Mit 66 fängt das Leben an … spätestens in den Seniorenferien

13
JULI 2016
GEMEINDESEITEN REGION GÜRBETAL
GURZELEN-SEFTIGEN, THURNEN, BELP-BELPBERG-TOFFEN, KEHRSATZ
EDITORIAL
LIEBE LESERINNEN UND LESER
Mit 66 fängt das Leben an … oder hört
zumindest noch lange nicht auf!
Ich machte mich gerade auf den Weg ins
Altersheim Wattenwil um den wöchentlichen Gottesdienst zu halten, als meine
damals schon betagte Mutter zu mir
sagte. «Und – was predigst du ihnen?
Nimm dich in Acht und hüte dich
den ‹Alten› abgespeckte und verdünnte
Predigten zu halten – wir sind schliesslich Menschen mit Lebenserfahrung».
Ich habe mir das dick hinter die Ohren
geschrieben – und wie recht sie hatte
und immer noch hat. Senioren und
Seniorinnen sind lebenserfahrene Menschen und haben viel zu sagen. Nicht
nur den Jüngeren, sondern auch untereinander.
Doch oft bleiben sie mit ihren Erfahrungen und interessanten Lebensgeschichten allein.
Gründe gibt es viele. Freunde und Verwandte sterben weg. Der Körper schränkt
einem in der Bewegungsfreiheit ein.
Die Kraft ist geringer geworden und die
Hemmungen sind gewachsen, immer
jemanden in dieser Hinsicht um Hilfe zu
bitten.
Und so bleibt man eben allein und der
Schatz an Weisheit und Lebenserfahrung
bleibt gefangen. Der Geist wird trübe
und im schlechtesten Fall auch krank.
Das muss nicht sein. An Seniorennachmittagen, in Seniorenferien ergibt sich
die Chance wieder am aktiven Leben
teilzunehmen. Und gemeint ist nicht,
das sich Berieseln-lassen von Unterhaltung – das bekommt man am Radio und
Fernsehen genug – sondern sich wieder
mit gleichalterigen und jüngeren auszutauschen, Kontakte zu knüpfen –
einfach wieder am Leben teilzunehmen.
Eine solche Chance bietet sich fast in
jeder Kirchgemeinde – schauen sie ins
«reformiert», im Anzeiger und wer hat,
im Computer unter der jeweiligen
Homepage.
Konkretes Beispiel: Die Kirchgemeinde
Thurnen bietet vom 5. bis und mit
10. September 2016 Ferien im Tessin an.
Dort bekommt man Zeit sich auszutauschen, hinzuhören, altersgerecht unterwegs zu sein und alles vollwertig, nicht
verdünnt und abgespeckt, «silberfädelimässig», sondern eben für reife Menschen mit Lebenserfahrung!
ULRICH SCHÜPBACH,
Mit 66 fängt das Leben an …
spätestens in den Seniorenferien
Maria Zaugg, eine Begleiterin und Teilnehmerin der Seniorenferien,
erzählt von ihren Erlebnissen
Seniorenferien im Tessin 2014
CW: Sie waren viele Jahre Leiterin und
Mitorganisatorin der Seniorenferien
der KG Thurnen. Wie ist es Ihnen mit
dieser Aufgabe ergangen?
MZ: Ich hatte viel Freude an dieser Arbeit.
Jedes Mal wenn wir aus den Ferien zurückkamen, trug ich einen grossen Schatz
mit nach Hause; die Arbeit hat mich erfüllt, denn es gab immer gute Begegnungen mit den Senioren. Natürlich war das
Leiterteam froh, dass alles gut gegangen
ist und alle wieder wohlbehalten heimkehrten. Eine Woche lang „dran zu sein» ,
das ist ja auch anstrengend.
PFARRER KIRCHGEMEINDE THURNEN.
CW: Was waren besonders schöne
Erlebnisse?
MZ: Besonders schöne Erlebnisse waren,
dass wir Träume der Seniorinnen erfüllen
konnten.
Im Tessin z. B. wollte ein Mann mit Herzproblemen auf den Monte San Salvatore
am Ufer des Luganersees. Eine Mitarbeiterin hat ihn in der Standseilbahn begleitet und er hat sich riesig gefreut, dass das
geklappt hat und er die schöne Aussicht
geniessen konnte.
Einmal waren drei Schwestern mitgefahren und bezogen gemeinsam ein Zimmer.
Zwei von ihnen waren noch nie in den
Ferien. Für manche Senioren sind schweizer Reiseziele – wie das Tessin – schon
Ausland.
Maria Zaugg war 28 Jahre lang in
der Seniorenarbeit der Kirchgemeinde
Thurnen aktiv. Sie organisierte Seniorennachmittage, Seniorenausﬂüge und
-ferien. Diese Rolle hat sie verlassen und
ist jetzt als eine Teilnehmerin unterwegs.
Aus ihrem langjährigen Erfahrungsund Erlebnisschatz berichtet sie im Interview mit Pfrn. Carolin Weimer.
CW: Was empﬁnden Sie als eher
schwierig?
MZ: Einmal haben wir einen Mann verloren.
Wir wollten einen Ausflug machen und
haben beim Hotelausgang den Treffpunkt
abgemacht; das Hotel hatte aber zwei
Ausgänge… Wir hatten Angst, weil der
Mann nicht auffindbar war. Für die Zukunft
haben wir daraus gelernt: Wir brauchen
mehr Betreuerinnen. Manchmal werden
auch kleinere Dinge, wie Tischordnung
und Zimmervereteilung zu grösseren
Problemen, die Zeit und Energie brauchen,
um sie zu regeln. Viele Teilnehmende denken, dass die BegleiterInnen auch Ferien
haben, doch für uns war diese Zeit ja auch
Arbeit. Insgesamt aber überwiegen die
schönen Erlebnisse. Z.B. kann ich mich
noch an eine Rösslifahrt im Bünderland
erinnern.
CW: Nach dieser Arbeit haben Sie
heute eine eher passivere Rolle
inne, als Teilnehmerin der Seniorenferien. Was hat man davon, wenn
man mitfährt?
MZ: Ich geniesse es, dass ich nichts mehr
organisieren muss. Ich darf einfach sein,
mich bedienen lassen und mich auf die
vorbereiteten Programmpunkte freuen.
Das gemeinsam Unterwegssein, das Lachen und Erzählen – z. T. ergeben sich
reichhaltige Gespräche-, das Singen und
Jassen am Abend, die freie Zeit zwischendurch und natürlich gute Hotels und schöne Landschaften, das sind alles Gründe,
mitzufahren und nicht zu Hause zu bleiben.
Viele Senioren finden es abschreckend,
Ferien selber organisieren zu müssen;
da ist es eine grosse Hilfe und ein grosser
Service, wenn andere das für einen planen
und organisieren! Das heisst aber nicht,
dass man sich als Teilnehmerin mit Ideen
und Vorschlägen nicht selber einbringen
darf! Viele bringen für abends etwas zum
Vortragen, Vorlesen oder auch Wettbewerbsspiele mit.
CW: Welche Reiseorte haben Ihnen
besonders gut gefallen und was
wünschen Sie sich für die Seniorenferien?
MZ: Davos und Lugano haben mir besonders gut gefallen. Ich wünsche mir, dass
ich noch ein paar Jahre mitfahren kann
und freue mich darauf, neue Orte kennen
zu lernen und Gemeinschaft zu erleben,
ohne etwas leisten zu müssen.
Kirchliche Gantrisch Kommission (KGK)
im Gebiet des Naturpark
x
Foto: Gurnigel-Berghaus
Sonntag, 17.Juli 2016
10:00 Uhr
neben der Stierenhütte
bei Regen im Saal des Hotels Gurnigel-Berghaus
mit Pfarrerin Sarah Botha
Kirchgemeinde Gurzelen - Seftigen
musikalische
Begleitung
Alphorntrio
Hin- und Rückfahrt mit dem Postauto
ab Thurnen-Bahnhof
08:35 Uhr
Rückfahrt ab Stierenhütte
ab Schwarzenburg-Bahnhof 08:13 Uhr
Rückfahrt ab Stierenhütte
vis-a-vis von der Stierenhütte
16:27 Uhr
13:10 Uhr
14
www.ref-gurzelen-seftigen.ch | JULI 2016
KIRCHGEMEINDE GURZELEN-SEFTIGEN
GOTTESDIENSTE IM JULI 2016
Sonntag
3. Juli
9.30 Uhr
Gottesdienst in der Kirche Gurzelen mit Pfr. Andrea Fabretti und
Organistin Doris Zürcher.
Sonntag
10. Juli
9.30 Uhr
Regio-Gottesdienst in der Kirche Wattenwil mit Pfr. Martin Kaltenrieder.
Sonntag
17. Juli
10.00 Uhr
Sonntag
24. Juli
10.00 UhrRegio-Gottesdienst im KBZ Seftigen mit Pfrn. Sarah Botha und Pianist
Beat Kämpf. Mit Kinderhütedienst und anschl. Kirchenkaffee.
Sonntag
31. Juli
9.30 Uhr
Regio-Bergpredigt auf dem Gurnigel mit Pfrn. Sarah Botha und Alphorntrio.
(siehe Inserat 1. Gemeindeseite)
Regio-Gottesdienst in der Kirche Wattenwil mit Pfrn. Sarah Botha.
Geh aus, mein Herz und suche Freud
CHRONIK
ANLÄSSE
KINDER- UND JUGENDARBEIT
Taufen im Mai
Am 8. Mai wurden getauft:
Andrin Eberhard, Sohn von Judith Streich
und Stefan Eberhard, Gurzelen. Geboren
am 20. September 2015.
Livia Schär, Tochter von Franziska Schär,
Seftigen, und Martin von Arx. Geboren
am 3. September 2015.
Essen für alle
Freitag, 1. Juli, ab 11.30 Uhr im KBZ Sef
tigen – ein einfaches Essen – ohne Anmeldung – offen für alle – Unkostenbeitrag
für Essen und Kaffee (ca. 6.– und 1.–).
Türöffnung um 11.30 Uhr. Essen gibt
es bis ca. 13.00 Uhr. Die Bibliothek im
Haus ist ebenfalls bedient.
Da die Sommerferien dieses Jahr 6 Wochen dauern und den ganzen Juli um
fassen, gibt es heuer unter der Rubrik so
gut wie keine Aktivitäten. Wir wünschen
allen schöne und erholsame Sommer
ferien.
«Siehe, Kinder sind
eine Gabe des Herrn.»
PSALM 127,3
Spielnachmittag für
Seniorinnen und Senioren
Dienstag, 26. Juli 14.00 Uhr im KBZ
Seftigen. Gemütliches Beisammensein
beim Jassen, Eile mit Weile oder
einem anderen Spiel. Ein feines Zvieri
und Tee werden ebenfalls serviert.
Kontakt: Anni Stoller, 033 345 73 38.
Geh aus, mein Herz, und suche Freud
in dieser lieben Sommerzeit
an deines Gottes Gaben;
Schau an der schönen Gärten Zier,
und siehe, wie sie mir und dir
sich ausgeschmücket haben.
(PAUL GERHARDT, 1607–1676)
Jugendtreff-Lager 2016
Vom 3.–10. Juli weilen Jugendliche
ab der 7. Klasse in Italien (Toskana) im
Jugendtrefflager.
Kontakt: Raphaela Allenspach,
079 738 04 67; raphaela.allenspach@
jugendwerk.ch.
Der Sommer hat dieses Jahr lange auf
sich warten lassen, aber nun ist er da.
Und mit dem zunehmenden Licht und der
Wärme fühlen wir uns ebenfalls lebendiger als auch schon. Bei mir jedenfalls ist
das so. Vielleicht darum, weil ich ein Kind
des Südens bin. Tatsache ist jedenfalls,
dass es mich vermehrt hinaus zieht, hinaus in die Natur. Aber ich bevorzuge das
Wort Schöpfung. Schöpfung erinnert
mich nämlich an die Tatsache, dass nichts
von diesem Leben selbstverständlich ist.
Alles ist Geschenk, Gabe, wie es Paul Gerhardt ausdrückt. Und wo es eine Gabe
gibt, da ist auch ein Geber. So richten sich
Verstand, Gefühl und Blick beim Betrachten und Geniessen der Gaben auch immer
und unvermeidlich auf IHN, auf unseren
Gott.
Hier beginnt jeder Gottesglaube; mit dem
Anerkennen, dass wir nicht das Produkt
eines blinden Zufalls oder ungeregelter
Kräfte sind, sondern gewollte Kinder eines
liebenden Gottes, der selbst Freude hat
am Gewimmel an Leben – so gebrochen
und unvollkommen dieses Leben auch
sein mag. Ja, sogar dann, wenn es mit unerträglichem Schmerz und untragbarer
Schuld verwoben ist. Das Ziel bleibt in allem dasselbe; Freude. Freude und Dankbarkeit. Wo das Leben an sich diese Freu-
Beerdigungen im Mai
Am 11. Mai von Leni Schenke. Geboren am
14. Mai 1945, gestorben am 3. Mai 2016.
Wohnhaft gewesen in Seftigen.
Am 20. Mai von Max Werner Burkhalter.
Geboren am 15. Mai 1937, gestorben
am 11. Mai 2016. Wohnhaft gewesen in
Seftigen.
Jesus verheisst uns:
«Ich lebe und ihr sollt
auch leben.»
JOHANNES 14,19
KOLLEKTEN IM MAI 2016
PFR. ANDREA FABRETTI
Mach in mir deinem Geiste Raum,
dass ich dir werd ein guter Baum,
und lass mich Wurzel treiben.
Verleihe, dass zu deinem Ruhm
ich deines Gartens schöne Blum
und Pflanze möge bleiben.
© MARKUS BOLLIGER
1.Therapiezentrum Siloah,
Gümligen:
Fr.245.05
5.Kollekte RefBeJuSo für Alleinerziehende und einkommensschwache Familien:
Fr. 168.00
8.Schweiz. Hilfe für Mutter
und Kind:
Fr. 333.70
15.Blaues Kreuz
Deutschschweiz:
Fr.162.00
21.Konf Allenspach, Stiftung
Theodora:
Fr.694.05
29.Konf Fabretti, We Help: Fr. 643.40
Pfarramt
Andrea Fabretti, Pfarrhaus, Gurzelen,
Tel. 033 345 46 90
[email protected]
Katechetin / KUW-Koordinatorin
Karin Fietkau, Galactinastr. 1, 3123 Belp,
Tel. 031 530 12 66; Mobil: 078 944 52 24
[email protected]
Bürozeiten KBZ
Karin Fietkau
Di und Mi, 8.30 –12.00 Uhr
Tel. 033 345 85 25
Martin Kaltenrieder, Leimern 61,
3150 Schwarzenburg, Tel. 031 731 16 01
[email protected]
Sozialdiakonin
vakant
Präsidium
Markus Kohli, Zelg 6,
3662 Seftigen, Mobil: 079 440 04 64
[email protected]
Jugendarbeiterin
Raphaela Allenspach, Tel. 079 738 04 67
[email protected]
de nicht zu erzeugen vermag, da hilft
uns der Blick auf den Schöpfer, den Vater,
wie Jesus ihn genannt hat.
Ich kann mir vorstellen, dass das bei Paul
Gerhardt nicht anders war. Er, der in seinem Leben alles verlieren musste, was
ihm lieb war; vier von seinen fünf Kindern
hat er zu Grabe getragen, ebenso seine
Frau nach nur 12 Jahren Ehe. Er, dessen
halbes Leben vom 30-jährigen Krieg überschattet wurde, der seine Heimat ver
wüstete und seine Geburtsstadt vollständig zerstörte. Er, der 3 Pestzüge miterlebt
hat, die seine Gemeinden dahinrafften.
All dem zum Trotz wurde Paul Gerhardt
durch seine Gedichte zum grossen Tröster
seines Volkes und zum Propheten einer
Lebensfreude, die sich auch im Angesicht
von Schmerz, Leid und Schuld Raum
zu schaffen vermag.
Wir sind weder die Schmiede unseres eigenen Glücks noch der Spielball blinder
Mächte, sondern Menschen, die ihr Leben
ganz und gar selbst verantworten und
sich trotzdem in allem in der Hand Gottes
wissen.
Ich wünsche Ihnen allen eine wunder
schöne und erholsame und vor allem
freudenvolle Ferienzeit.
Sigristin
Susanne Studer, Buchholzstrasse 1,
3662 Seftigen, Tel. 079 105 34 69
[email protected]
www.ref-gurzelen-seftigen.ch
15
www.refbelp.ch | JULI 2016
REFORMIERTE KIRCHE BELP-BELPBERG-TOFFEN
WILLKOMMEN ZUM GOTTESDIENST
BERGGOTTESDIENST
Belp
Freitag
1. Juli
15.15 Uhr
Gottesdienst im Altersheim.
Belp
Samstag
2. Juli
17.00 Uhr
Jubilate.
Toffen
Sonntag
3. Juli
9.30 Uhr
Gottesdienst mit Pfr. René Schaufelberger.
Belp
Sonntag
10. Juli
9.30 Uhr
Gottesdienst mit Pfrn. Susanne Rychen.
Gurnigel
Sonntag
17. Juli
10.00 Uhr
Toffen
Sonntag
24. Juli
9.30 Uhr
Gottesdienst mit Martina Hartmann, Prädikantin.
Fahrdienst um 9 Uhr ab Dorfplatz Belp.
Belp
Sonntag
31. Juli
9.30 Uhr
Gottesdienst mit Pfrn. Michaela Schönberger.
Bergpredigt auf dem Gurnigel.
Sonntag, 17. Juli, um 10 Uhr
neben der Stierehütte auf dem Gurnigel
im Naturpark Gantrisch
Die Gottesdienste ﬁnden statt in
Belp:
Reformierte Kirche, Dorfstrasse 38,f Belp
Toffen:
Kirchliches Zentrum, Kanalweg 13, Toffen
Gottesdienst mit Taufen mit Pfarrerin Sarah Botha
Kirchgemeinde Gurzelen-Seftigen
KIRCHE FÜR SIE
BELP
Jubilate
JUBILATE – der etwas andere Gottesdienst. Samstag, 2. Juli, um 17 Uhr,
in der reformierten Kirche Belp. Bereits
10 Minuten vor Beginn erklingt meditative
Musik, so können alle zu ihrer Zeit und
auf ihre Weise in der Kirche Platz nehmen.
Dies ist ein meditativer Gottesdienst mit
Abendmahl in Anlehnung an das TaizéGebet.
Singkreis
Interessierte Sänger und Sängerinnen
sind zum Schnuppern jederzeit herzlich
willkommen. Wir proben am Dienstag
von 20 bis 21.30 Uhr in der reformierten
Kirche Belp. Kontakt: Heidi Herzog,
031 819 32 93. Probenplan und weitere Informationen unter www.singkreisbelp.ch
Unerhört! – Der AudioGuide
Bei uns gibt es etwas auf die Ohren: Kopfhörer! Erleben sie den AudioGuide, der Sie
durch die Reformierte Kirche Belp führt.
Telefonische Anmeldung: Ingrid Tschirren,
031 819 44 18.
Kirchliche Frauengruppe
Handarbeiten, Dienstag, 9. und 23. August, um 15 Uhr. Kaffeestube und Handarbeitsverkauf, Samstag, 27. August,
von 8 bis 12 Uhr, Pfruendschüür, Dorfstrasse 32, Belp. Auskunft: Präsidentin
Vreni Zaugg, 031 819 18 28.
Essen für Seniorinnen und Senioren
Donnerstag, 21. Juli, in der Pfruendschüür, Dorfstrasse 32, Belp. Essen um
12 Uhr, Kosten Fr. 11.–. Keine Anmeldung
erforderlich. Anmeldung Fahrdienst:
Bis am Mittwoch unter 079 619 76 70,
von 8 bis 11 Uhr, Kosten Fr. 3.–.
Auskunft: Andrea Luyten, 031 819 65 61.
Das Essen fällt am 7. Juli wegen Renovationsarbeiten aus.
Seniorinnenhöck
Gemütliches Kartenspielen und
Zusammensein. Jeden Donnerstag, von
14 bis 17 Uhr, in der Pfruendschüür,
Dorfstrasse 32, Belp.
Auskunft: Andrea Luyten, 031 819 65 61.
Musikalische Mitwirkung: Alphorntrio
Männertreff
Jeweils einmal im Monat Ausflüge,
Museumsbesuche etc.
Auskunft: Karl Lüthi, 031 819 10 76.
Offener Mittagstisch
Jeden Dienstag (ausser am 5. und
12. Juli) von 12 bis 14 Uhr in der Pfruendschüür, Dorfstrasse 32, Belp.
Anmeldung an Béatrice Friederich,
076 739 97 67, Telefonbeantworter.
Meditation
Während der Schulzeit: Meditation zum
Wochenbeginn, Montag, 6.45 bis 7.15 Uhr.
Meditation am Montag um 8 Uhr und
am Mittwoch um 8.30 Uhr. Raum der Stille,
Alts Schuelhuus, Dorfstrasse 36, Belp.
Auskunft: Pfr. René Schaufelberger.
D Märitorgele – Das Orgelcafé
Sommerpause. Nächste Daten: Samstag,
15.10., 19.11. und 17.12., um 10.45 Uhr,
in der reformierte Kirche Belp. Geniessen
Sie eine Viertelstunde heitere, ernste, feine,
brausende … Orgelmusik– und dazu
eine Tasse Kaffee.
Jungschi-Belp
Jungschi-Sommerlager: 9. bis 16. Juli.
Info: Stefan Baumann, 031 530 06 70.
HIP-HOP-Gruppe «roundabout»
Hip-Hop und Streetdance. Während der
Schulzeit neu jeden Mittwoch im Jugendraum «respect» am Zimmerwaldweg 7
in Belp. Für Mädchen und junge Frauen ab
12 Jahren. Auskunft im Sekretariat.
Anfahrt mit ÖV:
Bahnhof Thurnen ab um 8.35 Uhr
Bei Regen: Gottesdienst im Gurnigel Berghaus
reformierten Kirche. Auskunft: Katrin
Wittwer.
Ein Angebot der reformierten Kirche
und der Jugendfachstelle der Einwohnergemeinde Belp.
KIRCHE AKTUELL
Teestube und Kaffeeplausch
Treff für Einheimische und Migranten.
Ein Ort zum Plaudern, Austauschen,
Verweilen und Spielen. Familien sind auch
willkommen. Ein Team von Freiwilligen
begleitet das Angebot.
Jeden Montag von 16 bis 18 Uhr,
«Alts Schulhuus», Dorfstrasse 36, Belp.
Wir freuen uns über neue Gäste!
Nathalie Schneider, 031 819 65 61.
Keine Teestube am 4., 11. und
18. Juli.
Frank Luhm, neuer Pfarrer in
unserer Gemeinde
Am 1. August nimmt Frank Luhm seine Arbeit im Pfarrkreis Toffen auf. Kirchgemeinderat, Pfarrteam und Mitarbeitende freuen sich, wieder einen kompetenten Seelsorger
begrüssen zu dürfen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und wünschen ihm und
seiner Familie einen guten Start und Gottes Segen. Familie Luhm wohnt in Bern.
Frank wird aber mit seinem 90 %-Pensum eine hohe Präsenz in der Gemeinde haben.
Offenes Nähatelier
Im Juli fällt das Nähatelier aus.
Treffpunkt um gemeinsam zu nähen,
stricken, flicken und kreative Ideen
zu verwirklichen. Alle Interessierten sind
herzlich willkommen! Jeden Dienstag
von 14 bis 17 Uhr, Alts Schuelhuus,
neben der Kirche. Leitung: Marianne
Lüdi. Info: 031 819 99 53.
DER KIRCHGEMEINDERAT
Muraho!
TOFFEN
Seniorenmittagstisch
Donnerstag, 7. Juli, um 12.30 Uhr,
im Rest. Bären. An- und Abmeldung
und Fahrdienst bis am Montag an
Frau Fahrni, 031 819 47 02.
ZIWAWE
Während der Schulzeit jeden Freitag, von
14 bis 17 Uhr, Treff für Schüler und Schülerinnen der Mittelstufe im Jugendraum
«respect», am Zimmerwaldweg 7, Belp.
Programmangebot: Töggele, Billard, Musik und «zäme sy». Leitung: Roman Koch.
Appetito
Kinder-Mittagstisch im Kirchlichen
Zentrum. Während der Schulzeit jeden
Dienstag und Donnerstag, von 11.15
bis 13.30 Uhr, Fr. 6.–. Auskunft und Anmeldung unter 077 442 95 90.
Für Auskunft Ingrid Tschirren, Leiterin
KeK, 031 819 44 18.
Modi-Träff
Treffpunkt für Mädchen und junge Frauen
von der 5. bis 9. Klasse. Jeden Mittwoch
von 17 bis 20 Uhr im Chornhuus neben der
Wandergruppe Toffen
Dienstag, 12. Juli. Anmeldung bis
am Vortag, 9 Uhr, an Werner Hofer,
031 819 23 28.
Pfarrer Frank Luhm
Keine Sorge, die Redaktion des reformiert
hat hier keinen Unsinn als Überschrift
verzapft. Das Wort Muraho stammt aus
dem Kinyarwanda, der Landessprache
Ruandas, von wo aus ich Ihnen diese Zeilen
schreibe und es bedeutet einfach: Hallo!
Muraho, liebe Kirchgemeinde Belp-Belpberg-Toffen! Mit diesem ungewöhnlichen
Gruss möchte ich mich bei Ihnen vorstellen. Im Dezember 2015 hat der Kirchgemeinderat der Anstellung meiner Person
für den Pfarrkreis Toffen zugestimmt
und am 1. August 2016 werde ich, so Gott
will, meine Arbeit als Pfarrer bei und mit
Ihnen aufnehmen.
Meine Eltern haben mir den Namen Frank gegeben, Luhm ist mein Nachname. Ebenfalls
ungewöhnlich für Schweizer Ohren, doch lebe ich nun schon seit vielen Jahren in der
Stadt Bern, gemeinsam mit meiner Frau Christine und unserem Sohn Noé Emmanuel.
An der Universität Bern in der Theologie ausgebildet und von der Bernischen Landeskirche zum Pfarrer ordiniert, wirkte ich bis 2014 in Münchenbuchsee und seitdem in eben
jenem kleinen Land Ruanda als Pfarrer der Evangelical Presbyterian Church.
Nun kehren wir nach aufregenden und ereignisreichen zwei Jahren zurück in vertraute
Gefilde, stammt doch die Familie meiner Frau aus Gelterfingen und ist mir das Gürbetal
somit nicht unvertraut. Mit grosser Vorfreude auf die neue Arbeitsstätte, auf viele Begegnungen mit Jung und Alt, auf neue und alte Arbeitskolleginnen und Kollegen grüsse
ich Sie herzlich und sage: Turongera – bis bald!
FRANK LUHM
AUS UNSERER KIRCHGEMEINDE
Jassen
Montag, 18. Juli, um 13.30 Uhr, in der
Pfruendschüür, Dorfstrasse 32. Auskunft:
Frau Margrit Hadorn, 031 819 90 10.
Am 4. Juli fällt das Jassen wegen
Renovationsarbeiten aus.
wurden bestattet am
2. Mai: Peter Wittwer, geb. 1928, Belp.
3. Mai: Kurt Huber, geb. 1936, Belp.
9. Mai: Kurt Vogt, geb. 1938, Belp.
11. Mai: Ursula Wittwer-Schneider, geb. 1947, Kaudorf.
12. Mai: Sonja Elisabeth Schlapbach-Hugi, geb. 1931, Belp.
© MARKUS BOLLIGER
Wandern
Dienstag, 19. Juli.
Auskunft: Margrit Ruf, 031 819 30 47.
Anmeldung bis am Vortag um 9 Uhr.
BITTE WENDEN
16
www.refbelp.ch | JULI 2016
KIRCHE AKTUELL
REFORMIERTE KIRCHE BELP-BELPBERG-TOFFEN
Bist du als Gastsängerin
oder Gastsänger dabei?
Gemeindereise für Seniorinnen und Senioren
vom 4. bis 10. September 2016
nach Andeer GR
Nach der letztjährigen Reise, die grossen
Anklang fand, werden wir noch einmal
gemeinsam ins schöne und vielseitige
Bündnerland reisen und Neues entdecken.
Wohnen werden wir im 3-Stern Hotel Fravi
mit direktem Zugang zum Mineralbad.
Geplante Ausflüge: Stadtrundgang nach
Chur, Führung und Besichtigung des
Kloster Cazis, Domleschger Burgenfahrt,
Walserdorf Obermutten, Via Mala Schlucht.
Von leichten Spaziergängen bis anspruchs
volle Wanderungen, es gibt unzählige
Möglichkeiten die Gegend zu entdecken.
WEIHNACHTSKONZERTE 2016
Montag, 26. Dezember, um 17 Uhr
Dienstag, 27. Dezember, um 19.30 Uhr
Bist du als Gastsängerin oder Gastsänger dabei?
Heinrich von Herzogenberg:
Die Geburt Christi
Kirchenoratorium für Solostimmen, gemischten Chor, Kinderchor, Streicher, Oboe,
Harmonium, Gemeindegesang und Orgel.
Der Singkreis Belp freut sich auf dein Mitwirken!
Leitung: Matthias Stefan, Chorleiter, Stimmbildner, Sänger
Auskunft und Anmeldung: Sekretariat Singkreis Belp, 031 819 90 90 oder
[email protected]
KeK – Kinder erleben Kirche
Auch Zeit für Musse und gemütliches
Beisammensein haben wir. Leistungen:
Reise, Kost und Logis (Vollpension) sowie
Ausflüge, exklusiv Getränke: Fr. 1200.–
pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer.
Detaillierte Informationen erfahren Sie
aus dem Prospekt, dieser liegt in der Kirche und in der Pfruendschüür auf oder
kann zugeschickt werden. Anmeldungen
Singsch mit?
Im Dezember führen wir zusammen mit dem Singkreis Belp, mit Solisten und einem
Orchester das klassische Werk «Die Geburt Christi» unter professioneller Leitung
in zwei Konzerten auf – eine einmalige Gelegenheit für dich! Ab August treffen wir uns
zum Proben der Lieder.
Hesch Luscht – singsch mit?
Mehr Infos zu den Proben und Konzerten gibt’s bei: Sabina Wüthrich, 031 819 83 18
oder [email protected].
Sommer-Café
Wochenmarkt auf dem Dorfplatz in Belp
Samstag, 23. und 30. Juli
und 6. August
bitte bis 20. Juli. Neugierig geworden?
Zögern Sie nicht, uns bei Fragen anzurufen. Das Begleitteam: Pfarrer René
Schaufelberger, Esther Brunner, Pflege-
fachfrau, Nathalie Schneider, Sozialdia
konin.
Anmeldung noch bis am 20. Juli möglich. Wir freuen uns auf Sie!
Kirchlicher Unterricht –
KUW
Wollen sie etwas tun
für Flüchtlinge?
Besucht Ihr Kind eine auswärtige Schule?
Sie möchten Ihr Kind aber trotzdem den Unterricht in
unserer Gemeinde besuchen lassen?
Dann nehmen Sie bitte mit unserer KUW-Koordinatorin,
H. Jungen, Kontakt auf.
Telefon 031 932 45 80 oder [email protected]
Unser interkultureller Treff Teestube bietet Migranten jeden
Montag von 14 bis 16 Uhr die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen,
Erfahrungen auszutauschen und Neues kennen zu lernen.
Wir suchen Menschen, welche Lust haben, diesen Treff aktiv
mitzugestalten. Neugierig? Nähere Auskünfte erhalten Sie
bei Nathalie Schneider, Tel. 031 819 65 61.
Von 8 bis 13 Uhr servieren wir Getränke
und Gebäck.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
und heissen Sie herzlich willkommen.
HATMAN12 / ISTOCKPHOTO.COM
Das claro Sommercafé-Team
Wir sind da!
Und ganz Ohr.
Quartalslied
CHRIGU GERBER
FOTO: © ISTOCKPHOTO.COM/RUSTEMGURLER
RG 730 «Gott ist mein Lied»
Für die ruhigere Sommerzeit haben wir zum Verweilen ein Lied mit besonders vielen
Strophen ausgesucht: RG 730 «Gott ist mein Lied» hat deren 15 und stammt aus dem
reichen Schatz der «Geistlichen Lieder und Oden» von Christian Fürchtegott Gellert.
In dieser Sammlung aus dem Jahre 1757 gelingt dem Autor der Spagat zwischen grosser
Bibeltreue und aufklärerischem Gedankengut, das noch heute oft überraschend aktuell
wirkt. Dabei bedient er sich einer äusserst virtuosen, aber sehr lebensnahen Sprache,
weshalb es kaum verwundert, dass er zu Lebzeiten einer der meistgelesenen Dichter war.
So haben sich auch ganz grosse Komponisten wie Carl Philipp Emanuel Bach (ein Sohn
J. S.Bachs) von Gellerts Werken begeistern lassen und sie in Musik gesetzt.
Pfarramt Süd und Belpberg
Michel Wuillemin, Dorfstrasse 34,
031 819 01 48
Pfarramt Toffen
Heiner Voegeli, Kanalweg 13,
031 819 90 39
Pfarramt West
Susanne Rychen und René Schaufelberger,
Neumattstrasse 16, 031 819 06 31
Sozialdiakonie
Nathalie Schneider, Sozialdiakonin
Andrea Luyten, Sozialarbeiterin
Dorfstrasse 34, 031 819 65 61
KatechetInnen
Hanni Jungen, 031 932 45 80
Roman Koch, 031 819 16 89
Gabriella De Baptistis, 031 371 77 12
Katrin Wittwer Frauenknecht, 031 809 31 68
Sabina Wüthrich, 031 819 83 18
Margreth Leliuc, 033 356 12 37
Maja Grossenbacher, 031 819 22 71
Präsident Kirchgemeinde
Werner Zingg, Dorfstrasse 34
Leiterin KeK/ KUW Sekretariat
Ingrid Tschirren, 031 819 44 18
Pfarramt Ost
Michaela Schönberger und Oliver Meyhöfer,
Jungfraustrasse 9, 031 819 79 70
Sie haben etwas auf dem Herzen?
Wir haben ein offenes Ohr. Für Ihre Pro
bleme, Sorgen, Ängste oder Fragen
nehmen wir uns Zeit. Rufen Sie einfach
an, wir kommen zu Ihnen oder Sie zu uns.
Oder wir treffen uns unterwegs.
Was es auch ist: Sagen Sie es uns. Wir
sagen's nicht weiter.
DAS PFARRTEAM UND
DIE SOZIALDIAKONINNEN
Raumreservationen
Ingrid Tschirren, Dorfstrasse 34,
031 819 44 18
Sigrist Belp
Martin Rüfenacht, Dorfstrasse 34,
079 811 88 95
Sigristin KIZE Toffen
Susanna Krebs, 079 193 61 85
Redaktion der Gemeindeseite
Prisca Bobrik-Christen, Dorfstrasse 34,
3123 Belp.
Öffnungszeiten Sekretariat:
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag,
8 bis 11 Uhr und Donnerstag, 14 bis 17 Uhr.
Telefon: 031 819 43 31.
[email protected]
www.refbelp.ch
17
www.kirche-thurnen.ch | JULI 2016
KIRCHGEMEINDE THURNEN
GOTTESDIENSTE IM JULI
KIRCHE FÜR ALLE
Sonntag
3.
10.00 Uhr
Kirche Kirchenthurnen – Gottesdienst mit Taufe mit Pfr. Willy Niklaus
und Organist und Kantor Hans Martin Stähli. .
Sonntag
10.
10.00 Uhr
Kirche Burgistein – Gottesdienst mit Pfrn. Carolin Weimer und
Organist Miroslav Boyadzhiev.
Sonntag
17.
10.00 Uhr
Bergpredigt mit Taufen auf dem Gurnigel bei der Stierenhütte (im Saal
des Gurnigel-Berghauses) mit Pfarrerin Sarah Botha, Kirchgemeinde GurzelenSeftigen. Musikalische Begleitung Alphorntrio. Nähere Informationen siehe
Frontpage Region Gürbetal.
Sonntag
24.
10.00 Uhr
Kirche Kirchenthurnen – Gottesdienst mit Pfr. Martin Maire und
Organistin Daniela Biedermann.
Sonntag
31.
10.00 Uhr
Kirche Burgistein – Gottesdienst mit Pfr. Ulrich Schüpbach und Organist
und Kantor Hans Martin Stähli.
KONFIRMATIONEN
KIRCHLICHE HANDLUNGEN
Konfirmation vom 22. Mai mit Pfr. Willy Niklaus und Priska Portner
Taufe
Bühlmann Robin, Sohn des Erich und
der Sandra Bühlmann Widmer, geboren
am 4. September 2015, getauft am
28. Mai 2016 in der Kirche Burgistein.
Trauungen
Bühlmann Erich und Widmer Sandra,
wohnhaft in Oberstocken, getraut am
28. Mai 2016 in der Kirche Burgistein.
Gremaud Pascal und Krebs Nicole,
wohnhaft in Mühlethurnen, getraut am
4.Juni 2016 in der Kirche Burgistein.
Hunziker Dominic und Wenger Jasmin,
wohnhaft in Mühlethurnen, getraut
am 4. Juni 2016 in der Kirche Kirchenthurnen.
Konfirmation vom 29. Mai mit Pfrn. Carolin Weimer und Iris Beutler
Beerdigungen
Begert-Aebi Ida, verwitwet, wohnhaft
gewesen im Domicil Elfenau, Bern vorher
in Mühlethurnen, geboren am 13. August
1923, gestorben am 28. April 2016.
Inniger Thomas, verwitwet, wohnhaft
gewesen in Hägglingen AG, vormals in
Rümligen, geboren am 6. März 1966,
gestorben am 30. April 2016.
Gerber-Pulver Margrit, verwitwet,
wohnhaft gewesen im Altersheim Oberdiessbach, geboren am 30. Juli 1921,
gestorben am 9. Mai 2016.
Portner Sibille Beatrix, ledig, wohnhaft
gewesen in Burgistein, geboren am
7. Mai 1971, gestorben am 11. Mai 2016.
Auch die Schöpfung wird
frei werden von der Knechtschaft der Vergänglichkeit
zu der herrlichen Freiheit
der Kinder Gottes.
(RÖMER 8,21)
JUGENDARBEIT
KUW
Jungschar-Lager
vom 23.–30. Juli im Turtmanntal (VS) zum Thema Nepal. Weitere Infos unter
www.jungschar-thurnen.ch oder bei Domenica Rätz, 079 698 66 85.
Sommerpause
In der Ferienzeit ruht natürlich auch
die kirchliche Unterweisung.
Pfarrämter
Pfr. Willy Niklaus
031 809 04 48
[email protected]
KUW-Koordination
Pfr. Willy Niklaus, 031 809 04 48
Seniorenferien der Kirchgemeinde Thurnen
in Monti ob Locarno
5. bis 10. September 2016
Zusammen Ferien geniessen,
gemeinsam spielen, singen und
viel Schönes erleben – das bieten
unsere Seniorenferien!
«Gluschtig worde» – wenn ja, dann
melden sie sich bei Pfr. Ulrich
Schüpbach, gerne gibt er Ihnen
weitere Auskünfte.
[email protected] oder 079 386 39 97
OSTERAUSSTELLUNG
Die Organisatorinnen der Osterausstellung 2016 haben wiederum den namhaften
Beitrag von Fr. 1650.– zugunsten der Jungschar und der Seniorenarbeit auf das Konto
der Kirchgemeinde einbezahlt Der Kirchgemeinderat dankt allen an der Osterausstellung Engagierten ganz herzlich.
BASAR-GRUPPE
Macht Sommerpause. Wiederbeginn, Montag, 15. August um 20.00 Uhr im TREFFPUNKT
Mühlethurnen. Kontakt: Maria Zaugg, Telefon 031 809 15 20.
NOCH FIT ZUM WANDERN?
Geführte Wanderung Dienstag 5. Juli (bei schlechtem Wetter 7. Juli) ab Bern entlang
der Aare via Felsenau Stauwehr-Worblaufen bis Schloss Reichenbach (Kaffeepause),
dann weiter nach Bremgarten (evt. Felsenau). Leichte Wanderung meistens im Schatten,
Dauer ca. 2.30 h. Kosten mit Halbtaxabi ca. Fr 10.– (+ evtl. Fähre).
Besammlung 12.45 Uhr Bahnhof Thurnen. Anmeldung bis Vorabend an den Wanderleiter Marcel Forter 031 809 24 51.
ZÄME ÄSSE
Mittagessen für Jung und Alt: Dienstag, 5. Juli ab 11.30 (bis ca. 13.00 Uhr) im Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen. Anmeldungen bitte bis Montag, 4. Juli, 10.00 Uhr
an Frau Susanna Marti, Telefon 031 809 30 58.
GSCHICHTESTUBE
während des «Zäme ässe» am Dienstag, 5. Juli von 12.30–12.50 Uhr. Für alle kleinen
und grossen Kinder. Auf der Bühne im Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen.
BIBELGESPRÄCHSKREIS
nach dem «Zäme ässe» am Dienstag, 5. Juli im Kirchgemeindehaus Kirchenthurnen.
GEFÜHRTE MEDITATION
Mittwoch, 13. Juli um 9.00–10.30 Uhr im TREFFPUNKT Mühlethurnen. Interessierte sind
jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Trachsel, Telefon 033 356 25 74.
DER MÄNNERSTAMM
eine spirituell orientierte, konfessionell offene Männergruppe trifft sich normalerweise
am letzten Samstag im Monat. Im Juli ausnahmsweise am Samstag, 23. Juli 2016,
9.15–11.45 Uhr im Erdgeschoss des TREFFPUNKT Mühlethurnen. Kontaktperson: Stefan
Müller, Telefon 031 809 40 20.
ARBEITSGRUPPE FÜR ÖKUMENE,
MISSION UND ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT (OEME)
Wechselnde Termine und Treffpunkte, monatlich. Kontakt: Rosemarie Schifferli,
Tel. 031 809 09 97. Weitere Infos zur Arbeit der OeME unter www.kirchl-bezirk-bms.ch/
kommissionen/oeme/
UND AUSSERDEM…
Pfr. Ulrich Schüpbach
031 809 03 72
[email protected]
Pfrn. Carolin Weimer
031 809 49 35
[email protected]
Sozialdiakonin / Katechetin
Dorothee Waldvogel, 031 802 05 08
[email protected]
Sekretariat
031 802 08 45
Postadresse
Bahnhofstrasse 24
3127 Mühlethurnen
Pikettnummer für Bestattungen
und Notfälle: 031 809 01 44
Co-Kirchgemeindepräsidium
Rosette Streit Junker, 031 809 34 37
[email protected]
Christina Inniger, 031 808 07 78
[email protected]
Homepage
www.kirche-thurnen.ch
Kollekte
Gottesdienst
24.04.2016 Stiftung Elim Emmental
01.05.2016 Strassenkinder Leonardo Boff
05.05.2016 HEKS
08.05.2016 Chor der Nationen
15.05.2016 Mission 21
Andere Spenden und Anlässe
Seniorenarbeit Kirchgemeinde, Terre des hommes,
Nothilfe Kirchgemeinde, Jugendarbeit Kirchgemeinde (Konfirmationen)
Alle weiteren Angaben ﬁnden Sie in den Anzeigern und unter
www.kirche-thurnen.ch
Fr. 111.70
Fr. 259.55
Fr. 117.00
Fr. 141.00
Fr. 262.50
Fr. 3319.55
18
www.oeki.ch | JULI 2016
KIRCHGEMEINDE KEHRSATZ
GOTTESDIENSTE IM JULI 2016
VERANSTALTUNGEN IM JULI 2016
Sonntag
3.07.
10.00
Gottesdienst mit Pfarrer Daniel Wiederkehr und Imre Gajdos, Orgel.
Sonntag
10.07.
10.00
Gottesdienst mit Pfarrer Daniel Wiederkehr und Hans Marti, Orgel.
Sonntag
17.07.
10.00
Bergpredigt auf dem Gurnigel (nähere Angaben finden Sie unter Veranstaltungen im Juli 2016)
Sonntag
24.07.
10.00
Gottesdienst mit Pfarrer Daniel Wiederkehr und Luise Zawadynska, Orgel.
Sonntag
31.07.
10.00
Gottesdienst mit Pfarrerin Brigitta Stoll und Esther Marti, Orgel.
Kirchliche Gantrisch Kommission (KGK)
im Gebiet des Naturpark
x
Abwesenheiten
Sekretariat: Während den Sommerferien vom 2. Juli bis 14. August 2016 ist das Sekretariat jeweils Montag- und Donnerstagvormittag von 8.30 – 11.30 Uhr geöffnet. Bitte beachten sie die Öffnungszeiten auch für den Fahrdienst.
Pfarrer Christian Weber ist vom 9. – 24. Juli 2016 in den Ferien.
Vertretung: Pfarrer Daniel Wîederkehr, Tel. 079/376 74 22.
Foto: Gurnigel-Berghaus
KONFIRMATIONEN
KOLLEKTEN
Konfirmation vom 22. Mai 2016
Herzlich verdanken wir folgende im
Mai 2016 eingegangene Kollekten
01.05. Verein Kinderheim
Bachtelen
Fr. 131.60
05.05. Zentralkasse
15.05. Pfingstkollekte
Fr. 271.45
22.05. Verein Kinderheim
Bachtelen
Fr. 248.10
29.05. CEVI
Fr. 693.20
Sonntag, 17.Juli 2016
10:00 Uhr
neben der Stierenhütte
bei Regen im Saal des Hotels Gurnigel-Berghaus
mit Pfarrerin Sarah Botha
Kirchgemeinde Gurzelen - Seftigen
musikalische
Begleitung
Alphorntrio
Hin- und Rückfahrt mit dem Postauto
ab Thurnen-Bahnhof
08:35 Uhr
Rückfahrt ab Stierenhütte
ab Schwarzenburg-Bahnhof 08:13 Uhr
Rückfahrt ab Stierenhütte
16:27 Uhr
13:10 Uhr
vis-a-vis von der Stierenhütte
FERIENWOCHE FÜR SENIOREN
in Bad Säckingen
18. – 23. September 2016
© MARKUS BOLLIGER
Konfirmation vom 29. Mai 2016
VERANSTALTUNGEN
IM JULI 2016
Eltern-Kind-Treff
Der Eltern-Kind-Treff ist ein Ort der Begegnung für Mütter, Väter, Grosseltern und
weitere Interessierte mit Kindern bis zu
5 Jahren. Hier haben die Mütter und Kinder
die Möglichkeit, Kontakte und Freundschaften zu knüpfen.
Kaffee und Sirup gibt es immer. Wir freuen
uns auf viele neue Gesichter.
Findet während der Sommerferien
nicht statt.
Wir blicken auf zwei schöne Konfirmationen zurück und wünschen unseren Konfirmandinnen und Konfirmanden auf ihrem Lebensweg alles Gute und Gottes Segen.
DANIEL WIEDERKEHR UND CHRISTIAN WEBER
Oberer Pfarrkreis
Christian Weber, Pfarrer
Mättelistrasse 24
Tel. 031 960 29 25
[email protected]
Unterer Pfarrkreis
Daniel Wiederkehr, Pfarrer
Mättelistr. 24
Tel. 079 376 74 22
[email protected]
Für Fragen stehen Ihnen Frau Bettina
Jordi, 077 434 93 30 und Frau Christine
Jordi, 078 656 40 63 zur Verfügung.
Donnerstag-Morgengebet
9.00 Uhr liturgisches Kurzgebet in der Andreaskirche (ausser in den Schulferien).
Präsident ref. Kirchgemeinderat
Peter Gehr, Tel. 031 960 29 29
[email protected]
Sigrist / Hauswart
Andreas Koller, Mättelistrasse 24,
Natel 076 381 59 29
Koordination und Sekretariat
Isabelle Wenger und Regina Eggenberger,
Telefon Zentrum 031 960 29 29,
Fax 031 960 29 20
[email protected]
Montag bis Freitag, 8.30 bis 11.30 Uhr
Jugendarbeit
Verena Laubscher, Tel. 031 960 29 22,
erreichbar während der Schulwochen
Mittwochnachmittag und Donnerstag
gemäss Telefonbeantworter
Homepage
www.oeki.ch
Liebe unternehmungslustige Chäsitzerinnen und Chäsitzer!
Wer einmal kam, kommt gerne wieder… So war die Ausschreibung unserer Ferienwoche im «Chäsitzer»
einmal betitelt – und das gilt noch immer!
Das Begleitteam freut sich, dieses Jahr mit einer fröhlichen Schar in einen hübschen Ferienort am Rhein
zu fahren: Bad Säckingen liegt zwischen Laufenburg und Rheinfelden. Unser Hotel direkt am deutschen
Rheinufer ist ein ansprechender Betrieb und wird uns fürstlich bewirten. Das zuvorkommende Personal
kennt Vorlieben und Bedürfnisse älterer Menschen und wird uns verwöhnen. Die schmucke Altstadt oder
die Promenade am Rhein laden zum Verweilen ein.
Die Hotelzimmer sind mit Dusche / WC, Telefon, Fernsehen und Minibar ausgerüstet.
Pauschalpreis pro Person (Grundlage 10 Pers.): Fr. 1000.– pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer
inklusive: Vollpension, Getränke (nicht alkoholisch), Hin- und Rückreise mit Bus, Ausflüge, Getränke
unterwegs, sowie die Annullationskosten-Versicherung.
Aus finanziellen Gründen soll niemand auf diese Ferienwoche verzichten müssen. Wenden Sie sich bei
finanziellen Problemen bitte an Herrn Pfr. Christian Weber (Tel. 031 960 29 25). – Falls Sie der katholischen
Pfarrei angehören, so setzen Sie sich bitte mit der Pfarreileitung St. Michael in Verbindung (Telefon
031 961 28 68). Ihre Anfrage wird vertraulich behandelt.
Versicherung:
ist Sache der Angemeldeten, ausgen. Annullationskosten
Anmeldeschluss:
Freitag, 15. Juli 2016
Informations-Nachmittag: Dienstag, 16. August 2016 um 14.00 Uhr
Im Ökumenischen Zentrum Kehrsatz
Die Anmeldung können Sie im Sekretariat des Ökumenischen Zentrums (Tel. 031 960 29 29,
Mo – Fr 8.30 – 11.20Uhr) bestellen.
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Ferienwoche für Senioren bei weniger als 8 Anmeldungen
nicht durchgeführt wird. Für weitere Informationen oder Klärung von Unsicherheiten stehen jederzeit
gerne zur Verfügung: Anna Vogel, Telefon 031 961 28 75 oder Pfr. Chr. Weber, Telefon 031 960 29 25
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und die gemeinsamen Ferientage
IHR BEGLEITTEAM: PFR. CHRISTIAN WEBER, ANNA VOGEL, MONIQUE NIKLAUS, THERESE LIECHTI
LIEBE LESERINNEN,
LIEBE LESER
Abonnieren Sie kostenlos den
Kehrsatzer «e-Kirchenzettel» und
Sie sind immer gut informiert unter
www.oeki.ch/e-kirchenzettel
Alle Informationen über
das Ökumenische Zentrum Kehrsatz,
die Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde Kehrsatz und die RömischKatholische Pfarrei Kehrsatz finden
Sie auch ausführlich und bequem im
Internet unter www.oeki.ch