Otterfinger Gemeindeblatt Juli 2016

Otterfinger
Gemeindeblatt
Informationen & amtliche Mitteilungen
Foto: B. Pritsch
Heft 07 · Juli 2016
Inhalt
Gemeinde
Vereine
Wir gratulieren
2
Otterfinger Fußball-Ortsturnier 2016
31
Standesamtliche Mitteilungen
2
TSV Sommerturnier
32
Zahlen vom Einwohneramt
2
Kinder-u. Jugendsportfest
33
Spartenversammlung Leichtathletik
33
Fundsachen2
Vorwort des Bürgermeisters
Protokoll zur 25. Gemeinderatssitzung
3-4
5-16
Die Verwaltung informiert
17-18
Die Feuerwehr informiert
19
Angebot der Sparte Leichtathletik
34-35
adfc informiert
36-37
Tierisch Tolle Tennistage 2016
Kirchen
Gemeindeleben
Rotes Kreuz Sammlung
20
„Polizeiarbeit hautnah erleben“
20
Katholische Pfarrgemeinde
38
Evang.-Methodistische Pfarrgemeinde
39
Buchungsbeginn Otterfinger Ferienprog. 20
Evangelische Pfarrgemeinde
Große Modelleisenbahnausstellung
Zeugen Jehovas
Vereinsausflug Otterfinger Musikverein
37
22-23
23
Termine24-25
40-42
43
Wichtige Rufnummern
Zahnarzt-Notdienst44
Fußballturnier der Grundschule Ott.
26
Asylhelferkreis Otterfing
27
Apotheken-Notdienst45
„Die Alpenüberquerung“
28
Otterfinger Gesundheitswesen
46
Weisser Ring bietet Hilfe
29
Rufnummern der Gemeindeverwaltung
47
„Kennst du dein Otterfing“-Rätsel
30
Sonstige wichtige Rufnummern
48
Das Titelbild stammt von B. Pritsch und zeigt die herrschaftliche
Kastanie an der Matheiswiese in voller Blüte.
Redaktionsschluss
für die August-Ausgabe ist der 06.07.2016
Juli 2016
1
Aus dem Rathaus
Wir gratulieren
Stand: 01.07.2016
zur Goldenen Hochzeit
Siglinde & Rupert Sternath
Standesamtliche
Mitteilungen
Stand: 09.06.2016
zum 70. Geburtstag
Manuela Schabert
Geburten
zum 75. Geburtstag
Robert Grasberger, Jean-Pierre Denarie,
Rupert Sternath
Dominik Georg Kirmayr,
zum 80. Geburtstag
Horst Krause
Isabella Maria Radu
zum 92. Geburtstag
Helene Schell
Tobias Xaver Kirmayr,
Nick Benjamin Ganser,
Annalena Wallner,
Eheschließungen
Emilia Weber & Philipp Beck,
Selina Greis & Thomas Kink
Zahlen vom
Einwohneramt
Sterbefälle
Anton Imrich,
Christa Ortmann
Stand: 01.06.2016
Alter Einwohnerstand
4.781
Zuzüge65
Wegzüge23
Geburten2
Sterbefälle1
Neuer Einwohnerstand
4.824
Fundsachen
· Fahrrad
Wer seine persönlichen Daten nicht veröffentlichen will, bitte unter Tel: 9063-112 eine Übermittlungssperre eintragen lassen.
2
Juli 2016
Grüß Gott, liebe Otterfinger
Bürgerinnen und Bürger
aus der letzten Gemeinderatssitzung
vom
14.6.2016
darf ich folgendes
berichten:
Für die Jahresrech
nung des Haus
haltsjahres
2014
wurde mit dem in
der Sitzung festgestellten Ergebnis
gem. Art. 102 Abs. 4 GO die Entlastung erteilt.
Die Jahresrechnung 2015 wurde fristge
recht von der Kämmerei aufgestellt und dem
Gemeinderat vorgelegt. Der Gemeinderat
überweist die Jahresrechnung zur örtlichen
Prüfung an den Rechnungsprüfungsaus
schuss.
In einem Schreiben des Landratsamtes wird
der Gemeinde Otterfing auf Basis des vorgelegten Haushaltsplanes 2016 in diesem Jahr
und bei planmäßiger Entwicklung auch in
den nächsten Jahren eine sehr gute positive
dauernde Leistungsfähigkeit prognostiziert.
Juli 2016
Auch die eingeplante Kreditaufnahme stößt
im Hinblick auf die vorhandene dauernde
Leistungsfähigkeit auf keine Bedenken. Allerdings wird in Erinnerung gebracht, dass die
Gemeinde nicht alle Finanzierungsmöglichkeiten wie z.B. die Straßenausbaubeitragssatzung, ausschöpft.
Der Gemeinderat stimmte der Versetzung
von Herrn Riesch zum 01.08.2016 zu. Sein
Nachfolger, Herr Markus Stark, wird ab
15.07.2016 in unserem Rathaus zur Verfügung stehen. Leider verlässt uns auch unsere
Kämmerin Frau Jaskolla zum 31.8.2016, wir
hoffen auch für sie bald einen Nachfolger/
eine Nachfolgerin zu finden.
Auf dem Hochrain wurden drei vom Feuerbrand befallene Birnbäume abgeholzt und
sind verbrannt worden. Die Ersatzbepflan
zung wird im Herbst vorgenommen.
Wie Sie eventuell bereits aus der Presse erfahren haben, möchte sich der Gemeinderat
über die Vor- und Nachteile einer externen
Trägerschaft für unseren gemeindlichen
Kindergarten informieren. Deshalb wurden
3
Aus dem Rathaus
von der Verwaltung entsprechende Träger
angeschrieben, um mehr über die Rahmenbedingungen zu erfahren. Ich möchte
ausdrücklich darauf hinweisen, dass eine
Entscheidung, ob an einen externen Träger
übergeben wird, noch nicht gefallen ist.
Buchungsbeginn für das diesjährige Ferienprogramm ist der 1.7.2016. Ab 8 Uhr können
Sie ab diesem Termin auf www.otterfinger-ferienprogramm.de aus einem vielfältigen Angebot für Ihre Kinder auswählen. Egal, ob
Sie eine Tagesbetreuung (in der Rappelkiste)
oder nur ein bisschen Abwechslung (Aktivität) in den Ferientagen suchen, Sie werden
sicherlich fündig.
Gerne darf ich Sie wieder auf die diversen
Veranstaltungen unserer Ortsvereine hinweisen – ganz besonders auf die Jubiläumsveranstaltung der Eisenbahnfreunde. Zum
40jährigen wird es in der Schulaula am 23.
und 24. Juli 2016 eine große Modelleisenbahnausstellung in der Schulaula geben.
4
Zum Fußballortsturnier haben sich 14 Mannschaften, inkl. einer Auswahl der ortsansässigen Asylbewerber, angemeldet. Ab 10
Uhr wird am Hauptplatz des Sportzentrums
gespielt. Willkommen ist jede Altersgruppe
zum Anfeuern und Mitfiebern, weil die Erfahrung gezeigt hat, dass ein solches Orts
turnier für jeden viel Spaß bringt.
Weitere Termine entnehmen Sie bitte diesem
Heft. Ich wünsche den Veranstaltern gutes
Gelingen und den Besuchern viel Spaß!
Für den Monat Juli hoffe ich nun – wahrscheinlich wie Sie, verehrte Leserinnen und
Leser, auch – auf ein bisschen Sonnenschein
und Wärme.
Ihr Bürgermeister
Jakob Eglseder
Juli 2016
25. Öffentliche
Sitzung des
Gemeinderats
Sitzungstag: 10.05.2016
Sitzungsort: Otterfinger Hof, Nebenzimmer
Beginn: 19:30 Uhr
Eröffnung der 25. Sitzung des Gemeinderats
Begrüßung des Gemeinderats, der Zuhörer/
innen
Sitzungsteilnehmer:
Mitglieder des Gemeinderats:
Baldauf Hubert, Burgmayr Stefan, Eichhorn
Andreas, Einwanger Karl, Falkenhahn Michael, Heimerer Gerhard, Hogger Thomas,
Kirmayr Katharina (anwesend bis TOP 2.1
nö), Klaus Max, Rothbauer Florian, Ruf Max,
Schlickenrieder Georg, Schüßlbauer Robert,
Sottanelli Roberto, Stockmeier Ulrike, Weitl,
Susanne Dr.
Entschuldigt:
TOP2 Genehmigung des Protokolls
der öffentlichen Sondersitzung „Neues
Sportzentrum“ vom 28.04.2016
Gegen das Protokoll vom 28.04.2016.
werden keine Einwände erhoben. Es ist
somit genehmigt.
OP2 Wasserversorgung; Pressung
T
einer Wasserleitung von der Bahnhofstraße zum Adalbert-Stifter-Ring
unter der Bahnstrecke hindurch
Der Gemeinderat beschließt die Arbeiten
für die Querung der Wasserleitung an den
Mindestbieter, die Firma Schnitzenbaumer
zu vergeben.
OP3 Jahresleistungsverzeichnis 2016
T
Kanal und Wasser; Vergabe an
die Firma Gröbmair
Schriftführer/in:
Hüppe, Sabine
Verwaltung:
Hirz, Heinz
Jaskolla, Birgit
Beschlussfähigkeit im Sinne Art. 47 (2) – 47 (3)
GO ist gegeben.
Begrüßung weiterer Gäste.
Juli 2016
Gegen das Protokoll vom 19.04.2016 werden
keine Einwände erhoben. Es ist somit geneh
migt.
TOP3 Beschlüsse aus nicht öffentlichen
Sitzungen, die nicht mehr der Geheimhaltung unterliegen
Vorsitzender: 1. BM Jakob Eglseder
Ladung und Bekanntmachung
ordnungsgemäß.
TOP1 Genehmigung des Protokolls der
öffentlichen Sitzung vom 19.04.2016
erfolgten
Der Gemeinderat beschließt entsprechend
der Empfehlung des Ingenieurbüros Kárpáty das Jahres-LV 2016 an die Firma Gröbmair zu den gleichen Preisen wie 2015 zu
vergeben, lediglich bei den Regieleistungen,
Arbeitskräften und Baugeräten erfolgt eine
Erhöhung um 3%.
TOP4 1. Änderung Bebauungsplan
Nr. 44 „Gewerbegebiet Hienlohestraße
Nord“
5
Aus dem Rathaus
- Behandlung der Stellungnahmen aus
der Unterrichtung der Öffentlichkeit
im Rahmen einer öffentlichen Auslegung gemäß § 13a BauGB (beschleunigtes Verfahren)
- Beschluss über die öffentliche Auslegung im beschleunigten Verfahren
gem. § 13a i.V.m. § 13 BauGB
usschluss wegen persönlicher
A
Beteiligung gem. Art. 49 Abs. 1 GO
Der Gemeinderat beschließt, dass das Gemeinderatsmitglied Dr. Susanne Weitl an der
Beratung und Abstimmung zu den Tagesordnungspunkten 4, 5 und 6 nicht teilnehmen
kann, da der Beschluss ihrem Ehegatten
einen unmittelbaren Vorteil oder Nachteil
bringen kann. Der Ehemann ist unmittelbar
benachbarter Grundstückseigentümer.
Stimmen: Für 16 | Gegen 0 | Anw. 16| Bef. 1
(Das Mitglied Dr. Susanne Weitl hat nach Art. 49 Abs. 1
Gemeindeordnung als Ehefrau des unmittelbar benachbarten Grundstückseigentümers nicht an Beratung und
Abstimmung zu diesem Tagesordnungspunkt teilgenommen.)
A) Behandlung der Stellungnahmen aus der
Unterrichtung der Öffentlichkeit
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am
22.09.2015 die 1. Änderung des Bebauungs
planes Nr. 44 „Gewerbegebiet Hienlohe
straße Nord“ beschlossen.
Für den Entwurf vom 23.02.2016 wurde in
der Zeit vom 11.03.2016 bis 13.04.2016 die
Unterrichtung der betroffenen Öffentlichkeit
im Rahmen einer öffentlichen Auslegung
gem. § 13a Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. § 13 Abs. Nr. 2
und 3, 1 HS BauGB durchgeführt.
Gleichzeitig wurden die von der Planung
berührten Träger öffentlicher Belange und
sonstigen Behörden um Stellungnahme zu
den Planentwürfen gebeten.
6
Es wurden neunzehn Behörden oder sonstige Träger öffentlicher Belange sowie der
Antragsteller und die betroffenen Nachbarn
angeschrieben.
Die Kernsätze der einzelnen Anregungen
lauten wie folgt:
Zu 1. Stellungnahmen der Behörden und
sonstigen Träger öffentlicher Belange
1. Folgende Behörden und sonstige Träger
öffentlicher Belange haben Stellungnahmen mit Anregungen vorgebracht:
1.1. L andratsamt Miesbach, Amt für
Straßenverkehr
1.2. L andratsamt Miesbach, Untere Immissionsschutzbehörde
1.3. L andratsamt Miesbach, Untere Naturschutzbehörde
1.4. Deutsche Telekom AG
1.5. Handwerkskammer für München und
Oberbayern
1.6. Kreisbrandrat Anton Riblinger.
2.Folgende Behörden und sonstige Träger
haben Stellungnahmen ohne Abwägungsbedarf vorgebracht:
2.1. Regierung von Oberbayern
2.2. Straßenbauamt Rosenheim
2.3. Gewerbeaufsichtsamt München – Land
3.Folgende Behörden und sonstige Träger
öffentlicher Belange haben im Rahmen
ihrer Stellungnahmen keine Äußerung
abgegeben:
3.1. L andratsamt Miesbach, Abt. 4, Bau
abteilung
3.2. L andratsamt Miesbach, Wasserschutzrecht
3.3. L andratsamt Miesbach, Bodenschutzrecht
3.4. VIVO Warngau
3.5. Industrie- und Handelskammer für
München und Oberbayern
3.6. Freiwillige Feuerwehr Otterfing
Juli 2016
3.7. Energie Südbayern, Traunreuth
4.
Folgende Träger haben keine Stellungnahme abgegeben:
4.1. Wasserwirtschaftsamt Rosenheim
4.2. Vermessungsamt Miesbach
4.3. Bayernwerk AG Taufkirchen
5.Stellungnahmen von privater Seite:
5.1.IGV Projekt Consulting GmbH für Peak
GmbH
5.2. IGV Projekt Consulting GmbH für Peak
GmbH
5.3. Stefan Weitl
5.4. Rechtsanwaltsbüro Lutz/ Abel für Stefan Weitl
Sämtliche Stellungnahmen können im
Otterfinger Bauamt bzw. im Internet unter www.otterfing.de/gemeindepolitik unter der Rubrik „Protokolle“ eingesehen
werden.
Beschluss über die öffentliche Auslegung im
beschleunigten Verfahren
Der Gemeinderat beschließt, den Entwurf
des Bebauungsplanes nach Maßgabe der zuvor beschlossenen Änderungen und Ergän-
Investieren Sie Ihren immer schwächer werdenden Euro in Goldbarren,
denn Gold ist zeitlos und wird immer einen bedeutenden Wert behalten!
Informieren Sie sich über unsere gesamte Produktpalette,
sowie über Goldkauf unter:
www.goldbarters.de • Telefon: +49 (0) 81 91 / 4 78 29 - 0
Juli 2016
7
Aus dem Rathaus
zungen gemäß § 13 a Abs. 2 i.V.m. § 13 Abs.
2 und 3, 1 HS BauGB öffentlich auszulegen.
Die Verwaltung wird beauftragt, das Aus
legungsverfahren nach Maßgabe der je
weiligen gesetzlichen Bestimmungen durch
zuführen.
Stimmen: Für 16 | Gegen 0 | Anw. 16| Bef. 1
(Das Mitglied Dr. Susanne Weitl hat nach Art. 49 Abs. 1 Gemeindeordnung als Ehefrau des unmittelbar benachbarten
Grundstückseigentümers nicht an Beratung und Abstimmung zu diesem Tagesordnungspunkt teilgenommen.)
TOP5 17. Änderung Bebauungsplan
Nr. 37 „Gewerbegebiet neu“
- Behandlung der Stellungnahmen aus
der öffentlichen Auslegung im
vereinfachten Verfahren gemäß
§ 13 BauGB
- Satzungs(änderungs)beschluss
A) Behandlung der Stellungnahmen aus der
Unterrichtung der Öffentlichkeit
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am
22.09.2015 die 17. Änderung des Bebauungs
planes Nr. 37 „Gewerbegebiet neu“ beschlossen. Für den Entwurf vom 23.02.2016 wurde
in der Zeit vom 11.03.2016 bis 13.04.2016
die öffentliche Auslegung gem. § 13 Abs. 2
Nr. 2 und 3, 1 HS BauGB durchgeführt. Es
wurden zehn Behörden oder sonstige Träger
ArcheHoff
öffentlicher Belange sowie der Antragsteller,
angeschrieben.
Die Kernsätze der einzelnen Anregungen
lauten wie folgt:
Zu 1. Stellungnahmen der Behörden und
sonstigen Träger öffentlicher Belange
1. Folgende Behörden und sonstige Träger
öffentlicher Belange haben Stellungnahmen mit Anregungen vorgebracht:
1.1. L andratsamt Miesbach, Untere Naturschutzbehörde
2. Folgende Behörden und sonstige Träger
haben Stellungnahmen ohne Abwägungsbedarf vorgebracht:
2.1. Regierung von Oberbayern
2.2. Handwerkskammer für München und
Oberbayern
2.3. Industrie- und Handelskammer für
München und Oberbayern
3. Folgende Behörden und sonstige Träger
öffentlicher Belange haben im Rahmen
ihrer Stellungnahmen keine Äußerung
abgegeben:
3.1. L andratsamt Miesbach, Abt. 4, Bau
abteilung
3.2. L andratsamt Miesbach, Amt für Stra
ßenverkehr
nntag
Hof-Café wieder jeden So
ab 13 Uhr geöffnet!
Markweg
M
k
50
83624 Otterfing
Schlickenrieder
8
Telefon 0 80 24 / 9 25 25
Fax 0 80 24 / 9 25 26
www.archehof-schlickenrieder.de
Juli 2016
3.3. L andratsamt Miesbach, Untere Immissionsschutzbehörde
3.4. L andratsamt Miesbach, Wasserschutzrecht
3.5. L andratsamt Miesbach, Bodenschutzrecht
4. Folgende Träger haben keine Stellungnahme abgegeben:
4.1. Vermessungsamt Miesbach
4.2. Industrie- und Handelskammer für
München und Oberbayern
5. Stellungnahmen von privater
wurden nicht vorgebracht
Seite
Sämtliche Stellungnahmen können im
Otterfinger Bauamt bzw. im Internet unter www.otterfing.de/gemeindepolitik unter der Rubrik „Protokolle“ eingesehen
werden.
B) Satzungs(änderungs)beschluss
Der Gemeinderat beschließt, die 17.
Änderung des Bebauungsplanes Nr. 37
„Gewerbegebiet neu“ gefertigt vom Architekturbüro Hans Hagleitner, in der Fassung vom 10.05.2016 sowie der Begründung
gleichen Datums nach Maßgabe der zuvor
Juli 2016
beschlossenen Änderungen und Ergänzungen gemäß § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung.
Die Verwaltung wird beauftragt, die restlichen Verfahrensschritte (Bekanntmachung
etc.) entsprechend den Vorgaben des Baugesetzbuches durchzuführen.
Stimmen: Für 16 | Gegen 0 | Anw. 16| Bef. 1
(Das Mitglied Dr. Susanne Weitl hat nach Art. 49 Abs. 1 Gemeindeordnung als Ehefrau des unmittelbar benachbarten
Grundstückseigentümers nicht an Beratung und Abstimmung zu diesem Tagesordnungspunkt teilgenommen.)
TOP6 2. Änderung Bebauungsplan
Nr. 44 „Gewerbegebiet Hienlohestraße
Nord“
- Behandlung der Anregungen aus der
öffentlichen Auslegung gemäß
§ 13 Abs. 2 Nr. 2 und 3 BauGB (vereinfachtes Verfahren)
- Satzungs(änderungs)beschluss gem.
§ 10 Abs. 1 BauGB
A) Behandlung der Anregungen aus der Unterrichtung der Öffentlichkeit
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am
23.02.2016 die 2. Änderung des Bebauungs
planes Nr. 44 „Gewerbegebiet Hienlohe
9
Aus dem Rathaus
straße Nord“ beschlossen. Für den Entwurf
vom 23.02.2016 wurde in der Zeit vom
15.03.2016 bis 18.04.2016 die öffentliche
Auslegung gem. § 13 Abs. Nr. 2, 2. HS BauGB
durchgeführt.
Gleichzeitig wurde den von der Planung
berührten Trägern öffentlicher Belange und
sonstigen Behörden Gelegenheit gegeben,
Stellungnahmen gem. § 13 Abs. 2 Nr. 3, 1.
HS BauGB zu den Planentwürfen abzugeben.
Es wurden acht Behörden oder sonstige
Träger öffentlicher Belange angeschrieben.
Die Kernsätze der einzelnen Anregungen
lauten wie folgt:
Zu 1. Stellungnahmen der Behörden und
sonstigen Träger öffentlicher Belange
1. Stellungnahmen
mit
wurden nicht vorgebracht
Anregungen
2. Folgende Behörden und sonstige Träger
öffentlicher Belange haben im Rahmen
ihrer Stellungnahmen ohne Abwägungsbedarf vorgebracht:
2.1 Industrieund
Handelskammer,
München
2.2 Handwerkskammer für Oberbayern,
München
3. Folgende Behörden und sonstige Träger
öffentlicher Belange haben im Rahmen
ihrer Stellungnahmen keine Äußerung
abgegeben:
3.1.
L andratsamt Miesbach, Abt. 4, Bau
abteilung
3.2. L andratsamt Miesbach, Amt für Stra
ßenverkehr
3.3. L andratsamt Miesbach, Untere Immissionsschutzbehörde
3.4. L andratsamt Miesbach, Untere Naturschutzbehörde
3.5 L andratsamt Miesbach, Wasserschutzrecht
3.6 L andratsamt Miesbach, Bodenschutzrecht
Sämtliche Stellungnahmen können im
Otterfinger Bauamt bzw. im Internet unter www.otterfing.de/gemeindepolitik unter der Rubrik „Protokolle“ eingesehen
werden.
B) Satzungs(änderungs)beschluss
Der Gemeinderat beschließt, die 2. Änderung
des Bebauungsplanes Nr. 44 „Gewerbege
biet Hienlohestraße Nord“, gefertigt von der
Gemeindeverwaltung, in der Fassung vom
10.05.2016, sowie der Begründung gleichen
Datums nach Maßgabe der zuvor beschlos
senen Änderungen und Ergänzungen gemäß
§ 10 Abs. 1 BauGB als Satzung.
Die Verwaltung wird beauftragt, die restlichen Verfahrensschritte (Bekanntmachung
10
Juli 2016
etc.) entsprechend den Vorgaben des Baugesetzbuches durchzuführen.
Stimmen: Für 16 | Gegen 0 | Anw. 16| Bef. 1
(Das Mitglied Dr. Susanne Weitl hat nach Art. 49 Abs. 1 Gemeindeordnung als Ehefrau des unmittelbar benachbarten
Grundstückseigentümers nicht an Beratung und Abstimmung zu diesem Tagesordnungspunkt teilgenommen.
TOP7 Beitritt Förderverein PIA e.V.
Der Gemeinderat beschließt, dem Förder
verein PIA e.V beizutreten.
Der Jahresbeitrag beträgt momentan 200 €.
Die Mitgliedschaft endet durch Austritt und
ist bis zum 1. Dez. eines Jahres für das Folgejahr schriftlich zu erklären.
Stimmen: Für 13 | Gegen 4 | Anw. 17
TOP8 Spielplatz Von-EichendorffStraße
TOP10 Antrag von POP- und Rockzentrum „JOinT“ Genehmigung Open
Air
– Der Antrag wurde zurückgezogen. –
TOP11 Wasserversorgung; Wasserleitung nach Wettlkam, weiteres Vorgehen
Der Gemeinderat beauftragt Bauhof und
Verwaltung, sobald es die Witterung zuläßt,
die Straße Wettlkam durch das Auffüllen der
Schlaglöcher mit Asphalt und weitere evtl.
notwendige Maßnahmen, wieder befahrbar
zu machen, auch wenn diese Maßnahmen
(Material-, Personal- und Maschinenaufwand
geschätzt 8000 € bis 10 000 €) bereits durch
eine mögliche Verlegung der Wasser- und
Der Gemeinderat beschließt die Instandsetzung des Spielplatzes, wenn die Kosten
dafür 800,00 € nicht übersteigen.
Wenn die Kosten voraussichtlich höher
ausfallen, werden die beanstandeten Spielgeräte entfernt, Rasen angesät und Bänke
aufgestellt.
Stimmen: Für 17 | Gegen 0 | Anw. 17
TOP9 Sportzentrum, weiteres Vorgehen
Es wird eine Klausursitzung des Gemeinde
rats zum Thema Sportzentrum beschlossen
um das weitere Vorgehen zu beraten. Vor
der Klausursitzung werden von Seiten der
Gemeinde keine weiteren Schritte zum Thema Sportzentrum unternommen.
Die Klausursitzung soll ab Oktober 2016 terminiert werden.
Juli 2016
Stimmen: Für 16 | Gegen 1 | Anw. 17
11
Aus dem Rathaus
Telekommunikationsleitung in der jetzigen
Straße voraussichtlich im Herbst 2016 / spätestens Frühjahr 2017 durch das notwendige
Abfräsen der Fahrbahndecke wieder voll
kommen zerstört werden.
Stimmen: Für 17 | Gegen 0 | Anw. 17
TOP12 Antrag Katholischer Kindergarten St. Georg auf Ausgleich Fehlbetrag
2014/2015
Der Gemeinderat beschließt den Ausgleich
des Fehlbetrages in Höhe von 15.066,38 €
wie beantragt.
Stimmen: Für 17 | Gegen 0 | Anw. 17
TOP13 Beratung und Beschluss über
die Satzung für die Kindertageseinrichtung der Gemeinde Otterfing
Der Gemeinderat beschließt folgende Satz
ung:
Satzung
für die Kindertageseinrichtung
der Gemeinde Otterfing
Die Gemeinde Otterfing erlässt aufgrund des
Art. 23 und 24 Abs. 1 Nr. 1 der Gemeindeordnung (GO) für den Freistaat Bayern in
der Fassung der Bekanntmachung vom 22.
August 1998 (GVBl. S. 796) nachfolgende
Satzung über die Benutzung ihrer Kinderta
geseinrichtung.
§ 1 Rechtsform
Die Gemeinde Otterfing führt die Kindertageseinrichtung als eine öffentliche Einrichtung
im Sinne des. Art. 21 der Gemeindeordnung.
Sie führt den Namen „Haus für Kinder Otterfing“.
§ 2 Aufgabe
Die anerkannte Kindertageseinrichtung unterstützt und ergänzt die familiäre Erziehung.
Sie bietet kindgemäße Bildungsmöglichkeiten
an, gewährt allgemeine und individuelle erzieherische Hilfen, fördert die Persönlichkeitsentfaltung sowie soziale Verhaltensweisen und
versucht, Entwicklungsmängel auszugleichen.
Sie berät die Eltern in Erziehungsfragen.
Darüber hinaus hat die Kindertageseinrichtung die Aufgabe, den Kindern entsprechend
ihrer Entwicklung den Übertritt in die Schule
zu erleichtern. Die Grundschule arbeitet insoweit mit der Kindertageseinrichtung zusammen (Art. 7 Abs. 4 des Bayerischen Gesetzes
über das Erziehungs- und Unterrichtswesen).
Zur Erfüllung dieser Aufgaben steht ein ausreichendes pädagogisches Fach- und Hilfspersonal zur Verfügung.
Thomas Schagl
Elektromeister
Gewerbering 6
83624 Otterfing
Telefon 0 80 24 / 15 92
Telefax 0 80 24 / 4 95 08
www.elektro-schagl.de
e-mail: [email protected]
12
Projektierung · Ausführung · Installation
Schwachstrom · Alarmanlagen · EIB
Photovoltaik · Elektroheizung · Reparatur
Satellitenanlagen · Elektrogeräte · Verkauf
Juli 2016
§ 3 Aufnahme und Anmeldung
Die Aufnahme in die Kindertageseinrichtung
(Regelaltersgruppe und Kinderkrippe) erfolgt
nach Maßgabe der verfügbaren Plätze.
In die Regelaltersgruppe werden Kinder vom
vollendeten dritten Lebensjahr an bis zum
Beginn der Schulpflicht aufgenommen und in
die Kinderkrippe Kinder ab dem vollendeten
ersten Lebensjahr (Unterdreijährige).
Kinder, die im September oder Oktober geboren sind und bereits die Krippe in der
Kindertageseinrichtung der Gemeinde Otterfing besucht haben, können nach Ermessen
der Einrichtungsleitung ab dem Betreuungsjahr (Start 01. September), in dem Sie das
dritte Lebensjahr vollenden, in die Regelgruppe aufgenommen werden.
Sind in den Krippen- oder Regelgruppen
nicht genügend Plätze verfügbar, so wird die
Auswahl unter den in der Gemeinde Otterfing
wohnenden Kindern soweit möglich nach folgenden Kriterien in unten stehender Reihenfolge getroffen:
Für Krippenkinder
1.Der gewöhnliche Aufenthalt der Familie,
insbesondere des Kindes, ist in der Gemeinde Otterfing
2.Die Familie des Kindes befindet sich in einer besonderen Notlage
3.Der Vater oder die Mutter des Kindes ist alleinerziehend und berufstätig, oder in Ausbildung
ungsjahres) oder Anmeldungen für einen
späteren Aufnahmezeitpunkt, bei dem der
Anspruch auf einen Krippenplatz erst ab
dem Aufnahmezeitpunkt besteht, werden
Anmeldungen von Kindern mit bereits
früher bestehendem Anspruch vorrangig
behandelt.
Für Regelkinder
1.Der gewöhnliche Aufenthalt der Familie,
insbesondere des Kindes, ist in der Gemeinde Otterfing
2.Vorschulkinder sowie Kinder mit dringendem Förderbedarf
3.Die Familie des Kindes befindet sich in einer besonderen Notlage
4.Der Vater oder die Mutter des Kindes ist alleinerziehend und berufstätig, oder in Ausbildung
5.Die Eltern des Kindes sind beide berufstätig
oder in Ausbildung
6.In Verbindung mit den Punkten 2. und 3.
wird zusätzlich nach Art und Umfang der
Beruflichen Tätigkeit entschieden
Zum Nachweis der Dringlichkeit sind auf Anforderung jährlich entsprechende Belege zu
erbringen.
Die Vergabe der Plätze erfolgt in Rücksprache
mit der Einrichtungsleitung, damit auch pädagogische Gesichtspunkte in die Platzvergabe
einfließen können.
4.Die Eltern des Kindes sind beide berufstätig
oder in Ausbildung
Eine unterjährige Aufnahme von Kindern ist
grundsätzlich nur möglich, soweit und solange freie Plätze verfügbar sind
5.In Verbindung mit den Punkten 2. und 3.
wird zusätzlich nach Art und Umfang der
Beruflichen Tätigkeit entschieden
Die Aufnahme in die Einrichtung ist
grundsätzlich unbefristet und endet mit dem
Schuleintritt.
Bei unterjährigen Anmeldungen mit
Anspruch für einen unterjährigen Aufnahmezeitpunkt (nach Beginn des Betreu-
Hiervon ausgenommen sind Auswärtige
Kinder, deren gewöhnlicher Aufenthalt nicht
in der Gemeinde Otterfing ist.
Juli 2016
13
Aus dem Rathaus
Auswärtige Kinder, deren gewöhnlicher
Aufenthalt nicht in der Gemeinde Otterfing
ist, werden nur aufgenommen, soweit und
solange freie Plätze verfügbar sind. Die Aufnahme setzt die Finanzierungszusage durch
die Aufenthaltsgemeinde voraus (Art. 23 BayKiBiG – Gastkinderregelung). Die Aufnahme
beschränkt sich auf das jeweilige Betreuungsjahr. Sie kann widerrufen werden, wenn der
Platz für ein Kind aus dem Gemeindegebiet
benötigt wird; die betroffenen Personenberechtigten sowie deren Aufenthaltsgemeinde
sollen vorab gehört werden.
Kommt ein Kind nicht zum angemeldeten
Termin und wird es nicht entschuldigt, kann
der Platz im nächsten Monat nach Maßgabe
des vorhergehenden Absatzes anderweitig
vergeben werden. Die Gebührenpflicht bleibt
hiervon unberührt.
Kinder die keinen Betreuungsplatz in Otterfing bekommen haben, werden weiter auf der
Warteliste geführt. Bei frei werdenden Plätzen
erfolgt die Reihenfolge ihrer Aufnahme nach
den genannten Kriterien. Des Weiteren muss
der freie Platz mit der Nachfrage kompatibel
sein, was vor allem bei freien Plätzen, die nur
einzelne Wochentage umfassen, der Fall ist.
Der Bildungs- und Betreuungsvertrag stellt die
vertragliche Verpflichtung zur Zahlung der
Kindergartenbeiträge dar. Diese Verpflichtung besteht auch dann, wenn Erziehungsbe
rechtigte das Kind zusätzlich in einer anderen
Kindertageseinrichtung anmelden (Doppelbuchung), um eine Aufnahme in einer der
beiden Einrichtungen sicher zu stellen. Eine
Kündigungsfrist von zwei Wochen zum Monatsende ist hierbei einzuhalten.
Es ist eine ärztliche Bescheinigung über die
gesundheitliche Eignung des Kindes zum Besuch der Einrichtung vorzulegen, die am Eintrittstag nicht älter als vier Wochen sein darf.
14
Aus dem Nachweis muss zu ersehen sein, ob
das Kind frei von übertragbaren Krankheiten
ist.
Die Eltern verpflichten sich, Änderungen
in der Personensorge sowie Änderung der
Anschrift, der privaten oder geschäftlichen
Telefonnummern der Leiterin unverzüglich
mitzuteilen, um in Notfällen erreichbar zu
sein.
Alle Angaben der Eltern werden vertraulich
behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
§ 4 Öffnungszeiten, Ferien
Die Kindertageseinrichtung ist grundsätzlich
zu folgenden Zeiten geöffnet:
Montag bis Donnerstag
7.15 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag
7.15 Uhr bis 15.15 Uhr.
Die Bring- und Abholzeiten richten sich
nach den jeweiligen Buchungszeiten. Die
Buchungszeiten werden durch Aushang im
Kindergarten bekannt gegeben. Um einen ungestörten Ablauf im Kindergarten zu
gewährleisten, sind die Kinder 10 Minuten
vor der vereinbarten Buchungszeit zu bringen
und 10 Minuten vor Ende der vereinbarten
Buchungszeit abzuholen.
Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Beaufsichtigung der Kinder durch das pädagogi
sche Fach- und Hilfspersonal nicht möglich.
Der Kindergarten hat in der Regel 30
Schließtage, welche zu Beginn des Kindergartenjahres bekannt gegeben werden. Weitere
Schließzeiten aus betrieblichen Notwendigkeiten behält sich die Gemeinde vor.
§ 5 Regelmäßiger Besuch,
Aufsichtspflicht und Haftung
(1)Die Kindertageseinrichtung kann ihre Bildungs- und Erziehungsaufgabe nur dann
Juli 2016
sachgerecht erfüllen, wenn das Kind den
Kindergarten regelmäßig besucht.
(2)
Auf dem Weg zur Einrichtung und auf
dem Weg nach Hause sind die Eltern für
ihre Kinder verantwortlich. Das Kind muss
persönlich abgeholt werden und zwar vor
Ende der Öffnungszeit. Sollte das Kind
nicht von den Eltern abgeholt werden
können, ist eine unverzügliche besondere
Benachrichtigung erforderlich.
§ 6 Krankheit, Anzeige
(1)
Kinder, die erkrankt sind, dürfen die
Einrichtung während der Dauer der Erkrankung nicht besuchen. Leidet das Kind
an einer ansteckenden/übertragbaren
Krankheit, ist die Einrichtung von der Erkrankung und der Art der Erkrankung unverzüglich zu unterrichten. Gleiches gilt,
wenn Familienmitglieder an einer ansteckenden/übertragbaren Krankheit leiden.
Die Leitung der Kindertageseinrichtung
kann die Wiederzulassung des Kindes zum
Besuch von der vorherigen Vorlage eines
ärztlichen Zeugnisses abhängig machen.
(2)Erkrankungen sind der Leitung der Einrichtung unverzüglich, möglichst unter
Angabe des Krankheitsgrundes mitzuteilen; die voraussichtliche Dauer der
Erkrankung sollte angegeben werden.
Mitteilungspflicht besteht auch für alle
nicht erkennbaren Besonderheiten bezüg
lich der Gesundheit oder Konstitution des
Kindes (z.B. Allergien, Unverträglichkeiten, Anfallsleiden). Ärztlich verordnete
Medikamente werden nur in besonderen
Fällen und nur nach schriftlicher Vereinbarung von den pädagogischen Mitarbeiterinnen verabreicht.
(3)Personen, die an einer übertragbaren oder
ansteckenden Krankheit leiden, dürfen die
Einrichtung nicht betreten.
Juli 2016
(4)Bei Verdacht auf ansteckende Krankheiten oder als Schutzmaßnahme nach aufgetretenen ansteckenden Krankheiten in
der Kindertageseinrichtung verlangt die
Gemeinde von den Erziehungsberechtigten für jedes Kind ein Gesundheitszeug
nis. Dies gilt auch für das Personal der
Kindertageseinrichtung.
§ 7 Ausschluss, Kündigung
(1)Ein Kind kann mit Wirkung zum Ende des
laufenden Monats unter Einhaltung einer
mindestens zweiwöchigen Kündigungsfrist
vom weiteren Besuch der Einrichtung ausgeschlossen werden, wenn es
1. innerhalb der beiden letzten Monate mehr als zwei Wochen lang unentschuldigt gefehlt hat,
2. innerhalb des laufenden Kindergartenjahres insgesamt mehr als vier Wochen
unentschuldigt gefehlt hat.
(2)
Zum Ende des Kindergartenjahres kann
der Träger unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von zwei Wochen kündigen,
sofern ein wichtiger Grund vorliegt. Bei
wiederholten schwerwiegenden Verstößen
gegen diese Satzung kann das Kind mit
Wirkung zum Monatsende vom Besuch
der Einrichtung ausgeschlossen werden.
Das gilt insbesondere für den Fall, dass die
Gebühr während der letzten zwei aufeinander folgenden Monate trotz Fälligkeit
nicht entrichtet wurde.
(3)
Die Kündigung durch Erziehungsberechtigte ist jeweils zum Monatsende unter
Einhaltung einer Kündigungsfrist von einem Monat zulässig. Die Kündigung bedarf der Schriftform. Während der letzten
drei Monate des Kindergartenjahres ist die
Kündigung durch die Erziehungsberechtigten nur zum Ende des Kindergartenjahres (31.08.) zulässig.
15
Aus dem Rathaus
§ 8 Mitarbeit der
Erziehungsberechtigten, Sprechstunden
Eine wirkungsvolle Bildungs- und Erziehungsarbeit in der Kindertageseinrichtung
hängt entscheidend von der verständnisvollen Mitarbeit der Eltern ab. Die Eltern und
sonstigen Erziehungsberechtigten sollen daher regelmäßig die Elternabende besuchen.
Sprechstunden sind nach Absprache jederzeit
möglich.
§ 9 Unfallversicherung
Für die Kinder der Einrichtung besteht gesetz
licher Unfallversicherungsschutz nach § 539
Abs. 1 Nr. 14 der Reichsversicherungsverordnung. Danach sind die Kinder auf dem
direkten Weg zu und von der Einrichtung,
während des Aufenthalts in der Einrichtung
und während Veranstaltungen der Einrichtung unfallversichert. Die Erziehungsberechtigten haben Unfälle auf dem Wege zu und
von der Einrichtung unverzüglich der Leiterin der Einrichtung zu melden.
§ 10 Gebühren
Für die Erhebung von Gebühren und sonstigen Entgelten gilt die Gebührensatzung
zur Satzung der Kindertageseinrichtung der
Gemeinde Otterfing in der jeweils geltenden
Fassung.
§ 11 Inkrafttreten
(1) Diese Satzung tritt am 01.06.2016 in Kraft.
(2) Gleichzeitig tritt die
01.09.2014 außer Kraft.
Satzung
TOP14 Verschiedenes, Wünsche und
Anfragen
· Der Erste Bürgermeister bittet die Mitglieder des Gemeinderats, die nicht schon bei
anderen Gruppen an der Fronleichnams
prozession am 29.05.2016 um 09.00 Uhr
teilnehmen, in der Gruppe des Gemeinderates mitzugehen. Anschließend ist Pfarrfest.
·
Der Erste Bürgermeister stellt fest, dass
keine Anmeldungen seitens der Mitglieder
des Gemeinderats zum Fußballortsturnier
eingegangen sind.
· Der Erste Bürgermeister informiert über die
Einladung zur Neueröffnung des Techni
schen Hilfswerks Miesbach
-
Der Erste Bürgermeister informiert, dass
mittlerweile 91 Asylbewerber in Otterfing
(29 Asylbewerber in der Palnkamer Straße,
8 in der Ortsmitte und 46 im Pitzarweg) le
ben. Damit liegt die Gemeinde mit 140 %
über der vom Landkreis ermittelten Quote.
- Aus der Mitte des Gemeinderates wird die
Bitte geäußert, Informationen beim Land
ratsamt Miesbach, Untere Straßenverkehrsbehörde und bei der Polizei einzuholen,
ob die Kreuzstraße nach der Brücke (keine
Kreisstraße mehr) für LKW gesperrt werden
kann.
Ende der öffentlichen Sitzung 22:42 Uhr
vom
Otterfing, den
Jakob Eglseder
Erster Bürgermeister
16
Stimmen: Für 17 | Gegen 0 | Anw. 17
Juli 2016
Die Verwaltung informiert
Einsatzbezogene Ausbildung des 36. Ausbildungslehrganges
für Hubschrauberführer und Flugtechniker
der Bundespolizei-Fliegergruppe,
Luftfahrerschule für den Polizeidienst vom 19.07.-27.07.2016
Anzeige der Inanspruchnahme des Bayerischen Alpenraums durch Hubschrauber
Vereinbarung zwischen dem Bayerischen Staatsministerium für Landesentwicklung und
Umweltfragen und der Bundesgrenzschutzfliegerstaffel Süd (und anderen) vom 27.11.2002.
Im o.a. Zeitraum plant die Bundespolizei-Fliegergruppe, Luftfahrerschule für den Polizei
dienst, die einsatzbezogene Ausbildung Teil II des 36. Ausbildungslehrganges für Hubschrauberführer und Flugtechniker im deutschen Alpenraum.
Die in dem genannten Zeitraum stattfindenden Ausbildungsflüge sind unverzichtbarer Bestandteil der Ausbildung der Piloten und Flugtechniker der Polizei des Bundes und der
Länder.
Die Inhalte der im Jahre 2002 geschlossenen Vereinbarung werden inhaltlich umgesetzt
und beachtet. Mit der zeitlichen Verschiebung der Ausbildungsflüge in einen Zeitraum
außerhalb der in Abschnitt 4 (Beschränkungen des Flugbetriebes) der Vereinbarung genannten Schutzzeiten, wird den besonderen Naturschutzbelangen des Bayerischen Alpenraumes Rechnung getragen. Der Sensibilisierung des auszubildenden Personals im fliegerischen Umgang mit den Belangen des Naturschutzes wird höchste Priorität beigemessen.
Juli 2016
17
Die Verwaltung informiert
Kleinvieh spart auch Energie
KfW-Förderung von Einzelmaßnahmen
zur energetischen Sanierung
miert wird. Beim Lüftungspaket kombiniert
man den Einbau einer Wohnungslüftungs
anlage mit mindestens einer Wärmeschutzmaßnahme.
Eigentümern von Ein- und Zweifamilienhäusern sowie Eigentumswohnungen stehen
umfangreiche KfW-Förderprogramme für
energetische Sanierung zur Verfügung. Dabei
werden auch bestimmte Einzelmaßnahmen
sowie Pakete mit zinsgünstigen Krediten oder
mit Zuschüssen gefördert. „Voraussetzung
ist, dass deren Energieeffizienz über gesetzliche Anforderungen hinausgeht“, betont die
Verbraucherzentrale Bayern. Förderfähige
Einzelmaßnahmen sind die Dämmung von
Wänden sowie der Dach oder Geschossdecken und die Erneuerung von Fenstern
oder Außentüren. Auch der Einbau oder die
Erneuerung einer Lüftungsanlage und die Erneuerung und Optimierung einer Heizungs
anlage zählen dazu. Der Einbau neuer Hei
zungs- und Wohnungslüftungsanlagen wird
mit einem höheren Zuschuss gefördert, wenn
es sogenannte Paketlösungen sind. Das heißt,
dass nicht nur der alte Kessel ausgetauscht,
sondern auch das gesamte Heizsystem opti-
18
Wer die Zuschussvariante wählt, erhält bei
den Einzelmaßnahmen 10 Prozent, bei den
Maßnahmenpaketen sogar 15 Prozent der
Kosten erstattet. Bei der Kreditvariante gibt es
zusätzlich einen 7,5-prozentigen Tilgungszu
schuss. Anerkannt werden bis zu 50.000 Euro
förderfähige Sanierungskosten je Wohneinheit. Unter Umständen bietet sich eine Kombination mit weiteren Förderprogrammen
an. Um alle Möglichkeiten auszuschöpfen
und die richtigen Maßnahmen auszuwählen,
rät die Verbraucherzentrale Bayern, frühzeitig einen unabhängigen Energieberater hinzuzuziehen. Bei allen Fragen zur energe
tischen Sanierung hilft die Energieberatung
der Verbraucherzentrale Bayern weiter. In
Miesbach findet die Beratung jeden vierten
Mittwoch im Monat von 8.45 bis 13.15 Uhr im
Landratsamt, Rosenheimer Straße 3 statt und
kostet 7,50 Euro. Eine Terminvereinbarung
ist erforderlich unter Tel. 08025 – 70 43 315.
Telefonische Beratung und Terminvereinbarung sind auch möglich unter 0800 – 809 802
400 (kostenfrei).
Juli 2016
Die FEUERWERHR informiert
Technische Hilfeleistungsprüfung
erfolgreich bestanden
Im Mai haben alle Teilnehmer die technische
Hilfeleistungsprüfung erfolgreich bestanden.
Wir haben dazu schon im Jahr 2013 einen Film veröffentlicht, den Sie unter www.
feuerwehr-otterfing.de unter dem Menü Video-Kanal sehen können. Die Leistungsprüfung
orientiert sich am täglichen Einsatzgeschehen
der Feuerwehren.
Wir gratulieren
zur bestandenen Prüfung:
Toni Mang, Florian Mang, Maximilian Riblinger, Benedikt Lex, Stefan Groll, Andreas
Hanzl, Stefanie Huber, Peter Kirschenhofer,
Michael Schlickenrieder, Georg Kirmayr,
Maximilian Klein, Wolfgang Dießl, Thomas
Reiter, Markus Ott
Auf dem Foto sind außerdem zu sehen:
Kommandant Franz Huber, Kreisbrandrat Anton Riblinger, Schiedsrichter: Michael Hebensberger
und Markus Kirmayr
Juli 2016
19
Gemeindeleben
Rotes Kreuz Sammlung
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
in den Monaten Juni und Juli wirbt das Rote
Kreuz hier im Landkreis wieder um neue Fördermitglieder. In diesem Zeitraum werden
junge StudentInnen der Firma Kober in unserem Namen von Haus zu Haus gehen. Die
Bevölkerung wird über den Nutzen einer Fördermitgliedschaft für das Rote Kreuz und für
das Mitglied informiert. Außerdem erhalten
Sie Informationen über das Rote Kreuz, seinen Aufgaben und Tätigkeitsfeldern.
Für Rückfragen wenden Sie sich
bitte telefonisch oder per Mail an
untenstehende Adresse.
Gerlinde Besel
Fördermitglieder Service
IT-Koordinatorin
Leiterin der Jugendarbeit
Kreisverband Miesbach
Wendelsteinstr. 9 – 83714 Miesbach
Tel. 08025 2825 42
[email protected]
Otterfinger Ferienprogramm
2016
BUCHUNGSBEGINN
FREITAG, 1. JULI 2016 AB 8 UHR AUF
www.otterfinger-ferienprogramm.de
20
Juli 2016
Aktion gegen
hohe Heizölpreise
Heizöl
Günstiger einkaufen!
Bestellergemeinschaft
der Eigenheimer
Telefon 0 80 52/95 10 35
www.heinrich-roesl.de
Einfach nachfragen,
es lohnt sich!
Kreuzstraße
Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet!
SB-Biergarten: Donnerstag bis Sonntag
wird bei schönem Wetter gegrillt
DURCHGEHEND
WARME KÜCHE
Gruberstraße 1 | 83626 Valley/Kreuzstraße | Tel. 0 80 24 / 77 81
Juli 2016
21
22
Juli 2016
40 Jahre Eisenbahnfreunde München Südost
Große Modelleisenbahnausstellung
in der Schulaula
Am 23. und 24. Juli 2016 veranstalten wir,
die Eisenbahnfreunde München Südost e.V.,
anlässlich unseres 40 jährigen Jubiläums
eine große Modellbahnmesse in der Aula der
Grundschule Otterfing.
Neben unseren eigenen Vereinsanlagen
mit zum Teil lokalen Vorbildern werden
Ausstellungsanlagen der Eisenbahnfreunde München Land, der Eisenbahnfreunde
Chiemgau, der Eisenbahnfreunde Poing und
der Straßenbahnfreunde München in verschiedenen Spurweiten zu sehen sein.
Auf der großen Show-Fläche zeigen die EF
Chiemgau ihre hervorragend gestaltete Ausstellungsanlage der Strecke Aschau – Obig.
Die Straßenbahnfreunde München kommen mit einer Schauanlage der Münchner
Trambahn mit schönen städtischen Motiven.
Die MBF Poing zeigen eine reich detaillierte
Nebenbahnstrecke wie es sie hier im Umland
gegeben haben könnte. Und die EML zeigen
was im Maßstab 1:160 möglich ist mit Ihrer
eine 2-gleisigen Hauptbahnanlage. Ein pri-
vater Aussteller zeigt was man im kleinsten
Modellmaßstab in 1:220 mit Einfallsreichtum
auf kleinem Platz machen kann.
Öffnungszeiten:
Samstag, 23. Juli: 12 – 18 Uhr
Sonntag, 24. Juli: 10 – 16 Uhr
Eintritt
Erwachsene 4 €
Kinder (6 – einschl. 14 J.) 2 €
Auf die Gäste wartet eine Tombola mit tollen
Preisen, sowie ein kleiner Modellbahnflohmarkt. Natürlich wird auch für ein kulinarisches Angebot mit Grill gesorgt sein.
Weitere Informationen finden Sie auch auf
der Homepage: www.emsev.de
Vereinsausflug
Musikverein Otterfing e.V.
Unser 2-tägiger Vereinsausflug von Samstag, 16. Juli 2016 bis Sonntag, 17. Juli 2016,
führt uns in diesem Jahr ins Salzkammergut zum „Kirtag“ nach Altmünster am Traunsee.
Anmeldung und weitere Informationen bei Vroni Pallauf, Tel. 3312
Juli 2016
23
Termine Juli 2016
Datum Veranstaltung Sa 02.07. Otterfinger Fußball-Ortsturnier
Veranstalter TSV Otterfing
Di 05.07. Gemeinderatssitzung
Beginn
Ort
10.00
Sportzentrum
19.30
Otterfinger Hof
Mi 06.07. Redaktionsschluss Gemeindeblatt
Do07.07. Schülerkino
15.00
Do.07.07. Monatsübung 1. Zug
FFO 19.30
Feuerwehrheim
Fr 08.07. E und F Jugendtunier TSV Fußball
17.30
Sportzentrum
Sa 09.07. E und F Jugendtunier TSV Fußball
09.30
Sportzentrum
Gartenbauverein
07.00
Mi13.07.Seniorennachmittag
Pfarrverband
14.30
Pfarrsaal
Do.14.07. Monatsübung 2. Zug
FFO 19.30
Feuerwehrheim
Sa09.07.Tagesausflug
Sa 16.07. 2tägiger Vereinsausflug
Musikverein
SalzkammergutOtterfing
Sa 16.07. Pflanzen und Blumen in unserem Garten - giftig oder Heilpflanze
JBN - Anmeld.
A. Horn Tel. 7202
Sa 16.07. Sportfest der Kinder
TSV Leichtathl.
13.30
Sportzentrum
Di 19.07. Hauptversammlung
Leichtathletik
20.00
Otterfinger Hof
Do 21.07. Senioren-Ratschcafé
AK Soziales
15.00
Baumann
FFO 19.30
Feuerwehrheim
Do.21.07. Maschinistenübung
Sa23.07.Familienwandern
DAV
09.00
Eisenbahnfreunde
12-18
Schulaula
TSV Leichtathl.
13.30
Sportzentrum
Eisenbahnfreunde
10-16
Schulaula
Di 26.07. Gemeinderatssitzung
19.30
Otterfinger Hof
Mi 27.07. Schulgottesdienst
08.30
St. Georg
Sa 23.07. Jubiläumsausstellung der
Eisenbahnfreunde
Sa 23.07. Ausweichtermin Sportfest der Kinder
So 24.07. Jubiläumsausstellung der
Eisenbahnfreunde
So 31.07. Gaufest Bad Aibling
Die Termine sind auch unter www.otterfing.de im Register Veranstaltungen abrufbar.
24
Juli 2016
Vorschau Termine August 2016
Datum Veranstaltung Veranstalter Beginn
Ort
Mi03.08.Redaktionsschluss
Gemeindeblatt
Do 04.08. Aufbau Dorffest
Fr 05.08. Dorffest Eröffnung Dorffest GbR
Einlass 18 Rathausplatz
Sa 06.08. Dorffest
Dorffest GbR
div.
Rathausplatz
So 07.08. Dorffest Abschluss
mit Brilliantfeuerwerk
Dorffest GbR
div.
Rathausplatz
Mo08.08. Abbau Dorffest
Do.11.08. Monatsübung 1. Zug und 2. Zug
So 14.08. Hl. Kreuz Kirche Wettlkam
zur Besichtigung geöffnet
FFO 19.30
Feuerwehrheim
PV Otterfing
12-17
Wettlkam
Mo15.08. Gartenfest
Mo15.08. Hl. Kreuz Kirche Wettlkam
zur Besichtigung geöffnet
PV Otterfing
12-17
Sa20.08.Papiersammeln
TSV
9.00
So28.08. Bergmesse
Gamshütte
DAV
Mo29.08. Versammlung
Burschenverein
20.00
Hackeralm
Wettlkam
Otterfinger Hof
Die Termine sind auch unter www.otterfing.de im Register Veranstaltungen abrufbar.
Juli 2016
25
Gemeindeleben
„Auf dem Platz
hat es von Kindern nur so gewimmelt“
Es war - für ein Schulturnier - regelrecht ein
Großevent, passend zum EM Auftakt.
21 Mannschaften aus 12 verschiedenen Schulen aus dem ganzen Landkreis fanden am
Dienstag, dem 07.06.2016, den Weg nach Otterfing zum Fußballturnier der Grundschulen.
Das Wetter war uns hold und bescherte einen
traumhaften Tag bei sommerlichen Temperaturen. Nach den vielen Gewitterregen der
letzten Tage befand sich auch der Fußballplatz wieder im besten Zustand. Vielen Dank
an dieser Stelle an den TSV Otterfing und die
Gemeinde, dass wir das Sportgelände nutzen
durften, speziell an Markus Stutz und Ralf
Praxl, die uns gleich drei Spielfelder auf dem
Hauptplatz markierten.
Auch die Grundschule Otterfing war mit zwei
Mannschaften aus den 3. und 4. Klassen am
Start. Knapp verfehlte unser A-Team die Finalrunde und mussten dem Team A der Quirin-Regler-Grundschule Holzkirchen wegen
eines besseren Torverhältnisses den Vortritt
lassen. Sechs Spiele absolvierte jede Mannschaft in der Hauptrunde, ehe sich die Halbfinalpaarungen fanden:
Holzkirchen A gegen die Grundschule Waakirchen sowie Schliersee A gegen Gmund A.
Letztere Paarung machte es spannend, da
Schliersee nach einem 0:0 in der regulären
Spielzeit dann 3:2 im Elfmeterschießen gewann. Das Endspiel meisterten sie letztendlich souverän mit einem 3:0 gegen Waakirchen. Und somit wird der Wanderpokal, den der
TSV Otterfing vor vier Jahren für das Schulturnier spendete, bis 2017 in der Grundschule
Schliersee stehen.
26
Unser A- Team
Unser B-Team „die Kleinen“
Vielen Dank an alle Helferinnen und Helfer
bei der Betreuung der Teams und im Kiosk,
an Jörg Müller für die Turnierleitung und an
das Fruchthaus Brieger für 20 kg gesponserte
Äpfel, die alle „weggeputzt“ wurden.
Danke auch an alle Kinder der 4. Klassen, die
nicht Fußball spielten, dass sie sich als Turnierhelfer um unsere Gäste gekümmert haben und an unseren Schulsanitätsdienst, der
glücklicherweise kaum zum Einsatz kam.
Für die über 240 Schülerinnen und Schüler,
die um den Pokal kämpften, war es sicherlich
ein unvergessliches Schulturnier.
Nicole Müller, Grundschule Otterfing
Juli 2016
Asylhelferkreis Otterfing
In den letzten Ausgaben des Gemeindeblattes haben wir Sie bereits ausführlich über die in unserem Ort ansässigen Asylbewerber informiert.
Nachdem sich zwischenzeitlich über 80 Flüchtlinge bei uns aufhalten, haben wir – die ehrenamtlichen Helfer – zu deren besseren Betreuung, die Häuser aufgeteilt in
Helferkreis 1: Helferkreis 2: Palnkamerstraße/Sternstraße Kontakt: [email protected]
Birkenstraße /Pitzarweg
Kontakt: [email protected]
Die Sachspenden, die von den Otterfingern immer noch gern und reichlich zur Verfügung gestellt
werden, sind in unserem gemeinsamen Sachspenden-Team in guten Händen.
Auch für Geldspenden haben wir ein gemeinsames Konto eingerichtet, wenn Sie unsere Flüchtlinge auf diese Weise unterstützen möchten.
Spendenkonto der Gemeinde Otterfing
Konto-Nr. DE28 7016 9410 0403 2107
An dieser Stelle möchten wir uns für die Hilfe und Kooperation bedanken und hoffen auf eine
weiterhin gute Nachbarschaft.
Juli 2016
27
Gemeindeleben
„Die Alpenüberquerung“ startet mit Rekord und Neuerungen in die dritte Saison
Seit 2014 gibt es nun ‚Die Alpenüberquerung‘: der Fernwanderweg von
Gmund am Tegernsee bis nach Sterzing,
der in sieben Tagen über die Alpen führt.
Die Initiatoren freuen sich in seiner dritten Saison über einen neuen Buchungsrekord sowie einige Neuerungen entlang
der Strecke.
Am 16. Juni startet offiziell die Saison der
Alpenüberquerung von Gmund am Tegernsee bis Sterzing. Die Route von Gmund am
Tegernsee über den Achensee und das Zillertal nach Sterzing verläuft auf leichten bis
mittelschweren Wegen durch grandiose und
abwechslungsreiche Landschaften. Übernachtet wird in den Ortschaften entlang der
Strecke. Gasthöfe, Pensionen oder Hotels
aller Kategorien erlauben einen erholsamen
Schlaf, um den nächsten Tag wieder voll genießen zu können. Eine Woche Genusswandern, von der traditionellen bayrischen Kultur
über die Tiroler Gastlichkeit zum Südtiroler
Wein. Einmal über die Alpen – Ein Erlebnis
für immer.
Dabei können die Initiatoren rund um Holger
Wernet, Produktmanager Wandern bei der
Alpenregion Tegernsee Schliersee auf eine
erfolgreiche Entwicklung zurückblicken: ‚Mit
derzeit bereit über 2000 verkauften Wanderpauschalen liegen wir derzeit über 25 % über
dem Vergleichszeitraum im Vorjahr‘ freut sich
Holger Wernet. ‚Gemeinsam mit unserem
Kooperationspartner Wolfgang Sareiter von
‚Feuer und Eis Touristik‘ sind wir stolz darauf,
mittlerweile der erfolgreichste Fernwanderweg Deutschlands zu sein.‘
Bei den Pauschalen haben die Gäste die
Wahl: so bietet zum Beispiel das Paket ‚Flexibel und Gemütlich‘ beispielsweise flexible
Anreisen und auch beliebige Verlängerungs
möglichkeiten; beim Paket ‚Komfortabel ohne
Gepäck‘ wird sogar das Gepäck von Etappen
ort zu Etappenort transportiert. Selbstverständlich sind geführte Wanderungen ebenfalls im Angebot.
Aufgrund der großen Nachfrage konnten für
diese Saison 2016 auch einige Neuerungen
initiiert werden. So wird es in Gmund am
Oedberg einen eigenen Dauerparkplatz für
alle Alpenüberquerer geben, die von dort in
die Tour starten können. Außerdem hat die
Blaubergalm extra die Küche erweitert, um
die bisher unbekannte Menge an Gästen bewirten zu können.
Weitere Informationen:
Alpenregion Tegernsee Schliersee KU
Hauptstraße 2 - 83684 Tegernsee
08022 – 92738 42
[email protected]
www.tegernsee-schliersee.de
www.die-alpenueberquerung.com
28
Juli 2016
Hilfe für Opfer von Straftaten
und Informationen zur Kriminalitäts
prävention seit 40 Jahren
Das bietet der WEISSE RING vor Ort:
Helfen - Beraten - Vorbeugen
Wir lotsen und begleiten die Kriminalitätsopfer durch das Hilfenetz.
Unser Ziel ist es, dass der/die Betroffene auf
einer richtigen Informationsbasis und ohne
Angst vor Kosten die für sich richtige Ent
scheidung treffen kann und daraus Kraft und
Lebensmut gewinnt.
Zu den Hilfsmöglichkeiten des WEISSEN
RINGS zählen u. a.
Sie
erreichen
die
Außenstelle Miesbach
unter Telefon 08024
6084370 oder per E-Mail: [email protected]
Bundesweites kostenloses Opfer-Telefon:
116 006 täglich von 7-22 Uhr
Weitere Information über den WEISSEN
RING und dessen Hilfen unter
www.weisser-ring.de
• Menschlicher Beistand und Betreuung nach
der Straftat
•
Begleitung zu Polizei, Staatsanwaltschaft
und Gericht
•
Vermittlung von Hilfen anderer Organisationen
• Hilfeschecks für eine für das Opfer jeweils
kostenlose frei wählbare anwaltliche bzw.
psychotraumatologische Erstberatung so
wie für eine rechtsmedizinische Untersuchung
•
Übernahme von Anwaltskosten, insbesondere zur Wahrung von Opferschutzrechten im Strafverfahren und Ansprüchen nach
dem Opferentschädigungsgesetz (OEG)
• Finanzielle Unterstützung bei tatbedingten
Notlagen
Der WEISSE RING Miesbach ist eine von 420
Außenstellen in Deutschland. Unterstützen
kann man den WEISSEN RING mit einer
Mitgliedschaft zu einem Mindestbetrag von €
2,50 im Monat, mit einer Spende oder in dem
man selbst ehrenamtlich mitarbeitet.
Juli 2016
Michele und Christine Pernisco
mit Team freuen sich
auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten täglich von 10 – 23 Uhr.
mittwochs Ruhetag
Dietramszeller Str. 6 in Otterfing.
www.damichele-otterfing.de
Tel.: 0 80 24 / 3 03 79 40
29
Rätsel
RÄTSEL
Auflösung Juni-Rätsel:
Das Juli-Rätsel:
Die Besitzerin des Hauses Tegernseer Str.
10 freute sich sehr, dass ihre Adresse im
Juni-Rätsel gesucht wurde. Es ist der Hl.
Florian, Schutzpatron von Haus und Hof
sowie der Feuerwehr, der die Wand des
Hauses schmückt. Er wurde vom Otterfinger Künstler Herrn Bivec vor ca. 15 Jahren
gemalt wurde.
Und hier die neue Frage:
Gewinner des Juni-Rätsels:
S. Huth
– wir gratulieren recht herzlich!
�
Zu Erinnerung an eine historische, schwe
re Zeit wurde in Otterfing ein Denkmal
gesetzt. Wer erkennt den Ort und den Namen des Denkmals?
Viel Spaß beim Rätseln wünscht Adele
Werner
Einsendeschluss: 15.07.2016
Bei mehreren richtigen Einsendungen
entscheidet das Los.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Kennst Du Dein Otterfing ???
Absender:
Adresse:
Telefonnummer:
Lösung 0716:
Den ausgefüllten Coupon entweder einfach in den Rathaus-Briefkasten werfen oder eine E-Mail mit Lösung
und den entsprechenden Angaben an [email protected] senden. Zu gewinnen gibt es – wie immer
– einen kleinen Preis. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Spaß beim Rätseln!
30
Juli 2016
Vereine
Einladung zum Otterfinger Fußball-Ortsturnier
am 2. Juli 2016 ab 10 Uhr
14 Mannschaften Kaffee & Kuchen Spannende Spiele Grill-‐
spezialitäten hoffentlich gutes Wetter Die Mannschaften und die Organisatoren freuen sich auf viele Zuschauer jeder Altersgruppe
für´s Anfeuern und Mitfiebern.
Juli 2016
31
Vereine
TSV Sommerturnier
Hallo Fußballfreunde des TSV Otterfing,
am Freitag 08. Juli und Samstag 09. Juli finden
in Otterfing wieder unsere beliebten Fußballturniere im Kleinfeldbereich statt.
Der diesjährige Freitag steht ganz im Zeichen
unserer E-Jugend mit den Jahrgängen
2005/2006. Turnierbeginn im Stadion am
Nord
ring ist um 17.30 Uhr. Am Samstag
star
ten wir um 09.30 Uhr das Turnier der
F-Jugend mit den Jahrgängen 2007/2008.
Um 14:00 Uhr laufen unsere jüngsten Schütz
linge mit den Jahrgängen 2009/2010 ein, die
sich dann gegen weitere neun Mannschaften
beweisen können.
„Für das leibliches Wohl an beiden Turniertagen ist wie immer bestens gesorgt!“
Unser Dank gilt der Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee und der Bäckerei Rat
schiller, welche uns mit ihren großzügigen
Spenden unterstützen. In diesem Sinne ein
herzliches „Vergelt`s Gott“.
Liebe Fußballbegeisterte, Papas, Mamas, Onkels, Tanten, Omas und Opas, ich würde mich
sehr freuen möglichst viele Besucher an diesen
beiden Turniertagen begrüßen zu dürfen.
Sportliche Grüße
Markus Stutz
(euer Jugendleiter)
GmbH & Co. KG
Planung, Beratung und fachgerechter Einbau
von Heizungen & sanitären Installationen
83624 Otterfing • Dietramszeller Straße 52
Telefon 08024 / 92 340 • Telefax 92 341
- Holzheizungsspezialist
- Öl- und Gasheizung - Kesselerneuerungen
für Pellets-, Hackschnitzel- - Solartechnik
- Kanalarbeiten
und Scheitholzkessel
- Wärmepumpen
- Kundendienst
Sehr verehrte Kunden! Ab sofort ist unser Ladengeschäft wieder geöffnet!
Unsere Öffnungszeiten sind wie folgt:
Montag – Freitag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
32
Juli 2016
Einladung zum Kinder-u. Jugendsportfest
des TSV Otterfing/Sparte Leichtathletik
Am Samstag den 16.7.2016 findet wieder unser Leichtathletik-Sportfest statt.
Die Disziplinen sind Weitsprung, Wurf und Lauf.
Mitmachen können alle Otterfinger Kinder und Jugendlichen ab ca. 5 Jahre.
Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. Die Teilnahme ist kostenlos.
Um Voranmeldung wird gebeten bis spätestens 11.7.2016.
Anmeldung kann erfolgen bei den Übungsleitern der Sparte LA oder telefonisch bei
Th. Späth (Tel. 473115) oder bei M. Mann (Tel. 7391)
oder [email protected]
In der Schule werden auch Meldezettel verteilt.
Bitte Namen und Geburtsdatum melden.
Wann: Samstag den 16.7.2016 um 13.30 Uhr
Wo: Sportzentrum Otterfing Freigelände
Wir freuen uns auf einen fairen Wettkampf mit vielen Teilnehmern.
Sparte Leichtathletik des TSV Otterfing
Einladung zur Spartenversammlung der
Sparte Leichtathletik des TSV Otterfing
am Dienstag den 19.7.2016 um 20:00 Uhr im Otterfinger Hof
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Bericht des Spartenleiters
3. Kassenbericht Wir bitten um zahlreiche Teilnahme.
Die Spartenleitung der Sparte Leichtathletik
Juli 2016
4. Entlastung der Spartenleitung
5. Wünsche und Anträge
Eingeladen sind alle Mitglieder der Sparte Leichtathletik und die Helfer und
Kampfrichter beim Sportfest.
33
Vereine
Angebot der Sparte Leichtathletik:
Turnen für Erwachsene
Vital 60+
Work Out
Dienstag 9:30 Uhr bis 10:30 Uhr
Sporthalle Otterfinger Hof
NEU!
Damit man auch im Alter Fit wird und auch
bleibt, werden Übungen zum Erhalt der Beweglichkeit, des Gleichgewichtssinns, der
Koordination, Kräftigung der Rumpfmuskulatur; Dehnungsübungen unter fachmännischer
Anleitung durchgeführt.
Es wird individuell auf den jeden Teilnehmer
eingegangen!
Sonja Späth, Telefon 473115
Rhythmische Gymnastik
Im ersten Teil der Stunde verbessern wir
durch ein Konditionstraining in Form von
einer kleinen Choreographie unsere Ausdauer. Den zweiten Teil nutzen wir, um durch
gezielte Übungen unsere Muskeln (Beine,
Arme, Rücken, Bauch und Po) aufzubauen.
Hierbei wird auch die tiefliegende Stütz -und
Haltemuskulatur des Körpers trainiert, um die
Körperspannung zu verbessern. Durch das
Stretching am Ende beugen wir Muskelverkürzungen vor und machen unseren Körper
geschmeidig.
Barbara Brunnhuber, Telefon 47194
Montag 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Sporthalle Otterfinger Hof
Entspannung mit dem HERZKREIS
Hier ist der Name Programm: klassische Elemente der Gymnastik werden mit Musik kombiniert.
Brigitte Liebhardt, Telefon 49192
Montag 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Sporthalle Otterfinger Hof
Montag 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Mehrzweckraum Grundschule Otterfing
Zwölf Bewegungs- und Atemübungen sprechen Körper, Geist und Seele an, vitalisieren
Meisterbetrieb im KFZ- und Vulkaniseurhandwerk
GERHARD HEIMERER
Ü Reifen + Fahrzeugservice
Ü Reifeninstandsetzung, auch Hochgeschwindigkeitsbereich
Ü Anhänger-Vermietung + HU und AU-Service
Am Teufelsgraben 2
83624 Otterfing
34
Tel. 0 80 24 /15 19
Fax 0 80 24 /4 74 99 51
www.reifen-heimerer.de
[email protected]
Juli 2016
und harmonisieren. Sie erleben Entspannung und Vitalisierung, Schulung des Atems,
gesteigertes Körperbewusstsein, somit die
ganzheitliche Wirkungsweise des HerzKreises.
Das HerzKreis-Programm wirkt auf drei Ebenen: Es entlastet die Atem-Hilfsmuskulatur
und den Brustraum.
Es hilft Angst, Enge, Depression zu regulieren. Es sensibilisiert für Risiko behaftete Ver
haltensmuster und stellt ein Achtsamkeits
training für eine gesunde Lebensweise dar.
Ines Weinzierl, Telefon 474551
60 Plus
bewegt sich!
Rücken-Fitness-Training
Mittwoch 20:30 Uhr bis 21:30 Uhr
Sporthalle Grundschule Otterfing
Das Training richtet sich an alle, die präventiv
den Rückenbeschwerden vorbeugen wollen.
Sie dient aber auch denjenigen, deren Rückenprobleme soweit wieder hergestellt sind
und nach einer Möglichkeit suchen, ihre wirbelsäulenstabilisierende Muskulatur weiterhin
zu festigen. Die Übungsstunde ist nicht einfach. Sie stellt an die Teilnehmer eine gewisse
Herausforderung, um Bauch-, Gesäß- und
Rückenmuskulatur auch zu kräftigen.
Thomas Späth, Telefon 473115
Fit am Vormittag
Mittwoch 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr
Sporthalle Grundschule Otterfing
Donnerstag 9:00 Uhr bis 10:00 Uhr
Sporthalle Otterfinger Hof
In dieser Stunde werden Übungen durchgeführt, die der Aufrechterhaltung der Beweglichkeit, des Gleichgewichtsinns und der
Koordination dienen.
Ein bunter Mix von Elementen z.B. aus Pilates
und Yoga für Rücken-Bauch-Beine-Po und
Entspannungsübungen sorgen für ein körperliches Wohlbefinden.
Christl Stolz, Telefon 4351
Edda Lorenz, Telefon 48686
Schauen Sie einfach zu einem Schnuppertraining unverbindlich vorbei!
Juli 2016
35
Vereine
Nach den ersten interessanten und anregenden Radltouren zu Beginn der Saison 2016, folgt
hier das Angebot für den Radlmonat Juli. Nichtmitglieder sind zu den Touren willkommen.
Vorausgesetzt wird ein verkehrstüchtiges Fahrrad.
Wassertour am 16. Juli 2016
Woher kommt das Holzkirchner Wasser? Wo bleibt das Holzkirchner Wasser?
- in Kooperation mit der Marktgemeinde Holzkirchen Radtour zum Wasserhochbehälter auf dem Herzberg Großhartpenning, von dort fahren wir in
großem Bogen um Holzkirchen zur Kläranlage in Fellach. Unterwegs werden wir den Bohrplatz
der Geothermie besichtigen. An allen Stationen werden Führungen stattfinden.
Kategorie: Mittel, ca. 25 km.
Anmeldung erforderlich. Die Tour findet nur bei gutem Wetter statt.
Leitung: Hartmut Romanski / Tel. 08024-9026699
Tagestour zur Klimawoche am 17. Juli 2016
Rundtour zum Lehrbienenstand in Moosrain
Vom Bh Holzkirchen über Valley entlang dem Münchner Wasserweg nach Moosrain (Lehrbie
nenstand des Imkervereins Gmund und Tegernseer Tal). Anschließend über Sachsenkam zurück
nach Holzkirchen. Bei schönem Wetter mit Badeabstecher zum Kirchsee.
Kategorie: leicht bis mittel
Treffpunkt: 9.10 Uhr am Bh Holzkirchen
Rückkehr in Holzkirchen am späten Nachmittag
Leitung: Franz Pazier
Mittwochstouren
Mit Sitzkissen und Brotzeit unterwegs, Radeln
in netter Umgebung.
Die Vormittagstouren sind ein Angebot an alle
Radlfreunde, die miteinander die idyllische
Umgebung von Holzkirchen erleben, Kontakte knüpfen und sich ohne Leistungsdruck
sportlich betätigen wollen. Die Fahrstrecken
liegen zwischen 35 und 50 km. Bei schlechtem Wetter finden die Touren nicht statt.
36
Foto: ADFC Kreisverband Miesbach
Juli 2016
Datum
Ziel (mit km insgesamt
Rückkehr
06. Juli 13. Juli 20. Juli 27. Juli Bad Tölz (50km)
Kugler Alm (50km)
Der Glonn entlang (50km)
Auf den Taubenberg (35km)
14:00 Uhr
15:00 Uhr
16:00 Uhr
13:00 Uhr
(Beginn der Mittwochstouren ist jeweils um 09:00 Uhr ab Rathaus Holzkirchen)
Weitere Informationen gibt es immer auf unserer Webseite www.adfc-mb.de oder im aktuellen Programmflyer.
Tennisclub Otterfing
Tierisch Tolle Tennistage 2016
„Hab ich jetzt ein Tor geschossen?“ – das war
die Frage von Falk, mit 5 Jahren einer der
jüngsten Teilnehmer bei den jährlichen „Tierisch tollen Tennistagen“ in den Pfingstferien ,
als er mit dem Tennisschläger erstmalig den
Ball getroffen hat :-) !
Wieder einmal war die Veranstaltung ein sehr
gelungenes Spiel-Fest für die Kinder beim
Tennisclub des TSV Otterfing. Am letzten
Wochenende der Ferien tummelten sich zwei
Tage lang 24 jugendliche Teilnehmer im Alter von 5 bis 15 Jahren bei verschiedensten
sportlichen Spielen wie Basketball, Hockey,
Leichtathletik, etc. und natürlich Tennis ganz
tägig auf der schönen Anlage der Sparte Tennis.
Für den reibungslosen Ablauf der Veranstaltung sorgten die bewährten „Manager“
Inge Weber, Katja Kirchberger und Rainer Hüttl zusammen mit einigen größeren
Jugendlichen, welche sie unterstützten.
An beiden Tagen gab’s neben den Spielen
noch individuelles Tennistraining mit dem
Trainer Toni Weber und in der Mittagspause
konnten sich alle mit Würstchen und Beilage,
sowie Getränken stärken.
Juli 2016
Wie fast immer bei der Otterfinger Tennisjugend, hatte der Wettergott seine
„schützenden Hände“ über der Veranstaltung
und trotz risikoreicher Wetterprognosen
konnte an beiden Tagen das umfangreiche
Programm durchgezogen werden – erst nach
dem Ende ging’s mit den befürchteten starken
und ausgiebigen Regenfällen los.
Die Begeisterung aller Teilnehmer strahlt aus
den Gesichtern des beigefügten Fotos.
Organisator Heinz Kümmerling
37
KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE
OTTERFING – STEINGAU –
BAIERNRAIN
Pfarrer Dr. Phil. Slawomir Fijalkowski
83624 Otterfing, Im Kirchwinkel
Telefon 4393
Internet: www.pfarrei-otterfing.de
Gottesdienste:
Rosenkranz:
Seniorenturnen:
Gemeinde-
bücherei:
Sonntag 10.00 Uhr
Montag 8.00 Uhr Morgenlob
Mittwoch 1
9.00 Uhr
Freitag 8.00 Uhr
Samstag 19.00 Uhr
Samstag 18.30 Uhr
Dienstag 9.00 Uhr Pfarrheim
Mittwoch 16.00 - 18.30 Uhr,
Sonntag 10.30 - 11.30 Uhr
Veranstaltung/Ort:
WT DatumZeit
Almfest auf dem Jasberg
So.
03.07.
10.00
Kleinkindergottesdienst im Pfarrheim
So.
03.07.
10.00
Ökumenischer Gesprächskreis, Kölblweg 6
Mo.
04.07.
20.00
Vortrag im Ev. Gemeindezentrum Thomasaal in Holzkirchen
Mo.
04.07.
20.00
Mi.
06.07.
10-17.00
Fr.
08.07.
18.30
Mi.
13.07.
14.30
Jugendgottesdienst gest.v.d. Ministranten/innen
Sa.
16.07.
19.00
Frauenbund: Wanderung zur Mitteralm am Wendelstein
Fr/Sa.
15./16.07.
Tanzen im Sitzen im Pfarrheim
Mo.
25.07.
10-11.30
Ökumenischer Schulschlußgottesdienst
Mi.
27.07.
8.30
Kleinkindergottesdienst im Pfarrheim
So.
31.07.
10.00
v. Pfarrerin Dr. Stettner: Gottes Schöpfung feiern und bewahren
Frauenbund: Begegnungstag Stadtfrauen-Landfrauen
in München
Frauenbund: Gemeinsamer Gottesdienst mit den 9 Zweigvereinen in Wall
Senioren: Abschlussgottesdienst im Pfarrheim
mit Pfr. Dr. Slawomir Fijalkowski
38
Juli 2016
Kölblweg 6, 83624 Otterfing
Tel.: 08024/998204, Fax.: 08024/998205, eMail: [email protected]
Pastorin Madelaine Strassburg
Unsere Veranstaltungen sind öffentlich.
Sie dürfen gerne kommen und ihre Kinder mitbringen.
Kirchliche Veranstaltungen Juli 2016
03.07.
10 Uhr 04.07.
20 Uhr Ökumenischer Vortrag „Gottes Schöpfung feiern und
Gottesdienst, anschließend Kirchenkaffee
bewahren“ im ev. Thomassaal Holzkirchen, Haidstraße 3
07.07.
15 Uhr Schülerkino, im Anschluss Kindertreff
08.07.
20 Uhr Landtreff in Föching
10.07.
10 Uhr Gottesdienst
11.07.
20 Uhr Ökumenischer Gesprächskreis
17.07.
11 Uhr Familien-Gottesdienst zum Sommerfest auf der Wiese am
Teufelsgraben bei Palnkam (bei schlechtem Wetter im Kölblweg)
24.07.
10 Uhr Gottesdienst
31.07.
10 Uhr Gottesdienst
07.08.
10 Uhr Gottesdienst, anschließend Kirchenkaffee
Alle Veranstaltungen finden – wenn nicht anders angegeben – im Gemeindehaus im Kölblweg 6 in 83624 Otterfing statt.
Juli 2016
39
40
Juli 2016
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Holzkirchen
Kontakt:
2. Pfarrstelle
83607 Holzkirchen · Haidstraße 3
Telefon 08024/92929, Telefax 08024/92930
[email protected]
www.holzkirchen-evangelisch.de
Pfarrer: Peer Mickeluhn, 82054 Sauerlach, Kirchstr. 42,
Telefon 08104/88 7784 · Telefax 08104/887785
[email protected]
Büro: Mo, Do + Fr 09.00 – 12.00 Uhr
Di
07.00 – 09.30 Uhr
Do
16.00 – 18.00 Uhr
Zuständig für Sauerlach mit Arget und Altkirchen,
Dietramszell, Otterfing und Egling-Endlhausen sowie
Egling-Attenham
Regelmäßige Gottesdienste der Kirchengemeinde
Holzkirchen
Segenskirche, Sonntag 9.30 Uhr
Gottesdienste der Evang. Kirche in Holzkirchen: Sauerlach
Zachäuskirche, Sonntag 11.00 Uhr
Segenskirche, Haidstr. 5, 83607 Holzkirchen
DietramszellMichaelskapelle
Monatsspruch für Juli: Der Herr gab zur Antwort: Ich will meine ganze Schönheit vor
dir vorüberziehen lassen und den Namen des Herrn vor dir
ausrufen. Ich gewähre Gnade, wem ich will, und ich schenke
Erbarmen, wem ich will. Ex 33,19
Sonntag, 03. Juli
09.30
|Familiengottesdienst – Doris Wild & Team mit Begrüßung
der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden; anschließend Gemeindefest
Samstag, 09. Juli
16.00
20.00
|Gottesdienst in St. Anna – Henning Herbig
|Segnungsgottesdienst – Team
Sonntag, 10. Juli
09.30
11.00
|Gottesdienst – Dr. Gerhart Herold
|Taufgottesdienst – Wolfgang Dörrich
Sonntag, 17. Juli 09.30 11.15 19.00 |Gottesdienst – Jonathan Kühn
|Zwergerlgottesdienst – Team
|St. Anna-Haus Ökumenisches Gebet – Team mit Liedern aus Taizé „Stunde der Lichter“
Montag, 18. Juli 11.15 |Gottesdienst im Landh.Au – Wolfgang Dörrich
Sonntag, 24. Juli
10.00
19.00 |gemeinsamer Familiengottesdienst in der Zachäuskirche
– Pfarrer Mickeluhn anschließend Gemeindefest
|St. Laurentius – ökumenisches Friedensgebet
Sonntag, 31. Juli Juli 2016
09.30 |Gottesdienst – Bettina Roitzsch
41
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Holzkirchen
Der Kindergottesdienst findet während der Schulzeit parallel zum
Hauptgottesdienst statt. Weitere Infos: www.holzkirchen-evangelisch.de
VERANSTALTUNGEN im Juli:
SA 1. Konfirmandentag 2016/2017
02.07.
09.30Holzkirchen (bis ca. 14.00 Uhr)
MO Ökumenischer Gesprächskreis
04.07.
20.00Holzkirchen/Thomassaal | „Gottes Schöpfung feiern und bewahren.“ Ref.:
Pfarrerin Dr. Maria Stettner
DO Offenes Singen
07.07.
20.00Warngau/Wallfahrtskirche Singen geistlicher Lieder zum Feierabend in
der Wallfahrtskirche Allerheiligen
MO Gesprächsrunde für Frauen von Frauen
11.07.
14.30Holzkirchen – Sommerfest
MO Toms Nachdenkkino
11.07.
20.00Holzkirchen/Thomassaal | Aktuelle Spielfilme laden ein, über christliche
Themen nachzudenken.
DI Frauentreff am Vormittag
12.07.
09.00Holzkirchen
DOSeniorenkreis
14.07.
13.30Holzkirchen – Ausflug
DOKirchenvorstandssitzung
21.07.
18.00
Holzkirchen | anschließend Sommerfest
SA Konzert in der Segenskirche
23.07.
20.00Holzkirchen | „Amienda & Seraph“ – gemeinsame Darbietung Lieder
zweier Musiker, welche zum Träumen und Verweilen einlädt.
DI Frauentreff am Vormittag
26.07.
09.00Holzkirchen
weitere Infos: www.holzkirchen-evangelisch.de
42
Juli 2016
Zeugen Jehovas
Termine der biblischen Vorträge
Versammlung Holzkirchen- Ost / West
Zeugen
Jehovas
Versammlung Ost, Sonntag 09.30 Uhr
Versammlung Ost, Sonntag 09.30 Uhr
03.07.16
03.07.16
10.07.16
10.07.16
Palnkamer Straße 37 · 83624 Otterfing
Königreichssaal
Was kennzeichnet die Bibel als glaubwürdig?
Wasstehts
kennzeichnet
die Bibel
als glaubwürdig?
Sich
bemühen ehrlich
zu sein
Sich stets bemühen ehrlich zu sein
Außerdem sind sie herzlich zu unserem dreitägigen Regionalen Kongress eingeladen mit dem Motto: "Bleibe
Jehova gegenüber loyal"
Außerdem
sie herzlich
zu unserem
dreitägigen
eingeladen mit
Interessenten sind
sind herzlich
willkommen.
Der Eintritt
ist frei und Regionalen
es findet keineKongress
Kollekte statt.
dem
Motto:
„Bleibe
gegenüber
loyal“
Nähere
Informationen
zuJehova
uns und dem
Ablauf unserer
Zusammenkünfte sind unter unserer Website
JW.ORG zu finden.
Interessenten sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei und es finden keine Kollekte statt.
Alle Vorträge
werden in 83624
Otterfing,
Palnkamerstr.
37 gehalten.
Nähere
Informationen
zu uns
und dem
Ablauf unserer
Zusammenkünfte sind unter unserVorträge
in Ihrer
Nähe finden
Sie außerdem unter:
er
Website
JW.ORG
zu finden.
JW.ORG > ÜBER UNS > ZUSAMMENKÜNFTE > IN MEINER NÄHE
Außerdem
diesenwerden
Monat auf
Alle
Vorträge
in JW.ORG:
83624 Otterfing, Palnkamerstr. 37 gehalten.
Vorträge in Ihrer Nähe finden Sie außerdem unter:
JW.ORG > ÜBER UNS > ZUSAMMENKÜNFTE > IN MEINER NÄHE
Außerdem diesen Monat auf JW.ORG:
NEU bei uns:
Hyaluron-Pflegeserie mit 3 verschiedenen Seren und Tag- und Nachtcreme!
Fragen Sie uns nach einer passenden Probe!
Das Team Ihrer Sonnen-Apotheke Otterfing
15/06/2016
Apothekerin Andrea Koch e. K. · Bahnhofstraße 16 · 83624 Otterfing
Telefon: 0 80 24/4 87 49 · Telefax: 0 80 24/31 14 · www.sonnenapotheke-otterfing.de · [email protected]
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr · Samstag 8.30 - 12.00 Uhr
Juli 2016
43
Ärzte & Notdienst
Notdienst der Zahnärzte
im Juli 2016
(unverbindlich, Änderungen sind möglich)
Wochenend-Notdienst in den eingeteilten Zahnarztpraxen jeweils von 10 bis 12 Uhr
und von 18 bis 19 Uhr; übrige Zeiten: telefonische Bereitschaft bei den diensthabenden Zahnärzten. Unverbindliche Vorschau – soweit bei Redaktionsschluss vorliegend:
02./03.07.2016 Dr. Neidlinger Michael
Badgasse 3, 83607 Holzkirchen
08024 / 5955
09./10.07.2016 ZA Rolf Eichin
Holzhamer Bogen 14, 83624 Otterfing 08024 / 4496
16./17.07.2016 Dr. Pia Neidlinger
Badgasse 3, 83607 Holzkirchen
08024 / 5955
23./24.07.2016 Dr. Georg Schreyer
Miesbacher Str. 2, 83727 Schliersee
08026 / 6617
30./31.07.2016 Franz Schumann-Halder
Rosenheimer Str. 8, 83607 Holzkirchen 08024 / 2392
Aktuelle Notdienste der Zahnärzte sind im Internet unter
www.notdienst-zahn.de veröffentlicht und der Tagespresse zu entnehmen.
Schön von Kopf bis Fuß
by Theresa Essendorfer
Friseur | Visagistik | Brautservice*
*Ich komme am Tag der Hochzeit zu Ihnen nach Hause.
Kontakt: Kirchstraße 9 · 82054 Sauerlach · Tel.: 01 52/27 75 65 08 · Termine nur nach Vereinbarung
44
Juli 2016
Apotheken-Notdienst
Der Apotheken-Notdienst beginnt morgens um 8 Uhr und endet um 8 Uhr am nächsten Morgen.
Alpen-Apotheke OHG
Geretsried, Tegernseer Weg 3
Tel. 08171/80429
Andreas-Apotheke Sauerlach, Münchner Str. 9
Tel. 0 81 04/97 88
Engel-Apotheke
Holzkirchen, Tölzer Str. 12
Tel. 68 50
Isar-Apotheke
Geretsried, Johann-Sebastian-Bach-Str. 13a
Tel 08171/31499
Johannis-Apotheke
Geretsried, Johannis-Platz 16
Tel 08171/60337
Marien-Apotheke Holzkirchen, Tegernseer Str. 1 Tel. 9 27 27
Markt-Apotheke
Holzkirchen, Marktplatz 13
Tel. 65 00
Seemüller-Apotheke im Atrium
Holzkirchen, Münchner Str. 56a
Tel: 30 33 10 90
Seemüller-Apotheke im HEP
Holzkirchen, Rosenheimerstraße 21
Tel: 30 30 459
Sonnen-Apotheke Otterfing, Bahnhofstr. 16 Tel. 4 87 49
Stern-Apotheke
Geretsried, Sudetenstr. 13
Tel. 08171/31273
Turm-Apotheke
Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8 Tel. 0 81 04/26 92
An jeder Apotheke ist die nächste dienstbereite Apotheke bekannt gemacht.
Fr 01.07.16Stern-Apotheke
Sa16.07.16Engel-Apotheke
Sa02.07.16Andreas-Apotheke
So 17.07.16 Alpen-Apotheke OHG
So03.07.16Engel-Apotheke
Mo 18.07.16 Seemüller-Apotheke im HEP
Mo 04.07.16 Alpen-Apotheke OHG
Di 19.07.16Johannis-Apotheke
Di 05.07.16 Seemüller-Apotheke im HEP
Mi06.07.16Johannis-Apotheke
Do 07.07.16 Seemüller-Apotheke im Atrium
Fr 08.07.16Isar-Apotheke
Sa09.07.16Marien-Apotheke
So10.07.16Sonnen-Apotheke
Mo11.07.16 Markt-Apotheke
Mi 20.07.16 Seemüller-Apotheke im Atrium
Do21.07.16 Isar-Apotheke
Fr 22.07.16Marien-Apotheke
Sa23.07.16Sonnen-Apotheke
So24.07.16Markt-Apotheke
Mo 25.07.16 Turm-Apotheke OHG
Di 26.07.16Marien-Apotheke
Mi27.07.16Stern-Apotheke
Di 12.07.16 Turm-Apotheke OHG
Do28.07.16 Andreas-Apotheke
Mi13.07.16Marien-Apotheke
Fr 29.07.16Engel-Apotheke
Do14.07.16 Stern-Apotheke
Sa 30.07.16 Alpen-Apotheke OHG
Fr 15.07.16Andreas-Apotheke
So 31.07.16 Seemüller-Apotheke im HEP
Juli 2016
45
Otterfinger Gesundheitswegweiser
Fachgebiet
Name
Anschrift
Praxis
Allgemeinmedizin
Dr. med. Martin Ulbrich
Dr. med. S. Schöpfer
Dietramszeller Str. 23a
Bahnhofstr. 15
5353 0151|29903298
2262
479142
Innere Medizin, hausärztl. Versorgung
FÄ Monika Schöpfer
Bahnhofstr. 15
2262
Betriebsmedizin
Dr. med. B. Menschig
Palnkamer Straße 42
7740
Diätberatung
Bichler Andrea Palnkamer Straße 43
3889
Hebammen
Hofmann Dagmar
Lanz Rita
Shevlin Julia
Weber Regina
Eduard-Moser-Str. 20
Bahnhofstr. 22a
93505
Holzhamer Bogen 11a
Matheisweg 30
Heilpraktiker
Funcke Astrid
Hain Angelika
Krämer Birgitt
Mader Barbara
Groß-Reuter Anita
Hanzl Irmi
Brickwede Gudrun
Wagner Beate
Berghamer Str. 38
Wettlkam 35
Berghamer Str. 11
Jupiterstraße 17
Palnkam 17
Haidfeldstr. 24
Palnkamer Str. 66a
Palnkamer Str. 52
6469525
4743759
1638
4684172
4746468
608906
46 88 772
4604938
Heilpraktiker
für Psychotherapie
Ritzmann Gunnar
Kreuzstraße 2
4685053
Krankengymnastik
Sottanelli Andrea
Bahnhofstraße 16
4566
Kräuterpädagogik
Wimmer Monika
Erlacherweg 19
Med. Fußpflege
Hanzl Irmi
Haidfeldstr. 24
608906
Med. Thaimassage
Nicole Wetzler Wallbergstr. 7
4 78 55 31 01 71|507 77 79
Montessori-Therapie
Halbich Mirja Palnkam 6
476964
Psychotherapie
Dr. Eva-Maria G.Greiner
Bahnhofstr. 23
4 68 88 94
Reiki, Qi Gong
Angelika Widmann
Alois-Eberl-Str. 4
47 35 05
TCM Therapie für Tiere
Cornelia Brunner Dietramszeller Str. 32
0170|4329439
Tierärztin
Polomski Sabine
Münchner Straße 5
91583
Tierheilpraktikerin
Barbara Maier
Staudenfeldweg 7 b
489300
Zahnärzte
ZA Rolf Eichin
Dr. Maike u. Jörg Kaiser
Holzhamer Bogen 14
Tegernseer Str. 5
4496
4367
46
Privat
479142
6081746
903505
4788155
6467972
608906
0162|5979151
608906
47 35 05
474 89 86
08104 |649821
Juli 2016
Rufnummern der Gemeinde
Gemeinde Otterfing
Telefon: (08024) 9063-0, Telefax: (08024) 9063-900
Münchner Straße 13
E-Mail: [email protected]; [email protected]
83624 Otterfing
Homepage: www.otterfing.de
Öffnungszeiten Verwaltung:
Montag – Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
14.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten Bürgermeister:
Montag 9.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
15.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Öffnungszeiten Recyclinghof:
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Öffnungszeiten Bücherei:
im kathol. Pfarrzentrum
Im Kirchwinkel 28
Mittwoch
Sonntag
9.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr
9.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
9.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr
8.00 – 13.00 Uhr
16.00 – 18.30 Uhr
10.30 – 11.30 Uhr
Rathaus Otterfing:
SachgebietZi.Nr.
Mitarbeiter/in
Erdgeschoss
Personal
Einwohnermelde- / Pass-/ Gewerbeamt
Sozialamt, Friedhofsverw. (Mo, Do, Fr)
Tourismus, Renten (Di, Mi, Do)
Zi. 4
Zi. 3
Zi. 2
Zi. 2
Katharina Gruber
Helga Link
Kornelia Wachinger
Ingrid Eder
90 63 - 115
90 63 - 112
90 63 - 113
90 63 - 114
Zi. 5
Zi. 6
Jakob Eglseder
Marion Wessely
90 63 - 100
90 63 - 101
Zi. 9
Zi. 7
Zi. 7
Zi. 8
Zi. 6
Zi. 8
Birgit Jaskolla
Peter Kirschenhofer
Christiane Spiegl
Tobias Riesch
Antonia Bichlmeyer
Heike Gillissen
90 63 - 310
90 63 - 311
90 63 - 312
90 63 - 110
90 63 - 116
90 63 - 111
Dachgeschoss
Bauamt
Zi. 10
Assistenz Bauamt, Verkehrsamt
Heinz Hirz
Sabine Hüppe
90 63 - 210
90 63 - 211
Rathaus Markt Holzkirchen:
Standesamt Evi Bartosch
Obergeschoss
1. Bürgermeister
Vorzimmer Bürgermeister
Gemeindeblatt
Kämmerei
Kasse Kasse (Mo, Mi, Do)
Geschäftsleitung
Vorzimmer Geschäftsleitung
Liegenschaften (Mi, Do, Fr)
Juli 2016
Zi. 010
Telefon-Durchwahl
642 - 110
47
Wichtige Rufnummern/Impressum
Wichtige Rufnummern und
Notrufnummern
Notrufe
Seniorenbeauftragter
Polizei
110
Hr. Joachim Tübcke
Feuerwehr und
112
Kinder- und Jugendbeauftragte
Notfallrettungsdienste
Fr. Andrea Kadner
Ärztl. Bereitschaftsdienst
11 61 17
Wichtige Rufnummern
Polizeidienststelle Holzkirchen
Bauhof Otterfing
Recyclinghof Otterfing
9 07 40
90 63 - 400
4 96 44
Kath. Pfarramt Otterfing
43 93
Evang. Pfarramt Sauerlach 08104/ 88 77 84
Evang.-method. Pastorat Otterfing 99 82 04
Grundschule Otterfing
Hausmeister Hr. Bichler
Mo – Fr: 7 – 16 Uhr:
90 63 - 600
Fax 90 63 - 615
0170/ 44 63 553
Nachbarschaftshilfe
(Di 10-12 Uhr)
Frau Dümlein, privat
99 21 27
9 24 26
Behindertenbeauftragte
Fr. Renate Leirer
34 99
INSERIEREN
ISieNmöchten
S E R Iinserieren?
EREN
INSERIEREN
INSERIEREN
INSERIEREN
INSERIEREN
i.de
m-dig
I N S E R I EwR
N
ww.hE
2
3
75 -0
08024/4
48
4 74 28 27
48 96 23
Kinderbetreuungseinrichtungen
Haus für Kinder
90 63
Frau Krüger
- 510
Igelgruppe
- 511
Clowngruppe
- 512
Delphingruppe
- 513
Krümelmonster
- 514
Bambinis - 515
Sternchengruppe - 516
Büro 1. Stock
- 517
Pfarrkindergarten Otterfing
41 98
Montessorikinderhaus
303 10 86
Schwalbennest e.V.
• Schülermittagsbetreuung
303 88 33
Rappelkiste e.V. •Schülermittagsbetreuung
90 63 - 618
Impressum
Herausgeber:Gemeinde Otterfing
Redaktion: Marion Wessely
Gestaltung, Layout, Druck und Anzeigenannahme:
h&m Druck GmbH
Gruber Str. 8, 83626 Kreuzstraße/Valley
Telefon 08024/47532-0
Telefax 08024/47532-10
e-mail: [email protected]
Auflage:
2.200 Stück
Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im
Bereich der Gemeinde Otterfing
Für Textinhalte und deren Richtigkeit sind die
Vereine und Autoren verantwortlich.
Juli 2016
Brände · Liköre · Essig · Öl
u.v.m.
Die neuen ICE-Bags
sind eingetroffen!
Große Auswahl an Farben
ab sofort bei uns im Laden!!!
Öffnungszeiten:
ngs n:
Montag – Donnerstag
M
er 8.00 – 17.00
erstag
0000 Uh
Uhr • Freitag 8.0
8.00 – 13.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung!
Gruber Straße 8 • 83626 Kreuzstraße/Valley • Telefon 0 80 24/47 53 20
Tankhof Sauerlach
Bistro und Shop
Unsere Specials:
Getränkemarkt
Schlüsseldienst
Eiswürfel & Crushed-Eis
SB Waschplätze
Portal-Takt-Waschanlage
für PKW und Transporter
mit 2,80 m Durchfahrtshöhe
Waschanlagen jeden Sonntag
von 12.00 - 18.00 Uhr geöffnet!
Alle Kraftstoffe! Dauerhaft günstige Spritpreise
E 10 • Autogas • Super • SuperPlus • Hochleistungsdiesel • Diesel • Ad Blue
Öffnungszeiten:
t
Montag bis Freitag 6.00 Uhr - 21.00 Uhr
Sa., So. u. Feiertags 6.30 Uhr - 21.00 Uhr
(Tankautomaten auch außerhalb der
Öffnungszeiten in Betrieb)
Ludwig-Bölkow-Str.
L
d i
1
82054 Sauerlach
Telefon (0 81 04) 649 730
Telefax (0 81 04) 649 814
WEB: www.tankhof-sauerlach.de
E-Mail: [email protected]