willkommen in bernaus guter stube

WILLKOMMEN IN
BERNAUS GUTER STUBE
Fußball gucken auf dem Marktplatz
www.bernauer-innenstadt.de
HERZLICHEN DANK
Die BeSt Bernauer Stadtmarketing GmbH bedankt sich
herzlich bei allen PARTNERN & UNTERSTÜTZERN, die
zum Gelingen des Fußballevents auf dem Bernauer
Marktplatz beitragen:
Jutta Hellmund
Fußball
WILLKOMMEN IN
BERNAUS GUTER STUBE
Vom 25. Juni bis zum 10. Juli verwandelt sich der Bernauer Marktplatz in eine gemütliche Fußball-Stube,
welche in der Region ihresgleichen sucht. Ab dem
Achtelfinale werden alle Partien der Europameisterschaft in Frankreich auf einer 15 Quadratmeter großen
LED-Leinwand übertragen. Fühlen Sie sich wohl in
heimeliger Kulisse unter freiem Himmel und lernen
Sie die Stadt und ihre Menschen von einer ganz neuen
Seite kennen.
Jeweils vor Anpfiff der Spiele und während der Halbzeitpausen sorgen engagierte Vereine und Firmen für
Wohlfühlatmosphäre. In diesem Booklet finden Sie darüber hinaus vielfältige, passend zum Fußballereignis
vorbereitete Aktionen Ihrer lokalen Händler. Außerdem
finden Sie genügend Platz, um eifrig mitzutippen und
alle Begegenungen und Ergebnisse zu notieren.
Viel Spaß beim Fußballerlebnis in „Bernaus guter
Stube“ wünscht das Team der BeSt Bernauer Stadtmarketing GmbH.
2
3
ACHTELFINALE
ACHTELFINALE 1
Zweiter A
S
Spieltag
a, 25.6.2016
15 Uhr | St. Etienne
Tipp
Ergebnis
:
Tipp
Ergebnis
Zweiter C
Gewinner AF 1
ACHTELFINALE 2
Gewinner B
Tipp
Ergebnis
:
Tipp
Ergebnis
Gewinner D
Glücksrad – Gutscheine gewinnen für qualitativ
hochwertige Kunststoffgläser in Sehstärke – Nähe
oder Ferne – inkl. Superentspiegelung und Hartschicht
optoVision-Promo Team beantwortet gern alle
Fragen
Dritter A/C/D
Rundum-Service für die Brille – UltraschallReinigung und Richten
Wir sammeln alte Brillen und abgelaufene Sanikästen für Burkina Faso
21 Uhr | Lens
Tipp
Ergebnis
:
Tipp
Ergebnis
Gewinner AF 3
4
BRILLENSTUDIO REUSNER
HOFFMANN & BRILLEN
18 Uhr | Paris
Gewinner AF 2
ACHTELFINALE 3
heute vor Ort in der „guten Stube“:
Dritter B/E/F
aussee 73
Ladeburger Ch
rn
16321 Be au
3
Tel. 03338 3862
.de
er
sn
www.optik-reu
6
Hauptstraße 12
rt
fu
w
no
Fi
4
24
16
050
Tel. 03335 3305
len.de
ril
nb
an
fm
www.hof
ACHTELFINALE
S
ACHTELFINALE 4
Gewinner A
Spieltag
o, 26.6.2016
mit Andi und Jean-Pierre
15 Uhr | Lyon
Tipp
Ergebnis
:
Tipp
Ergebnis
Dritter C/D/E
Gewinner AF 4
ACHTELFINALE 5
Gewinner C
FUSSBALL-FAKTEN
18 Uhr | Lille
Tipp
Ergebnis
:
Tipp
Ergebnis
„Jean-Pierre,
weißt du eigentlich, dass
Spanien und Deutschland die
erfolgreichsten Mannschaften
der Fußball-Europameisterschaft
sind? Beide konnten dreimal den
Titel holen. Ansonsten hat nur
Frankreich öfter als einmal
triumphiert.“
Dritter A/B/F
Gewinner AF 5
ACHTELFINALE 6
Gewinner F
21 Uhr | Toulouse
Tipp
Ergebnis
:
Tipp
Ergebnis
Zweiter E
Gewinner AF 6
6
7
ACHTELFINALE
Spieltag
, 27.6.2016
Mo
FUSSBALL-FAKTEN
mit Andi und Jean-Pierre
„Andi, weißt du
eigentlich, dass die erste
Fußball-Europameisterschaft im
Jahr 1960 stattfand? Den Titel holte
sich damals die Sowjetunion.“
ACHTELFINALE 7
Gewinner E
18 Uhr | Paris
Tipp
Ergebnis
:
Tipp
Ergebnis
Zweiter D
Gewinner AF 7
ACHTELFINALE 8
Zweiter B
21 Uhr | Nizza
Tipp
Ergebnis
:
Tipp
Ergebnis
Zweiter F
Gewinner AF 8
8
9
LEDERWAREN RADTKE
wünscht allen Fans eine spannende Fußball-EM auf
dem Bernauer Marktplatz.
Ab dem Achtelﬁnale, nach jedem Spiel, ﬁnden die
ersten 5 Fans in Ihrer neuen Tasche eine
EM-Überraschung!
Unsere Stars für die EM 2016
Lederwaren Radtke | Berliner Str. 25 | 16321 Bernau
VIERTELFINALE
D
Spieltag
o, 30.6.2016
FUSSBALL-FAKTEN
mit Andi und Jean-Pierre
„Andi, weißt du
eigentlich, dass Oliver
Bierhoff das deutsche Team
im Jahr 1996 durch ein „Golden
Goal“ zum Europameistertitel
brachte? Eine Regel, die kurz
darauf abgeschafft wurde.“
VIERTELFINALE 1
Gewinner AF 1
21 Uhr | Marseille
Tipp
Ergebnis
:
Tipp
Ergebnis
Gewinner AF 3
Gewinner VF 1
12
13
VIERTELFINALE
Spieltag
Fr, 1.7.2016
heute vor Ort in der „guten Stube“:
HÖRAKUSTIK
MARLIS WEEGE
Aufhorchen mit einem
Klangfinder im Wohnzimmer-Pavillon –
die EM erleben mit einem Hörsystem
Aktuelle Hörsysteme
der Firma Oticon live vor Ort zum hineinhören
VIERTELFINALE 2
Gewinner AF 2
21 Uhr | Lille
Tipp
Ergebnis
:
Tipp
Ergebnis
Gewinner VF 2
14
Gewinner AF 6
au
67, 16321 Bern
Berliner Straße
89
Tel. 03338 7621
ge.com
ee
-w
ik
st
www.hoeraku
VIERTELFINALE
Spieltag
2.7.2016
Sa,
FUSSBALL-FAKTEN
mit Andi und Jean-Pierre
„Jean-Pierre,
weißt du eigentlich, dass
Deutschland an den beiden
ersten Fußball-Europameisterschaften nicht teil nahm, weil
der Bundestrainer die EM für
überflüssig hielt?“
VIERTELFINALE 3
Gewinner AF 5
21 Uhr | Bordeaux
Tipp
Ergebnis
:
Tipp
Ergebnis
Gewinner AF 7
Gewinner VF 3
16
17
Fußball
ANGEBOTE & AKTIONEN
10. Juni bis 10. Juli
Fußball Tombola – jedes Los gewinnt –
manche mehr, manche weniger. Die Preise
werden im Schaufenster ausgestellt.
Buchhandlung Schatzinsel, Alte Goethestraße 2
Bei jedem deutschen Gewinn ein Frühstück
für den ersten Fußballfan am folgenden
Geschäftstag.
Café „was mein Herz begehrt“, An der Stadtmauer 11
27. Juni
Fan-Schmuck auf dem Marktplatz:
Fußball-Buttons selbst herstellen
Eltern helfen Eltern, Hussitenstraße 1
26./27./30. Juni, 2./3.Juli
Promo-Aktion zum Sommer-Special:
EM-Mitgliedschaft im Familienclub.
Testen Sie uns für 1 EUR pro Tag*
*mindestens 30 Tage, Aktion gilt bis 31.8.2016
Sportforum Bernau, An der Tränke 30
19
Jede fußballbegeisterte Kundin erhält am
Folgetag 1 Rose je deutsches Tor*.
25. Juni bis 10. Juli
Nach jedem Deutschlandspiel erhalten die ersten 5 Kunden am Folgetag
2% Rabatt je deutsches Tor.*
* von Spiel zu Spiel einlösbar; Tore werden nicht addiert
Floristikwerkstatt Hannelore Rachow,
Heinersdorfer Straße 41
*von Spiel zu Spiel einlösbar; Tore werden nicht addiert
10 EUR Rabatt für jedes deutsche Tor für
Kryobehandlungen. Einlösbar bis einschließlich 15. Juli 2016.
Apollo Optik, Berliner Straße 26
Bei mindestens 3 Toren in einem Spiel erhalten die ersten 3 Kunden am folgenden
Geschäftstag eine Kugel Eis gratis.
gracilis Körperstudio, Brauerstraße 6
An jedem Spieltag erhalten die ersten 5
Fans eine EM-Überraschung am folgenden Geschäftstag.
Café „was mein Herz begehrt“, An der Stadtmauer 11
Dekoration für den Eingangsbereich des
EM-Wohnzimmers auf dem Marktplatz.
Lederwaren Radtke, Berliner Straße 25
Dein Stoffladen, Berliner Straße 65
Eastside Fun Crew, Schönfelder Weg 31
Je deutsches Tor* 1% Rabatt auf die Mitgliedschaft. Bei Titelgewinn Starterpaket
im Wert von 79 EUR geschenkt.
FUN
EASTSIDE
An vielen Tagen Mini-Tanzshows der
verschiedenen Gruppen vor Anpfiff und
in den Halbzeitpausen. Informationsstand für willige Neu-Tänzer am 25. und
26. Juni.
W
CRE
Für jedes von Deutschland geschossene Tor 2% Rabatt für die Gäste*.
* Teilnahmebedingungen sind ab dem 1.6.2016 auf
www.schwarzer-adler-bernau.de/em2016 einsehbar.
Schwarzer Adler, Berliner Straße 33
Ausstattung der Fans mit Klatschpappen an allen Spieltagen.
Sparkasse Barnim, Brauerstraße 16-18
*ohne Elfmeter
fitness lounge Bernau, An der Stadtmauer 10
20
21
"Wenn der Ball am Torwart
vorbei geht,
ist es meist ein Tor" (Mario Basler)
Achtelfinale 5% auf Schreibartikel;
Viertelfinale 7% auf Papierartikel;
Halbfinale 10% auf Schreibwaren und
Papierartikel; Finale 15% auf Alternativtinten und Toner*
*Aktion nicht mit der Kundenkarte oder mit anderen
Gutscheinen kombinierbar
Tonerkombinat, Berliner Straße 11
Bei jedem deutschen Gewinn erhalten die ersten 5 Fans ein Glas Sekt am
folgenden Geschäftstag. Gutschein für
eine unverbindliche Bewertung Ihrer
Immobilie
von Poll Immobilien, An der Stadtmauer 14
ll
Hip Hop
ceh
a
Dan
FUN
e
nc
a
kd
ea
Br
z
an
ert
d
House
Kin
Fußball Tombola
Gesellschaftstanz
W
CRE
Fitn
Jazz
Mod
ern
.de
nztnde
a
t
au stu
ern Prob
w.bstenlose
w
w
ko
25
pÜ
ng
pi
C
p
Po
REW
Ho
Kinderturnen
ess
Hip
22
FUN
EASTSIDE
EASTSIDE
EASTSIDE FUN CREW
e
10.6.-10.7.2016
Buchhandlung Schatzinsel
16321 Bernau, Alte Goethestr. 2, .: Tel.
03338/761991 www.schatzinsel-bernau.de
VIERTELFINALE
Spieltag
3.7.2016
So,
FUSSBALL-FAKTEN
mit Andi und Jean-Pierre
„Jean-Pierre,
weißt du eigentlich, dass
im Jahr 1992 das Team aus
Dänemark die Fußball-Europameisterschaft gewann, obwohl
es sich gar nicht für die Endrunde qualifiziert hatte?*“
VIERTELFINALE 4
Gewinner AF 4
Tipp
Ergebnis
21 Uhr | Paris
:
Tipp
Ergebnis
Gewinner VF 4
24
Gewinner AF 8
* Jugoslawien wurde aufgrund des Balkankonfliktes trotz vorheriger erfolgreicher
Qualifikation aus dem Turnier genommen und zehn Tage vor dem Turnierbeginn
durch den Zweiten der Qualifikationsgruppe Dänemark ersetzt.
25
*
TT
A
B
A
R
M
E
20%
rillen
auf Sonnenb
rke
ohne Sehstä
im EM-Zeitraum
* Rabatt gilt
10.7.2016
vom 10.6. bis
Brillenstudio Reusner
2 x in Bernau
Ladeburger Chaussee 73
16321 Bernau
Tel.: 03338 38623
Berliner Straße 69
16321 Bernau
Tel.: 03338 762496
www.optik-reusner.de
Spieltag
6.7.2016
M i,
HALBFINALE
heute vor Ort in der „guten Stube“:
ETL | FREUND & PARTNER
Immer am Ball mit ETL –
Wettbewerb im Torwandschießen
mit vielen tollen Gewinnen
Informationsstand
Give Aways für kleine und große Fußballfans
HALBFINALE 1
Gewinner VF 1
21 Uhr | Lyon
Tipp
Ergebnis
:
Tipp
Ergebnis
Gewinner HF 1
28
Gewinner VF 2
16, 16321 Bernau
Brauerstraße
90
Tel. 03338 6159
e
.d
tl
.e
w
ww
Spieltag
7.7.2016
D o,
HALBFINALE
heute vor Ort in der „guten Stube“:
STADTWERKE BERNAU
Präsentation von 2 Elektroautos - der vollelektrische Renault Kangoo und der teilelektrische
„Plug-in-Hybrid“ VW GTE zeigen heute schon, dass
die Weichen für die elektromobile Zukunft gestellt
sind
Informationsstand mit Give Aways
Hussitentaler-Gewinnspiel mit Verlosung in der
Halbzeitpause
HALBFINALE 2
Gewinner VF 3
21 Uhr | Marseille
Tipp
Ergebnis
:
Tipp
Ergebnis
Gewinner HF 2
30
Gewinner VF 4
rnau
aße 45, 16321 Be
Breitscheidstr
9
Tel. 03338 6139
er
ke-b nau.de
www.stadtwer
Fotos Melanie Campe
Herzenssache
Nähen für Sternchen und Frühchen
Baby's wird das Leben geschenkt,
Frühchen müssen es sich erkämpfen.
SOMMER OPEN AIR NÄHEN
n
organisiert vo
in „Bernaus guter Stube“
9. Juli 2016 von 10 - 18 Uhr
Marktplatz Bernau
Wir nähen für Sternchen und Frühchen und spenden die fertige
Kleidung an Krankenhäuser, Privatpersonen und Bestatter.
Machen Sie unsere Herzenssache zu Ihrer und besuchen Sie uns mit
Ihrer Nähmaschine beim Sommer Open Air Nähen in „Bernaus guter
Stube“. Häkel- und Strickdamen sind ebenfalls herzlich eingeladen.
Unterstützen Sie uns, denn gemeinsam lässt sich mehr erreichen.
Für Stoffzuschnitte ist gesorgt, Stoffspenden sind gern gesehen!
[email protected]
Spieltag
, 10.7.2016
Do
FINALE
heute vor Ort in der „guten Stube“:
REWE SCHÖNOW
Kleintransporter und Infostand rund um gesunde
Ernährung
Gewinnspiel mit Einkaufsgutscheinen und weiteren Überraschungen
Give Aways für Kinder
Verkauf von gekühltem frischen Obst
FINALE
Gewinner HF 1
21 Uhr | Paris
Tipp
Ergebnis
:
Tipp
Ergebnis
Gewinner Finale
34
Gewinner HF 2
au
e 18, 16321 Bern
Bernauer Alle
99
Tel. 03338 4592
www.rewe.de
EM-Special - für jedes deutsche Tor,
10 € Rabatt auf Ihre Kryolipolyse
Terminvereinbarung & Beratung:
Telefon 03338. 31 83 503
Brauerstr. 6 in 16321 Bernau
www.gracilis-kryo.de
Mannschaftsgeist
ist einfach.
Wenn der Finanzpartner
die Wünsche und Ziele
seiner Kunden versteht
und mitﬁebert.
sparkasse-barnim.de
Fußball
IMPRESSUM
FINALE
Herausgeber
Bernauer Stadtmarketing GmbH
Brüderstraße 22 | 16321 Bernau bei Berlin
Tel.: 03338 376590 | E-Mail: [email protected]
Layout: www.m-stil.de
Restaurant
schwarzer-adler-bernau.de
Ihr Partner für exklusives Essen,
Feierlichkeiten & Catering
Auflage: 5.000 Stück
Für die Inhalte und Bildrechte der Anzeigen sind die jeweiligen Anbieter selbst verantwortlich. Die BeSt übernimmt keine Gewähr für die Angebote und Aktionen
der Werbepartner.
Auszug aus den Spielregeln
Den Anweisungen der BeSt GmbH und deren Vertretern und Hilfspersonen ist Folge
zu leisten.
Es gilt das Jugendschutzgesetz. Jugendliche unter 16 Jahren dürfen nur mit einer
erwachsenen Begleitperson an der Veranstaltung teilnehmen.
Alkoholische Getränke werden nur an Besucher über 18 Jahren nach Vorlage des amtlichen Lichtbildausweises abgegeben.
Im gesamten Bereich der Sofas herrscht Rauchverbot. Bitte nutzen Sie, auch im Interesse Ihrer Mitmenschen, den Raucherbereich in der Nähe der Bars.
Das Mitbringen von Glasbehältern und -flaschen sowie Getränkedosen ist untersagt.
Bei Verletzungen oder Erkrankungen steht ein Sanitätsteam zur Verfügung. Jeder Unfall/Personenschaden ist unverzüglich dem Ordnungsdienst mitzuteilen.
Fahrzeuge können auf den öffentlichen Parkplätzen in der Umgebung abgestellt
werden. Die BeSt GmbH übernimmt keine Haftung für abgestellte Fahrzeuge.
Wir empfehlen die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Vollständige Spielregeln unter www.bernauer-innenstadt.de
38
Restaurant Schwarzer Adler
Berliner Straße 33 | 16321 Bernau bei Berlin
03338 - 751881 | www.schwarzer-adler-bernau.de

Download Report