Erich Zoller, K. Müller (Lakers Sport AG). RAPPERSWIL-JONA «St.Galler Kantonalbank Arena» Aus der «Diners-Club-Arena» wird die «St.Galler Kantonalbank Arena»: Die Bank hat das Namensrecht für das Rapperswil-Joner Eisstadion für mindestens fünf Jahre erworben. Eine Verlängerung um weitere acht Jahre bis zur Saison 2028/29 ist vorgesehen, wenn die Stimmbürger im kommenden Jahr der Neugestaltung des Lido-Areals zustimmen. Der Erlös aus dem Verkauf der Namensrechte ist zweckgebunden für die Infrastruktur einzusetzen, wie die SGKB mitteilt. Über den Preis schweigen sich die Lakers und die Kantonalbank aus. Mit dem Erwerb des Namensrechts will die St. Galler Kantonalbank ihr Engagement für den Sport und generell für das Linthgebiet ausbauen. (on) FEUSISBERG Hotel «Ramada» wird «Holiday Inn» Die Swiss Hospitality Management AG übergibt per 1.Oktober das «Ramada» Feusisberg-Einsiedeln und das Fuego Steakhouse an die Säntis Home AG. Diese übernimmt alle Mitarbeitenden und betreibt das Hotel zukünftig als «Holiday Inn Schindellegi-Zürichsee». (on) UZNACH Uznach in der «Linth-Sicht» Die Politische Gemeinde Uznach schliesst sich auf den 1. Januar 2017 dem Informations-Medium «LinthSicht» an. Die Linth-Sicht wird damit amtliches Publikationsorgan. Die «Südostschweiz» und die «ZürichseeZeitung» werden damit als amtliche Publikationsorgane abgelöst. (on) WOLLERAU Eine Wurst für Wollerau Metzger Erhard Ziltener kreiert etwas besonderes zum 800-Jahr-Jubiläum von Wollerau: eine Jubiläumswurst. Noch sei die Kreation aber nicht ganz ausgereift, wie der Metzger erklärt. (on) In Wil und St. Gallen hat die Politik dafür gesorgt, dass ein fairer Wettbewerb unter Taxifahrern stattfindet und die Kunden gut versorgt sind. Der Stadtrat von Rapperswil-Jona tut nichts. Am Bahnhof Rapperswil steht selten ein Taxi. Die Zürisee-Taxi aus Pfäffikon ist klein und kann nicht permanent präsent sein. Die iTaxi aus Opfikon hat sich nach ein paar Wochen wieder verabschiedet, weil die Miete zu hoch war. Die Rosen-Taxis besetzen dafür sehr oft einen der wenigen Kurzzeitparkplätze und warten dort auf Kunden. Die Situation am Bahnhof ist für alle Beteiligten unbefriedigend und die Wut richtet sich gegen die SBB, die zwei ortsfremden Taxifirmen die Plätze zu hohen Preisen vermietet hat. Urs Hämmerle, Inhaber des Hotel «Speer» gegenüber vom Bahnhof, findet es «beschämend, was sich die SBB da leisten». Die Bahn habe doch einen Transportauftrag, der nicht beim Gleis endet. Auch Walter Kälin, Präsident des Gewerbevereins Rapperswil-Jona, ist aufgebracht: «Lokale Qualität zahlt sich nicht mehr aus. Es zählt nur noch der Preis.» Rapperswil als drittgrösste Stadt im Kanton hat bisher keine Lösung für das Taxigewerbe. Wil und St. Gallen zeigen, wie es ohne Probleme geht. In St. Gallen funktioniert es Am Bahnhof St. Gallen gehören Taxiwartezonen der Stadt. Auch da braucht eine Firma eine A-Bewilligung. Sie kostet pro Jahr 300 Franken für Energieeffiziente Autos und 700 Franken pro Jahr für konventionelle. René Gugg von der Gewerbepolizei schluckt leer, als er hört, was die SBB von den Taxifirmen in Rapperswil verlangen: 10 800 Franken für zwei Warteplätze pro Jahr! «Das ist aber ziemlich viel», sagt René Gugg. Mehr darf er als Beamter nicht sagen. Zurzeit gibt es in der Stadt 152 A-Bewilligungen. Es hat jederzeit ein Taxi für Touristen, Geschäftsleute oder Menschen, die nicht gut zu Fuss sind. Bahnhof Wil am Morgen: Mehrere Taxis warten auf Kunden. In Wil warten genug Taxis In Wil stehen Taxifahrer von insgesamt 20 Firmen abwechselnd am Bahnhof. Stossstange an Stossstange, geordnet. Sie alle haben eine «A-Bewilligung», ausgestellt von der Stadtverwaltung. Diese kostet 1000 Franken pro Auto und Jahr. Nur Taxis mit A-Bewilligung dürfen beim Bahnhof auf Kunden warten. Foto: MAL Der gedeckte Warteplatz gehört den SBB, die Stadt mietet ihn. «Das klappt seit Jahren gut», sagt Stefan Sieber, Leiter des städtischen Amtes für «Gewerbe und Markt». Ausgaben für die SBB und Einnahmen durch die Taxifahrer halten sich die Waage. «Es ist ein Nullsummenspiel, wir legen sicher nicht drauf», sagt Sieber den ON. Stadtrat schiebt Verantwortung ab In Rapperswil ist das nicht der Fall. Lange war der Stadtrat bei diesem Thema ohne Antwort und Führung. Zuerst fragten die ON Stadtrat Thomas Furrer, ob er mit der jetzigen Situation zufrieden ist und was er tun wird. Furrer, verantwortlich für Bau, Verkehr und Umwelt, schrieb: «Der Stadtschreiber macht die Triage entsprechend der Zuständigkeiten und koordiniert die Antwort». Nach einem Tag «koordinieren», kam die Zweisatz-Antwort kurz vor Redaktionsschluss: «Das Taxiwesen funktioniert auf privater Basis». Es sei nicht Aufgabe der Stadt, Taxistandplätze zu mieten. Mario Aldrovandi SCHÜBELBACH: FRISCHER WIND IM GEMEINDERAT «Am Einsatz wird es nicht mangeln» Aussergewöhnlich: Sie ist 25 Jahre alt und schon SVP-Gemeinderätin. Valeria Geissbühler übernimmt neu das Ressort Sicherheit in der Gemeinde Schübelbach. Wirft man einen Blick in die Statistik zu den Schweizer Gemeinderäten, fällt auf: Valeria Geissbühler passt da eigentlich nicht rein. So liegt der Altersdurchschnitt der Gemeinderäte für Gemeinden in der Grössenordnung von Schübelbach bei 51 Jahren. Geissbühler ist halb so alt. Der Frauenanteil bei Gemeinden dieser Grösse beträgt niedrige 22,9 Prozent. Sie ist trotzdem dabei. Statistisch gesehen, übernehmen Frauen hauptsächlich die Ressorts Soziales, Gesundheit und Bildung. Geissbühler übernimmt das Ressort Sicherheit (Feuerwehr). Und überhaupt: Junge Leute beteiligen sich weniger stark am politischen Leben, das gilt auch für die Mitglieder der Gemeindeexekutiven. Geissbühler beweist das Gegenteil. Neo-Gemeinderätin Valeria Geissbühler leistet vor Gemeindepräsident Stefan Abt den Amtseid. Keine Lust auf Party «Es war ein sehr emotionaler Moment. Ich war nervös und aufgeregt, aber auch sehr glücklich, mich jetzt für die Bevölkerung einzusetzen.» So beschreibt die 25-Jährige den Moment, als sie den Amtseid leistete. Vereidigt wurde sie von Gemeindepräsident Ste- fan Abt. «Es ist sehr erfreulich, dass sich junge Leute in der Politik engagieren», erklärt Abt. Bei der Frage, ob sie nicht lieber Partys feiert, anstatt ihre Freizeit der Gemeindepolitik zu widmen, lacht sie: «Ich hatte schon zuvor keine Zeit und Lust auf Partys.» Einsatz für Feuerwehr Thematisch übernimmt die gelernte Floristin das Ressort Sicherheit und Feuerwehr. Geissbühler hat grosse Ambitionen: Sie möchte der Feuerwehr im Gemeinderat und in der Bevölkerung politischen Rückhalt geben. «Gerade für unsere Milizfeuerwehr ist eine zeit- SONDERVER VER RKAUF RK KAUF KAU A A K K R E R E V V R E R OND ONDE gemässe und effiziente Ausrüstung das A und O.» Und weil dieser Job für eine Frau nicht alltäglich ist, betont sie: «Dieser Mannschaft als Frau politisch vorzustehen, finde ich spannend. Ich freue mich sehr auf diese Herausforderung.» Gemeindepräsident Abt erklärt zum Ressort: «Die Sicherheit mit der Feuerwehr ist ein ideales ‚Einsteigeramt’.» Gefragt nach «jungen» Themen, erwähnt Geissbühler die Sportvereine. Diese müssten gestärkt werden und dürften nicht Einsparungen zum Opfer fallen. «Beste Voraussetzungen» Zunächst gelte es nun, sich mit den Aufgaben vertraut zu machen und in die entsprechenden Dossiers einzulesen. Da gibt’s viel zu tun, aber: «Am Einsatz wird es nicht mangeln», verspricht Geissbühler. Abt attestiert ihr die besten Voraussetzungen: «Sie hat sich schon gut in unser Team integriert, ist engagiert und hat Freude an der Politik.» Michel Wassner K R E V S R E F D U N A K O . S R E 9 F V U 3 R A E K D R HIN HI NWI NW WIL IL RV N E O V S R E F E D D N N O S O stark e S r F e t i F U we U A 2 4 1 A K . K R . 0 E R E 0 V 9 ro d u k t e ! P V R e 9 7 t E R r e i 3 E z D D re d u R N ON E O V S R E F D U N A K O S R E F V U R A DE zum Schlafen, Esssen und WWohnen. VERK Günstige ONMöbel V GARRY JESSICA Gehärtetes Klarglas Bodenplatte aus Marmor Walnuss schwarz furniert mit Dekostreifen in Alu 180 x 74 x 95 Textil-Leder schwarz .statt 110 NEVADA 0.statt 135 Polstergruppe Textil-Leder schwarz Sitzfläche/Rückenkissen in Stoff dunkelgrau .statt 990 Tel. 044 931 20 4 40 | [email protected] | moebel-ferrari.ch Öffnungszeiten: Mo M - Fr 09.00 bis 20.00 | Sa 09.00 bis 18.00 IMMOBILIENMARKT Zu vermieten an ruhiger, schöner Lage, in Uznach, Ziegelhofstrasse 5, 5 Min. zum Bahnhof 770784 SEE/GASTER ZU VERMIETEN Neue Immobiliendienstleistung im Linthgebiet und der Oberseeregion 2½-Maisonette-Wohnung Zu vermieten in Schänis An ruhiger, sonniger und zentraler Lage, in Eigentumswohnungsstandard: • 2½-Zimmerwohnung Mietzins Fr. 1'150.• 4½-Zimmerwohnung Mietzins Fr. 1'400.• 4½-Zimmer-Gartenwhg. Mietzins Fr. 1'500.- (70 m²), grosser Balkon (12 m²), PP Miete Fr. 1200.– inkl. NK Depot: drei Monatsmieten Telefon 055 280 23 55 Uznach, Erstvermietung 3½-Zimmer-Dachwohnung 140 m² Wohnfläche, Balkon, Lift, Eichenparkett, zwei Nasszellen, eigene Wm/Tu. Mietzins Fr. 1900.– exkl. NK, Garage Fr. 120.–. Auskunft: Telefon 079 786 26 04 Lichtdurchflutete Räume, moderne Küche, gediegenes Bad/WC, DU/WC, eigene Waschküche mit WM/Tumbler, Abstellraum, grosser Balkon oder Sitzplatz, Lift ab TG, usw. Weitere Auskünfte und Besichtigung: Seit Kurzem bietet Judith Oberholzer aus Kaltbrunn mit der Firma Linthimmo umfassende Dienstleistungen rund um die Immobilie an. Mit einer langjährigen Erfahrung und ausgewiesenen Branchenkenntnissen wird zusammen mit der Kundschaft nach einer massgeschneiderten Lösung gesucht. Dank schlanker Strukturen können diese zu äusserst fairen Bedingungen und Konditionen angeboten werden. Die persönliche Betreuung steht dabei immer im Vordergrund. Bei der Verwaltung von Stockwerkeigentum und Mietliegenschaften sind Fachwissen im administrativen und rechtlichen aber auch in haustechnischen Belangen unabdingbar. Dazu gehören regelmässige Kontrollen der Liegenschaft, notwendige Massnahmen erkennen und umsetzen, eine verlässliche Hauswartung und ein guter Kontakt zu Handwerkern. Der Verkauf oder der Kauf einer Immobilie ist nichts Alltägliches und kann schnell einmal zeit- und kostenaufwendig werden. Überzeugen Sie sich bei einem unverbindlichen Termin von einer seriösen und professionellen Beratung. 769947 Zu vermieten in Ermenswil per 1. Oktober 2016 oder nach Vereinbarung grosse, helle 5½-Zimmer-Wohnung 769147 2. OG, Balkon, grosse Zimmer, moderner Standard, GK, GS, Wm/Tu, zwei Nasszellen, Schwedenofen, Plattenboden, Zimmer Parkett, Kellerabteil. Mietzins Fr. 1790.– plus NK, Garage Fr. 130.–. Informationen: Tel. 055 282 49 26 (abends) Zu vermieten in Kaltbrunn per sofort oder nach Vereinbarung sonnige, helle 3 1/2-Zimmer-Wohnung (90 m²) mit Südbalkon, sep. Eingang, helle Küche und Bad neu, Miete inkl. aller NK Fr. 1560.–, Garage Fr. 100.– und grosszügige 3 1/2-Zimmer-Dachwohnung (110 m²) mit grossem Südwest-Balkon, Cheminée, Platten- und Laminatböden, sep. Eingang, helle Küche und Bad neu, Miete inkl. aller NK Fr. 1690.–, Garage Fr. 100.– sowie sonnige 2 1/2-Zimmer-Wohnung (60 m²) mit gedecktem Südbalkon, sep. Eingang, Platten- und Laminatböden, Miete inkl. aller NK Fr. 1050.–, Garage Fr. 100.–. Haustiere nur gegen Absprache, keine Hunde und Katzen. Auskunft: Telefon 055 283 38 83 Benken SG Zu vermieten an ruhiger Lage per 1. Okt. 2016 grosser Balkon, Zimmer mit Laminatböden, moderne Küche. Miete Fr. 950.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz. Auskunft: 044 945 65 16* oder 078 757 52 26* 770959 2½-Zimmer-Wohnung Zu vermieten an der Eichwiesstrasse 6, 8645 Jona ab 1. Juli 2016 Gewerberaum im EG, ca. 200 m², mit Rampe. Auskunft: Tel. 078 914 68 09 Besuchen Sie unsere Website. Dort finden Sie das gesamte Angebot und detaillierte Informationen. 769922 770041 Zu vermieten in Weesen In Neuhaus zu vermieten nach Vereinbarung einzeln oder zusammen: An ruhiger, sonniger und zentraler Lage in Parküberbauung mit naturnaher Umgebung und perfekter Freizeitregion: mit Toilette und Garderobe. Fr. 400.–/Mt. 4½-Zimmer-Haus – Büro/Praxisraum im 1. OG, 27 m2 – Hobby-/Produktionsraum im EG 769711 • Verwaltung Stockwerkeigentum • Verwaltung Mietliegenschaften • Verkauf und Kauf Immobilie • Beratung rund um Immobilie Judith Oberholzer | 8722 Kaltbrunn zwei Fensterfronten, zirka 60 m2. Fr 550.–/Mt. Tel. 079 424 75 45 770753 Wfl.114 m² / Miete Fr. 2'300.- Helle und grosszügige Räume, grosser Garten mit gedecktem Sitzplatz, Badeplatz mit Seeanstoss zur Mitbenützung. Weitere Auskünfte und Besichtigung: 6 OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 Mobile: Mail: Web: WEBER + SÖHNE Umzugs- und Montage-Service 079 908 14 56 [email protected] www.linthimmo.ch 770689 745205 In R'wil-Jona (Wagen) zu vermieten 4½-Zimmer-Wohnungen mit Garage oder Aussenabstellplatz, ruhiges, kinderfreundliches Wohnen im Grünen und trotzdem in Nähe Autobahnanschluss und Bushaltestelle. Total renovierte Wohnungen mit Eichenparkett und Cheminée, mit neuer Küche mit neusten Geräten und eigene Waschmaschine/Tumbler. Lachen SZ, Dorfzentrum Zu vermieten per 1. August oder n. V. 4½-Zimmer-Wohnung direkt an der Bushaltestelle. Wintergarten mit grosser Terrasse, Cheminée, Bad/WC mit Doppellavabo, Wm/Tb. Zins Fr. 1450.– + NK Fr. 200.–. Auskunft: Telefon 079 413 08 51 768934 Zu vermieten in Schmerikon 3-Zimmer-Wohnung Telefon 044 869 17 87 (bis 21 Uhr) Tel. 055 212 37 37 / www.rieben-partner.ch MARCH/HÖFE ZU VERMIETEN 4½-Zimmer-Dachwohnung www.roessliwies-eschenbach.ch [email protected] / Tel. 055 225 39 39 769712 An sonniger, ruhiger und zentraler Lage: <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NDIyswQAqSCphQ8AAAA=</wm> Hohe und lichtdurchflutete Wohnräume, Cheminée, grosse Küche mit Bar, Galerie, zwei gediegene Nasszellen, Whirlpool, Abstellraum mit WM/WT, zwei Balkone, Lift ab Tiefgarage, usw. Weitere Auskünfte und Besichtigung: w w w.sucht schweiz .ch 6-Zimmer-Haus in Rüti ZH Der 6-Zimmer-Flarz-Hausteil im Altbau liegt in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof Rüti und bietet 170 m² Platz, Sauna, Garten, Wm/Tu und Keller. Miete Fr. 2450.– (+ Nebenkosten Fr. 230.–). Zu vermieten per 1.10.2016 in Reichenburg in der Nähe von Bushaltestelle und Bahnhof sehr schöne, helle mit Granit-Abdeckung in der Küche und 2 Badezimmern. Fr. 1700.– inkl. Nebenkosten Fr. 60.– Abstellplatz. Tel. 079 449 29 00 oder am Abend 055 444 28 17 Kontakt: Jörg Reichlin, 079 398 68 70 Zu vermieten in Schübelbach SZ per 1. August 2016 oder nach Vereinbarung schöne sonnige 3½-Zimmer-Wohnung Nähe Bus und S-Bahn, grosser Balkon. Mietzins inkl. Nebenkosten und einer Garage Fr. 1540.–. ✆ 044 764 12 84 ✆ 079 642 64 86 769866 Attraktive 2 ½-, 3 ½- und 4 ½-ZimmerEigentumswohnungen alters- und behindertengerechte Wohnungen mitten in Weesen helle Räume mit Sicht in die Berge und teilweise auf den Walensee sehr guter Ausbaustandard (WM/TU in der Wohnung) attraktive Gartenanlage mit mehreren Begegnungs- und Spielplätzen ruhige und zentrale Lage verkehrstechnisch ideale Verbindungen (öV, A3) ausführliche Informationen finden Sie auf www.rutishauser.gl Rutishauser Real Estate AG DIVERSE REGIONEN ZU VERMIETEN 769858 770039 768651 459554 Miete Fr. 900.– inkl. NK. Ohne Haustiere! Tel. 055 280 47 55* GESTRESST? GES TRESST? MÜDE? M ÜDE ? 080 0 10 4 10 4 4-Zimmer-Dachwohnung 1½-Zi.-Dachwohnung 769851 A lkohol iist st k e in e L ö s u n g! Alkohol keine Lösung! Zu vermieten beim Bhf Rapperswil Zu vermieten im Zentrum von Uznach, Nähe Spital, renovierte (ca. 150 m²) mit Balkon, Whirlpool, sep. WC/ Dusche, Wm/Tu, grosser Estrich. Mietzins inkl. geheizter Garage Fr. 2130.–, NK Akonto Fr. 270.–. Kont ak tieren Sie uns. frisch renoviertes Zimmer mit TV, Internet, Küche, Dachterrasse mit Seesicht, möbliert, drei Minuten zum Bahnhof. Miete Fr. 600.– inkl. NK, Strom, Internet und Reinigung. Tel. 079 437 54 20 (Ebnöther) 770789 Schöner Wohnen in Weesen am Walensee 5½-Zimmer-Wohnung Telefon 055 444 13 85 Zu vermieten/verkaufen oder Miete-Kauf in Buttikon SZ <wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7PtlpaVpK5BEHwNQXN_RYpD_HzzencL-NrafrbDCeoirKq5Oi0GRDpVA80cmVAwryhmZIH-_BwNGNMIshADRSyJxoGYwnPdL2NTk11yAAAA</wm> als Verkaufsraum, Showraum, 140 m2, Büro, 10 lfm Schaufenster, moderner Grundriss, automat.Türe, vorhandenes Mobiliar zVfg., praktisches Lager-Rollsystem, Parkplatz. Zus. Details/Lageplan: www.newhome.ch/Gewerbe Auskunft: Tel. 055 442 28 88 (M. Schnellmann) 770924 Zu vermieten ab 1. September in Reichenburg, drei Minuten von Bahn und Bus, schöne Miete Fr. 1310.– inkl. NK plus Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 1690.– exkl. HK/NK SEE/GASTER ZU VERKAUFEN Gewerberaum Zu vermieten in Rufi per sofort oder nach Vereinbarung 770773 764555 Weber + Söhne Steineggstrasse 34 · 8852 Altendorf Telefon +41 (0)58 944 48 10 www.weber-umzug.ch [email protected] 770461 SEE/GASTER ZU MIETEN GESUCHT Netstalerstr. 50 8753 Mollis Schöne Wohnung in Rappi, Stadtnähe, grosser Balkon. Ich (m), 56-j. Tel. 078 859 76 74 770793 +41 ( 0) 55 612 50 00 www.rutishauser.gl Inserate online aufgeben [email protected] HAUSLIEFERUNG Suche Mitbewohner/in / Wochenaufenthalter/in Sihleggstr. 17 8832 Wollerau Eschenbach SG Unmittelbar neben Landwirtschaftszone und trotzdem Nähe Dorfzentrum verkaufen wir an bevorzugter, ruhiger und sonniger Lage ein äusserst gepflegtes 4 ½-Zimmer-Einfamilienhaus Pizza Kurier Rapperswil Tel. 0800 81 10 10 Fax 0800 83 10 10 BüROLIEFERUNG Bj. 2005. Moderne Küche m. Steamer. Wohnzimmer mit Schwedenofen. 3 Nasszellen. Beheizter GartenPavillon mit Küche. Doppelgarage. VP 1’280’000.– 8645 JONA Telefon 055 225 39 39 www.stadler-immo.ch 770308 LOKALSPIEGEL OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 7 NACH ZWÖLF JAHREN ALS GEMEINDEPRÄSIDENT VON UZNACH Das Erbe von Erwin Camenisch Erwin Camenisch ist einer der prägendsten Politiker des Linthgebiets. Am 1. Juli geht der Gemeindepräsident von Uznach in Pension. Uznach ist Camenisch-Land. Diesen Eindruck hat der Reporter nach einem längeren Rundgang mit dem Gemeindepräsidenten durch Uznachs Strassen, Uznachs Wälder, entlang von Uznachs Bächen, durch Gemeindebüros und nach mehreren Gesprächen. Das Fazit voran: Erwin Camenisch hat Spuren hinterlassen, die noch lange sichtbar bleiben. Dabei sind einige Projekte erst in Umrissen erkennbar. Der Gestalter Abgeschlossen ist die Gestaltung des Ernetschwilerbachs. Das tönt zuerst nach wenig. Erst vor Ort sind die Dimensionen fassbar. Für sieben Millionen Franken wurde der gefährliche Flusslauf saniert, renaturiert und dadurch hochwassersicher gemacht. Die früher parallel verlaufende FreiluftHochspannungsleitung liegt jetzt im Boden, dem Wasser entlang gibt es neu einen Fussweg, der Bach mäandert natürlich dahin und die Fische schwimmen wieder stromaufwärts. Dieser Bach ist seit Herbst 2015 eine Perle für Uznach. Sie hat die Gemeinde fast nichts gekostet. Der Gemeinderat hat clever verhandelt: Ein Drittel zahlte der Bund, ein Drittel die SBB und ein Drittel der Kanton. Die Gemeinde trug genau ein Prozent der Kosten. Camenischs Meisterwerk am grünen Tisch. «Zwölf Jahre lang hat mich dieser Bach stark beschäftigt. So lange wie kein anderes Projekt.» Camenisch sagt das, während er auf einer der neuen Brücken steht und zufrieden fluss abwärts schaut. Der Brückenbauer Brücken haben es Erwin Camenisch angetan. Am faszinierendsten ist für ihn die Hebeltobelbrücke im Burgerwald. Nach einem rutschigen Abstieg eröffnet sich der Blick in ein enges Tal. Sichtbar wird eine der ersten Eisenbeton-Brücken der Schweiz und eine der letzten, die noch steht. Seit letzten Herbst ist der schmale Steg wieder begehbar. Er war vor 100 Jahren für Arbeiter aus St. Gallenkappel der Hauptweg zur Spinnerei Uznaberg. Je länger sich Camenisch mit der Brücke befasste, umso faszinierter war Die Hebeltobelbrücke im Burgerwald: Ein wieder hergestelltes Denkmal der Industriegeschichte in Eisenbeton. er. «Das Amt des Gemeindepräsidenten ist fantastisch vielseitig!», ruft Camenisch aus. Etwas ausser Atem ist er nach der Rückkehr aus dem steilen Tal, aber erstaunlich fit für sein Nachpensionsalter. Gemeinderat bot er zwar beste Voraussetzungen. Aber als SP-Präsident war er für die Bürgerlichen ein rotes Tuch. FDP, SVP und CVP warfen alles gegen ihn ins Rennen, was sie hatten. Der Leitbildner Ebenfalls auf der Masterplan-Basis entstand das Uzner «Energie-Leitbild» und das «Kinder- und Jugendleitbild». Dieses wurde vom UNO-Kinderhilfswerk UNICEF ausgezeichnet. Uznach war lange Zeit die einzige Gemeinde im Kanton St. Gallen mit diesem Label. Darauf ist Camenisch besonders stolz, denn er setzt auf die Jugend. Der König In Uznach hatte Erwin Camenisch bis auf zwei Abstimmungsniederlagen immer die Mehrheit der Bürger hinter sich. Und gegen Camenisch kämpfte fast immer dieselbe Gruppe «besorgter Bürger». Für sie, die ihn auch schon «König Erwin der Erste» nannte, hat er nicht viel übrig, auch nicht viele Worte. Auf den Vorwurf, dass er sehr dominant auftrete, sagt er nur knapp: «Ich bin ein Alphatier, kein Mitläufer.» Der Sozialdemokrat Die Unterstützung durch das Volk und die Opposition der Bürgerlichen zeichneten sich schon bei seiner Wahl ab. 2003 kandidierte Erwin Camenisch als Gemeindepräsident. Als Direktor der Swisscom Rapperswil mit 32 Jahren Kadererfahrung und nach 15 Jahren im Neue Bibliothek Uznach: Heute eine der meistbenutzen im Kanton St. Gallen. das graue Städtchen am Fuss des Ricken neu. Dazu gehören: die Zürcherstrasse, der Takt 3, der «Ochsen», die Fussgängersignalisierung, das Schubiger-Areal und das Gebiet beim Aldi. «Ich bin ein Alphatier, kein Mitläufer» Erwin Camenisch, Gemeindepräsident. Darunter war ein «Herr Müller vom Zürichsee» wie er sich erinnert, der Gemeindeschreiber Franz Widmer und der Kommunikationsprofi und damalige Politstar Peter Blöchlinger. Doch in beiden Wahlgängen erreichte Camenisch am meisten Stimmen. Der Stratege Camenisch hatte in seinen zwölf Jahren als Gemeindepräsident einen Plan. – den «Masterplan». Als eine der ersten Gemeinden in der Schweiz hatte Uznach damit ein Gestaltungsmittel, das nicht nur festlegte, wo sich Wohnen und Industrie entwickeln oder wo Strassen und Erholung dominieren. Uznachs Masterplan bestimmte auch, dass jeder Flusslauf einen Fussweg braucht, dass es keine TuttifruttiBeschilderungen gibt, dafür eine einheitliche Gestaltung des öffentlichen Raums mit Schriften, Licht und Pflanzen oder wie sich Kehrrichtkübel und Bänke in die Landschaft eingliedern. Mit diesem Masterplan im Koffer ging Camenisch auf Tournee. «Ich war ein richtiger Wanderprediger in anderen Gemeinden.» Mit diesem Masterplan im Kopf gestaltet der Gemeinderat Der Zentrist «Rapperswil und Uznach sind die beiden Zentren im Linthgebiet», sagt Camenisch. Er hat viel dafür getan. Nicht mehr wegzudenken aus Uznach sind Justiz, Berufs- und Laufbahnberatung, Pro Senectute, Bibliothek, Psychiatriezentrum, Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienste oder das Spital Linth. Erwin Camenisch stellte die Weichen: «Bei jedem Thema war immer Fotos: Mario Aldrovandi die Frage: Rapperswil oder Uznach?» Auch hier kommt ein Plan zum Tragen: Der «Regionalplan». Er zeichnet neben dem «Masterplan» die Leitlinie für die Politik in der Linthebene. «Ich will gestalten», sagt Camenisch. Zuschauen und der Sache ihren Lauf lassen, passe ihm nicht. Der Erblasser Doch ein Problem bekam Camenisch nicht in den Griff: den Verkehr. Deutlich wird das, als der Reporter mit ihm aus dem Rathaus auf die Strasse tritt, die mitten durch das Städtli führt. Busse, Autos und Lastwagen donnern en masse vorbei und Erwin Camenischs Gesichtsfarbe kippt ins Rötliche. «Diese Situation ist unmöglich, das muss sich ändern.» Die ungelöste Verkehrsfrage wird Erwin Camenisch als Erbe am 1. Juli seinem Nachfolger Christian Holderegger überlassen. Alles andere, oder viel davon, ist geregelt. Uznach bleibt noch lange Camenisch-Land. Mario Aldrovandi Hochwassersicher: Der Ernetschwilerbach hat Uznach wenig gekostet. IMMOBILIENMARKT SEE/GASTER ZU VERKAUFEN CH & EURO Umzüge, Transporte Möbellift, Möbellager, Entsorgungen, Packmaterial [email protected] 770598 UZNACH – Überbauung Zübli Von 3 projektierten Einheiten, noch ein freistehendes Z lkon Beispie g ohnuun W ufr a e m imm gige Ra ten in u vermie 5-Z rosszü nd sep. WC/ u Lage, g sonnige M, GS, Balkon W , g n u teil . Dusche 800.– inkl. NK. 0 00 r. 1 00 000 0 F 0 : n te fo ie le M Te n unter Anfrage Scheune, Schopf oder Garage zu verkaufen. Baustart in zwei Wochen. Raum SZ, Oberer Zürichsee und GL. Gute Zufahrtsmöglichkeit. Tel. 079 672 16 85 769668 Hohe Bauqualität / gehobener Ausbaustandard 464 m2 155 m2 Inserat gesponsert OG Setzen Sie in nachfolgendes Textfeld alle Angaben (z. B. Ort, Objekt, Mietpreis, Lage, Auskunftsstelle…), die im Inserat erscheinen sollen. Veröffentlicht wird nur, was innerhalb desTextfeldes geschrieben steht. Text Zu kaufen gesucht 5½-Zimmer-Einfamilienhaus UG EG MARCH/HÖFE ZU KAUFEN GESUCHT Immobilien rösse Ihr persönlicher Immobilienberater 123456 Paul Müller, Laupen 8640 Rapperswil Tel. 055 210 03 86, Mobil 079 419 49 43 web: pm-moebellager.ch mail: [email protected] 745051 684043 044 276 63 79 Parzelle Bruttogeschossfläche in der Überbauung Mühlebachhof 2. Bezug ab September, inkl. 2 Tiefgaragenplätze. Fr. 855 000.–. Tel. 079 481 71 01 770824 stg /Minde Muster An erhöhter Lage mit herrlichem Panoramablick erwartet Sie dieses mediterrane 7 1/2 -Zimmer-EFH mit 360m2 Wohnfläche. Das sonnige Grundstück befindet sich inmitten einer intakten Natur und bietet eine hohe Privatsphäre. Verkaufspreis CHF 1.6 Mio. inkl. 3 Garagenplätze. – Nähe Schule, Zentrum und Bahnhof – ruhige Lage – kleine Stockwerkseigentümergemeinschaft – gehobener Ausbaustandard – unterhaltslose Fassade – gedeckte Balkone, 24 m² – Bezug Herbst 2017 – ab Fr. 790 000.– Bea Müller, 079 642 20 13 3½-Zimmer-NeubauEigentumswohnung Ihre Hacienda in den Bergen 6x4½-Zimmer-Eigentumswohnungen B E S T E L LC O U P O N Zu verkaufen in Altendorf schöne Maseltrangen - Solenberg In Uznach zu verkaufen 8 OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 Keller / Technik / Waschküche Essen / Wohnen / Arbeiten / Gäste-WC, Dusche / Reduit / Sitzplatz 3 Schlafzimmer / Bad, Dusche, WC Carport / Geräteraum __ mal Das Inserat soll soll __ malààFr. Fr.72.00 72.– netto zuzüglich MwSt. erernetto zuzüglich 8% MwSt. scheinen, und zwar am: (Wiederholungsrabatt •• 22 x 55% % •• 44 x 66%) %) Preis Fr. 1 050 000.– Kontakt mls management gmbh, Arnold Schönbächler Tel. 055 293 26 10, [email protected] 771070 MARCH/HÖFE ZU VERKAUFEN Besichtigung Musterwohnung Mit 50 Franken ermöglichen Sie einem Kind in Osteuropa Ferien. SMS PAF 50 an Nr. 339 Samstag, 2. Juli, 10.00 bis 13.00 Uhr Bahnhofstrasse 3, 8854 Siebnen 3½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen im Dorfkern von Siebnen Name: Vorname: Strasse/Nr.: PLZ: Christliches Hilfswerk für Osteuropa Unterschrift: 052 233 59 00 proadelphos.ch <wm>10CAsNsjY0MLQ00jUwN7MwNQAAMiR06w8AAAA=</wm> Abgabe- oder Einsendeschluss jeweils bis Dienstagmorgen, 9 Uhr, bei: Obersee Nachrichten Hauptplatz 5 8640 Rapperswil Telefon 055 220 81 81 Fax 055 220 81 91 Für Druckfehler infolge undeutlicher Schreibweise übernehmen wir keine Haftung. Stiftung PRO ADELPHOS <wm>10CFXKqw7DMAxG4Sdy9NuJbzOcwqqCqjxkGt77o7VjA0c64Nu20oZfz7mf8ygGpxDcQlGdvY2oPqRlSsFkCNgeCDV4hP5xupYVWLchGMlYCFKlnkvT2-f1_gJjlmCkcQAAAA==</wm> ❏ Inserat bitte unter Chiffre platzieren (Zusatzgebühr Fr. 20.–) Auflage: Woche für Woche über 88 000 Leserinnen und Leser. Ort: www.obersee-nachrichten.ch www.obersee-nachrichten.ch ab CHF 680’000.– www.dorfkern-siebnen.ch Verkauf und Beratung: 055 460 28 80 TRAUERANZEIGEN 770921 Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die sich an ihn erinnern. Todesanzeige Nach kurzer, schwerer Krankheit ist unser Vater, Bruder und Neni friedlich eingeschlafen. Hermann Helbling 13.9.1935 – 22.6.2016 Wir sind dankbar für alles, was er uns gegeben hat, und werden ihn vermissen. Traueradresse: Ralf Helbling Churerstrasse 92 L 8808 Pfäffikon In stiller Trauer: Ralf und Sonja Helbling mit Nik Markus und Regula Helbling-Kellner mit Nina, Laura und Lisa Adrian Helbling und Andrea Züst Elisabeth Hildebrand-Helbling Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Trauerdrucksachen schnell und flexibel – wir beraten Sie gerne! Gasser Medienwerkstadt AG • Neue Jonastrasse 38 • 8640 Rapperswil • Tel. 055 220 42 00 LOKALSPIEGEL OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 9 MAIKE SCHÜTTE LEISTET MENSCHEN GESELLSCHAFT «Ich bin eine moderne Hofdame» Maike Schütte aus Jona ist eine professionelle Gesellschafterin. Sie hat viele Kunden, denen sie «Herzenswünsche» erfüllt. Bitte nicht verwechseln mit einer Eskort-Lady. Den Badeanzug immer im Auto springt Schütte mit dem Handy im Mund in den See und schwimmt, bis sie mit einem gebührenden Abstand eine gute Einsicht auf das Chalet hat. Sie macht ein Video und schwimmt zurück. Die Dame war so glücklich zu sehen, dass alles noch da war, wie früher – dazu auch noch liebevoll gepflegt. Die Gesellschafterin hatte ihr diesen Herzenswunsch erfüllt! Auf die Frage, ob ihre Dienstleistungen auch schon mal falsch verstanden wurden, lacht Maike Schütte. «Mir hat noch nie jemand ein unmoralisches Angebot gemacht.» Aber sie versteht natürlich, dass der Beruf der Gesellschafterin Fragen aufwirft. Also: Wem leistet sie Gesellschaft und in welcher Form? Sie nimmt sich Zeit Die Welt dreht sich immer schneller und die Zeit scheint knapp zu sein, obwohl man sie sich nur nehmen müsste. Genau das macht Maike Schütte. Sie begleitet Menschen zum Beispiel ins Konzert, hilft ihnen, sich im digitalen Zeitalter zurechtzufinden, indem sie Facebook, Facetime und Co. erklärt und auch einrichtet. Sie geht mit sportlichen Menschen wandern, geht mit betagten Menschen gemütlich spazieren und begleitet sie auf Wunsch zu Anlässen. Sie erledigt Korrespondenz, coacht und vermittelt bei schwierigen Gesprächen und bucht eine Reise übers Internet. Zusammengefasst: Sie erfüllt die Anliegen und Wünsche ihrer Klienten. Mit dem Handy im Mund Nach dem verrücktesten Wunsch gefragt, überlegt sie eine Weile. Dann muss sie lachen und erzählt von der Dame, die sich im letzten Sommer von Liebt ihren Beruf als Gesellschafterin: Maike Schütte. ihr zu einem See in der Nähe fahren liess. Dort wollte sie ein Chalet direkt am Wasser anschauen, welches sie vor über 30 Jahren verkauft hatte. Stand es Foto: Anna Kohler noch, wie sah es jetzt aus? Am See angekommen, wurde klar, man kann unmöglich einsehen auf das Gelände, eine riesige Hecke versperrt die Sicht. Wer ist Maike Schütte? «Ich bin eine moderne Hofdame», sagt sie und schmunzelt. «Dieser Beruf war in vergangenen Zeiten hoch geschätzt und ich lasse ihn als Gesellschafterin, angepasst an die heutige Zeit, neu aufleben.» Diesen Beruf übt sie jetzt seit zwei Jahren aus. Studiert hat die in Deutschland geborene Gesellschafterin Kommunikations-Design. Sie legte eine steile Karriere in verschiedenen Werbeagenturen hin und war danach viele Jahre in einem grossen deutschen Verlag angestellt. Dort war sie auch über einige Jahre als Betriebsrätin tätig. Der Umgang mit Menschen wurde immer wieder geschult und fällt ihr leicht. Ebenso das begleitende Miteinander. «Ich übernehme gern Verantwortung und kann Menschen gut für etwas begeistern. Darüber hinaus organisiere ich gründlich und bin sehr zuverlässig», sagt sie. Dies sind natürlich wichtige Eigenschaften für eine Gesellschafterin. Warum wird eine ehemalige Betriebsrätin und Kommunikationsdesignerin aus Deutschland Gesellschafterin in Rapperswil-Jona? «Gute Frage», lacht Schütte. Die Liebe zog sie in die BADIS RUND UM DEN OBERSEE Noch ist die Saison zu retten Mai: verregnet. Juni: verregnet. Die Badis weitgehend leer. Und doch gibt es unter den Bademeistern Optimisten, die noch an eine Wende glauben. Bekim Bajralija lacht breit: «Wir hatten einen besseren Mai als im letzten Jahr – wegen des Regens.» Dieses Paradox klärt der Chef-Bademeister von Schmerikon schnell auf. Er ist verantwortlich für Freibad und Hallenbad: Im Mai verbrachten viel mehr Mütter mit ihren Kindern einen Nachmittag im warmen Hallenbecken. Dort haben zwar nur 100 Personen gleichzeitig Platz, dafür bleiben sie weniger lange. Doch jetzt hofft Bajralija in seiner zwölften Saison auf ein paar Tage Sonne. Das entscheidende Wochenende Das letzte Wochenende fiel ins Wasser und die Badis blieben geschlossen. «Wochenenden ohne Sonne sind schlimm», sagt Peter Denzler, Bademeister im Rapperswiler Lido. Nach acht Saisons weiss er aber, dass die Wochenenden vor den Ferien entscheidend sind. «Die Leute wollen nicht schneeweiss ans Meer.» Denzler hofft, dass sich die Leute am kommenden Wochenende die Erst-Bräune holen. Der letzte Sommer als Hoffnung Der letzte Sommer ist noch frisch in Erinnerung. Man habe alle Rekorde geschlagen, heisst es am Obersee. Andy Oehninger von der Badi Gommiswald schöpft gerade daraus Hoffnung: «Der Rekordsommer dauerte ja nur sechs Schweiz. In erster Linie. «Aber», fügt sie hinzu, «es war an der Zeit, den Horizont zu erweitern, eine neue Stufe im Leben zu erklimmen – auch beruflich. Meine Lebenserfahrung hat mich zu diesem Punkt geführt und mich darin bestärkt, diesen Schritt zu gehen.» Der Umzug in die Schweiz fiel ihr leicht, liebt sie das Land doch schon seit Kindertagen und hat auch familiäre Bande hier. Sie schätzt die Menschen, den See, die Berge und nicht zuletzt auch den Sport. «Ich bin eine begeisterte Wassersportlerin.» Wandern ist ein weiteres Steckenpferd. Diese Hobbys kann sie als Gesellschafterin gut einbringen. «Viele meiner Klienten trauen sich nicht mehr allein in die Berge oder haben Lust auf, aber Respekt vor dem Wasser. Hier kann ich die Organisation übernehmen.» Sind «Herzenswünsche» teuer? Anders als eine Hofdame aus vergangenen Zeiten, lebt eine Gesellschafterin vom Umsetzen der Wünsche. Maike Schütte verrechnet ab 55 Franken pro Stunde, wobei die Kosten je nach Anforderung und Aufwand variieren und im Vorfeld gemeinsam besprochen und abgestimmt werden. Das erste unverbindliche Telefonat/Kennenlernen ist natürlich gratis. Nur die Sympathie entscheidet. «Eine versierte Gesellschafterin an der Seite kann man sich gönnen, wie einen schönen Coiffeurbesuch», sagt die moderne Hofdame und schmunzelt. Anna Kohler www.inbestergesellschaft.ch oder Telefon 079 953 74 43 KANTON ST. GALLEN Erpressung mit Sexbildern Bereits 16 Männer fielen attraktiven Frauen zum Opfer, die sie mit Nacktbildern erpressten. Sie wurden vorgängig von den Frauen aufgefordert, sich vor laufender Webcam auszuziehen oder sexuelle Handlungen an sich selber vorzunehmen. Dabei wurden sie unwissentlich gefilmt und mit den Bildern anschliessend finanziell erpresst. Die Polizei mahnt zur Vorsicht. (on) REICHENBURG Neues Magazin für Fischer Die Alpen Medien GmbH mit Sitz in Reichenburg gibt ein neues E-Magazin für Fischer heraus. Es kann kostenlos auf www.alpenfischer.com gelesen werden. (on) Seebadi Rapperswil: Noch ist das Sonnendeck nicht überfüllt. Wochen: Vorher und nachher war es nicht schön.» Auch in diesem Jahr könne sich das Blatt noch wenden. Träumen von Rekorden Letztes Jahr gab es einige Tage mit mehr als tausend Gästen pro Badi am Obersee. In Lachen wurden einmal rund 2000 gezählt und im Strandbad Stampf Rapperswil sogar 3500. «Da war was los!», schwärmt Bruno Yehle, Fachmann Badeanlagen. Doch dieses Jahr hatte keine Badi mehr als 200 oder 300 zahlende Gäste an einem Tag. Für einen Eintrittspreis von nur 3,50 Franken biete man viel für junge Familien, aber das sei hart verdient, sagt Bruno Yehle. Keine Sonne – kein Geld «Wenn das Wetter so bleibt, haben wir ein Loch in der Kasse», befürchtet Andy Oehninger, Badleiter von Gommiswald. Weniger pessimistisch ist Rolf Bonazzola vom Strandbad Seefeld-Lachen. Dort gab es einen «sensationellen Vorverkauf» bei den Jahreskarten. Mit diesem Geld lasse sich gut wirtschaften. Vielleicht müsse man trotzdem die eine oder andere Reparatur oder Investition auf ein besseres Jahr verschieben. Schwierige Organisation Bisher war es keine drei Tage hintereinander schön. «Das macht die Organisa- Foto: MAL tion schwierig», beklagt Armin Winet, der Pächter des Restaurants im Strandbad Lachen. Man wisse nie, wie viel Salat oder Frischwaren man brauche, und das Personal einzuteilen, sei auch nicht einfach. Aber Winet freut sich auf die Sonne: «Wenn es schön ist, haben wir alle Hände voll zu tun.» Es sei Zeit dafür. Bademeister sind optimistisch Abgerechnet wird erst am Schluss. Das ist die Lehre aus all den Saisons von Peter Yehle im Lido Rapperswil. Vor drei Jahren habe es auch so mies angefangen und doch seien bis Ende September die Kassen gefüllt gewesen. Mario Aldrovandi Gebären in Sicherheit und Geborgenheit Informationsabend Informationsabend für für werdende Eltern: werdende Eltern: Dienstag,5.5.März Juli2013 2016 Dienstag, Spital Linth Uznach um 20 Uhr im Bistro mit Apéro. Das ganze Jahr hindurch laden wir Sie jeden ersten Dienstag im Monat zu dieser Info-Veranstaltung herzlich ein. Geburtshilfeteam Spital Linth OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 10 Notfallarzt jederzeit 0848 144 111 Die neue Notfallpraxis in Rapperswil-Jona hat sich gut bewährt und steht offen für neue Patienten! am Freitag & Samstag 1. & 2. Juli 2016 Allgemeine Innere Medizin: Sprechstunde nach Vereinbarung über Tel. 055 220 14 50 Notfallmedizin: Offene Sprechstunde für rasche Erstbehandlungen auch ohne Anmeldung Öffnungszeiten täglich von 8 bis 22 Uhr Die Notfallpraxis der Ärzteschaft Rapperswil-Jona AG in Zusammenarbeit mit dem Spital Linth befindet sich in Bahnhofsnähe an der Güterstrasse 21/23 in Rapperswil. www.permanence-rj.ch Bier-Degustation mit Adler Bräu 770493 Vom Leben zum Leben + 20% Rabatt auf alle Adler Bräu-Biere 770970 Danke, dass Sie Fastenopfer in Ihrem Testament berücksichtigen. Wein-Degustation mit Bataillard + 20% Rabatt auf diverse Weine z.B. Senza Parole Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Rio-Team Uznach nur gültig im Rio-Getränkemarkt: Zürcherstrasse 25, 8730 Uznach www.rio-getraenke.ch Ferienabwesenheit Wir machen Schule. Dr. med. M. J. Raiber, Stadttorpraxis 8645 Rapperswil-Jona, Tel. 055 212 30 05 vom 2. bis 24.7.2016 ausserhalb der regulären Arbeitszeiten: Notfallarzt 0848 144 111 o. San. Notruf 144 770711 Inserate online aufgeben [email protected] Betonvibratoren HF-Umformer 230 oder 400Volt • Sprachkurse (D, E, F, I, Sp, Ru), Privatstunden, Firmenkurse • TELC-Prüfungszentrum • Sprachcoaching, Kommunikationsberatung und Übersetzungen • Sprachaufenthalte Handels-, Informatik-, Sprach-, Kaderschule www.hbs.ch www.kmz.ch Rapperswil – Wetzikon – Tel. 055 222 79 79 www.fabrizi.ch 8212 Neuhausen 052 672 50 97 stellenmarkt Industriemitarbeiter Vertreter/in Aussendienst gesucht von 45-jähr. Sozialwerk Grosser Kundengoodwill, tägl. Verbrauchsartikel aus soz. Werkstätten. Top-Verdienst dank Förderungszuschuss. Fix oder frei. KIVA Sozialwerk Tel. 044 840 27 75 von 9 bis 12 Uhr 762942 Ihr Job: • Maschinenführer 3-4 Schicht • Produktionsmitarbeiter 3 Schicht • Logistiker EFZ • Kräftiger Lagerist Unser Job: ELITA Personalberatung | Dauer- und Temporärstellen Untere Bahnhofstrasse 1 | 8640 Rapperswil Telefon 055 220 57 00 | www.elita.ch Wir vermitteln Ihnen die erste Stelle nach der Lehre. Kostenlos und unverbindlich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung per E-Mail an [email protected]. für Teilzeitanstellung (40–50%) gesucht. • Pensum ausbaubar • Arbeitsort Wollerau Mehr Informationen unter Telefon 079 175 51 17 Ihr Job: • Polymechaniker • Elektromonteur • Zimmermann • Schreiner Unser Job: Junge(r) Hochbauzeichner/-in 770419 Wir vermitteln Ihnen eine Stelle in der Region Obersee. Kostenlos und unverbindlich. Jasmin Sennhauser, [email protected], freut sich auf Ihre Bewerbung. Lehre beendet! ELITA Personalberatung | Dauer- und Temporärstellen Untere Bahnhofstrasse 1 | 8640 Rapperswil Telefon 055 220 57 00 | www.elita.ch 769626 770467 MAGAZIN OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 SIEBNEN Buch- und MedienFlohmärt Siebnen Projekt Zentrum Schachen. RAPPERSWIL-JONA Zentrum Schachen ist machbar Stadt und Ortsgemeinde planen das Zentrum Schachen mit 168 Pflegeplätzen und 60 Alterswohnungen. Eine Studie zeigt nun, dass das Projekt wie geplant realisiert werden kann. Der Wettbewerbskredit kommt bei der Bürgerversammlung im Dezember vors Volk. (on) KANTON ST. GALLEN Ausschreibung für E-Voting-System Der Kanton St. Gallen will im Jahr 2017 E-Voting (elektronische Stimmabgabe) für die Auslandsschweizer und die Stimmberechtigten in ausgewählten Gemeinden einführen. Hierfür hat die Staatskanzlei diese Woche die Beschaffung eines solchen Systems öffentlich ausgeschrieben. (on) RAPPERSWIL-JONA Blues’n’Jazz: Wetter vermiest Rekord Das schlechte Wetter setzte dem Blues’n’Jazz hart zu. «Nur» 17 600 Besucher waren nicht genug und somit bleibt dem Veranstalter ein Verlust. Mediensprecher Lindegger ist überzeugt, dass es ohne Regen dieses Jahr ein Rekord-Festival geworden wäre. (on) UZNACH Mettler-Toledo: Areal wird verkauft Mettler-Toledo gibt den Standort Uznach auf. Nun verkauft der globale Anbieter von Mess- und Präzisionsinstrumenten sein Firmenareal. Kaufofferten können bis 12.August eingereicht werden. Das 20 000 Quadratmeter grosse Grundstück dürfte einen Wert von mehreren Millionen Franken haben, wie die «Zürichsee-Zeitung» schätzt. (on) RAPPERSWIL-JONA ZSG: Rapperswil als zweiter Stützpunkt Rapperswil-Jona soll neben ZürichBürkliplatz zum zweiten Schwerpunkthafen für die Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft werden. Dies plant die ZSG mit der Strategie 2020, wie die «Zürichsee-Zeitung» schreibt. (on) RAPPERSWIL-JONA Bücher, CDs, Games, Gesellschaftsspiele, LPs und DVDs nach Herzenslust shoppen und erst noch zu günstigen Preisen: Das ist erstmals am 2. Juli in Siebnen möglich! Marktinfo. – Der erste Buch- und Medienflohmärt wird organisiert von der Wortfeger Media GmbH und dem Barund Music-Club District 28 und lädt alle aus der Region ein, kräftig in Kisten nach Lesestoff, Filmen, Musik und Spielen zu stöbern. UZNACH Rio Getränkemarkt in Uznach präsentiert sich neu Nach kurzer Umbauzeit ist der Rio Getränkemarkt kundenfreundlicher, heller und übersichtlicher. Das bislang schon breite Sortiment wurde sogar noch ausgebaut. Marktinfo. – Rio ist die grösste Getränkefachmarkt-Kette der Schweiz mit bereits 32 Standorten. Genügend Parkplätze, praktische Einkaufswagen, ein umfassendes Sortiment, süffige Preise und kompetente Beratung sind Standard. Ob für den Singlehaushalt oder für das rauschende Fest: Bei Rio Getränkemarkt ist man immer an der richtigen Adresse. Hier findet der Kunde kompetente Ansprechpartner rund um alle Getränke. Vom Trend bis hin zu ganz speziellen Kundenwünschen wird der Konsument von den Mitarbeitenden freundlich und persönlich beraten. Gemütliche Geselligkeit, eine Wurst vom Grill und Getränke gibt’s in der Gartenbeiz des District 28. Weitere Informationen sind auf www.Wortfeger.ch sowie auf Facebook zu finden. Die Organisatoren und die Verkäufer freuen sich auf zahlreiche Besucher am 2. Juli, von 12 bis 17 Uhr, an der Fabrikstrasse 28 in Siebnen. Achtung: Der Buch- und Medienflohmärt findet nur bei trockenem Wetter statt! Angenehmes Einkaufen Nirgendwo gestaltet sich der Getränkeeinkauf einfacher, angenehmer und praktischer als bei Rio. Die attraktiven Preisaktionen bieten dabei immer wieder zusätzliche Vorteile für die Kundschaft. Der Slogan «besser Trinken» ist Rios Versprechen gegenüber der Kundschaft und gleichzeitig die eigene Motivation, um tagtäglich das Beste für Kunden und Partner zu leisten. Die Marktleiterin, Frau Bachofen, und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch. Flohmärt, 2. Juli, 12 bis 17 Uhr, Fabrikstrasse 28, Siebnen, www.wortfeger.ch Rio Getränkemarkt Uznach, Einkaufszentrum Frohsinn, Zürcherstr. 25, www.rio-getraenke.ch Riesige Auswahl beim Rio Getränkemarkt. HINWIL Möbel Ferrari baut Logistikzentrum in Hinwil Wenn andere Unternehmen den Markt im Ausland suchen, setzt Möbel Ferrari ganz auf die Standortvorteile in der Schweiz. Marktinfo. – Nur 200 Meter vom Möbelhaus in Hinwil entfernt, baut René Ferrari ein Logistikzentrum mit über 12 000 Quadratmetern Lagerfläche und will damit den Kunden kurze Wege und Wohneinrichtungen ohne Lieferfristen bieten. «Wir hätten im grenznahen Deutschland weit günstiger ein Logistikzentrum realisieren können, doch wollten wir unseren Kunden einen zusätzlichen Service bieten, indem wir die Möbel und Inneneinrichtungen mit kurzen oder gar ohne Lieferfristen sowie auch kurze Abholwege anbieten können», begründet Ferrari den Entscheid. Höhere Lagerkapazität Ziel des neuen fünfstöckigen Logistikbaus wird es sein, die Lagerkapazität um 50 Prozent zu erhöhen um somit die Lieferbereitschaft für die Kunden sicherzustellen. Weiter gilt es auch die besten Einkaufspreise zu erzielen. Deshalb werden bei den Möbelproduzenten in der Schweiz, Italien und Deutschland Kollektionen in grösserer Anzahl eingekauft. Dies wirkt sich auf die Preissituation und damit auf die Wettbewerbsfähigkeit aus. Zudem wünschen heutzutage viele Kunden, dass Sie die erworbenen Möbel ohne Lieferverzug direkt ab dem Logistikzentrum beziehen dürfen. Ein Bau für und von der Region Das Ferrari-Logistikzentrum wurde vom Architekturbüro Felix Meier in Hinwil geplant. Erbaut wird es vom Bauunternehmen Martelli-Agosti in Hinwil und Rapperswil-Jona. Der Bezug des Logistikzentrums ist auf Oktober 2017 geplant. Familienunternehmen mit Zukunft Möbel Ferrari wurde im Jahr 1963 als Familienunternehmen gegründet. Daraus entstand die Möbel Ferrari AG, welche heute 50 Mitarbeitende zählt. Trotz sich verändernder Bedingungen im Detailhandel, vor allem in der Möbelbranche, beweist René Ferrari mit dieser Investition den Glauben an die Zukunft des Unternehmens, zumal seine beiden Töchter Ylenia und Fabienne bereits im Familienunternehmen aktiv sind. Gino Martelli (TU), Felix Meier (Architekt), René und Brigitte Ferrari mit Töchtern Fabienne und Ylenia (v.l.). Möbel Ferrari, Wässeristrasse 28, Hinwil, www.ferrari4you.ch GOLDINGEN / WALD ZH REICHENBURG Poo-Älpler-Chilbi Kinderkrippe «Kita Kiids» Die Poo-Älpler-Chilbi vom 8. und 9. Juli, jeweils von 20 bis 2 Uhr, wird dieses Jahr zum 37. Mal vom Fassdaubenclub Poo-Alp organisiert. Marktinfo. – Bis 1983 wurde Poo-Chilbi im Freien ausgetragen. Bei schlechtem Wetter wurde der Anlass um eine Woche verschoben. Heute wird das Zelt bei kühler Witterung sogar ge- Geberit verkauft Koralle Die Geberit verkauft die Koralle Gruppe an die AFG Arbonia-Forster-Holding AG. Koralle wurde im Rahmen der Sanitec Akquisition übernommen. Die Anbieterin von Duschabtrennungen erzielte 2015 einen Nettoumsatz von rund 40Millionen Franken Nettoumsatz. (on) 11 Für Unterhaltung sorgt «Meiri». heizt, damit sich die Gäste bei uns wohlfühlen können. Somit steht für gemütliche und unterhaltsame Abende nichts mehr im Wege. Gratis-Bus zum Fest Da die Strasse bis zur Poo-Alp stetig enger wird und das Parkplatzangebot auf der Poo-Alp zu knapp ist, hat der Fassdaubenclub während der PooÄlpler-Chilbi einen Gratis-Busbetrieb ab Parkplatz Felmis eingerichtet. Dort wird an beiden Abenden das heimelige Bahnhof-Beizli mit allem Drum und Dran betrieben. Zum Programm: Dieses Jahr spielen am Freitag der Top-Unterhalter «Meiri» und am Samstag die «Chnüsperlibuebe». Poo-Älpler-Chilbi, 8. und 9. Juli, 20 bis 2 Uhr, www.poo-alp.ch Im Oktober 2016 öffnet die Kita Kiids ihre Türen für Babys ab drei Monaten bis Kinder im Kindergarten-Eintrittsalter. Marktinfo. – Die Kita Kiids legt Wert darauf, dass individuell auf die Bedürfnisse, Charaktere und Talente der Kinder eingegangen wird. Das Konzept der Kita beruht auf der Grundlage der frühkindlichen Bildung, Betreuung und Erziehung und wird durch kompetentes Fachpersonal und aufmerksamen Umgang mit den Kindern im Spielen umgesetzt. Dieses Konzept soll sie in ihrer Kreativität, Sprachfähigkeit und in ihren Stärken fördern und ihnen einen optimalen Eintritt in den Kindergarten ermöglichen. Rundum gesund Nebst einer gesunden geistigen Entwicklung wird auch eine gute physische und gesundheitliche Entwicklung der Kinder angestrebt, durch frisch zuberei- Viel Bewegung an der frischen Luft. tete und ausgewogene Mahlzeiten sowie Bewegung an der frischen Luft. Mit flexibler und spontaner Betreuung sowie Öffnungszeiten von 7 bis 19 Uhr ist die Kita Kiids ein optimaler Partner und Helfer im Alltag Ihrer Familie. Reservieren Sie bis 1.August einen Platz für Ihr Kind bei Kita Kiids und sichern Sie sich eine Ermässigung der Betreuungskosten für das erste Jahr. Kita Kiids, Gewerbestrasse 2, Reichenburg, www.kita-kiids.ch, Telefon 076 303 67 08 STELLENMARKT OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 12 30–40% Teilzeit-Sachbearbeiter/in Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung Gerne auch Wiedereinsteiger/in Wir sind ein bekanntes Industrieunternehmen in Wolfhausen und suchen per sofort eine/n … einer der führenden Fahrzeug-Hersteller der Schweiz sucht einen Landmaschinen- oder Lastwagen-Mechaniker für den Fahrzeugbau Schneider Stahlbau AG ist ein gesundes und erfolgreiches Unternehmen mit Sitz in Jona. Stahl- und Brückenbau gehören zu unseren Kernkompetenzen, für die Planung und Fertigung stehen uns modernste Hilfsmittel zur Verfügung. Stellenprofil: Unterhalt und Reparaturen von Meili-Kommunalfahrzeugen und Schneefräsen erfordern Ihr Talent und Ihre Einsatzbereitschaft. Sie sind im Innen- und Aussendienst tätig. In unserem mittelgrossen Familienunternehmen, unterstützen Sie ein 5er-Team. Wir bieten gleitende Arbeitszeit, ein interessantes Arbeitsumfeld, eine anspruchsvolle Aufgabe mit viel Eigenverantwortung in einem dynamischen Team und ein sehr gutes Arbeitsklima. 770997 Ihr Profil: Sie sind 20 – 40 Jahre alt, gelernter Landmaschinen-, Lastwagen- oder Baumaschinen-Mechaniker. Sie identifizieren sich mit unseren Fahrzeugen. Kennen und schätzen das selbstständige Arbeiten und wissen sich in komplexen Situationen beim Kunden zu behaupten. Als echte Totalunternehmung bieten wir mit unseren spezialisierten Abteilungen alles aus einer Hand. Bedürfnisorientiert, qualitätsbewusst und effizient für unsere Kunden. Viktor Meili AG, 8862 Schübelbach Tel. 055 225 01 01, [email protected], www.vmeili.ch Wir wollen an unserem Standort in Hinwil das Angebot „alles aus einer Hand“ stärken. Zum Aufbau und zur Weiterentwicklung des Fachbereiches Elektro suchen wir eine/n ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ Herr Reto Egloff steht Ihnen gerne für erste Auskünfte unter 055 224 39 39 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. SRK-Pflegehelfer/-in oder pensionierte/n SRK-Pflegehelfer/-in Dann sind Sie bei uns genau richtig! Ein motiviertes, engagiertes Team freut sich auf Ihren Anruf oder Ihr Mail. Seniorenbetreuung Obersee GmbH Aetzihofstrasse 5, 8853 Lachen Tel. 055 611 60 30 [email protected] Wir suchen Hauslieferu ng Pizza-Kurier Rapperswil ein Unternehmen der Jörimann Gruppe Gratis-Nummern Tel. 0800 - 81 10 10 Fax 0800 - 83 10 10 Bürolieferung Zur Unterstützung unseres Teams brauchen wir: Für unser junges Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen 770927 ELITA Personalberatung | 8640 Rapperswil Telefon 055 220 57 00 | www.elita.ch Lernende Metallbauer / in EFZ, Fachrichtung Stahlbau Metallbaukonstrukteur / in EFZ Die hosberg AG ist seit Jahren Marktführerin in der Bio-EierVermarktung. Als etablierter, stets wachsender Familienbetrieb in der Biobranche suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n) Leiter/-in Einkauf Pensum 100% Das Aufgabengebiet umfasst die Leitung des strategischen und operativen Einkaufs. Mit Ihrem Team sind Sie für die Rekrutierung sowie die fachliche Betreuung unserer Landwirte verantwortlich inkl. Mengenplanung, Budget und Wirtschaftlichkeitsberechnungen. Zu den weiteren Aufgaben gehören u.a. der gesamte Einkauf von Hilfs- und Verpackungsmaterialien sowie Präsenz an Messen und Tagungen. Anforderungsprofil: Fachhochschulabschluss im Bereich Agronomie oder betriebswirtschaftliche und/oder höhere kaufmännische Ausbildung mit Bezug zur Landwirtschaft sowie mehrjährige Erfahrung in ähnlicher Funktion. … Bau dir deine Zukunft selber ... Wir bieten eine ausbaufähige, abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Verantwortung und entsprechenden Kompetenzen. Zählen Freude an der Arbeit sowie handwerkliches Geschick oder räumliches Denken zu deinen Eigenschaften? Bist du auf der Suche nach einer Lehrstelle? Sind Sie eine offene, zuverlässige Persönlichkeit mit positiver Einstellung zur Biobranche? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Mail an [email protected]. hosberg AG, Neuhofstrasse 12, 8630 Rüti ZH In unserem Betrieb in Jona bieten wir dir die Möglichkeit, eine abwechslungsreiche, 4-jährige Lehre zum Metallbauer / in EFZ, Fachrichtung Stahlbau, oder als Metallbaukonstrukteur / in zu absolvieren. Gesucht per 6. August 2016 Wenn dich das Mitwirken an grossen Stahlbauprojekten wie Brücken, Stahlbauhallen und Konstruktionen aus Stahl fasziniert, würde es uns freuen, dich näher kennen zu lernen. Bei uns ist eine Stelle im Service zu 100% frei geworden. Dabei suchen wir eine junge Frau, die Spass an der Arbeit hat, flexibel, spontan, aufnahmefähig, teamfähig und aufgestellt ist. Die Arbeitszeiten sind Dienstag – Samstag, von 10.00 bis 13.30 Uhr und von 17.00 Uhr bis zum Schluss. SO+MO frei. Habt ihr Lust auf diesen Job, dann meldet euch bei uns. Wir freuen uns auf ein Bewerbungsgespräch und hoffen auf eine tolle und gute Zusammenarbeit. Auf euren Anruf freut sich die Familie Bachmann. Fam. A. Bachmann-Gisler, Rest. Löwen, 8722 Kaltbrunn, Tel. 055 283 15 93 www.loewen-kaltbrunn.ch / [email protected] 770735 Einrichter Schlage Brücken, werde "Stahlbauer" Für einen ersten Kontakt oder Fragen zu einer Schnupperlehre steht dir Herr Reto Egloff gerne unter Tel. 055 224 39 39 zur Verfügung. Schneider Stahlbau AG St. Dionys 15 | CH-8645 Jona | [email protected] | www.stahlbau.ch www.joerimann.com 770523 Sie sind zeitlich flexibel. Sie möchten genügend Zeit für Ihre Kunden. Sie möchten älteren Menschen helfen, solange wie möglich daheim leben zu können. Sie sprechen und schreiben gut Deutsch. Sie sind über 25 Jahre alt. Sie haben Interesse an internen Schulungen. www.stahlbau.ch [email protected] “Ob Temporär- oder eine Dauerstelle, bei uns sind Sie an der richtigen Stelle.” Ihr Anforderungsprofil • Abgeschlossenes Studium als Bauingenieur oder eine Ausbildung als eidg. dipl. Metallbaumeister/-projektleiter oder Techniker TS Metallbau • Mehrjährige Berufserfahrung in ähnlicher Position • Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit • Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie Durchsetzungsvermögen • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Französischkenntnisse von Vorteil Wir wachsen stetig und suchen: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. für unsere Spritzgussmaschinen. Es erwarten Sie verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben mit motivierten Arbeitskollegen. Ihre Aufgaben: – Einrichten von Spritzgussmaschinen – Erfassen von Produktionsdaten – Bemustern von Neuteilen – Produkteprüfung – Wartung und Pflege der Spritzgusswerkzeuge/-maschinen Ihr Profil: – abgeschlossene technische Ausbildung – gute Kenntnisse im Spritzgussbereich – selbstständige Arbeitsweise und hohes Qualitätsbewusstsein – flexible und kommunikative Persönlichkeit (teamfähig) – Führerschein Kat. B (Personenwagen) / evtl. Staplerprüfung Fühlen Sie sich angesprochen und den genannten Aufgaben gewachsen, dann senden Sie uns bitte Ihre Unterlagen (Lebenslauf, Referenzen, etc.), per E-Mail ([email protected]) und melden Sie sich telefonisch (044 725 52 61) bei unserem Betriebsleiter, Herrn Tröndle, um einen Termin für ein Bewerbungsgespräch zu vereinbaren. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Aufgabengebiet • Angebotsausarbeitung • Auftragsverhandlungen und –Abwicklung • Arbeitsvorbereitung • Abrechnung und Nachkalkulation Schneider Stahlbau AG St. Dionys 15 | CH-8645 Jona | [email protected] | www.stahlbau.ch Ihre Perspektiven Sie erwartet eine äusserst interessante und verantwortungsvolle Aufgabe. Dabei werden Sie von den Fachbereichsleitern der anderen Abteilungen unterstützt. In der permanenten Weiterbildung werden Sie aktiv gefördert. www.glb-line.ch Auskunft:Telefon 079 423 09 09 Projektleiter / -in 100% Wir bieten • Anschluss an ein junges, motiviertes Team • Abwechslungsreiches und interessantes Tätigkeitsfeld • Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz • Leistungsgerechtes Salär mit zeitgemässen Sozialleistungen • Weiterbildungsmöglichkeiten 769243 Ihre Persönlichkeit Wir wenden uns an eine engagierte, kreative Persönlichkeit mit einem hohen Mass an Selbständigkeit und Verantwortungsbewusstsein. Sie haben eine Weiterbildung als Elektro-Sicherheitsberater, Elektro-Projektleiter oder sogar die höhere Fachprüfung absolviert (bzw. befinden sich in Ausbildung dazu) und sind in der Lage, betriebswirtschaftliche Zusammenhänge zu erkennen und entsprechende Massnahmen einzuleiten. www.glb.ch • seriös und ohne Risiko • konjunkturunabhängig • freie Zeiteinteilung • keine Versicherung • und es macht Spass! 766651 702385 ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ Ihre Aufgabe Zu Beginn besteht Ihre Hauptaufgabe in der Weiterentwicklung eines fachlich und betriebswirtschaftlich funktionierenden Elektro-Teams. Sie schaffen die hierfür notwendigen Strukturen sowie Einrichtungen und treffen die organisatorischen Vorkehrungen. Bei Ihnen liegt die Verantwortung für die Kalkulation, Auftragsakquisition und Kundenbetreuung. Sie erstellen und überwachen Ihr Abteilungsbudget und planen die notwendigen Massnahmen, um die Vorgaben der Geschäftsleitung zu erreichen. Top-Nebenverdienst • Fr. 500.– bis Fr. 1000.– monatlich! ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ Fachbereichsleiter/-in Elektro GLB Zürich Land Beat Amstutz Wässeristrasse 31 8340 Hinwil Tel: 044 938 87 28 E-Mail: [email protected] 770296 Ihre Bewerbung: Auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf freut sich Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen: www.joerimann.com Fühlen Sie sich angesprochen? Dann finden Sie auf unserer Homepage alles Weitere zum Aufgabengebiet sowie das erforderliche Profil. Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen und Ihnen mehr Informationen über diese interessante Aufgabe geben zu dürfen. Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail: Sterki AG 8633 Wolfhausen www.sterki.ch ein Unternehmen der Jörimann Gruppe www.stahlbau.ch Sachbearbeiter/in Kreditorenund Debitorenbuchhaltung/Sekretariat 770941 STELLENMARKT OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 13 Coiffeuse gesucht für Rüti. In neu eingerichteten Top-Salon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Coiffeuse 50 bis 80% Das innovative und zukunftsorientierte Gebäudetechnik-Unternehmen ist seit vielen Jahren erfolgreich im Raum Oberer Zürichsee tätig im Sanitär- und Heizungsbereich und sucht über uns einen Wir suchen Sachbearbeiter/-in AVOR Aufgabengebiet: – Zeichnen von Werkplänen/Erstellen von Stücklisten – Auftragsbearbeitung/Offertwesen – Kundenberatung in unserer Ausstellung Anforderungen: – Belastbarkeit und Eigeninitiative – zuverlässige und exakte Arbeitsweise – Verhandlungsgeschick – CAD- und EDV-Kenntnisse von Vorteil Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Natursteine Schufelistr. 6, 8863 Buttikon, E-Mail: [email protected] IHRE AUFGABEN: • Sänitärarbeiten in Neu- und Umbauten • Service und Reparaturarbeiten Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung als Sanitärinstallateur • saubere, korrekte und selbstständige Arbeitsweise • aufgeschlossene, neugierige, motivierte Persönlichkeit • freundlicher Umgang mit den Kunden Elektroinstallateur/-in EFZ Anforderungsprofil: • Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/-in EFZ • Führerausweis • Gepflegte Erscheinung • Pünktlich, zuverlässig und selbständig Ihre Aufgaben: • Selbständige Projektarbeit im Bereich Umbauten, Neubauten, Beleuchtungslösungen und Telekommunikation • Diverse Service- und Kundenarbeiten Wir bieten: • Ein kollegiales, dynamisches Team • Hohes Mass an Selbstständigkeit und Eigenverantwortung • Eigenes Fahrzeug • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung – nehmen Sie mit uns Kontakt auf! Kalberer Elektro AG 8730 Uznach, T 055 285 85 65 [email protected] www.kalberer-elektro.ch Bäckerei-KonditoreiVerkäuferin 100% die auch gerne im Service arbeitet. Was Neues ausprobieren? Finde jetzt deinen neuen Job! UNTERE BAHNHOFSTRASSE 11WETZIKON 8640 RAPPERSWIL BAHNHOFSTRASSE 156 8622 TELEFON 044 055 931 220 40 60 80 80 WWW.WORKMANAGEMENT.CH TELEFON WWW.WORKMANAGEMENT.CH Casa-Vita ist ein auf die Zukunft ausgerichtetes Unternehmen. Wir entwickeln, planen und realisieren Bauten in Holzbauweise. Der Firmensitz liegt in der Gemeinde Glarus Nord, 40 Autominuten ab Zürich und Chur. Kalberer Elektro AG steht seit über 90 Jahren für zuverlässige Lösungen und einen Top-Kundenservice in der Region Uznach. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Per Anfang August suchen wir eine junge, gelernte, aufgestellte Das dürfen Sie erwarten: • sehr gute Entlöhnung • motiviertes und kollegiales Team • fortlaufende Weiterbildung und Entwicklungsmöglichkeiten • Perspektiven innerhalb der ganzen Unternehmensgruppe Mehr als Holzbau. Wir begeistern mit professioneller Planung und Ausführung. Wir suchen einen erfahrenen Techniker Holzbau HF Ihre Herausforderung: Sie führen die Abteilung Projektleitung Holzbau mit der Projektentwicklung, der Konzept-, der technischen sowie der Ausführungsplanung, leiten die AVOR und übernehmen auch Bau- und Projektleitungen. Ihnen stehen motivierte und gut ausgebildete Mitarbeitende zur Seite. Ihre Kompetenz: Für diese anspruchsvolle Position sind eine umfassende Aus- und Weiterbildung im Holzbau Voraussetzung. Zudem verfügen Sie über fundierte und mehrjährige Erfahrungen in einer ähnlichen Position. Sind Sie eine ehrgeizige, begeisterungsfähige und kommunikative Persönlichkeit? Dann sollten wir uns kennenlernen. Ausbildungsdauer 4 Jahre Beginn August 2016 Interessierte melden sich bitte bei Herrn Michel Mlaker [email protected] Telefon 055 464 31 11 Sanitärmonteur Nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an [email protected] oder via Post. Thomas Wettler informiert Sie gerne weiter über einzelne Details. Glaser-Lehrling EFZ Fühlen Sie sich angesprochen, so freuen wir uns auf ein Telefon. Bäckerei-Konditorei-Café M. Brandenberger Kirchgasse 55 8706 Meilen Telefon 044 923 03 51 770459 RaJoVita Stiftung Unter dem Dach von RaJoVita, der Stiftung für Gesundheit und Alter der Stadt Rapperswil-Jona, bieten wir pflegebedürftigen älteren Menschen in zwei Pflegezentren und zwei Pflegewohnungen ein familiäres Zuhause an. Eine Tagesstätte sowie die Spitex mit rund 250 Klienten runden unser umfassendes Angebot in idealer Weise ab. Unsere 60 Spitex-Mitarbeitenden haben das Ziel, eine persönliche, bedürfnisgerechte und liebevolle Betreuung und Pflege zu gewährleisten. Für unser Spitex-Zentrum suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft Dipl. Pflegefachperson HF, 60–80% Dipl. Pflegefachperson HF für den Abenddienst, 30–50% Dipl. Pflegefachperson HF Aushilfe, 60-80% (befristeter Einsatz) Besuchen Sie doch mal unsere Homepage www.rajovita.ch, dort finden Sie zu jeder Position eine ausführliche Beschreibung. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören. 770446 Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Schlüsselposition, bei der Sie sich als Holzbaufachmann in der Geschäftsleitung einbringen können. Es erwarten Sie ein modernes Arbeitsumfeld, ein leistungsfreudiges Team sowie fortschrittliche Gehalts- und Anstellungsbedingungen. Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an: Esther Feldmann Frefel, Casa-Vita®/Frefel Holzbau AG, Netstalerstrasse 42, 8753 Mollis, Mail [email protected]. www.casa-vita.ch ein Unternehmen der Jörimann Gruppe Schneider Stahlbau AG ist ein gesundes und erfolgreiches Unternehmen mit Sitz in Jona. Stahl- und Brückenbau gehören zu unseren Kernkompetenzen, für die Planung und Fertigung stehen uns modernste Hilfsmittel zur Verfügung. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen: Werkstattleiter Ihr Aufgabengebiet • Überwachung und Koordination einer optimalen, fach- sowie termingerechten Auftrags-abwicklung • Einsatzplanung der Produktionsmitarbeiter • Organisation von Unterhalt und Reparatur von Werkstatteinrichtungen und Fahrzeugen Ihr Anforderungsprofil • Abgeschlossene Berufslehre im Bereich Metall-/Stahlbau • Mehrjährige Berufserfahrung in ähnlicher Position • Erfahrung in der fachlichen Führung von Mitarbeitern • Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit • Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie Durchsetzungsvermögen • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten • Anschluss an ein junges, motiviertes Team • Abwechslungsreiches und interessantes Tätigkeitsfeld • Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz • Leistungsgerechtes Salär mit zeitgemässen Sozialleistungen • Weiterbildungsmöglichkeiten St. Dionys 15 | CH-8645 Jona | [email protected] | www.stahlbau.ch Herr Reto Egloff steht Ihnen gerne für erste Auskünfte unter 055 224 39 39 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Schneider Stahlbau AG St. Dionys 15 | CH-8645 Jona | [email protected] | www.stahlbau.ch www.joerimann.com 770719 Wir suchen 770289 ELITA Personalberatung | 8640 Rapperswil Telefon 055 220 57 00 | www.elita.ch Sie sprechen perfekt Deutsch, lieben Abwechslung, beherrschen selbstständiges Arbeiten, sind innovativ, flexibel, aufgestellt und wollen in einem jungen Team Ihr Talent unter Beweis stellen? Dann rufen Sie sofort an, das ist Ihre Chance, Tel. 079 332 18 20 771076 770829 Sie haben Freude am Beruf und möchten sich weiterentwickeln – dann haben wir Ihre Chance, sich zu verwirklichen. www.stahlbau.ch “Kein Job nach der Lehre? Wir helfen dir kostenlos weiter!” Süss und extragross: ausgesuchte Walliser Premium-Kirschen. KIRSCHEN / SCHWEIZ KALIBER 28+ 9.95 / kg statt 17.50 PR EN ITIE OF R -25.- pro kg NETZMELONE / ITALIEN 2.40 RINDSFILET / SCHWEIZ 7.45 / 1 Stk. statt 3.50 / 100 g statt 9.95 PR EN ITIE OF R -20.- pro kg CUVÉE DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ 2015 CÔTES DE PROVENCE AOC 5.95 SEEZUNGE / FRANKREICH / WILDFANG 3.95 / 75 cl statt 7.95 / 100 g statt 5.95 ANGEBOTE GÜLTIG BIS SAMSTAG, 2.7.2016 (SOLANGE VORRAT) SIE FINDEN UNS IN: BADEN, BASEL GREIFENGASSE, BASEL ST. JAKOB-PARK, BIEL, CHUR BAHNHOFSTRASSE, CHUR WIESENTAL, EMMEN, FREIBURG, LIESTAL, LUZERN TRIBSCHEN, RAPPERSWIL, SARGANS, SOLOTHURN HUBELMATT, ST. GALLEN INTERVIEW OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 15 NATIONALRAT PIRMIN SCHWANDER KRITISIERT SCHWYZER UND BERNER POLITIK Schwander: «Die KESB ist schlimmer als die Vergehen an den Verdingkindern» Die Schwyzer Regierung erteilt der Schwander-Initiative zur Reform der KESB eine Abfuhr (siehe Kasten). Nun ist der Kantonsrat am Zug und danach wohl das Stimmvolk. Der Initiant der Initiative, Nationalrat Pirmin Schwander (SVP), im ON-Interview. Herr Schwander, der Regierungsrat des Kantons Schwyz erklärt Ihre KESB-Initiative «Keine Bevormundung der Bürger und Gemeinden» für gültig, lehnt sie aber ab. Was geschieht nun? tive zur KESB-Reform ein. Wacht die Politik auf? Es gibt immer mehr Parlamentarier, die warnen. Meistens aber, weil sie in ihrem Umfeld KESB-Opfer kennen. Gleichzeitig wird dann gesagt, man müsse der Behörde Zeit lassen, was ich nicht toleriere. Es geht hier um Menschen, um Kinder, um unsere Mütter und Väter, die KESB-Opfer werden. Leider will noch niemand richtig akzeptieren, dass das Gesetz immense Systemfehler hat und Familienangehörige ausgehebelt werden. Nun muss der Kantonsrat entscheiden, ob er die Initiative unterstützt oder nicht. Da ein konkreter Initiativtext vorliegt, kann der Kantonsrat der Initiative einen Gegenvorschlag gegenüberstellen. Dann entscheidet das Volk. Sind Sie enttäuscht, dass die Schwyzer Regierung die Initiative ablehnt? «Die KESB hat immense Systemfehler» Selbstverständlich. Ich habe gehofft, dass die Vernunft obsiegt und die Regierung die Initiative unterstützt. Immerhin kam sie in Rekordzeit mit 3805 Unterschriften zusammen, was das grosse Unbehagen in der Bevölkerung zeigt. Seither kommen laufend weitere Unterschriften hinzu. Die Regierung schreibt, sie habe sich intensiv mit der KESBProblematik befasst. Das Gegenteil ist der Fall: Ich bin erstaunt ob der Oberflächlichkeit des Regierungsrats-Beschlusses. Alles deutet darauf hin, dass sie sich nur mit den Amtsstellen unterhalten hat, die Probleme der KESB-Betroffenen aber nicht in ihren Entscheid einbezog. «Die KESB hinterlässt Trauer und Wut» Sie waren schon bei der Geburtsstunde der KESB im Jahr 2008 ein Gegner des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzgesetzes, respektive der KESB. Was läuft falsch? Anhand meiner vielen Gespräche mit KESB-Betroffenen stelle ich immer wieder fest, dass die Behörde schnell arrogant wird, die Menschen nicht in der Eigenverantwortung unterstützt und sie erziehen will. Was meistens mit der Realität wenig bis nichts zu tun hat. Warum hat das KESB-Vorgehen mit der Realität oft nichts zu tun? Weil Sozialprobleme immer höchst persönliche Probleme sind, die auch persönlich gelöst werden müssen – und Vertrauen und Zeit brauchen. Die KESB aber hat immer dann, wenn es kompliziert wird, die Macht, alles zu veradministrieren oder so auszulegen, Das grösste Problem der KESB ist ihre Macht. Diese aber wird nicht einfach dadurch gebrochen, dass Familienangehörige Vorrang bekommen, wie Sie das in Ihrer Schweizer Initiative vorschlagen. Nationalrat Schwander: «Ich bin erstaunt ob der Oberflächlichkeit des Schwyzer Regierungsrats-Beschlusses.» wie sie will, gegen den Willen der Betroffenen. Das geht vielfach an den Menschen vorbei. Die Regierung behauptet, die KESB laufe gut. Das stimmt nicht. Mindestens 15 Prozent der KESB-Fälle laufen schlecht, während es bei den früheren Vormundschaftsbehörden nur bei etwa zwei Prozent grössere Probleme gab. Die KESB hinterlässt zu viele Opfer, zu viel Wut und zu viel Trauer. Das muss gestoppt werden. Als die KESB auf den 1. Januar 2013 eingeführt wurde, hiess es, damit werde das Fürsorgewesen professionalisiert. Sehen Sie das anders? Wenn hinter der KESB tatsächlich eine Professionalisierung stünde, würde sich die Behörde schon lange selber erneuern. Keine andere Behörde steht dermassen in der Kritik. Dass die Professionalisierung ein Trugschluss ist, zeigt auch, dass die Politiker permanent sagen, man müsse der KESB nun Zeit lassen, sich zu verbessern – und das schon bald vier Jahre lang. Die KESB ist in ihren Grundzügen falsch. Das muss sich ändern. Sie sind optimistisch, das Kindesund Erwachsenenschutzgesetz ändern zu können? 23 Ich gebe keine Ruhe, bis das Problem im Kanton Schwyz und auch in der Schweiz behoben ist. Ich beurteile die heutige Situation mit der KESB schlimmer als die Verfehlungen mit den Verdingkindern in der Nachkriegszeit bis in die 1970er-Jahre. Wie ist die Stimmung im Parlament? In Bern sehe ich dieselbe Ignoranz den KESB-Problemen gegenüber. Bei den Verdingkindern haben kluge Leute über Jahrzehnte gewarnt, bis man 2016 endlich eingestanden hat, dass es Probleme gab. Es gibt eine kolossale Abwehrhaltung gegenüber den Sorgen der Betroffenen. Wieder werden alle Warnungen in den Wind geschlagen, exakt wie damals bei den Verdingkindern. Es gibt laufend politische Vorstösse gegen die KESB. Eine Gruppe um Sie reicht nun eine Schweizer Initia- Doch, damit wird die KESB massiv zurückgebunden. Sobald ein Familienangehöriger ein gesetzliches Vertretungsrecht hat, also zum Beispiel die Tochter im Fall des an Demenz erkrankten Vaters, kann die KESB jemandem dieses Recht nicht einfach durch einen Beschluss wegnehmen. Es muss dann ein ordentliches Gerichtsverfahren erfolgen, bevor man seinVertretungsrecht verliert. Damit muss der Staat zum Kläger werden. Der Einzelne wird dadurch stark geschützt. Bruno Hug Die Schwyzer und die Schweizer Anti-KESB-Initiativen Die Anfang März durch ein SVP-Komitee um den Lachner Nationalrat Pirmin Schwander im Kanton Schwyz eingereichte Initiative «Keine Bevormundung der Bürger und Gemeinden» verlangt, dass KESB-Entscheide «wieder dort gefällt werden, wo sie anfallen», nämlich in den Gemeinden – und nicht primär in den KESBStellen Inner- und Ausserschwyz. Der Schwyzer Regierungsrat hat nun festgestellt, dass die Initiative gültig, deren Umsetzung aber anspruchsvoll und aufwendig ist. Es sei «fachlich und volkswirtschaftlich falsch», die «funktionierende Organisation KESB» li 2016 u J . 6 1 s i . Ju ni b nach vier Jahren wieder zu zerschlagen. Die Regierung beantragt dem Kantonsrat, die Initiative für gültig zu erklären, sie aber abzulehnen. Die Schweizer Initiative In den kommenden Wochen wird ein nationales Komitee um Pirmin Schwander unter dem Titel «Mehr Schutz der Familie» auch eine schweizweite KESB-Initiative einreichen. In den zwei Hauptartikeln wird verlangt, dass die Bundesverfassung wie folgt zu ändern ist: Artikel 1: Ehegatten, Verwandte im ersten und im zweiten Grad, eingetra- uziert ! d e r k r a t s ode Markenm gene Partnerinnen oder eingetragene Partner haben untereinander das gesetzliche Vertretungsrecht und das gesetzliche Recht, als Beistand für die umfassende Personen- und Vermögenssorge sowie für den uneingeschränkten Rechtsverkehr ohne behördliche Auflagen eingesetzt zu werden. Artikel 2: Das Gesetz kann den Personenkreis gemäss Absatz 1 erweitern, wenn die Personen einen gemeinsamen Haushalt führen oder sich untereinander regelmässig und persönlich Beistand leisten. (ON) MODE Glarnerstrasse 43 8854 Siebnen Telefon 055 450 80 50 www.jaeggi-mode.ch AUTOMARKT OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 AUTO CENTER WETZIKON Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Tit. 14ER MERC. VITO 116 CDI 9-PLÄTZER NUR 27’900.- / 044 931 30 00 Jg. 11/2012, km 36'500, grau VP Fr. 22'500.- MINI Ford Mondeo Station Wagon 2.0 TDCi Jg. 05/2015, km 13'700, silber VP Fr. 26'900.- Mini Cooper 1,6 122 PS, Jg. 5/2010, 120400 km, grün-met., 3-türig, Handschaltung, Benzin, R/CD, AC, Keyless Entry Start/Stopp, einwandfreier Zustand, alle Services ausgeführt, ab MFK Dez. 2015, 8-fach bereift, VP Fr. 8800.– Tel. 055 440 16 36 www.garage-kamer.ch Seit 1971 ein zuverlässiger Partner für Ihre Mobilität Mürtschenstrasse 7, CH-8630 Rüti Tel. 055 240 25 25, Fax 055 240 25 53 [email protected], www.automenzi.ch Ford S-Max 1.6 EcoB SCTi Jg. 09/2012, km 44'000, grau VP Fr. 19'900.- ALFA AUTO CENTER WETZIKON AUTO CENTER WETZIKON 14ER AUDI A3 1.4 TFSI S LINE (LIM.) NUR 26’500.- / 044 931 30 00 AUTO CENTER WETZIKON 15ER AUDI A5 COUPÉ 2.0 TFSI S LINE NUR 43’000.- / 044 931 30 00 AUTO CENTER WETZIKON 15ER AUDI S3 SPORTB. 2.0 TFSI 4X4 NUR 41’500.- / 044 931 30 00 AUTO CENTER WETZIKON 15ER AUDI TT CABRIO 2.0 TFSI AUT. NUR 47’500.- / 044 931 30 00 Daihatsu Sirion 1,3 4x4, Jg. 12/2011, 19500 km, el. FH, Isofix, AC, Unterhaltungssystem, 8-fach bereift, frisch ab Services und MFK, VP Fr. 9900.– Tal-Garage, Toyota/Daihatsu, Wägitalerstrasse 43, 8854 Siebnen, Tel. 055 440 36 63, www.tal-garage.ch 05ER LANCIA YPSILON 1.4 16V ORO NUR 4’500.- / 044 931 30 00 PORSCHE 10ER PORSCHE CAYENNE DIESEL AUT. NUR 44’000.- / 044 931 30 00 14ER RENAULT KOLEOS 2.5 BOSE 4X4 NUR 13’500.- / 044 931 30 00 12ER BMW X1 XDRIVE 20I 6-GANG NUR 28’500.- / 044 931 30 00 Mazda 3 Exkl., Jg. 2/2011, 82 000 km, anthrazit-met., Tempo., aut. AC, nur VP Fr. 8900.– AUTO CENTER WETZIKON Tel. 055 445 10 73 www.mazda-steinegger.ch Mazda 3 Ambition Plus 2,2 D, Jg. 10/2015, 13000 km, schwarz, starker Dieselmotor, umfangreiche Ausstattung, SHZ, Berganfahrhilfe, Spurwechselassistent, DAB+, Bluetooth für Mobilgeräte, 5 Jahre/150000 km Garantie, NP Fr. 31000.–, jetzt nur Fr. 21800.– FORD AUTO CENTER WETZIKON 14ER VW SHARAN 2.0 NUR 31’800.- / 044 Skoda Octavia 1,8 TFSI 4x4, Jg. 9/2009, 90 700 km, beige-met., el. FH, Isofix, AC, Unterhaltungssystem, 8-fach bereift, frisch ab Service, VP Fr. 13 600.– Tal-Garage, Toyota/Daihatsu, Wägitalerstrasse 43, 8854 Siebnen, Tel. 055 440 36 63, www.tal-garage.ch Multimotor Siebnen SMART AUTO CENTER WETZIKON Tel. 055 445 10 73 www.mazda-steinegger.ch Mazda 6 Ambition Kombi 2,0, Jg. 1/2016, 15000 km, weiss, DAB+, Parksensoren, LED Full-Scheinwerfer usw., neuste Version zum besten Preis, NP Fr. 36 600.–, bei uns nur Fr. 23 800.– Ford Fiesta 1.6 EcoB ST-1 Jg. 06/2014, km 28'400, weiss VP Fr. 15'900.- Tel. 055 445 10 73 www.mazda-steinegger.ch Mazda CX-3 Ambition 2,0, Jg. 1/2016, 5000 km, blau-met., der neue kleine SUV mit toller Ausstattung, inkl. Allradantrieb, NP Fr. 32 000.–, jetzt Fr. 24 800.– 05ER SMART FORFOUR 1.3 PASSION AUT. NUR 6’800.- / 044 931 30 00 Telefon 055 450 80 40 Daihatsu Terios 1,5 4WD 102 PS 5-Gang, Jg. 12/2012, 29800 km, silber-met., AC, Isofix, Radio MP3, el. FH, usw., VP Fr. 14800.– Ford Focus Station Wagon 2.0 TDCi Jg. 02/2015, km 21'000, schwarz VP Fr. 21'900.- www.mazda-steinegger.ch Mazda CX-5 Revolution 2,2 D Automat Top-Ausstattung, Jg. 1/2016, weiss-met., neuste Version, NP Fr. 46300.–, VP Fr. 37 500.– Tiefstpreisgarantie! Multimotor Siebnen Subaru XV 1,6 One, Jg. 6/2012, 59900 km, orangemet., Handschaltung mit Untersetzung, Benzin, AC, R/CD, ZV, Tagfahrlicht, BC, Top-Zustand, alle Services ausgeführt, aus 1. Hd., VP Fr. 14 900.– Garage Kamer AG Multimotor Siebnen Telefon 055 450 80 40 Subaru XV 2,0 TWO, Jg. 4/2013, 29800 km, silber, Automat, Benzin, AC, Regensensor, Rückfahrkamera, Tempo., R/CD, ZV, Top-Zustand, 1. Hd., 8-fach bereift, neu ab Services, VP Fr. 19600.– Multimotor Siebnen Tel. 055 445 10 73 SommerCheck für nur 49.– CHF www.mazda-steinegger.ch www.multimotor.ch VW T5 Multivan HL 2,0 TDI 140 PS 6-Gang, Jg. 1/2010, 108 000 km, braun-met., Tempo, AC, PDC usw., VP Fr. 29 500.– Garage Kamer AG www.multimotor.ch www.multimotor.ch VW Golf 6 Team 1,6 TDI 105 PS 6-Gang, Jg. 6/2011, 90 200 km, hellblau-met., AC, Navi, Xenon usw., VP Fr 13 800.– Tel. 055 440 16 36 www.garage-kamer.ch Tel. 055 445 10 73 TDI 4MOTION 931 30 00 VW Golf Cabrio 1.2TSI 105 PS 6-Gang, Jg. 6/2012, 23 500 km, grau-met., S, Alu, Tempo., AC usw., VP Fr. 15900.– Telefon 055 450 80 40 DAIHATSU Telefon 055 450 80 40 VW 11ER VW GOLF VI VARIANT 1.6 TDI NUR 13’900.- / 044 931 30 00 SUBARU AUTO CENTER WETZIKON Toyota RAV4 2,0 Luna, Jg. 12/2007, 98 500 km, blaumet., el. FH, Isofix, AC, Unterhaltungssystem, 8-fach bereift, frisch ab Service und MFK, VP Fr. 14 500.– Tal-Garage, Toyota/Daihatsu, Wägitalerstrasse 43, 8854 Siebnen, Tel. 055 440 36 63, www.tal-garage.ch SKODA MAZDA 12ER FIAT 500 1.2 LOUNGE schwarz NUR 7’900.- / 044 931 30 00 14ER BMW 520D XDRIVE IMPERIAL NUR 35’500.- / 044 931 30 00 Toyota Yaris 1.3 Sol, Jg. 4/2007, 108 500 km, blaumet., el. FH, Isofix, Klima, AC, Unterhaltungssystem, 8-fach bereift, frisch ab Service und MFK, Fr. 6800.– Tal-Garage, Toyota/Daihatsu, Wägitalerstrasse 43, 8854 Siebnen, Tel. 055 440 36 63, www.tal-garage.ch AUTO CENTER WETZIKON FIAT AUTO CENTER WETZIKON RENAULT AUTO CENTER WETZIKON DFSK K01H/V21 und V22, Modelle ab Lager lieferbar, smarte Nutzfahrzeuge für den flexiblen Einsatz, auch in 4x4 mit Untersetzung, bereits ab VP Fr. 10 500.– Tal-Garage, Toyota/Daihatsu, Wägitalerstrasse 43, 8854 Siebnen, Tel. 055 440 36 63, www.tal-garage.ch 16ER FORD KUGA 2.0 TDCI TITANIUM S NUR 36’500.- / 044 931 30 00 NEU TOYOTA AURIS TOURING 1.8 HYBRID 23’500.- / 044 931 30 00 NUR www.multimotor.ch AUTO CENTER WETZIKON AUTO CENTER WETZIKON TOYOTA Opel Insignia 2,0T 220 PS Allrad, Jg. 12/2009, 52 000 km, grau-met., Bi-Xenon, Tempo., PDC, Navi usw., VP Fr. 18 800.– AUTO CENTER WETZIKON 11ER LEXUS CT 200H 1.8 COMFORT NUR 15’900.- / 044 931 30 00 BMW AUTO CENTER WETZIKON Tel. 055 440 16 36 www.garage-kamer.ch AUTO CENTER WETZIKON Telefon 055 450 80 40 LEXUS DFSK NEU FIAT 500 1.4 ABARTH 140PS 18’900.- / 044 931 30 00 14ER BMW 220D COUPÉ AUT. DIESEL NUR 32’500.- / 044 931 30 00 Garage Kamer AG OPEL AUTO CENTER WETZIKON NUR AUTO CENTER WETZIKON Subaru Outback 2,5 Swiss, Jg. 3/2006, 170 900 km, blau-met., Benzin, Handschaltung, R/CD, AC, ZV, Top-Zustand, aus 1. Hd., lückenloses Serviceheft, neu ab Services und MFK, VP Fr. 8500.– Multimotor Siebnen LANCIA AUDI Km und Zustand egal, auch Unfall und neuere Modelle werden bar bezahlt und sofort abgeholt. Mo bis So, 7 bis 22 Uhr. Garage Kamer AG AUTO MENZI AG 10ER ALFA 159 SW 1.9 JTD LUSSO NUR 11’500.- / 044 931 30 00 Kaufe alle Autos für Export und Occ. Tel. 079 200 92 20 MERCEDES 718164 Ihre neue Toyota-Vertretung in Rüti freut sich auf Ihren Besuch. 16 Tel. 055 440 16 36 www.garage-kamer.ch www.multimotor.ch Der Occasionsmarkt jede Woche in den ON Für Ihre Inserate: Tel. 055 220 81 81 www.obersee-nachrichten.ch [email protected] Sommer-Check – für mehr Sicherheit Profitieren Sie jetzt von unseren Spezialangeboten für Ihre Sommermonate: • Ferien-Check • Klima-Service • sommerliches Zubehör Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin! Aktion gültig vom 1. Juni bis 31. August 2016 AMAG Autowelt Zürich Giessenstrasse 4 8600 Dübendorf Telefon +41 44 325 45 45 www.autowelt.amag.ch AUTO SPEZIAL OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 17 VW UP! Volkswagen startet ab sofort mit dem Vorverkauf in der Schweiz Designs erhältlich. Darüber hinaus bietet Volkswagen den up! erstmals mit Multifunktions-Lederlenkrad, Pure Air Climatronic (Klimaautomatik) und Rückfahr-Kamera an. Zum Start des Vorverkaufs schickt Volkswagen zudem das neue Sondermodell up! beats ins Rennen, das auf der Ausstattungslinie move up! basiert. Es verfügt se- rienmässig über ein 300 Watt starkes Soundsystem und wurde exklusiv vom US-Audiospezialisten BeatsAudio™ für Volkswagen abgemischt. Der neue up! ist ab sofort bestellbar zu Preisen ab Fr. 12 750.–. Das Sondermodell up! beats startet bei Fr. 15 650.–. www.volkswagen.ch DRIVEN BY STYLE Neuer DS 3 Der Kleinwagen präsentiert sich mit deutlich geschärfter Linienführung und bietet eine umfangreichere Serienausstattung, mehr Individualisierungsmöglichkeiten sowie eine erweiterte Konnektivität. Zusätzlich hat Volkswagen für den up! einen neuen Topmotor mit 90 PS/ 66 kW und das Sondermodell up! beats mit 300 Watt starkem Soundsystem im Angebot. Beim ersten Blick auf den kleinsten Volkswagen fallen zahlreiche Neuerungen auf: Vom Stossfänger, über den Heck-Diffusor, die Aussenspiegel mit integrierten Blinkleuchten, die Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht und Rückleuchten – der up! präsentiert sich im völlig neuen Look. Für mehr Dynamik und Fahrspass sorgt neben den beiden bekannten Benzinmotoren mit 60 PS/44 kW und 75 PS/55 kW nun der spritzige 1.0 TSI (90 PS/66 kW). Der neue Dreizylinder ist das bislang stärkste Triebwerk und der erste Turbo der Baureihe. Ende 2016 wird die Produktpalette des kleinen Trendsetters in der Schweiz zusätzlich um den effizienten, elektrisch angetriebenen e-up! (82 PS/60 kW) erweitert. Ein weiteres Novum an Bord des up! ist die optionale SmartphoneIntegration «maps + more dock»: Einfach über der Mittelkonsole einklinken, via Bluetooth koppeln und schon wird das Smartphone dank Volkswagen-App zum Infotainmentsystem mit Navigationsfunktion und Bordcomputer. Der neue up! begeistert mit viel Raum für Individualisierungen: Neben neuen Aussenfarben, kontrastreichen Dachfarben, aussergewöhnlichen Foliendesigns und farbigen Leichtmetallfelgen, sind auch für das Interieur verschiedene Dashpad-und Sitz- Die neuen ALLSTAR Sondermodelle. PREMIUM LEASING CHF 129.– / MONAT MIT 4 JAHREN GARANTIE DSautomobiles.ch Angebote gültig für alle zwischen dem 1. März und 30. April 2016 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. DS Automobiles behält sich das Recht vor, die technischen Daten, die Ausstattungen und die Preise ohne Vorankündigung zu ändern. New DS 3 1.2 PureTech 82 BVM Chic, Verkaufspreis CHF 19’140.–, Cash-Prämie CHF 4’000.–, CHF 15’140.–; Verbrauch gesamt 4,5 l/100 km; CO2-Emission 104 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Premium Leasingzins 2,9 %, 48 Monatsraten zu CHF 129.–, 10’000 km/ Jahr, Restwert CHF 6’013.–, 30 % Anzahlung. Effektiver Jahreszins 2,99 %. Angebot nur in Verbindung mit dem Abschluss des Garantieverlängerungsvertrags EssentialDrive (2 Jahre Werksgarantie, 2 Jahre EssentialDrive-Garantie). Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Schlieren. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Abgebildetes Modell mit Optionen: NEW DS 3 1.2 PureTech 130 S&S 6-GANG SO CHIC, Katalogpreis CHF 27‘140.–, gesamt 4,5 l/100 km; CO2 105 g/km; Kategorie B. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2016 139 g/km. 37 Jahre Franco Foresti AG Verkauf und Reparaturen aller Marken 8734 Ermenswil 762982 Rössliweg 4, (zwischen Rüti ZH und Eschenbach SG) Telefon 055 282 33 03, www.garage-foresti.ch Auto Steiner AG auto-steiner-ag.ch Mit Preisvorteilen von Fr. 3’670.– bis Fr. 10’520.– 1 Entdecken Sie die Vielfalt an ALLSTAR Sondermodellen. Vom Polo bis zum Sharan sind die sportlichen Sondermodelle mit modernster Technik und exklusivem Interieur ausgestattet. Profitieren Sie von attraktiven Preisvorteilen und einer Vielzahl an Extras. Erleben Sie Ihr ALLSTAR Sondermodell live bei einer Probefahrt. Berechnungsbeispiel: Polo ALLSTAR 1.0 MPI BMT, 75 PS, 5-Gang manuell, Energieverbrauch: 4.8 l/100 km, CO2-Emission: 108 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 139 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: C. Regulärer Preis: Fr. 21’120.–. Preis Sondermodell: Fr. 19’450.– (Kundenvorteil Fr. 1’670.–), abzüglich ALLSTAR-Prämie Fr. 2’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 17’450.–. Berechnungsbeispiel : Sharan ALLSTAR 2.0 TDI BMT, 150 PS, 6-Gang manuell, Energieverbrauch: 5.1 l/100 km, Benzinäquivalent 5.7 l/100 km, CO2-Emission: 132 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 139 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: B. Regulärer Preis: Fr. 49‘270.–. Preis Sondermodell: Fr. 44’250.– (Kundenvorteil Fr. 5’020.–), abzüglich ALLSTAR-Prämie Fr. 4’000.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 1’500.– tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 38’750.–. Abgebildetes Modell: Golf ALLSTAR R-Line 1.2 TSI BMT, 110 PS, 6-Gang manuell, 5 Türen, Energieverbrauch: 5.0 l/100 km, CO2-Emission: 116 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 139 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: C. Regulärer Preis: Fr. 35’770.–. Preis Sondermodell: Fr. 30’900.– (Kundenvorteil Fr. 4’870.–), abzüglich ALLSTAR-Prämie Fr. 2’000.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 750.–, inkl. Mehrausstattung (Metallic Lackierung) tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 28’950.–. Die Aktion läuft vom 05.05. bis 30.06.2016. Die Eintauschprämie ist nur gültig mit Eintauschfahrzeug 3 Monate und älter. Halter von neuem Fahrzeug muss identisch mit Halter des eingetauschten Fahrzeugs sein. Fahrzeugübernahme: Neubestellungen bis 30.11.2016, Lagerfahrzeuge bis 15.07.2016. Preise inkl. 8% MwSt. Änderungen vorbehalten. Freude am Fahren 1er FÜR 1,9%. DER BMW 1er ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN. JETZT BEI IHRER AUTO STEINER AG. 1 Multimotor Garage AG Glarnerstrasse 94, 8854 Siebnen Tel. 055 450 80 40, www.multimotor.ch Auto Steiner AG Gommiswald + Rapperswil-Jona Rütistrasse 163 8645 Rapperswil-Jona Tel. 055 220 10 30 www.auto-steiner-ag.ch Auto Steiner AG Gommiswald + Rapperswil-Jona Rickenstrasse 40 8737 Gommiswald Tel. 055 285 80 20 www.auto-steiner-ag.ch BMW 118i 5-Türer, 100 kW (136 PS), 1499 cm 3 , 5,0–5,4 l/100 km, 116–126 g CO 2 /km (Durchschnitt aller immatrikulierten Neuwagen 139 g CO 2 /km), Energieeffizienzkategorie C–D. Katalogpreis CHF 32 600.– (unverbindliche Preisempfehlung). Fahrzeug enthält Sonderausstattungen. 1. grosse Leasingrate CHF 4075.–, Laufzeit 48 Monate, 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 1,92 %, mtl. Rate CHF 349.–. Leasingaktion gültig vom 1.4.2016 bis 30.6.2016 für alle neuen BMW 1er (Kundenübernahme bis 31.7.2016), Vollkaskoversicherung obligatorisch. Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. BERATUNG OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 DIENSTLEISTUNGEN Fachfrau Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis hat freie Kapazität Wir liefern Ihnen alle TENA-Produkte zu vorteilhaften Preisen nach Hause. (Mit Krankenkassen-Abrechnungsnummer) 745717 L & R Reha-Care Fragen? Treffsicheres Kartenlegen tägl. 24 h 0901 77 33 70, Fr. 2.–/Min. www.hellsehen-regina.ch Mit langjähriger Erfahrung im Treuhandwesen: Buchführung inkl. Abschluss und Steuern verschiedener Branchen, wie: Baugewerbe, Handwerker, Detailhandel usw. Sie haben ein Gewerbe oder KMU und wollen sich lieber auf Ihre Kernkompetenz konzentrieren, dann erledige ich gerne für Sie Ihre • Buchhaltung inkl. Abschluss und Steuererklärung • Personaladministration (HR-Fachfrau mit eidg. Fachausweis) bei Ihnen vor Ort oder in meinen Räumlichkeiten. E-Mail: [email protected], Telefon 079 343 13 19 770820 Klaviere vom Fachmann. Preiswerteste, Neu- und Occasionsklaviere der Schweiz! Auch stimmen, Reparaturen, Transporte. Wir freuen uns auf Sie. www.klavier.ch, Tel. 078 602 32 48 Bootsdecken – Verdecke Verdeckgestänge, Segelhüllen usw. Vogelau 2, 8640 Rapperswil Tel./Fax 055 212 34 28 www.duermueller-bootsdecken.ch Haus- und Wohnungsräumungen, flexibler, unkomplizierter Allrounder entsorgt, räumt alles, auch Lieferdienste. GÜNSTIG! Telefon 055 282 28 43/079 372 46 57*, Weissenhorn Räumung + Entsorgungen Kleintransporte m Kle inen Wir räumen, entsorgen und reinigen Haus, Wohnung, Estrich inkl. Abgabegarantie prompt und zuverlässig. Tel. 055 212 40 20* – 079 300 00 40* 745060 Gitarrenunterricht bei Ihnen zu Hause Eine einfache Methode für Anfänger. Ich mache es als Hobby, Sie brauchen nur Ihre eigene Gitarre. Den Preis dürfen Sie festlegen. . Suche gratis Velos, die in Afrika, den Ostblock-Staaten oder in der Schweiz wieder gebraucht werden können. Steht bei Ihnen ein Velo im Weg? Egal wie alt, dann rufen Sie uns an, wir holen es kostenlos bei Ihnen zu Hause ab. Das Velo wird weitere Dienste tun. Richi Kränzlin – Tel. 079 684 16 91 765283 G Kontakt per Tel. 076 429 40 25 od. SMS 770245 ro en GESUCHT 50 Jahre Happy Bi rthd für en spez ay ielle Sohn & B rüetsch Alles Lie bi und G ueti Mami & Bea sse s b ewi rk Schaumstoff-Polster ARTimball GmbH, Hinwil-Hadlikon 055 241 31 00 www.artimball.ch WindelnHauslieferdienst Wir liefern Ihnen alle Tena-Produkte nach Hause. Telefon 055 212 41 51 745716 MASSAGEN Thai Spa Aroma – GK – Massage Kreuzstrasse 8, 8640 Rapperswil Tel. 076 427 53 69 / 079 816 56 20 ICH SUCHE DICH Selbstins. CH-Mann, 46-jährig, sportlich mit Stil und Niveau. Suche sympathische Frau für hüllenlose Aktivitäten wie Sport, tanzen, sünnälä usw. SMS 078 813 39 50 I A. Dürmüller 754112 BOOTSMARKT HAUSHALT Taxidienste Tag + Nacht, Flughafen-Fahrten = Pauschalpreis Siebnen bis Wollerau + Umgebungen Rapperswil-Jona + ZH-Oberland Info: www.hallo-taxi-reisen.ch Tel. 079 200 18 00 745705 Goodwill Inkontinenz Tel. 055 212 67 45 • 055 212 67 46 GLÜCKWÜNSCHE 18 770779 DER KLEINE MARKT Hübsche Frau (72) mit Herz und Verstand sucht lieben, bodenständigen Mann (70–82) für Freundschaft, Freizeit, gemütliches Jassen usw. 2. Stock, Mo bis So, 9 bis 22 Uhr www.joy.thaimassage.ch 765271 Bio-Landbau packt das Hunger-Elend an der Wurzel. Per SMS 20 Franken spenden. Mut 20 an 488. Habe Vertrauen und melde Dich unter Chiffre 769647, Obersee Nachrichten AG, Hauptplatz 5, 8640 Rapperswil. KONTAKTE 769989 Achtung: Liebe Leute Tokiohome als Erotikstudio aus Asia 766609 (Japan/Südkorea/China) in Näfels. Wir haben günstige Angebote. Bitte rufen Sie uns an und kommen Sie vorbei. Tel. 076 793 25 80 www.tokiohome.ch Näfels: Mara aus Brasilien Schwarze Haare, vollbusig, reif, mollig und verwöhnt dich von A bis Z. Tel. 079 794 84 41 ✆ 076 586 63 63 770042 Verwöhne Dich mit zärtlicher Leidenschaft. Reife, charmante, schlanke CH, VB, H+H-Bes. kt – Konta Kontakt–Kontakt–Konta kt zwischen Kaltbrunn – Schänis KÖRPER, GEIST UND SEELE KOSMETIK Cosmetic Alexandra, Siebnen • Kosmetische, klassische Gesichtsbehandlungen • Augenbrauen und Wimpern färben • Manicure • Medizinische Akne- und Narbenbehandlung in Zusammenarbeit mit Dr. Gerny • Anti-Aging-Faltenbehandlung • Unterspritzung mit Hyaluron im Kosmetikstudio • Permanent Make-up • Haarentfernung mit Wachs Alexandra Kistler Kapellstrasse 6, 8854 Siebnen Telefon 055 444 11 55 Mobile 078 634 24 96 www.cosmetic-alexandra.ch Wir suchen selbstständige Kosmetikerin für unser Hautkompetenz Zentrum in Rüti. Bewerbung bitte bei FEB.Cosmetic GmbH 079 900 16 09 / Mail [email protected] PEDIKÜRE/MANIKÜRE Dipl. kosm. Fusspflege Trudy Schuler Böschenweg 9, 8856 Tuggen Telefon 079 337 77 36 MASSAGE Jidapa Thai-Massage Herrengasse 17 und Neueröffnung an der Marktstrasse 3 in 8853 Lachen, dipl. traditionelle Aroma-, Rücken-, Gesichts-, Fussmassagen. Keine Erotik! Termine nach Vereinbarung. 079 333 27 06, www.jidapa-thaimassage.ch Thaimassage-Praxis Jona Hallo, ich bin Noi, dipl. Thai-Masseurin und biete trad. prof. GK-Massagen für Frau und Mann an. Mo bis Sa, 9 bis 20 Uhr St.Gallerstrasse 47, 8645 Jona Telefonische Voranmeldung erwünscht: 079 714 13 69 Körper, Geist und Seele jede Woche in den Chaiyo Thai-Massage in neuen Räumen in Lachen SZ Wir sind aus den Ferien zurück und heissen Sie in unseren neuen Räumen gerne willkommen! Entspannen Sie bei uns mit Traditioneller Thai-Massage. Fühlen Sie sich besser, gesünder und entspannter nach einer ThaiMassage bei uns. * Keine Erotik! * Termine nach Vereinbarung * Neue Adresse: Marktstrasse 1, 2. Stock (über Imbiss), 8853 Lachen * www.chaiyo-thaimassage.ch * Tel. 078 973 01 52 Professionelle Massage für alle: Relax-, Sport- und Klassische Massage in gemütlicher und respektvoller Atmosphäre in Rüti (ZH). Termin per Telefon 076 779 69 20 (Erin) Thai-Aroma-GK-Massage Bahnhofstrasse 9, 8716 Schmerikon Mo bis So, 9–22 Uhr, Tel. 079 846 50 13, www.jum-thaimassage.ch Wöchentlich in den Obersee Nachrichten: Körper, Geist und Seele ❑ Ernährung ❑ Farb und Stil ❑ Fitness ❑ Pédi-/Manicure ❑ Haare ❑ Komplementärmedizin ❑ Kosmetik ❑ Körper und Geist Bitte pro Buchstabe und Satzzeichen immer ein Feld benützen. Insertionsschluss: Dienstag, 9 Uhr in der Erscheinungswoche ❑ Inserat bitte unter Chiffre platzieren (Gebühr von Fr. 20.–) Einsenden an: Obersee Nachrichten Körper, Geist und Seele Hauptplatz 5 8640 Rapperswil oder per E-Mail: [email protected] ❑ Massagen ❑ TCM ❑ Wellness Anzahl Erscheinungen 1x❑ 2x❑ 3x❑ 8x❑ 12 x ❑ 26 x ❑ 4x❑ Gewünschte Erscheinungsdaten: Woche: Woche: Woche: Woche: Woche: Woche: Zahlungsweise ❑ Betrag ❑ Rechnung ab mind. Fr. 50.– beiliegend (zzgl. 8% MwSt.) Name: Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Telefon: E-Mail: Fr. 20.– Hübsche Brünette Vicky, 26-j., vollbusig, sexy, wartet auf deinen Anruf. Auch Hausbesuche ab Fr. 200.–. Telefon 079 664 82 63 770958 Ich (18) mach’s dir sofort 0906 771 771. Ruf an! Fr. 1.99/min Fr. 5.– Fr. 5.– Fr. 5.– Charmantes Kätzchen, 43-j., weiblich, blond, vollbusig verwöhnt dich bei dir zu Hause. Tel. 079 664 82 63 MAGAZIN OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 GAMETIPP HOROSKOP 30. Juni bis 6. Juli Schwungvoller Julistart: Seit April war der Energieplanet Mars von der Erde aus gesehen rückläufig. Nun macht er kehrt und läuft wieder direkt. Wir spüren wieder mehr Unternehmungslust. Allerdings raten die Sterne, nicht um jeden Preis den Adrenalinkick zu suchen. Wir müssen das richtige Mass und Tempo finden. Viel Intensität erwartet uns auch in der Liebe. Romantische Sommernächte stehen auf dem Programm. Trix Andrychowska Astrologin Rothbündtweg 7 8615 Wermatswil 044 942 58 50 [email protected] www.astroaspects.ch WIDDER STIER 21. März bis 20. April 21. April bis 20. Mai Ihre Pläne werden in dieser Woche häufig durch andere verändert. Verhandlungen und das Bearbeiten von Projekten laufen nicht ohne Probleme. Je mehr Widerstand Sie leisten, desto nervenaufreibender wird es. Sie brauchen momentan viel Geduld und Empathie. Bei diesen Sternen liegt es auf der Hand, dass Sie sich rundum wohlfühlen. Ihre Leistungskurve ist steigend. Sie wollen Ihren Körper fordern und können kaum lange stillsitzen. Für alle, die vom Fernweh gepackt werden, dürfen mit idealem Reisewetter rechnen. ZWILLINGE KREBS 21. Mai bis 21. Juni 22. Juni bis 22. Juli Dass Sie sich Mühe geben, wird wohl niemand bestreiten. Trotzdem läuft es jetzt nicht so recht. Legen Sie eine Pause ein. Sie vergeuden nur Zeit und Energie, wenn Sie alle Hebel in Bewegung setzen, um Leistungen zu erbringen. Suchen Sie sich eine Ruheinsel. Glückliche Zufälle bereichern Ihr Leben. Die Sterne garantieren für eine romantische und abwechslungsreiche Woche, wenngleich Sie auf manche Überraschung verzichten könnten. Doch Ihre perfekte Mischung aus Intuition und Analytik sorgt für viel Flexibilität. LÖWE JUNGFRAU 24. August bis 23. September Routinearbeit erledigen Sie mit Leichtigkeit und gewinnen dadurch Spielraum für Freizeit. Das können Sie jetzt auch gut gebrauchen, denn körperlich dürften Sie nicht gerade in Topform sein. Vermeiden Sie grössere Anstrengung und kümmern Sie sich um Ihre eigenen Interessen. In dieser Woche dürfen Sie das Leben von der lustvollen Seite geniessen. An manchen Tagen können Sie nicht genug bekommen und sind öfters als sonst in Partylaune. Normalerweise sind Sie ja eher vernünftig und praktisch orientiert, doch jetzt lassen Sie Ihre Emotionen sprechen. SKORPION 24. September bis 23. Oktober 24. Oktober bis 22. November Sie erleben einen etwas holprigen Auftakt in den Monat Juli. In Ihrer Beziehung flaut die Leidenschaft ab, was aber nicht heissen soll, dass Sie fortan zum Stubenhocker verdammt sind. Vor Einladungen können Sie sich nämlich kaum retten. Geniessen Sie also Stunden mit guten Freunden. Sie erleben einen kräftigen Energieschub, was Sie motiviert, Ihre Ideen umzusetzen. Auf dem Programm könnten jetzt Weiterbildungs- oder Reisepläne stehen. In der Liebe gehen Sie momentan aufs Ganze und lassen nicht locker, bis Sie wissen, woran Sie sind. SCHÜTZE STEINBOCK 23. November bis 21. Dezember 22. Dezember bis 20. Januar Vermutlich zieht es Sie wieder einmal in die Ferne. Falls Ihnen etwas an diesen Beziehungen liegt, sollten Sie sich gemeinsam besprechen. Auch beruflich sollten Sie nicht zu eigensinnig handeln. Man könnte Ihnen sonst ein Überschreiten Ihrer Kompetenzen vorwerfen. Die Sterne scheinen Ihnen im Moment nicht so wohlgesonnen wie sonst. Eine anstrengende Woche ist angezeigt. Auseinandersetzungen zerren an den Nerven. Vielleicht glauben Sie, dass Sie durch Leistung etwas beweisen können, doch Sie erfahren, dass Zuneigung nicht erarbeitet werden kann. WASSERMANN FISCHE 21. Januar bis 19. Februar 20. Februar bis 20. März Ihnen fällt jetzt schnell mal die Decke auf den Kopf. Je mehr Zeit Sie aber für sich beanspruchen, umso schwieriger gestaltet sich Ihr Beziehungsleben. Widmen Sie sich Ihrer Liebe und Ihren Freunden. Denn Sie brauchen derzeit mehr Streicheleinheiten, als Sie zugeben möchten. Kein Sternchen trübt derzeit Ihren Weg oder durchkreuzt Ihre Pläne. Beruflich dürfen Sie mit lukrativen Chancen rechnen. Sie handeln erfolgreich und haben dabei auch noch viel Spass. In der Partnerschaft können Sie alles ansprechen, was Sie belastet. Ihr Schatz hat ein offenes Ohr. Die amerikanische Game-Schmiede Blizzard ist wieder mit einem Multiplayer-Kracher am Start: «Overwatch». Und der Ego-Shooter bringt vor allem eines: jede Menge BallerSpass, gepaart mit einer gehörigen Portion Taktik. Am Anfang hat der Spieler die Qual der Wahl: 21 unterschiedliche Helden stehen zur Auswahl. Sie sind bunt und abwechslungsreich und nehmen eine von vier verschiedenen Rollen ein. Offensiv, Defensiv, Tank oder Unterstützung. Die Auswahl ist entscheidend. Je nach Missionsziel sollte man mehrere Helden durchprobieren. Generell empfiehlt es sich, die Helden öfters zu wechseln und sich nicht frühzeitig auf einen festzulegen. Und es lohnt sich www.alcom.ch WAAGE Endlose Multiplayer-Action, bunte Welten und vielfältige Helden. «Overwatch» hält (fast) alles, was es verspricht. 23. Juli bis 23. August «Overwatch»: Viel Spass beim Ballern Beruf: Super Gut Befriedigend Schwach Liebe: Super Gut Befriedigend Schwach «Overwatch»: Multiplayer-Ballerspass vom Feinsten. wirklich, die Charaktere einzeln zu entdecken. Als Beispiel: Es gibt den Riesenritter Reinhardt. Er hat ein gewaltiges Schild, hinter dem das Team Deckung findet. Im Fernkampf hat man mit ihm aber keine Chance. Also unbedingt alle Helden ausprobieren und kennenlernen! Und die Spielmodi? Es gibt Kontrollpunkte zu erobern, Fahrzeuge zu eskortieren und «Choke Points» zu verteidigen. Das ganze findet auf Schauplätzen rund um die Welt statt. Man reist durch eine schön gestaltete Comic-Welt mit viel Charme und tollem Soundtrack im Hintergrund. Grandioses Gameplay Ganz klar: «Overwatch» spielt sich richtig gut. Dank eines einfachen Tutorials lernt man schnell die Steuerung kennen und kann gleich loslegen. Die Steuerung ist flüssig und fühlt sich einfach gut an. Vor allem auch, weil man – egal, ob Anfänger oder fortgeschrittener Spieler – gleich Spass am Spiel bekommt. Auch ich als Neuling hatte bald erste Erfolgserlebnisse. Für alle, die richtig gut werden wollen, gibt es auch viel zu tun. Bis man einen Character wirklich kennt und beherrscht, muss man unzählige Spielstunden investieren. Einziger Wermutstropfen ist vielleicht die Tatsache, dass Blizzard gänzlich auf eine Solo-Kampagne verzichtet hat. Schade. Aber natürlich ist «Overwatch» ein Multiplayer-Titel und hier hat Blizzard wirklich grossartige Arbeit geleistet. Also: Für alle Multiplayer-ShooterFans ein Muss, aber auch für Einsteiger ein sehr empfehlenswerter Titel. Michel Wassner «Overwatch», jetzt bei Alcom Electronics AG, Bahnhofplatz 10 c, Lachen, www.alcom.ch 19 Typ yp pissch ch S tte Su Sutte Sut e er Cony Sutter Komiker Schwizer Nati Wieder sind wir ausgeschieden, weil wir die nötigen Tore nicht geschossen haben, egal ob Penalty oder ein Rausgespieltes. Es bleibt dabei, seit 1964, also seit 52Jahren, hat es die Nati nicht mehr geschafft, in einen EM- oder WMViertelfinal einzuziehen. Die EMTrikots schieden bekanntlich bereits gegen Frankreich aus. Patrioten kritisieren zu wenig Swissness, weil ein Grossteil der Mannschaft bei der Nationalhymne nicht mitsingt. Früher sei das anders gewesen… Zur Erinnerung: Seit mehr als einem halben Jahrhundert schafften wir es nicht mehr in ein Viertelfinale, und auch Eidgenossen wie Andy Egli, Stephan Chapuisat, Alain Sutter oder etwa Marcel Koller sangen beim Schweizerpsalm nie mit. In diesem Sinne haben sich Shaqiri&Co. – der alten Tradition gemäss – bestens integriert. Mit Blick auf Ex-Welt- und Europameister Italien stichelte ein eingebürgerter italienischer Kollege: «Sutter, ich liebe den rotweissen Pass. Allerdings wurde mir bei der Einbürgerung nicht gesagt, dass ich nun nie mehr Welt- oder Europameister werden kann.» RATGEBER Zu Hause leben, zu Hause sterben «Schon immer war es der Wunsch meiner Mutter, zu Hause zu bleiben, bis zum letzten Tag. Nach der Diagnose Lungenkrebs mit Ablegern auf der Leber, ging es immer weiter bergab. Nun benötigt sie fast rund um die Uhr Unterstützung und Pflege. Wir sind drei Geschwister, aber nur ich wohne in der Nähe und habe bisher fast alles alleine gemeistert. Was muss ich beachten, wenn ich meiner Mutter diesen Wunsch erfüllen möchte?» Katrin G. aus Tuggen Sie haben sich für eine grosse Aufgabe entschieden. Die eigenen Eltern bis zum Tode zu begleiten, erfordert Mut und viel Kraft. Umso wichtiger ist es, dass Sie ein gutes Betreuungsnetz sicherstellen, welches Sie auch entlasten kann. Nehmen Sie sich genügend Zeit für die Organisation und sprechen Sie auch mit Fachpersonen über diesen Schritt. Der erste Ansprechpartner ist sicherlich der Hausarzt, der für die medizinische Versorgung zuständig ist, Medikamente verschreibt und den Zu- stand Ihrer Mutter intensiv überwachen kann. Zudem wird eine professionelle pflegerische Unterstützung benötigt, welche Symptome erkennen und Medikamente entsprechend verabreichen kann. Nicht selten sind Injektionen nötig, um beispielsweise Schmerzen zu lindern. Hilfe im Haushalt Aber auch im Haushalt und in der Betreuung fallen Aufgaben an. Es wird Ihnen kaum möglich sein, 24 Stunden am Tag und sieben Tage die Woche präsent zu sein, auch wenn Sie sich dies vielleicht wünschen. Auch hier gibt es professionelle Abhilfe von Betreuungsinstitutionen, welche speziell für diese Situation geschultes Personal zur Verfügung stellen können. So haben Sie die Möglichkeit, wieder Kraft zu tanken für die folgenden Tage oder durchzuschlafen, während jemand über Ihre Mutter wacht. An Vorsorge denken Solange Ihre Mutter entscheidungsfähig ist, sollten Themen wie ein Vor- sorgeauftrag und eine Patientenverfügung angesprochen werden. Diese stellen sicher, dass die Wünsche Ihrer Mutter auch dann umgesetzt werden, wenn sie ihre Entscheidungsfähigkeit verloren hat. Hierbei können Sie sowohl private wie auch gemeinnützige Organisationen wie die Pro Senectute unterstützen. Tom Waldis Pflegefachmann HF Home Instead Seniorenbetreuung www.senioren betreuungobersee.ch Haben Sie Fragen zum Alter? Senden Sie uns Ihre schriftliche Anfrage. Tom Waldis wird versuchen, diese zu beantworten. OberseeNachrichten, Redaktion Hauptplatz 5, 8640 Rapperswil [email protected] www.obersee-nachrichten.ch BAUREPORTAGE OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 20/21 Schwanen Park – grosszügige moderne Traumwohnungen mit fantastischem Ausblick Mitten im historischen Zentrum des Ortes Siebnen, der politisch zu den drei attraktiven Steuergemeinden Gal genen, Schübelbach und Wangen ge hört, sind im Wohnpark Schwanen noch sechs Dachwohnungen und zehn bezugsbereite Wohnungen mit inte ressantem Grundriss auf dem Markt. Anzahl Zimmer 2½ bis 5½ Wohnfläche 76 bis 220 m2 Balkon bis 36 m2 Terrasse bis 102 m2 Kaufpreis ab Fr. 530 000.– Bezug sofort oder nach Vereinbarung. Die wohlüberlegte Architektur integriert den Neubau elegant ins Ortsbild und bie tet den neuen Eigentümern Freiraum und ein schönes Wohnen, das die Vorzüge des komfortablen Lebensstils kennt: ge hobener Innenausbau, schöne Aussichten, parkartige Gartengestaltung sowie eine zentrale Lage. Mit einem guten Grundriss beginnt das wahre Wohnen. Seien es die optimal aus gerichteten Aussenplätze oder die prakti sche Aufteilung der Wohnräume. Alle unse re 2½ bis 5½ZimmerWohnungen sind durchdacht und mit Detailkenntnissen für komfortables Wohnen gekennzeichnet. Alle Eigentumswohnungen gewähren einen Ausblick in die Natur. Zur Geltung kommt die Freifläche, dank sorgfältig ausgesuchter Bäume und Pflanzen sowie einem Lichtkon zept, das die Häuser und Umgebung in der Dämmerung der Nacht zum interessanten Schauspiel waren lässt. Die Unterschiede zu herkömmlichen Bau ten sind in den gewählten Materialien wie Naturstein, dem wärmedämmenden Ein steinmauerwerk und eloxiertem Aluminium sowie in der Handwerkskunst zu finden. Die Südwestansicht vermittelt eine Bauweise, die dem Zeitgeist entspricht: grosse Terras sen im Dach/Attikageschoss, Grünoasen zum Verweilen in den Gartenwohnungen und alle anderen Wohnungen haben einen sonnenorientierten Balkon mit viel Sicht in die grüne Landschaft von Sieben. Was speziell auffällt, das sind die Erker fenster, die durch ihre eigene Aus richtung Aussicht und Privatsphäre zugleich gewähren. Mit ihren «Fensterbänkli» er innern sie ans Wohnen aus früheren Zeiten. Die grosszügigen Einheiten, mit Dachwohnungen bis 250 m2 Wohnfläche, heben sich vom bisher Bekannten eindeutig ab. Wir heissen Sie willkommen, unseren «Schwan im Park» kennenzulernen. Besu chen Sie uns am Tag der offenen Tür oder vereinbaren Sie mit uns einen Besichti gungstermin. Tag der offenen Tür Verkaufsbüro vor Ort: Zürcherstrasse 13/ Ecke Büelstrasse, 8854 Siebnen Samstag, 9. Juli 2016, von 10 bis 12 Uhr Ihre persönliche Beratung: Aparte AG Samstagernstrasse 57, 8832 Wollerau Frau Naja Retteghieri und Frau Karin Betschart, Tel. 055 440 99 66 | [email protected] | www.schwanenpark.ch Die Bauherrschaft bedankt sich bei allen Kunden, beim Totalunternehmen Imosphere und allen Baubeteiligten für das Vertrauen, die gute Zusammenarbeit und das gelungene Werk. Für Ihr nächstes Bauvorhaben www.guettinger.ch B&P Mühlestrasse 23, 8855 Wangen SZ [email protected] Tel. 079 420 01 18 769827 770872 ertretu mannv Wir danken der Bauherrschaft für den geschätzten Auftrag! 8762 Schwanden Tel. 055 647 80 10 Fax 055 647 80 19 www.linthstz.ch 769869 770866 眀眀眀⸀戀爀甀栀椀渀最愀爀琀攀渀⸀挀栀 䈀爀甀栀椀渀 䜀愀爀琀攀渀 䄀䜀 刀愀瀀瀀攀爀猀眀椀氀 ⼀ 一甀漀氀攀渀 吀攀氀⸀ 㔀㔀 ㈀㈀ 㘀㈀ 㜀㔀 椀渀昀漀䀀戀爀甀栀椀渀最愀爀琀攀渀⸀挀栀 Büeler & Partner AG, Steinackerstrasse 12, 8902 Urdorf T +41 44 366 99 66 [email protected] www.bueeler-partner.ch Imosphere AG, Samstagernstrasse 57, CH-8832 Wollerau Tel. +41 44 366 99 62, [email protected], www.imosphere.ch 770819 Industrie West 3 · 8756 Mitlödi Telefon 055 644 45 50 www.schreinerei-abart.ch Qualität und Innovation im Innenausbau 769904 lle Hör Offizie 769856 Die Totalunternehmung Imosphere bedankt sich bei der Bauherrschaft Büeler & Partner für den tollen Auftrag sowie bei allen Planern und Handwerkern für die konstruktive Zusammenarbeit, welche ermöglichte, die prestigeträchtige Wohnüberbauung Schwanen Park in Siebnen zu erstellen. IMMOBILIEN-ENTWICKLER ng Herzlichen Dank für den interessanten Auftrag 770817 Güttinger Baumanagement AG, 8750 Glarus Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Küchen • Möbel • Parkett • Türen • Renovationen 770691 Hans Ziegler AG Ing. Büro + Unternehmung | 8853 Lachen T 055 451 50 20 | www.hansziegler.ch | [email protected] HANS MAHLER AG Bubenbergstrasse 11 8045 Zürich Telefon +41 44 462 20 12 Telefax +41 44 463 23 12 [email protected] www.auf-sicher.ch Fehlmann AG Keramikbeläge + Natursteine Fabrikweg 1, 5502 Hunzenschwil [email protected] Tel. 062 897 06 23 Nat. 079 663 09 85 AUSFÜHRUNG SANITÄR 770938 Für draussen, drinnen, unterwegs und zwischendurch GRILLZEIT! Über 30 Sorten Grillsaucen warten auf das perfekte Steak! Schmiedgasse 44 I Rapperswil-Altstadt www.kochzeit-shop.ch Wänn’s um Fleisch und Wurscht gaht... Das Spezialitäten-Fachgeschäft im Zentrum Rapperswil Stadthofplatz 3 • 8640 Rapperswil • Telefon 055 210 11 44 www.stadthofmetzg.ch Gesundheitspraxis Käser Massageschule AusAus- und und Weiterbildungen Weiterbildungenfür fürGanzkörpermassage, Ganzkörpermassage,Rückenmassage, Rückenmassage, Fussreflexzonenmassage, Fussreflexzonenmassage, Anti-Kopfschmerzmassage, Massage Weiterbildung, bildung, Wirbelsäulenbehandlung Wirbelsäulenbehandlung mit mitSchwingkissen, Schwingkissen,OhrreflexOhrreflex-und und Meridianbehandlung. Meridianbehandlung. Neu! Gesichtslymphdrainage Diese Diese Kurse Kurse sind sind für für Anfänger, Anfänger, Einzelpersonen Einzelpersonen oder oder Paare sowie Fachleute leute geeignet. geeignet. Gerne berate ich Sie unter: Gerne Tel. 055 055 211 80 80 oder www.gesundheitspraxis-kaeser.ch Tel. Ruedi Käser Käser Dipl. Ruedi Dipl. Naturheilpraktiker, Naturheilpraktiker, Massagen, Massagen, Massageschule Massageschule Gartenstrasse Gartenstrasse 3, 3, 8640 8640 Rapperswil Rapperswil Seifenblasen, Windrädli, und Drachen Die Qualitäten dieser jahrelang bei uns zu findenden Produkte sind bekannt, bewährt, beliebt und vielfach gelobt. Uns liegt besonders daran, den Spielpass zu gewährleisten, und zwar längerfristig. Mit unserem Seifenblasen-Sortiment der Marke «Pustefix» bieten wir ein seit über 125 Jahren existierendes Seifenblasen-Vergnügen in vielfältiger Variation an. Besonders beliebt ist der Puste-Bär, denn die spezielle Technik ist für Kleinkinder konzipiert und verhindert das ungewollte Ausleeren der Flüssigkeit und somit viele enttäuschte Tränen. Seifenblasen-Flüssigkeit verbraucht sich zwar, die Spielelemente jedoch sind immer wieder nachfüllbar. Unsere Windrädli und Drachen in verschiedenen Ausführungen und Grössen bestechen durch Optik und Langlebigkeit. Ausmal-Blöckli, Kratzbildli und Mini-Games Postkarten-Format und noch kleiner mit je 20 Motiven zum Ausmalen. Die Blöckli gibt es für Meitli und Buben, verschiedene Themen. Ein be- Schiebepuzzle • Ausmalblöckli • Kratzbilder Fingerfootball • Jonglierbälle • Crazy Cup Jonglier-Teller • Gummitwist und vieles mehr ... Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern. *Werbeanrufe unerwünscht und zwecklos liebter Kurzweil für überall. Kratzbildli im Mini-Format, praktisch für unterwegs; MiniGames in Variationen. Jeweils 30 verschiedene AufgabenEinheiten, gebündelt in Sets mit Themen wie Labyrinth, finde die Unterschiede oder finde das Gleiche und weitere Themen (Postkarten-Format). Desweiteren führen wir Trauffer, die mit den berühmten Kühen, Holz-Jojos, Kreisel, Jonglierbälle für grosse und für kleine Hände, Crazy Cup, Finger-Twist, Story Cubes, wirklich gute Knete, Magic Balloon, Finger-Football- und Board-Sets und, und, und . . . Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne. Holzspächt Seestrasse 6, 8640 Rapperswil Telefon 055 210 82 33 www.mondaine.com Lassen Sie sich bei Ihrem Weineinkauf nicht von Ferienerinnerungen und Presseberichten leiten. Zeigen Sie Individualität und Freude, Neues zu entdecken und lassen Sie sich vom Spezialisten beraten. Gustavo Andereggen Degustation und Apéro-Service Für Gruppen oder Ihren Firmenanlass bieten wir ver- Carola Walker & Spächteteam Für unterwegs, draussen und zuhause … Erleben Sie Argentina! In unserer Vinoteca Argentina an der Herrengasse 7 entdecken Sie nebst exklusiven Weinen aus den Regionen Mendoza, Patagonien, Salta und Jujuy auch weitere Spezialitäten (wie zum Beispiel: Dulce de leche, Alfajores oder Mate-Tee) und das exzellente Gaucho Angus Rindfleisch. Seestrasse 6 8640 Rapperswil 055 210 82 33* schiedene Möglichkeiten, die argentinischen Leckereien in unserem Lokal oder als Catering bei Ihnen zu geniessen. Sei dies bei einem argentinischen Apéro, einer Weindegustation oder mit einem Asado (Grill nach argentinischer Art). Wir freuen uns auf Sie – hasta pronto! MI TIERRA AG Herrengasse 7, www.mitierra.ch Telefon 055 210 21 78 Genussvoll zum Wohlfühlgewicht ohne hungern persönlich familientauglich einfach individuell Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme ParaMediForm Rapperswil GesundUndSchlank AG Marktgasse 22 8640 Rapperswil www.gesundundschlank.ch Schlank werden 055 210 34 50 l Schlank sein l Schlank bleiben Hörgeräte Beratung, Verkauf & Service Gratis-Hörtest R. P. WINIGER Rathausstrasse 2, 8640 Rapperswil Telefon 055 210 45 54 Sprechstunden: Di bis Fr 9.00–11.00/14.00–17.30 Uhr Beratungs- und Servicestelle Jona, Aubrigstrasse 6 Telefon 055 212 16 88 Kimura Shukokai International KARATE-SCHULE Professionelle Kurse für jedes Alter. Für GratisProbe-Trainings anmelden: 078 835 32 27 www.karatejona.ch Aqua Fit Wurmsbach Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag Kurszeiten 18.00 Uhr / 19.00 Uhr / 20.00 Uhr Plus mittwochs 17.00 Uhr Melden Sie sich für eine Probelektion an! Anmeldung an: Massagepraxis Markus Gröbli Med. Masseur eidg. FA Aqua Fit / Nordic Walking / Pilates Erlenstrasse 102, 8645 Jona Tel. 055 212 67 57 [email protected] www.massage-groebli.ch Digital-Pianos Die vorteilhafte Alternative zum klassischen Klavier • verschiedene Klänge (Klavier, Flügel, Cembalo etc.) • Kopfhöreranschluss, kein verstimmen, einfacher Transport • günstiger Preis, Bar-/Abholrabatt, Mietkauf Möglichkeit • Grosse Auswahl in zusätzlichem D-Piano Verkaufsraum Hauptplatz 7, 8640 Rapperswil Telefon 055 210 22 25 www.rappimusig.ch MAGAZIN OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 LESERBRIEFE NEUES KAPITEL IM SBB-TAXI-FLOP KOMMENTAR Gierige SBB verlieren Guter am Bahnhof in Rapperswil ihre Partner Service Der Taxiservice am Bahnhof Rapperswil verschlechtert sich. Zwei Firmen wollen die hohen Mieten für SBB-Standplätze nicht zahlen. Ab dem 1. Februar wollten die SBB mit ihren Taxi-Standplätzen am Bahnhof Rapperswil um jeden Preis mehr Geld verdienen. Mit dieser Gier haben sie sich eine Menge Ärger eingehandelt. Auf Ende Mai hat einer der beiden neuen Partner bereits wieder gekündigt. Dies bestätigte Waleed Mohamed, Gründer und Besitzer von iTaxi, den ON. Seine beiden Plätze auf dem Vorplatz des Bahnhofs sind seither leer. Von den SBB hat er die Nase voll. Der Ärger von iTaxi Der Ägypter Waleed Mohamed hat in den letzten 15 Jahren in der Schweiz seine Idee eines umweltschonenden Taxibetriebes entwickelt. i-Taxi fährt mit Elektroautos. Gebucht wird der Service mit einer HandyApp. «Die SBB Waleed Mohamed wollten uns, weil wir nachhaltig sind», sagt er. Aber: «Als wir ein Stromkabel wollten, um unsere Fahrzeuge zu laden, interessierte das die SBB nicht.» Auch sonst bockten die SBB. «Die SBB sind nur an Geld interessiert», sagt der iTaxi-Chef. Wütend ist er auch auf seine Konkurrenten. Nicht alles, was Mohamed sagt, ist zitierfähig. Es fallen Worte wie «faule Leute», «Betrüger» oder «Sozialfälle». Die Brüder Angün bleiben Von Mario Aldrovandi Die für Rapperswil zuständigen SBB-Chefs folgen einer fatalen Logik. Solange sie an dieser festhalten, werden sie die Geister nicht mehr los, die sie riefen. Seit drei Monaten hängen diese neuen Schilder am Standplatz Rapperswil. iTaxi ist schon wieder weg. Doch Taxi-Fahrer Angün ist ein fröhlicher Mensch. «Es läuft gut», sagt er dem ON-Reporter in aufgeräumter Stimmung. Seine Aktion «Für zehn Franken Rapperswil-Jona» bringe viele Fahrgäste. Dass iTaxi in Rapperswil aufhört, interessiert ihn Abdullah Angün nicht. Angün gibt sich versöhnlich. Er habe nichts gegen Konkurrenz. Jetzt könne doch das traditionelle Rosen-Taxi die frei gewordenen Plätze einnehmen. Zusammen könnten sie die Plätze teilen. Das neue Angebot der SBB kam Anfang Juni und ist 30 Tage gültig. Matthias Megnet will für die schlechteren Standplätze nicht einen so hohen Preis zahlen. Er wartet lieber bei den öffentlichen Parkplätzen auf Kunden. Der Verlust des Standplatzes hat sich stark auf seinen Umsatz Matthias Megnet ausgewirkt. Rosen-Taxi wird mindestens eine Stelle abbauen müssen, sagt Matthias Megnet den ON. Stadtpräsident haut Fotos: MAL dener. Die SBB hätten kurz und bündig geantwortet, dass sie an ihrer Politik nichts ändern wollten. «Der Stadtrat hat seither nichts mehr unternommen», sagt Goldener. Nebelpetarden der SBB Die SBB mögen es nicht, wenn man sie auf das Thema anspricht. Über das Dossier gibt Mediensprecher Reto Schärli Auskunft. Anfang Jahr behauptete er tatsachenwidrig, dass der Stadt die Verwaltung der Plätze angeboten worden sei. Die Stadt dementierte heftig und Schärli zog seine Aussage zurück. Letzte Woche schrieb der SBB-Sprecher Schärli den ON: «Die SBB sind mit dem Partner zufrieden und ziehen eine positive Bi- FREIENBACH HydraFacial GesichtsTiefenreinigung Exfoliation, Dermalinfusion, Nassabrasion, Lymphtherapie und Peeling – alles kombiniert im neusten Gesichtsreinigungsverfahren für einen strahlenden Teint. Tatsache ist: Taxi-Standplätze vor Bahnhöfen gehören oft den SBB. Diese Immobilien sollen maximal viel Profit abwerfen. Für die Verwalter der SBB-Grundstücke am Obersee spielt es keine Rolle, ob die Taxifirmen einen guten Service bieten, ortskundig sind, ob sie legal handeln, Mehrwertsteuer oder Sozialabgaben zahlen. Hauptsache, sie versprechen und zahlen einen möglichst hohen Mietertrag. Wie gesagt gilt diese Logik für die Immobilienverwalter der SBB im Raum Obersee. Doch es geht auch anders. In vielen Schweizer Regionen verlangen die SBB von jedem Taxifahrer, der am Bahnhof auf Kunden warten will, einen Pauschalbetrag. Die Taxis zahlen und warten in einer Reihe auf Kunden. Jeder Fahrer hat dieselbe Chance und denselben tiefen Mietpreis. Davon profitieren alle. Vor allem auch die Kunden. REGION Zum Artikel «Gierige SBB verlieren in Rapperswil ihre Partner», ON, 23. Juni Marktinfo. – In nur 60 Minuten erleben Sie eine spür- und sichtbare Hautverjüngung und dies absolut schmerzfrei als Wohlfühlbehandlung. Profitieren Sie vom einmaligen 50 Prozent-Einführungsrabatt für eine 60-Minuten-Gesichtsbehandlung. Es hat nur begrenzte Behandlungsplätze. Bitte reservieren Sie Ihren Platz noch heute auf Tel. 043 544 24 42. Unfair gegen Zürisee Taxi Die Zwickmühle für die SBB ist nicht entstanden, weil das Rosen-Taxi die Plätze nicht mehr hat. Das Rosen-Taxi darf in der ON immer wieder mitteilen, wie sehr es empfindet, dass es nach 25 Jahren die Kündigung erhalten hat. Dabei ist das Rosen-Taxi selber schuld, dass ihm gekündigt wurde, denn schliesslich hat es jahrelang unter falschem Namen für zwei Standplätze einbezahlt. Es ist Sache der SBB, wem sie die Plätze vermietet. Wenn Unternehmen bereit sind, für die Standplätze so viel zu bezahlen, ist es allein deren Entscheid. Gleichzeitig wird auf dem Zürisee Taxi herumgehackt, indem man Betreibungszahlen öffentlich bekannt gibt. Das ist nicht fair und verwerflich. Genauso verwerflich ist es, dass sich das Rosen-Taxi das Recht herausnimmt, die öffentlichen Parkplätze für seine kommerziellen Fahrten zu belegen. Immerhin ist das Zürisee Taxi am Bahnhof präsent. Auch beim RosenTaxi war nicht immer ein Taxi vor Ort, schliesslich macht man ja dazwischen auch gerne Fahrten. Meistens sind diese Fahrten in der Region und innerhalb kurzer Zeit steht damit wieder ein Taxi am Bahnhof bereit. Trudi Weber, Hallo Taxi, Rapperswil Bitte senden Sie Ihre Leserbriefe an die E-Mail-Adresse: [email protected] 23 Neueste Gesichtsreinigung. Medical Beauty Center Freienbach, Weinbergstrasse 10, Freienbach, www.medicalbeautycenter.ch RAPPERSWIL-JONA 30 Jahre Stieger Treuhand AG Im Jubiläumsjahr kommt es zu einem Führungswechsel bei der Stieger Treuhand AG. Am 1. Juli legt Gründer Reinhard Stieger die Zukunft seiner Firma in die Hände von Andreas Meile. Marktinfo. – Langjährige, gute Beziehungen zu Kunden und Mitarbeitenden – das ist der Kern der Unternehmensphilosophie der Stieger Treuhand AG. Auf dieser Basis des persönlichen Kontaktes will auch der neue Geschäftsleiter aufbauen. «Ich freue mich sehr darauf, die vertrauensvollen Beziehungen zusammen mit meinem Team weiter zu pflegen und zu entwickeln», sagt Andreas Meile. Der Betriebsökonom aus Rapperswil-Jona ist 36 Jahre alt, seit 2014 in der Geschäftsleitung der Stieger Treuhand AG und bringt einiges an Erfahrung mit für seine neue Position. Die Stieger Treuhand AG hat sich frühzeitig um die Zukunft des eigenen Unternehmens gekümmert. Reinhard Stieger und Andreas Meile raten dies Fünf junge Hirsche erfreuen Gross und Klein Wer auf den Schlosshügel in Rapperswil spaziert, kann seit Mitte Juni fünf junge Hirsche beobachten. Die kleinen Hirschkälber liegen meist eingerollt im Schatten, versteckt im hohen Gras oder in den Büschen. Manchmal stolpern sie aber auch etwas unbeholfen im Gehege herum. Immerhin gibt es viel zu entdecken. Stets unter dem wachsamen Auge der Mutterkuh – versteht sich. Hirschpark-Vater Theo Böhler freut sich sehr über die vielen Jungtiere und erklärt: «Unser Hirschstier war besonders aktiv in der Brunftzeit.» Böhler betreut und pflegt die Hirsche – zusammen mit Peter Steimer. Übrigens: Beim Nachwuchs handelt es sich um zwei männliche und drei weibliche Junge, wie die Stadt Rapperswil-Jona mitteilt. Michel Wassner EINSIEDELN Galakonzerte im Kloster R. Stieger (r.) und A. Meile. auch ihren Kunden: «Gerne begleiten wir kleinere und mittlere Unternehmen bei diesem Prozess.» Im Zentrum der Dienstleistungen steht die Beratung bei Steuer- und Buchhaltungsfragen. Dazu kommt das ganze Spektrum der treuhänderischen Tätigkeit: von der Steuer-, über die Wirtschafts-, bis zur Immobilienberatung. Persönlichkeit, Kompetenz sowie ein zuverlässiger Service zeichnen das Unternehmen aus. Stieger Treuhand AG, Neuhofstr. 5, Rapperswil-Jona, Tel. 055 225 51 00, www.stieger-treuhand.ch Das Kloster öffnet seine Pforten zum 27. Mal für den hochkarätigen Konzertzyklus «Festival Musik im Kloster Einsiedeln». Rachmaninow und Bach. Als Solistin brilliert die Saxofonistin Michaela Reingruber. Konzert, www.pierrecochand.com, Tickets: Telefon 079 252 30 44, [email protected] Marktinfo. – Gründer und künstlerischer Leiter ist der weltbekannte Violinvirtuose Pierre Cochand. Weltberühmte Solisten und Orchester sind regelmässig Gast im Konzertzyklus. Das zweite Galakonzert findet am Sonntag, 24. Juli, 16.30 Uhr statt. Das weltbekannte Kammerorchester Ensemble Classico unter der Leitung von Pierre Cochand konzertiert musikalische Leckerbissen von Mozart, Haydn, Vivaldi, Dvorak, Piazolla, Kammermusikorchester Ensemble Classico. RÄTSELN Händ Sie alti Uhre? De Bischof z’Schmerke macht alli Reparature! 4 Jahre Reparaturgarantie auf Grossuhren Offizielles Service-Center für alle Markenuhren wie Rado, Certina, Tissot, Omega usw. A. Bischof, Uhren und Schmuck Schmerikon, Tel. 055 282 37 47 www.uhrenbischof.ch Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun Blöcke nur einmal vorkommen. Lösung aus den letzten ON Essen mit Genuss rien erfe ag, m Som Sonnt i ab . Jul 10 JONA: «RISTORANTE MIRABELLO» – IM «HAUS ZUR ERLE» S T H O F G A Son ganz ntag er offe Tag n Elegant, gemütlich – und sensationell gut Seit dem 6. Juni wirten Francesco Mirabello und Mariangela Saraceno im «Haus zur Erle» in Jona. Bei schönem Wetter grillieren wir draussen Markus & Kati Lengacher, Tel. 055 440 46 66 Kantonsstrasse 34, 8862 Schübelbach www.roessli-schuebelbach.ch Aber am Herd steht der gebürtige Italiener schon sein halbes Leben. Kochen ist seine Leidenschaft. Im «Ristorante Mirabello» zaubert er alles, was die italienische Küche hergibt. Von Gnocchi, Risotto, Pasta und Ravioli über Schweins-Piccata, Kalbsschnitzel, Riesen-Garnelen bis zum Tiramisu und Citronencrème. Alle verwendeten Produkte sind frisch und von regionalen Anbietern. Reichhaltiges Mittagsmenü Am Morgen ab 9 Uhr können zum Znüni schon Kaffee und Gipfeli oder Sandwiches verzehrt werden. Ab 12 Uhr stehen den Gästen fünf Mittagsmenüs zur Auswahl. Diese beinhalten Suppe, Salat und Hauptgang und liegen preislich zwischen Fr. 14.50 und Fr. 17.50. Immer mittwochs gibt es gratis noch ein hausgemachtes Dessert von Mariangela. Natürlich kann auch mittags à la carte bestellt werden. Ab 17 Uhr beginnt der Abendbetrieb. Kinder sind willkommen Der Innenraum bietet Platz für 60 Gäste. Ein separater Saal kann perfekt für Sitzungen, Geburtstage und andere Festivitäten gebucht werden. Der gemütliche Aussenbereich umfasst 30 Plätze. Parkplätze sind vorhanden, aber auch mit dem ÖV ist das «Mirabello» perfekt zu erreichen. Für die kleinen Gäste gibt es eine Extra-Karte und ein separates Spielzimmer. Herrliche Weine und Schärferes Die Weinkarte ist vielfältig, vom regionalen weissen leichten Meienberger bis zum roten schweren italienischen Amarone lässt die Karte keinen Wunsch offen. Verschiedene Grappa runden das Ganze ab. Herrlich, wie bei Nonna in Italien. «Einige Rezepte habe ich tatsächlich von meiner Grossmutter», lacht Francesco Mirabello. Ristorante Mirabello St. Gallerstrasse 165, Jona Telefon 055 212 49 45 [email protected] www.ristorantemirabello.ch Dienstag bis Samstag, 9.00 bis 14.00 und 17.00 bis 23.30 Uhr Sonntag und Montag ist Ruhetag Für Vereins- und Familienanlässe, Bankett, Geburtstagsfeier usw. St. Gallerstrasse 165 • 8645 Jona So/Mo Ruhetag (für Anlässe offen) Di bis Sa, 9 bis 14 Uhr und 17 bis 23.30 Uhr warme Küche ab 11.30 Uhr Restaurant Café Partyservice Ried Familie Roger und Claudia Flühler 8807 Freienbach am Zürichsee Tel. 055 410 15 43, Fax 055 410 61 77 www.restaurant-ried.ch rfl[email protected] •• Fondue SonntagChinoise durchgehend warme Küche Bourguignonne mit frischem Fleisch • und Sommerkréationen •• köstliche Château Spargelkreationen Briand Moderne, rollstuhlgängige für Feste Betriebsferien vom 11. JuliRäumlichkeiten bis und mit 9. August 2016 mit Musik und Tanz für 10 bis 80 Personen. Beizen Musik Karussell Moderne, rollstuhlgängige Räumlichkeiten für Feste und Für Bankette bis 160 Personen. Gerne unterbreiten Bankette bis 160 Personen. Gerne unterbreiten wir Ihnen wir Ihnen unseresaisonale vielfältige saisonale Menü-Auswahl unsere vielfältige Menü-Auswahl zu reellen Preisen. zu reellen Preisen. Öffnungszeiten: Mi–Sa 8.30–23.30 Uhr | Sonn-/Feiertage 10–22 Uhr | Montag/Dienstag Ruhetag Samstag 2. Juli ab 19.00 Uhr Konzert mit Larry`s Blues Band Kantonsstrasse 85, 8807 Freienbach – Tel. 0800 222 202 – 055 210 44 88 – Fax 055 410 52 03 Rebstockstrasse 1 8808 Pfäffikon Tel. Pfäffikon 055 410 51 50 Tel. 0840 90 90 90 Unsere Produkte zeichnen uns aus! Für die Zutaten unserer Pizzas sowie hausgemachte Saucen und Desserts verwenden wir ausschliesslich frische und regionale Produkte. Preiswerte Mittagsmenüs in unserem Restaurant ab Fr. 15.– Auf Reservation Spaghetti- oder Pizzaplausch mit Salat ab 4 Personen | abends für Fr. 29.– pro Person Online-Bestellung unter: www.diavolo.ch und wir liefern direkt ins Büro oder nach Hause Kreditkarte akzeptiert und 100% WIR Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 11 bis 14 Uhr und 17 bis 23 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag, 17 bis 23 Uhr Öffnungszeiten: Di – Fr 08.30 – 14.00 / 17.00 – 24.00 Uhr Samstag 11.00 – 24.00 Uhr So + Mo Ruhetag Dorfstr. 21 · 8825 Hütten · 044 788 24 88 krone-hütten.ch BETRIEBSFERIEN So. 17.7. bis und mit Mo. 8.8.16 Bei schönem Wetter bedienen wir Sie auf unserer schönen Gartenterrasse: • • • • • Grosse Auswahl an Salaten (mit oder ohne Fleisch) Vitelo Tonato – Roastbeef Carpaccio vom Rindsfilet ganze Seezunge Lammkotelette vom Grill am Stück gebraten Lassen Sie sich verwöhnen!! Domenico, Silvère und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch! Werner-Weber-Strasse 11 | 8630 Rüti / ZH Telefon 055 240 48 53 | alseda.ch Das Älpli im Dorf urchig, heimelig, guet www.aelpli-gommiswald.ch Das Lokal für Ihren Anlass. Montag und Dienstag Ruhetag Betriebsferien vom 25. Juli bis 9. August. Dorfplatz 15, 8737 Gommiswald, Telefon 055 280 33 30 VERANSTALTUNGEN RAPPERSWIL-JONA DONNERSTAG, 30.6. RAPPERSWIL-JONA Informationsabend zum Thema «mit proMusicante unterwegs», um 19.30 Uhr, Haus der Musik. Abschiedskonzert zum 40-JahrDienstjubiläum und Abschied von Martin-Ulrich Brunner (Orgel), um 20 Uhr, evang.-ref. Kirche Rapperswil. SCHÄNIS Musikständli der Musikgesellschaft Schänis, ab 20 Uhr, Restaurant «Flugplatz» (nur bei guter Witterung). SCHMERIKON Konzert der PANchos Steelband Wangen, um 19.30 Uhr, Hallen- und Seebad. ST. GALLENKAPPEL Konzert der Klarinetten- und Saxofonklasse von Jürg Fehr, um 19.30 Uhr, Mehrzweckgebäude. Flamenco-Show mit Live-Musik und Tapas-Bar, um 19 Uhr, Villa Grünfels. RÜTI Vortrag zum Thema «Palliative Care: Gut umsorgt bis zuletzt», von 18.30 bis 20.30 Uhr, Zentrum Breitenhof. SIEBNEN Buch- und Medienflohmarkt von 12 bis 17 Uhr, Fabrikstrasse 28 (nur bei guter Witterung). Konzert mit The Family Affair, der Opel-Gang und DJ Eagle Race, ab 18 Uhr, Restaurant «Bierhalle». Beizen-MusikKarussell Rüti Restaurant «Wybergli» Valérie Joy-Band ab 15 Uhr Restaurant «Löwen» Ad Hoc-Band ab 16 Uhr Restaurant «Sternen» Zapjevala ab 17 Uhr FREITAG, 1.7. HOMBRECHTIKON Waldfest mit Barbetrieb und Party, ab 19 Uhr, Seeweidhöhe. PFÄFFIKON Männerabend «Moulin-Rouge-Revue» mit den Tänzerinnen von Provocation, um 22.30 Uhr, um 23.30 und um 00.30 Uhr, Casino Zürichsee. SIEBNEN Restaurant «Schönegg» John Scott-Country ab 18 Uhr Restaurant «Al Seda» Larry’s Blues-Band ab 19 Uhr Restaurant «Thai Country» Stonee’s Night Fever ab 20 Uhr Restaurant «Tobel» Other Fools ab 21 Uhr Klein-Rudel-Singen von 19.30 bis 21.30 Uhr, Zürcherstrasse 24. SONNTAG, 3.7. ST. GALLENKAPPEL Senioren-Mittagstisch um 12 Uhr, Restaurant «Rössli». Firobigmusig mit der Musikgesellschaft St. Gallenkappel, der Bläserklasse Eschenbach und dem Männerchor St. Gallenkappel-Goldingen, um 19.30 Uhr, Restaurant «Krone». TUGGEN Obligatorische Übung von 18 bis 19.30 Uhr, Schiessanlage Chlausen. BÄCH Konzert «That’s What Friends Are For» vom Projekt-Chor, um 17 Uhr, Kapelle Bruder Klaus. OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 FAUSTBALL Jonerinnen wollen zu Hause internationales Edelmetall holen Im heimischen Grünfeld kämpfen die Faustballerinnen des TSV Jona am kommenden Wochenende beim EFA 2016 Women’s Champions Cup um den kontinentalen Meistertitel. Marktinfo. – Dank des neuerlichen Gewinns des Schweizer Meistertitels im vergangenen Jahr qualifiziert sich die erste Damenmannschaft des TSV Jona zum vierten Mal in Folge für den EFA Fistball Women’s Champions Cup. Die mittlerweile auch international erfahrene Mannschaft von Trainer Martin Stoob schaffte letztes Jahr den endgültigen Durchbruch auf europäischer Ebene und konnte bis ins Europapokal-Finale vordringen. Nach zahlreichen vierten Plätzen bei internationalen Events stellte diese Silbermedaille bei den Frauen eine Premiere dar. Dieser Erfolg bestätigte die positive Entwicklung der Mannschaft, welche sich in den vergangenen Jahren in der europäischen Spitze etablieren konnte und deshalb auch in dieser Saison zum erweiterten Favoritenkreis zu zählen ist. Die besten Teams Europas Der EFA Fistball Women’s Champions Cup, bei dem turnusgemäss die Meister sowie Zweitplatzierten Die erste Damenmannschaft des TSV Jona mit Trainer Martin Stoob. aus den einzelnen Landesmeisterschaften teilnehmen, findet dieses Jahr in der Schweiz statt. Als nationaler Titelträger sowie Ausrichter qualifizierte sich das Heimteam neben dem STV Schlieren (Schweizer Vizemeister) für den diesjährigen Champions Cup. Aufgrund der Tatsache, dass Italien in diesem Jahr keine Mannschaft entsendet, ist der STV Oberentfelden-Amsteg als dritter der Schweizer Meisterschaft ebenfalls teilnahmeberechtigt. Zusätzlich zu den drei GOLDINGEN Gedenktag zum «Tag des Felssturzes» im Rahmen des überregionalen Projekts «1816 – das Jahr ohne Sommer», von 10 bis 17 Uhr, Atzmännig. KALTBRUNN Tag der offenen Tür von 10 bis 12 Uhr, Regionalmuseum Müllisperg. SAMSTAG, 2.7. Konzert «That’s What Friends Are For» vom Projekt-Chor, um 19 Uhr, Kapelle Bruder Klaus. Sonntagstreff für Senioren von 14 bis 16.30 Uhr, Regionalstelle Pro Senectute. RAPPERSWIL-JONA FELDBACH Tag der offenen Zuchtgärten mit Führungen, von 10 bis 17 Uhr, Getreidezüchtung Peter Kunz, Seestrasse 6. HOMBRECHTIKON Waldfest mit Festwirtschaft, Kafistube, Tanz mit der Band Wirbelwind und Barbetrieb, ab 19 Uhr, Seeweidhöhe. MONTAG, 4.7. FEUSISBERG Preisjassen – Einzelschieber mit zugelostem Partner, um 20 Uhr, Restaurant «Feld». DIENSTAG, 5.7. GOLDINGEN LACHEN Senioren-Mittagstisch um 12 Uhr, Gasthaus «zum Rössli». Chriesi-Märt von 9 bis 13 Uhr, Seeplatz. Tagsüber ziemlich sonnig Heute Vormittag Regen und lokale Gewitter. Am Nachmittag in den Alpen und im Osten weitere Regengüsse. Am Freitag ziemlich sonnig. Gegen Abend lokale Schauer und Gewitter. Samstags zuerst teilweise sonnig, dann wieder Regengüsse und Gewitter. Am Sonntag zuerst noch bewölkt, dann sonniger. Donnerstag Freitag Samstag Sonntag mind. 15° max. 24° mind. 14° max. 26° mind. 15° max. 22° mind. 13° max. 22° Diese WERBEFLÄCHE können Sie buchen. Auskunft: Telefon 055 220 81 81 www.obersee-nachrichten.ch [email protected] Nachmittagskino zeigt den Film «Das Tagebuch der Anne Frank», ab 14 Uhr, Kinobar Leuzinger. SCHMERIKON Konzert der CMV-Musikanten Jona, um 19.30 Uhr, Hallen- und Seebad. UZNACH Informationsabend «Gebären in Sicherheit und Geborgenheit» für werdende Eltern, um 20 Uhr, Spital Linth. WANGEN WETTER Schweizer Teams nehmen noch Titelverteidiger TSV Dennach (GER), der MTSV Selsingen (GER), der SV Moslesfehn (GER), der neue österreichische Meister FBC ABAU Linz Urfahr sowie der FSC Wels 08 (AUT) teil. Erneute Glanzleistung möglich Vordergründig möchten die Joner Frauen bei ihrer europäischen Heimpremiere erneut durch eine engagierte, kämpferische Leistung auffallen. Das erklärte Ziel des Teams ist es, beim Vergleich der besten europäischen Damenmannschaften zu bestehen sowie guten, attraktiven Faustballsport zu zeigen. Das Team freut sich auf den Event und hofft, zahlreiche Besucher und Fans auf der heimischen Sportanlage Grünfeld begrüssen zu dürfen. EFA 2016 Fistball Women’s Champions Cup 2. bis 3. Juli, Grünfeld Jona, www.fbjona.ch UZNACH BÄCH 25 Summer Night Concert der Roof Groove Big Band, um 20.15 Uhr, Restaurant «Golfpark». MITTWOCH, 6.7. ALTENDORF Literaturabend zum Roman «Gleis 4» von Franz Hohler, um 19.30 Uhr, Breitenhof. SCHÄNIS Abendkonzert der Sarganserländer Musikanten, um 20 Uhr, Restaurant «Flugplatz» (nur bei guter Witterung). SCHMERIKON Tanz und Jodel mit dem Trachtenverein Uznach und dem Jodelclub Gommiswald, um 19.30 Uhr, Hallen- und Seebad. TUGGEN Dancing Night mit Kizomba Tanzkurs, DJ Janosch und den TaxiDancers, ab 20 Uhr, «The Bandits». DAUERVERANSTALTUNGEN BENKEN Altersheim Tschächli: Ausstellung mit Werken von Hubert Steiner und Georg Wick. Bis 31. Dezember. BUBIKON Ritterhaus: Ausstellung «Schneesommer und Heisshunger». Bis 21. Oktober. GOLDINGEN Sportbahnen Atzmännig: Greifvogel-Erlebnis. Bis 22. Oktober, jeweils ab 13.30 Uhr. Stadtmuseum: Ausstellung «Der Kanton St. Gallen und der Erste Weltkrieg». Bis 23. Oktober. Hauptplatz: Freitagsmarkt mit frischen Lebensmitteln aus der Region. Bis 25. November, jeweils freitags von 7.30 bis 11 Uhr. simoncards – simongarden: Offene Gartentüre. Bis 16. Dezember, jeweils mittwochs bis freitags von 13 bis 18 Uhr. HOMBRECHTIKON Alte Fabrik: Ausstellung «Product Testing Unit». Bis 31. Juli. NEUHAUS Kunst(Zeug)Haus: Ausstellungen «Home Staging», «Y’a pas le feu au lac – Junge Kunst aus der Romandie» und «Panorama». Bis 31. Juli. PFÄFFIKON Alters- und Pflegeheim zur Rose: Ausstellung mit Werken von Fabio Della Rossa. Bis 31. Dezember. Sonnengarten: Ausstellung «Farbwege – Formspuren». Bis 2. Oktober. TruBistro: Ausstellung mit Acrylbildern von Margrith Rothlin. Bis 16. September. Tertianum Residenz Huob: Residenzbesichtigung mit Kaffee und Kuchen, jeweils donnerstags von 14 bis 16 Uhr. Vögele Kulturzentrum: Ausstellung «Wer bin ich? – Was kann ich wissen, was soll ich tun, was darf ich hoffen?». Bis 25. September. Seedamm Plaza: Ausstellung «Ein Aufschrei». Bis 24. Juli. RAPPERSWIL-JONA Grünfeld: EFA Fistball Women’s Champions Cup. Vom 2. bis 3. Juli. Platz für Kunst: Ausstellung «Young Generation». Bis 30. Juni. REICHENBURG SAMSTAGERN Schaugarten der Klopfstein Gärten AG: Skulpturenausstellung bis 18. September. SCHÄNIS Flugplatz: Segelflug Schweizer Meisterschaft. Vom 2. bis 10. Juli. SCHMERIKON Grynau: Pontoniere-SchweizerMeisterschaft. Vom 2. bis 3. Juli. Atelier an der Spitzi: Ausstellung «Spitzi Dernière». Vom 30 Juni bis 24. Juli, jeweils freitag bis sonntags. Im Herzen der Altstadt Rapperswil-Jona SAMSTAG, 6. AUGUST 2016 · VERSCHIEBEDATUM SAMSTAG, 20. AUGUST 2016 La Tavolata: Genuss und Dolce Vita in Rapperswil-Jona Ein gediegenes Fest unter freiem Himmel, mit vielen kulinarischen Köstlichkeiten umrahmt von musikalischen Klängen: Das ist die LA TAVOLATA! Auf 700 Metern werden die Gäste an festlich gedeckten Tischen in den Gassen und auf den Plätzen der Rapperswiler Altstadt verwöhnt. Bewohnerinnen und Bewohner, Gewerbetreibende, Unternehmer sowie Gastronomen der Altstadt laden die Bevölkerung ein, gemeinsamen an einem langen Tisch zu verweilen. Gespräche führen, Meinungen austauschen, wertvolle Kontakte knüpften und mit neuen oder bestehenden Bekanntschaften anstossen – das Miteinander zählt an diesem Anlass der ganz besonderen Art. Lassen Sie den stressigen Alltag hinter sich und geniessen Sie das liebevolle und ruhige Ambiente an der LA TAVOLATA. Meine erste Performance. Meine erste Bank. Die LA TAVOLATA findet ausschliesslich bei schönem Wetter am 6. August 2016 ab 16.00 Uhr statt. Bei unsicheren Wetterverhältnissen gibt die Regio-Nummer 1600 ab Mittwoch, 3. August 2016 Auskunft, ob die LA TAVOLATA stattfindet. Verschiebedatum ist der 20. August 2016, auch da erhält man am Mittwoch davor Auskünfte. Strassenkünstler und Musiker Künstlerisch umrahmt wird der genussvolle Anlass durch verschiedene Strassenkünstler, welche durch die Gassen und Plätze ziehen. Ob Musikgruppen, Gitarrenspieler, Sänger, Zauberer oder Akrobaten - alle Künstler, jung oder alt, sind herzlich eingeladen an der TAVOLATA ihr Können unter Beweis zu stellen. Die Bühne sind die Strassen der Altstadt. Die Gage der Applaus des begeisterten Publikums. Ob Tanzvorführung, Feuershow oder musikalische Darbietung, alles ist willkommen. Einzige Einschränkung ist, dass keine Klangverstärker zugelassen sind. Wir suchen Ihr Talent! Melden Sie sich noch heute an. Genuss pur! Jetzt anmelden und Tische reservieren bis zum 8. Juli 2016! Liebe Bewohner, Gastronomen, Gewerbetreibende und Unternehmer der Altstadt von Rapperswil. Laden Sie Ihre Freunde, Bekannten, Kunden, Geschäftspartner sowie jederzeit willkommene Passanten zum Geniessen Ihrer Schlemmereien ein. Zögern Sie nicht und reservieren Sie jetzt die letzten Tische für die LA TAVOLATA 2016. Das Event-Team des Verkehrsvereins Rapperswil-Jona hilft Ihnen bei der Planung und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Beleben und bereichern Sie mit Ihrer Präsenz und Ihrem Engagement für einen kulinarischen Tag die Gassen und Plätze der schönsten Stadt am oberen Zürichsee, unsere Riviera am Zürichsee. Der Verkehrsverein Rapperswil-Jona (VVRJ) und die Gastliche Altstadt Rapperswil freuen sich auf einen gediegenen und kulinarischen Event von «Locals für Locals». Herzlichen Dank im Voraus allen Teilnehmenden für das aktive Mitmachen und den persönlichen Beitrag an diesen wunderschönen, gemeinsamen Anlass. Informationen Verkehrsverein Rapperswil-Jona OK La Tavolata Fischmarktplatz 1 · 8640 Rapperswil Tel. 055 220 57 59 · Fax 055 220 57 50 [email protected] · www.vvrj.ch GALAKONZERT 756660 RindsEntrecôteVariationen Kloster Einsiedeln, Grosser Saal Sonntag, 24. Juli 2016, 16.30 Uhr Kammerorchester Ensemble Classico Pierre Cochand, Leitung/Violine Lui Chan, Violine Michaela Reingruber, Saxophon Familie Spörri, Tel. 055 240 17 98, Sonntag geschlossen Werke von Mozart, Haydn, Bach, Piazolla, Dvořák, Rachmaninow Tickets 24 Std. zu Fr. 95.– / 65.– unter 079 252 30 44 www.pierrecochand.com Flugifäscht Flugplatz-Restaurant 8855 Wangen www.flugi.com Donnerstag, 7. Juli, ab 20 Uhr Volkstümlicher Abend mit Carlo Brunner’s Superländlerkapelle elt estz F im KINO www.kinoevent.ch Kinobar Leuzinger, Rapperswil 30. Juni – 6. Juli 2016 055 210 73 33 Schweizer Premiere Do–Mi 20.00, Fr/Sa 22.00, Sa/So/Mi 14.00/16.00/18.00 Uhr Noch immer ist Rattenhörnchen Scrat mit seiner heiss geliebten Nuss beschäftigt. Doch dieses Mal setzen seine Missgeschicke eine Kette von Ereignissen in Gang, die die ganze Welt bedrohen: Scrat stösst bei seinen Abenteuern zufällig auf ein UFO, das im Eis eingefroren war, bringt es zum Starten und schiesst sich damit ins Weltall. Daraufhin droht ein riesengrosser Meteorit die Erde zu vernichten. Für das Mammut Manny, Faultier Sid und Säbelzahntiger Diego beginnt die aufregende Suche nach einer Möglichkeit, die Katastrophe abzuwenden. ICE AGE 5 – KOLLISION VORAUS 3D Deutsch – Zutritt 6/4* (6) Samstag, 9. Juli, ab 20 Uhr Rubbernecks (Rock- und Countryband) Sonntag, 10. Juli, ab 10.30 Uhr Frühschoppenkonzert Musikverein Wangen Brasilien Gerne nehmen wir Ihre Reservationen unter Tel. 055 440 23 22 oder www.flugi.com entgegen. Auf Ihren Besuch freut sich das «Flugplatz»-Team zu Gast im Ristorante PUNTO bis 5. September 2016 seedamm-plaza.ch T 055 417 17 17 Learning by Speaking – Lernen mit Spiel und Spass Di 9.30 Uhr Öffentliche Schulvorstellung Maxime und Mélanie sind 15, verliebt und machen erste gemeinsame Erfahrungen. Als Mélanie merkt, dass sie schwanger ist, sind beide verunsichert. Schon bald kann sich Maxime aber vorstellen, Vater zu werden – obwohl er eine vielversprechende Karriere als Fussball-Torwart vor sich hat. Schliesslich entscheiden die zwei, das Kind zu behalten. Während Maximes Eltern ihn unterstützen, möchte Mélanies Mutter ihre Tochter davor bewahren, so jung ein Kind zu bekommen. Sind sie wirklich bereit, ihr Leben bereits in diesem Stadium umzukrempeln, wenn plötzlich Windeln wechseln statt Disco und Gestaltung des Kinderzimmers statt Fussballakademie auf dem Programm stehen? Kacey Mottet Klein – Galatea Bellugi – Laetitia Dosch KEEPER Französisch mit D-Untertiteln – Zutritt 12/10* (14) – Einheitspreis Fr. 12.– Neu: Englisch-Anfängerkurs «English for your holiday» ideal für Senioren, Hausfrauen und Männer 24. August 2016 bis 25. Januar 2017 jeweils Mittwoch, 10.25 bis 11.55 Uhr, Gemeinschaftszentrum Freienbach Brauchen Sie Englisch auf Reisen? Wir üben praktische Situationen im Hotel, Flughafen, beim Einkaufen, im Restaurant, Small Talk, usw. Das Lerntempo wird Ihnen angepasst. Weniger ist mehr! Anstatt komplexe Grammatikregeln zu büffeln, wird viel gesprochen und die Aussprache geübt. Nicht die Perfektion ist das Ziel, sondern zu verstehen und verstanden zu werden. SA 2. Juli 2016 19 Uhr Villa Grünfels, Jona Refresher und Konversationskurse, level A2 bis B2 Neue Kurse beginnen ab 16. August 2016 in Freienbach und Wilen. Wir üben die Umgangssprache, sprechen über Aktuelles, lesen eine Geschichte, schauen einen Film, besuchen das englische Theater, unternehmen eine Reise ins Sprachgebiet, usw.… Kommen Sie zu einer unverbindlichen Schnupperlektion! Mehr Infos im Internet unter www.englisch-lernen-freienbach.ch oder bei Ruth Kündig, Telefon 055 410 29 63. Live-Musik & Tapas-Bar Türöffnung/Abendkasse ab 18 Uhr Mehr Infos: 770457 Di 15.00 Uhr NachMittagsKino (Kaffee und Kuchen ab 14.00 Uhr) Anne Frank und ihre Familie versuchen nach ihrer Emigration aus Frankfurt in Amsterdam ein ganz normales Leben zu führen – bis die Deutschen die Niederlande besetzen und sich auch in Amsterdam die Situation für die Juden täglich verschlechtert. Als Margot einen Aufruf ins Arbeitslager erhält, beschliesst Otto Frank mit der Familie das lang geplante Versteck aufzusuchen und unterzutauchen. Zu ihrem 13. Geburtstag bekommt Anne Frank von ihren Eltern ein Tagebuch geschenkt. Darin beschreibt Anne, wie sie und ihre Familie die darauffolgenden 25 Monate in ständiger Angst verbringen. Lea van Acken – Martina Gedeck – Ulrich Noethen DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK Deutsch – Zutritt 12/10* – Einheitspreis Fr. 10.– Schlosskino, Rapperswil 30. Juni – 6. Juli 2016 055 210 74 44 Schweizer Premiere – 2. Spielwoche Do–Mi 20.00, So 17.45 Uhr Louisa und William könnten kaum unterschiedlicher sein. Will ist depressiv und launisch, seit er, der vormals erfolgreiche, draufgängerische Banker, im Rollstuhl sitzt. Sein Leben hält er nicht mehr für lebenswert – doch da lernt er Louisa kennen, die ihren Job verloren hat und von Wills Mutter als emotionale Stütze für ihn für sechs Monate angestellt wird. Nach ersten Anlaufschwierigkeiten verstehen sich Louisa und Will sehr gut. Wills Glück wird ihr immer wichtiger – sie ist alarmiert, als ihr dämmert, warum sie nur für sechs Monate eingestellt wurde. Emilia Clarke – Sam Claflin – Janet McTeer EIN GANZES HALBES JAHR Deutsch – Zutritt 12/10* (14) Ruderwettkämpfe Ort Unterhaltung SA Unterhaltung SO Samstag und Sonntag ab 7.00 Uhr Grynaubrücke zwischen Uznach & Tuggen ISARTALER HEXEN Goldbergmusikanten & MG Schmerikon Super Festplatz mit freiem Eintritt | Sport | Verpflegungsmöglichkeiten | Bierschwemme | Bar | Musik | www.pontoniereschmerikon.ch Fr/Sa 22.15 Uhr Die paranormalen Ermittler Ed und Lorraine Warren eilen der alleinerziehenden Peggy Hodgson und ihren vier Kindern zu Hilfe, die in ihrem Haus im Londoner Norden von einer übernatürlichen Präsenz terrorisiert werden. Besonders hat die elfjährige Janet unter den dämonischen Übergriffen zu leiden, die plötzlich mit der Stimme eines alten Mannes zu sprechen beginnt. Patrick Wilson – Vera Farmiga – Frances O’Connor – Madison Wolfe CONJURING 2 Deutsch – Zutritt 16/14* Schweizer Premiere Sa 15.00/17.30, So 15.00 Uhr (2D = ohne Brille) Noch immer ist Rattenhörnchen Scrat mit seiner heiss geliebten Nuss beschäftigt. Doch dieses Mal setzen seine Missgeschicke eine Kette von Ereignissen in Gang, die die ganze Welt bedrohen: Scrat stösst bei seinen Abenteuern zufällig auf ein UFO, das im Eis eingefroren war, bringt es zum Starten und schiesst sich damit ins Weltall. Daraufhin droht ein riesengrosser Meteorit die Erde zu vernichten. Für das Mammut Manny, Faultier Sid und Säbelzahn-Tiger Diego beginnt die aufregende Suche nach einer Möglichkeit, die Katastrophe abzuwenden. ICE AGE 5 – KOLLISION VORAUS Am Ricken und March Garage Schweizer | Müller Natursteinwerk | D. Vogt Holzbau | Wespe Bau | Toller | Kuster-Natursteine.ch Deutsch – Zutritt 6/4* (6) Männer Abend Freitag, 1. Juli – Provocation Showzeiten: 22.30, 23.30 und 0.30 Uhr Herren, die drei Freunde mitbringen, erhalten gratis einen Pitcher Bier und Spielguthaben im Wert von 40 CHF. Der Alltag kann warten. SCHLUSSPUNKT OBERSEE NACHRICHTEN Donnerstag, 30. Juni 2016 SATIRE: HOLLYWOOD-PROMIS SIND BESTÜRZT Alltag Selfies machen Falten Jetzt geht es den Selfie-Schiessern an die Haut. Forscher wollen bewiesen haben, dass Selfies Falten machen. Da kann sich Bradley Cooper (Foto vorne) ja auf eine Sammelklage einrichten. Ach, es hätte so ein schönes Andenken an die Oscarnacht werden sollen. Hollywoodgrössen wie Julia Roberts, Brad Pit, Jennifer Lawrence und Ellen De Generes kamen zum spontanen Selfie mit Bradley Cooper zusammen. Und jetzt diese Horror-Neuigkeit. Selfies können Falten verursachen. Wie Dr. Zokaie an der diesjährigen Facial Aesthetic Conference untermauerte, können die Strahlen von HandyDisplays die Haut zerstören. Schuld sei das HEV-Licht des SmartphoneDisplays. Die Lösung ist einfach Jetzt wissen wir endlich, wozu es diese schrecklichen Selfie-Sticks braucht, ohne die kein Tourist mehr auszukommen vermag. Dachten wir bisher, der Selfie-Stick diene lediglich dazu, nicht einen Passanten zu fragen, ob er eben mal ein Bild von einem machen könne; nein, tatsächlich wissen die prominen- Der ten Selfie-Schiesser und auch die chinesischen Touristen, dass sie so länger faltenfrei bleiben. Dr. Zokaie hat eine noch bessere Lösung parat. Man solle gescheiterweise ganz aufs Smartphone verzichten. Wer das nicht kann, oh Wunder, macht doch Briefeschreiben vielleicht auch Falten, kann entweder sich oder sein Smartphone mit einer strahlenschützenden Folie überziehen. Sich gleich selbst von oben bis unten abzuschirmen, könnte eine wirkungsvolle Methode sein, mit zukünftigen Selfies noch mehr aufzufallen auf Instagram und Co. Anna Kohler Noch haben sie alle gut lachen. Das wird den Hollywood-Schauspielern noch vergehen, wenn sie hören, dass Selfies Falten machen. Aber gut, dann wird halt noch ein bisschen mehr «gebotoxt». LESERWITZE «Wie war es denn in den Ferien», will der Lehrer wissen, «hat es oft geregnet?» «Nein, Herr Lehrer, eigentlich nur zweimal: einmal sieben und einmal vier Tage.» Laura Schmucki, Rieden Zwei Frauen unterhalten sich im Fitness. Da fragt die eine die andere: «Und wie läuft es mit deiner Diät?» Antwortet die andere: «Gut, ich habe meine Ernährung komplett umgestellt. Die Chips stehen jetzt links vom Laptop.» Nicolas Sangelboeuf, Rüti Für jeden veröffentlichten Witz erhalten Sie 10 Franken. Bitte schicken Sie Ihren Lieblingswitz an: Obersee Nachrichten, Leserwitze, Hauptplatz 5, 8640 Rapperswil, oder [email protected]. AUFGELESEN «Endlich ein Klo mit Spiegel» Luxus-Lady Irina Beller freut sich im russischen St. Petersburg über ein Klo mit Spiegel und wir uns darüber, ihr nun endlich beim Pinkeln zusehen zu dürfen. «Sobald wir den Fernseher einschalten, sehen wir eine, mit der er geschlafen hat» Ayda Field, die Ehefrau von Robbie Williams wurde gefragt, wie es ist, mit ihm verheiratet zu sein. Die Antwort fiel ernüchternd aus. Wir raten: besser ins Theater gehen. So prahlen doch eigentlich nur Jugendliche nach der ersten Nacht mit der Geliebten. Gesagt hat dies aber NatiTrainer Vladimir Petkovic auf die Frage, wie er sich fühlt nach dem Aus in Frankreich. Apotheke Dr. Stoffel AlbuVille 8640 Rapperswil Mehr als man denkt. Wussten Sie, dass auf dem Schulgelände des BWZ früher ein Hinrichtungsplatz war? Nein, wie gruselig. Was erfährt man noch bei Ihrer Spezialführung? Die Führung dauert etwas über eine Stunde. Ich erzähle zum Beispiel die Geschichte der Ertränkung einer Hexe, wo und wie ein Pferdedieb bestraft wurde und ich verrate Geheimnisse um den ältesten Sohn der letzten Gräfin von Rapperswil. Er war ein Kriegsheld des Mittelalters. Ex-Miss Schweiz Dominique Rinderknecht beschwert sich, dass ihr Freund den Fernseher während der EM in Beschlag nimmt. So ist das mit der Kontrolle. Wer die Fernbedienung hat, ist König. Nun müssen halt die Serien warten. Woher kennen Sie all diese alten Geschichten? Ich bin in der Altstadt aufgewachsen. In der Primarschule hatten wir den Lokalhistoriker Konrad Bächinger zum Lehrer. Er hat meine Faszination für die alten Geschichten befeuert. Werden die Interessierten nach der Führung die Altstadt mit anderen Augen sehen? Auf jeden Fall! In den Gassen verbergen sich so viele brutale und geschichtsträchtige Ereignisse. Das vergessen Sie nicht mehr. Gerade Touristen sprechen oft kein Deutsch, wie lösen Sie das? Ich mache auch Führungen auf Englisch oder Französisch. Spezialführung «Gruselgeschichten», 5. Juli, 18 Uhr, Anmeldung bei Tourismus Information: 055 220 57 57. Jetzt vormerken! Stoffwechseltag Samstag, 23. Juli 27. Juni bis 12. Juli 2016 20% Rabatt Michael Erwin Steiner: Stadtführer für Schauergeschichten Gibt es in den Gassen von Rapperswil wirklich so viele wahre Schauergeschichten? «Ich will meinen Fernseher zurück» kann warten. IM SCHEINWERFERLICHT Er kennt sie fast alle. Die Gruselgeschichten, die sich in den Gassen von Rapperswil abgespielt haben. Am Dienstag erzählt Michael Erwin Steiner bei einer Führung davon. «Für mein erstes Mal war das ziemlich gut» 28 auf ganzes Sortiment* *ausser Aktionen und kassenpflichtige Medikamente Bahnhof Apotheke Dr. Stoffel 8640 Rapperswil e-Shop it Onlin Neu m www.apotheke-drstoffel.ch 769644
© Copyright 2024 ExpyDoc