Möbel Portmann jodelt mit! - 61. Zentralschweizerisches Jodlerfest

Ernst Felder, Adrian Kaufmann, Marco Schnider, Markus Röösli und Andy Eicher vom Jodlerklub
Echo Sörenberg, vom Fontanne-Chörli Schüpfheim und vom Jodlerklub Schüpfheim
Möbel Portmann �o�elt ��t
Jodlerwochen bis 2. Juli 2016
H A U P T S P O N S O R D E S Z E N T R A L S C H W E I Z E R I S C H E N J O D L E R F E S T E S 2 016 I N S C H Ü P F H E I M
Bereits 1969 am Jodlerfest
in Schüpfheim mit dabei
Möbel �nd Jodel – das passt
Spassige Runde am vielfältigen
HAMAR-Programm
Geschätzte Leserinnen und Leser: «Ächt.Äntlibuech.» – der Slogan des Jodlerfestes in Schüpfheim vom 24. bis
26. Juni 2016 passt auch zu unserem Familienunternehmen. Dies ist einer der Gründe, warum wir uns für ein
Sponsoring des Jodlerfestes entschieden haben. Tradition – unser Vater bzw. Grossvater als Gründungsmitglied
des Alphornklubs Amt Entlebuch – sowie das übereinstimmende Einzugsgebiet sind weitere. Als «Rothorn»-Sponsor
haben wir zusammen mit den Trägervereinen (Fontanne-Chörli Schüpfheim, Jodlerklub Echo Sörenberg, Jodlerklub
Flühli, Jodlerklub Schüpfheim) in unserer Möbelausstellung einzigartige Fotos gemacht. Freuen Sie sich auf die folgenden
Bilder, es erwartet Sie auch der eine oder andere JODLER-HIT.
Herzlichst David, Eliane und Röby Portmann
Robi Portmann (gründete 1954 mit seiner Frau Theres die Firma
Möbel Portmann) mit seinen Söhnen David und Röby.
Robi Portmann ist parat
für den Umzug.
Fest-Umzug 1969 – die Strassen waren voll (Robi und
Theres Portmann vorne rechts mit dabei).
INHALT
Möbel und Jodel – das passt 2–3
Spassige Runde
4–5
Echt Schweiz
6–7
Mit Vollgas ans Jodlerfest
8–9
Für die ganze Familie
10–11
Eingespieltes Duett
14–15
Über 3000 Aktive am Jodlerfest im klingenden Tal
16–17
Gutenachtgeschichten
18–19
Gut geschwungen
20–21
JODLER-HITS
22–23
Das Möbel-Portmann-Team
24
Spassige Runde am vielfältigen
HAMAR-Programm
Bernhard Fuchs, Marco Schnider, Adrian Kaufmann, Heidi Jenny, Erwin Emmenegger, Andy Eicher und Guido Teuffer –
gemischt aus den Jodlerklubs Flühli, Echo Sörenberg und Schüpfheim sowie dem Fontanne-Chörli Schüpfheim
JODLER-HIT
HAMAR Das wunderschöne
Massivholz-Programm
mit Stirnholz-Applikationen
Echt Schweiz: gut geschwungen vor dem
Schweizer Wohnprogramm NOVARA
Heinz Felder aus Flühli
JODLER-HIT
NOVARA Wohnprogramm in Lack, kombiniert mit Stone
Eiche furniert, 275 cm JODLER-HIT netto Fr. 2980.–
Akustikstoff und integrierte Soundanlage mit Aufpreis
t
s
s
a
e
g
f
r
Mit Voll
e
l
d
o
J
ans
www.jodlerfestschuepfheim.ch
Willkommensgruss
des OK-Präsidenten
Liebe Festbesucherinnen
und Festbesucher
«Z’Gascht bi üs im Äntlibuech»
Unter dem Motto «Ächt.Äntlibuech.»
laden die vier Trägervereine – FontanneChörli Schüpfheim, Jodlerklub Echo Sörenberg, Jodlerklub Flühli,
und Jodlerklub Schüpfheim – zum 61. Zentralschweizerischen
Jodlerfest nach Schüpfheim ein. Die Eigenart des Entlebuchs,
Land und Leute, bilden dabei einen Schwerpunkt.
Wir «Äntlibuecher» heissen Sie, mittendrin in der
UNESCO Biosphäre Entlebuch, herzlich willkommen!
Schon zweimal durfte das Entlebuch Gastgeber von Zentralschweizerischen Jodlerfesten sein. Im Jahr 1969 in Schüpfheim
und 1992 in Escholzmatt. Diese beiden Feste wirken bis heute
nach. Die Musikalität ist im Entlebuch stark verankert und wird
seit Generationen von Gross und Klein mit viel Freude gepflegt.
Im Buchband «Das klingende Tal» ist die Musikgeschichte des
Entlebuchs festgehalten. Blasmusik, Volksmusik, alte und neue
Formen der Unterhaltungsmusik, Biografien von Spitzenmusikern und Komponisten, altes und neues Liedgut, sind darin eindrücklich dokumentiert. Die Entwicklung des Jodelgesangs
erfreut sich besonderer Beliebtheit und ist in der breiten Bevölkerung stark verankert. Schüpfheim ist zudem festerprobt und
heisst die grosse Gästeschar mit einem heimeligen Fest- und
Jodlerdorf herzlich willkommen. Das OK darf 3000 Aktive aus
den Sparten Jodeln, Alphorn- und Büchelblasen sowie Fahnenschwingen begrüssen. Rund vierzig Festbeizli im Dorfzentrum
sowie freundliches Personal verwöhnen alle Festbesuchenden
getreu dem Motto «Ächt.Äntlibuech.».
Das Organisationskomitee und die vier Trägervereine von
Schüpfheim, Flühli und Sörenberg danken den Behörden von
Kanton und Gemeinden, allen Sponsoren – insbesondere dem
einheimischen «Rothorn»-Sponsor Möbel Portmann – sowie den
zahlreichen Helferinnen und Helfern für ihren grossartigen Einsatz und das tolle Engagement. Erleben und geniessen Sie das
Fest, die Biosphäre Entlebuch, den Festort Schüpfheim und die
Gastfreundschaf t nach dem Motto «Ächt.Äntlibuech.».
Bruno Stalder, OK-Präsident
Platz für die ganze Familie auf der
Polsterkombination CORATO
Familie Wicki-Emmenegger aus Schüpfheim
JODLER-HIT
CORATO Eckpolstergruppe in Stoff Vintage,
mit Holzfuss Buche schwarz, 164 × 324 × 200 cm
JODLER-HIT netto Fr. 2690.–
Schöne Klänge
für eine erholsame
Nacht im Bett
MARA
Ernst Felder vom Jodlerklub Echo Sörenberg
JODLER-HIT
MARA Bett in amerikanischem Nussbaum
furniert, kombiniert mit Lack weiss, inkl. 2 Nacht
tische JODLER-HIT netto Fr. 2880.–
Ein eingespieltes Duo auf den komfortablen
Einzelsofas des Modells DORGALI
Erwin Emmenegger und Bernhard Fuchs vom Jodlerklub Flühli
JODLER-HIT
DORGALI Sofa in Leder, Armteile
verstellbar, Sofa 2-plätzig, 155 cm
JODLER-HIT netto Fr. 1980.–
Festprogramm
Freitag
16.00 Uhr
16.20 Uhr
Die vier Trägervereine des Jodlerfestes …
(Fontanne-Chörli Schüpfheim, Jodlerklub Echo Sörenberg,
Jodlerklub Flühli, Jodlerklub Schüpfheim)
Einzug Festeröffnung ab Bahnhofplatz
Öffentliche Eröffnungsfeier im Pfarreiheim
Samstag
Wettvorträge in den Sparten Jodeln, Alphorn- & Büchelblasen und Fahnenschwingen sowie grosses Jodlerdorf mit
vielfältigen kulinarischen Angeboten
Sonntag
09.00 Uhr
09.25 Uhr
Unter dem Motto «Ächt.Äntlibuech.» –
mit Hauptsponsor Möbel Portmann
Über 3000 Aktive am Jodlerfest
im klingenden Tal
Die UNESCO Biosphäre Entlebuch ist gemeinhin auch als
klingendes Tal bekannt. Tatsächlich stammen überdurchschnittlich viele namhaf te Musiker – aus der Vergangenheit genauso
wie aus der Gegenwart – aus der Region. Ein 400 Seiten starkes Buch «Das klingende Tal» schildert das überaus reichhaltige Entlebucher Musik-Schaf fen. Vom 24. bis 26. Juni 2016
wird ein neues Kapitel geschrieben: Über 3000 Jodlerinnen
und Jodler, Alphornbläserinnen und Alphornbläser sowie Fahnenschwingerinnen und Fahnenschwinger messen sich im
Rahmen des 61. Zentralschweizerischen Jodlerfestes im friedlichen Wettstreit. Sie und die rund 50 000 Besucherinnen
und Besucher erwartet unter dem Motto «Acht.Äntlibuech.» ein
einmaliges Fest.
Dank Sponsoren
Die vier Trägervereine Fontanne-Chörli Schüpfheim, Jodlerklub
Echo Sörenberg, Jodlerklub Flühli und Jodlerklub Schüpfheim
zusammen mit 50 OK-Mitgliedern sind bestrebt, den Aktiven und
Gästen ein frohes, gemütliches Fest zu bieten. Das Budget für
das 61. Zentralschweizerische Jodlerfest beträgt 1.9 Millionen
Franken. Die Durchführung des Grossanlasses ist nur dank
Unterstützung grosszügiger Sponsoren möglich, allen voran das
einheimische Familienunternehmen Möbel Portmann, das als
«Rothorn»-Sponsor «mitjodelt».
Grosser Anklang
Das gesteckte Ziel von 2000 Aktiven wurde bei weitem übertroffen. Am Jodlerfest in Schüpfheim werden über 3000 aktive Jodlerinnen und Jodler, Alphornbläserinnen und Alphornbläser, Fahnenschwingerinnen und Fahnenschwinger teilnehmen.
Bei den Jodlern haben sich 102 Jodlerklubs und vier Nachwuchsformationen mit 110 Kindern angemeldet. 90 Jodelduett-Anmeldungen bedeuten im Zentralschweizerischen Jodlerverband eine
hohe Beteiligung wie seit zehn Jahren nicht mehr. Ebenfalls kann
ein Anstieg der teilnehmenden Einzeljodler verzeichnet werden.
Mit 94 Einzelvorträgen bei den Alphornbläsern werden die Erwartungen übertrof fen. Auffällig ist auch die grosse Zahl von 25 Alphorngruppen. 19 Büchelbläser werden einzeln auftreten, was
ebenfalls auf eine steigende Tendenz hinweist. Unter den 85
angemeldeten Fahnenschwingern sind auch zwei Frauen dabei.
Insgesamt werden 645 Vorträge zu hören und zu sehen sein, die
von 60 Jurymitgliedern beurteilt werden.
Einmaliges Jodlerdorf
Dadurch, dass das Dorf Schüpfheim während drei Tagen verkehrsfrei gehalten werden kann, entsteht ein stimmungsvolles
Jodlerdorf. Es werden 36 Festbeizen mit insgesamt 4000 gedeckten Sitzplätzen gebaut. Die diversen Beizen und Stände halten
80 verschiedene Essens-Angebote bereit. Auch in den Beizli wird
Zahlen und Fakten
50 OK-Mitglieder arbeiten auf Führungsebene.
3500 Helferinnen und Helfer werden im Einsatz sein.
400 000 Franken Sponsorengelder konnten generiert werden.
1.9 Mio. Franken beträgt das Budget.
36 Festbeizen werden betrieben.
80 verschiedene Essens-Angebote sind zu erhalten.
4000 gedeckte Sitzplätze stehen zur Verfügung.
3000 Aktive nehmen teil.
6 Wettlokale stehen zur Verfügung.
645 Vorträge werden geboten.
60 Jurymitglieder sind im Einsatz.
50 Umzugsnummern beinhaltet der grosse Festumzug.
14.00 Uhr
16.30 Uhr
Einzug Festakt mit allen Gästen und
Mitwirkenden vom Bahnhofplatz zur
Sportanlage Moosmättili
Festakt mit ökumenischer Andacht
und der Fahnenübergabe
auf der Sportanlage Moosmättili
(bei schlechtem Wetter in der Sporthalle
Moosmättili)
Beginn Festumzug «Ächt.Äntlibuech.»
Wissebach – Landbrügg
Tombola-Verlosung auf dem Bahnhofplatz,
«Offene Bühne»
hüben und drüben gesungen und gejodelt. In den Festzelten gibt
es aber auch sonst viel musikalische Unterhaltung. Auf zwei offenen Bühnen gibt es Gelegenheit für Auftritte aller Art.
Marktbummel gefällig?
An der Bahnhofstrasse, dem Eingangstor zur Festmeile, oder
beim Schulhaus und bei der Kirche mitten im Festzentrum wird
das Jodlerdorf mit attraktiven Marktständen belebt. Ein Marktbummel wird sich lohnen und alle Sinne ansprechen: Schöne
Volksmusik fürs Ohr, Trachtenkleider und kreatives Handwerk
fürs Auge, feine Süssigkeiten sowie Spezialitäten aus der Region
für den Gaumen, Einheimisches fürs Gemüt.
50 Umzugsnummern
Der Festsonntag ist der Höhepunkt des Jodlerfestes. Am Vormittag wird ein feierlicher Festakt mit Besinnung, Ansprachen, Musik
und Gesang sowie der Fahnenübergabe vom letztjährigen Festort
Sarnen stattfinden. Der Festumzug mit 50 Umzugsnummern steht
unter dem Motto «Ächt.Äntlibuech.». Eine grosse Anzahl Jodlerklubs sind mit dabei und erfreuen nicht nur mit Gesang, sondern
auch mit einfallsreichen Sujets. Aber auch weitere Facetten aus dem
Entlebuch werden bunt und originell dargestellt. Ganz zu Beginn
des Umzugs steht jedoch der Viehtrieb, wie es sich gehört …
… und das Ende ist quasi vor dem Eingang zu «Rothorn»-Sponsor Möbel Portmann, der mit seinem Engagement tatkräftig mithilft, dass das 61. Zentralschweizerische Jodlerfest vom 24. bis
26. Juni in Schüpfheim auch nach dem Ausklang noch Grund
zum Jutzen gibt …
Fest-Artikel online bestellen
Im Entlebucher-Shop.ch können Festführer, Festabzeichen,
T-Shirts und das Buch «Das klingende Tal» online (zum Spezialpreis von Fr. 25.– (statt Fr. 39.–) bestellt werden.
… danken dem «Rothorn»-Sponsor
Möbel Portmann für sein Engagement.
Gutenachtgeschichten für
schöne Träume im eigenen
BOXSPRINGBETT
Guido Teuffer und Heidi Jenny vom Jodlerkub Schüpfheim
JODLER-HIT
BOXSPRINGBETT Stellen Sie
Ihr individuelles Boxspringbett
zusammen.
Gut geschwungen – zum Entspannen danach
eignen sich Relax-Sessel bestens
Gebrüder Fankhauser Sponsored by Möbel Portmann
JODLER-HIT
SIGNA Relax-Sessel in Leder, 3-motorig,
mit elektrisch verstellbarem Fuss- und
Rückenteil JODLER-HIT netto Fr. 2980.–
Diese Saison anzutreffen:
– 29. Mai
Luzerner Kantonales Schwingfest in Escholzmatt
– 3. Juli
Innerschweizerisches Schwingfest in Einsiedeln
– 31. Juli
Brünig Schwinget
– 7. August
Bergschwinget Sörenberg
– 27./28. August Eidgenössisches Schwingfest in Estavayer-le-Lac
– 4. September Kemmeriboden Schwinget
JODLER-HITS
JODLER-HITS sind Netto-Angebote.
Erspielen Sie zusätzliche Prozente mit
unserem Jodler-Spiel.
1|
2|
1 | JULIA Eckpolstergruppe mit einer elektrischen Relax
funktion in Leder, 240 × 280 cm JODLER-HIT netto Fr. 6800.–
2 | BOSA Tisch in Wildnussbaum massiv, geölt, mit Wangen
gestell schwarz pulverbeschichtet oder edelstahlfarbig
JODLER-HIT netto Fr. 2980.–
Stuhl in Stoff, mit Gestell in Wildnussbaum massiv
JODLER-HIT netto Fr. 380.–
3 | HAMAR Tisch in Kerneiche massiv, geölt, 95 ×190/76 cm,
mit StirnholzApplikation auf der Platte
JODLER-HIT netto Fr. 1980.–
4 | TOULON Einzelsofa 2plätzig in Leder, mit klappbaren
Armteilen, 156 –178 × 81/85 JODLER-HIT netto Fr. 1980.–
Zubehör mit Aufpreis
5 | CARONA Wohnprogramm in Lack, kombiniert mit Eiche
rustico stone furniert, 2 Vitrinen à 41 cm, Lowboard 180 cm
und Wandboard 180 cm JODLER-HIT netto Fr. 5690.–
Beleuchtung mit Aufpreis
6 | SESTU Bettgruppe, 180 × 200 cm, in Nussbaum massiv,
geölt, mit Absetzung in Lack schwarz und Kopfteil in Stoff,
inkl. 2 Nachttische, Gesamtbreite ca. 291 cm
JODLER-HIT netto Fr. 2980.–
7 | CARUSO Relaxsessel in Leder, und Teller in Edelstahl
optik, manuell verstellbar JODLER-HIT netto Fr. 1980.–
8 | ARONA Schlafzimmer in Eiche Royal furniert, Bettgruppe
2mal 90 × 200 cm, inkl. 2 Nachttische und Drehtürenschrank
5türig, 250 cm JODLER-HIT netto Fr. 3480.–
Zubehör mit Aufpreis
6|
3|
5|
4|
7|
8|
Besuchen Sie uns auch unter
www.moebel-portmann.ch
Möbel Portmann · 6170 Schüpfheim ·Telefon 041 484 14 40
Öffnungszeiten:
Montag 13.30 –18.30 Uhr
Di bis Fr 08.00 –12.00 /13.30 –18.30 Uhr
Samstag 09.00 –16.00 Uhr durchgehend
Donnerstag Abendverkauf bis 21.00 Uhr
Preisstand 1. 5. 2016. Irrtum, Modell- und Farbabweichungen vorbehalten
Das Möbel-Portmann-Team freut sich auf Ihren Besuch, um Sie mit viel Herzblut bei der Kreation Ihres Wohn(t)raums zu unterstützen. Von links: David Portmann, Marco Bucher, Martha
Portmann, Christoph Schmutz, Röby Portmann, Josef Unternährer, Silvan Portmann, Doris
Schmid, Eliane Portmann, Greta Zemp, Jürg Leuenberger, Simeon Saner und Brigitte Portmann.

Download Report