Aktuelle Ausgabe - Hannover Nachrichten

s
w
List-Vahrenwald Ne
Hotline: 0511 - 13 22 98 06
Hannover Nachrichten
List, Vahrenwald, Oststadt
Ausgabe 17 ·
LAGERRÄUMUNGSVERKAUF
01. Juli 2016
www.hannover-nachrichten.com
www.dr-lotzkat.de
Elegante Damenmode von KRINÈS BERLIN
In Größen 32-48
ALLES ZUM HALBEN PREIS!
20% Raba auf alle Oberteile
und Röcke im sportlich-modischen
Sor ment, Gr. 32-52
10%
Tel: 0511 - 434343
kussmund-hannover.de
MODECAFÈ-List,
Nähe Lister Platz
Ferdinand-Wallbrecht-Str. 11 / Ecke Edenstr.
ListerNachr.
1/4311.05.16
mm 118:39
Ankauf von Goldschmuck,
Zahngold,
_Dr L_05/2016_Anz_ListerNachr.43mm_RZ.indd
Silberschmuck, Bestecke aus
Silber und
Titelkopf,
abversilbert.
5/2016
EMPIRE
30161 Hannover - Lister Meile 50
www.goldundsilberankauf.de
Öﬀnungszeiten Mo. - Fr. 10 - 18.30 Uhr / Sa. 10 - 14.00 Uhr
Tel.: 0511 - 32 82 69
Podbielskistr. 130 • 30177 Hannover • Tel.: 60 687 111
Mo. bis Fr. 9.30 bis 18.30 Uhr - Sa. 9.30 bis 16.00 Uhr
Auch individuelle Termine möglich
EC und Kreditkartenzahlung
in allen Fahrzeugen möglich.
Wir fahren umweltfreundlich
mit Flüssiggas.
*
Rabatt
%%%
Sommer-SALE
in den Größen
36-56
Jakobistr. 3, Lister Platz
auf Ihren Einkauf bei uns.
* Bei Vorlage dieses Gutscheins. Ausgenommen
Angebote, verschreibungspflichtige Arzneimittel,
Bücher, Rezepturen. Rabatte nicht kombinierbar.
Raabestraße 4 | 30177 Hannover | Tel. 0511 694 084
www.wilhelmraabeapotheke.de
30163 Hannover · Tel.: 70037788
online shop: www.stilista.de
Mona Schakalaka gegen den Rest der Welt
Theaterstück für Grundschulkinder, die stark sein wollen
Mittwoch, 15. Juni um 10:30 Uhr
Eintritt 4,- € erm. 1,50 €,
Freier Eintritt mit Hannover Aktiv Pass
Eine Produktion des THEATERS in der
LIST Hannover in Zusammenarbeit mit
dem Jugendamt der Stadt Hannover.
Mona ist acht Jahre alt und ein bisschen
dicker als die anderen Mädchen in ihrer
Clique. Eines Tages erfährt sie von ihnen,
dass sie bei den „Wilden Emms“ deswegen nicht mehr mitmachen darf. Als „dicke Planschkuh“ wird sie rausgemobbt.
Sie zieht sich immer mehr zurück und
spielt allein in ihrer Phantasiewelt die
Abenteuer von Mona Schakalaka, einer
mutigen Zauberhexe, die alle Probleme
dieser Welt mit ihrer Zauberkraft lösen
kann.
Teater in der List e.V.
Spichernstr. 13
30161 Hannover - Te.: 897 11 946
Diplomierter Musiklehrer
mit Erfahrung erteilt Unterricht für
• Knopfakkordeon
• Tastenakkordeon
• Klavier
8
Für Kinder und Erwachsene.
Kommt zu Ihnen nach Hause.
Erste Probestunde ist kostenlos
Tel.: 0511 - 10572491
oder 0176 80636761
Biergartensaison
Alle Final-Spiele der
Fußball-EM 2016
live bei uns zu sehen.
Höfestraße 38 A / Lister Kirchweg • 30163 Hannover - List
Unsere Öﬀnungszeiten: Mo. - So. 11.30 - 14.30 Uhr / 17.30 - 24.00 Uhr
Warme Küche bis 22.30 Uhr / Kein Ruhetag • Mittagstisch Mo - Fr.
Im DESIGNER SINFONIE MODECAFÉ
in Hannover-Altstadt:
Im DESIGNER SINFONIE MODECAFÉ
in Hannover-Altstadt und Hannover-List:
Im DESIGNER SINFONIE MODECAFÉ
in Hannover-List:
Große Auswahl des international
bekannten und insbesondere für
seine geschickten Kleiderschnitte
in kleinen, mittleren und größeren
Größen (32-48) sowie für seine
tolle Paßform mit hochwertigen
Stretchstoffen bei Kleidern,
Boleros, Blazern, Jacken, Tuniken,
Hosen und Röcken bekannten
kanadischen Modedesigners
Joseph Ribkoff.
Große Auswahl im
STEHMANN-STRECHHOSEN-SHOP
in vielen Schnittvarianten, in allen
Größen 32-48, in allen Längen,
in allen Farben
und dazu passend: Sportliche
oder elegante Tops,
Tuniken, Blusen und Jacken in
Größen 32 – 52.
Große Auswahl der für klassischelegante Damenbekleidung
bekannten deutschen Marke
KRINÈS BERLIN bzw.
CRINES DESIGN. Exklusiv im
MODECAFÉ zu Sonderpreisen
…50 % günstiger!
Marlenehosen, Kostüme mit
Röcken in unterschiedlichen
Längen, Hosenanzüge, Blazer,
Blusen, Tuniken.
Konfektionsgrößen 36-48!
Ballhofstr. / Knochenhauerstr. 20 (Altstadt)
DESIGNER SINFONIE MODECAFÉ In der List • Ferdinand-Wallbrecht-Str. 11 • 30163 Hannover
0511/52489840
In der Altstadt • Knochenhauerstr. 20/ Ecke Ballhofstraße • 30159 Hannover
www.modecafe-hannover.de
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr • Tel. 0511/52489840
Ballhofstr. / Knochenhauerstr. 20 (Altstadt)
www.modecafe-hannover.de • www.facebook.com/modecafe.hannover
0511/52489840 www.modecafe-hannover.de
Neueröffnung „blume pur“ in Vahrenwald
Seit Anfang Juni 2016 hat das
Geschäft „blume pur“ am Niedersachsenring 33 A für Sie
geöffnet.
„blume pur“ hat eine große
Auswahl an Schnittblumen.
Ca. 70 verschiedene Sorten
gebündelt zu sehr kleinen
Preisen und guter Qualität.
Außerdem gibt es eine große
Auswahl an Topfblumen für
den Innen- und Außenbereich.
Je nach Jahreszeit erhalten Sie
selbstversändlich Kränze für
die Adventszeit sowie Pflanzen für Ihren Balkon oder die
Terrasse.
Natürlich erhalten Sie auch fertig gebundene
Sträuße. Ein Besusch des neuen Blumenladens am
Niedersachsenring 33A lohnt sich daher immer!
Öffnungszeiten: Mo. geschlossen
Dienstag - Freitag: 9.00 - 13.00 Uhr
und 14.00 - 18.00 Uhr
Samstags 9.00 - 15.00 Uhr
Tel.: 0511 - 590 68 33 83
2
Tel. 0511/52489840
Proklamation der Vahrenwalder Schützen
2015 / 2016
Am Samstag, 30.04.2016 war es endlich soweit. Mit Spannung fieberten
die Schützinnen, Schützen und Jungschützen der Schützengesellschaft
Vahrenwald von 1848 e.V. in den
Räumlichkeiten des Behördenparks,
Möckernstraße 30, der Proklamation
entgegen.
Vor zahlreichen Gästen und Freunden
des Vereins nahm der 1. Vorsitzende, Rainer Wieland, die diesjährige
Ehrung vor. Traditionsgemäß haben
die Stifter die dazugehörigen Ketten
an die Gewinner überreicht. Auch
die Jugend, unter der Leitung ihres
Jugendleiters Karlheinz Dohmeyer,
hatten gute Ergebnisse erzielt.
Königin 2016, Daniela Theis, König
2016 Uwe Smorra, Jugendkönigin
2016 Seline Dursun. Schildträger
2016: Oliver Theis, Anneliese Müller,
Gerd Stellmacher, Thomas Geisler,
Rainer Wieland.
Jugendprinzessin: Nathalie Theis
und Vanessa Smorra.
Stadtkönigin 2015 / 2016
Annette Schiller.
Städtische Schildträger: Gerd Stellmacher und Anneliese Müller.
Allen Majestäten und Gewinnern der
Ketten an dieser Stelle nochmals
herzlichen Glückwunsch.
Für das leibliche Wohl war wieder
gut gesorgt. Königin und König spendierten verschiedene Getränke.
Besonderer Dank an die Sportleitung, Festleitung und allen Helfern
im Hintergrund.
A.-Artur Pohl, Schriftführer
Mittagstisch
Täglich wechselnde frisch zubereitete
Speisen, auch vegetarisch.
Bestehend aus Pasta, Pizza inkl. 1 Vorspeise
ab 6,90 €
(Suppe, Bruschetta, Salat)
Auf Wunsch können wir die meisten Pasta-Gerichte
mit glutenfreien Nudeln zubereiten.
Aufpreis 1,50 €
Kochen ist unsere Leidenschaft und
wir kaufen täglich frisch für Sie ein.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ein Partyservice ist ab 10 Personen möglich. Sprechen Sie uns an!
Wir beraten Sie gerne kostenfrei bei der Auswahl Ihrer Gerichte und erstellen
Ihnen auf Wunsch ein individuelles Angebot.
Genießen Sie angenehm und unbeschwert Ihre Feier
und es wird für Sie ein gelungener Abend.
Alle Final-Spiele
der Fußball-
Pizzeria Gelateria Centro
live bei uns zu sehen.
Tel.: 0511 - 899 48 00
Mo. - Sa. 10.00 - 22.00 Uhr • So. 11.00 - 22.00 Uhr
EM 2016
Omptedastr. 28
•
30165 Hannover
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen:
Anrufen - Bestellen - Abholen
3
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09:30 - 13:00 und 14:30 - 18:00 Uhr
Sa 10:00 - 13:00 Uhr
Wärmepumpentrockner
-€
855, - €
749,
Miele T1 Active WP
Trockner, ChromeEdition
• Energieeﬃzienzklasse A++
• Fassungsvermögen: max. 7 kg
• Intelligente Trommelreversierung
• Patentierte Schontrommel
• Startvorwahl bis zu 24h
• Trommelbeleuchtung LED
30
m
Ab de 6
7.1
01.0 ltlich!
e r hä
s
n
u
be i
Das nächtliche Zähneknirschen
Wandern die Sorgen nachts, im Schlaf, vom Kopf
in den Kiefer, fängt manch Einer von uns an, unbewusst mit den Zähnen zu knirschen. Man beißt
sich – im wahrsten Sinne des Wortes – durch. Kopfoder Nackenschmerzen, Rückenbeschwerden, Ohrgeräusche, geschädigte Zähne sowie Schmerzen
in der Kaumuskulatur und den Kiefergelenken sind
Folgen solcher „Verbissenheit“.
Das Zähneknirschen wird medizinisch als Bruxismus bezeichnet und zählt – neben dem Kauen
auf Fingernägel oder Bleistiften sowie Wangen-,
Lippen- und Zungenbeißen – zu den sogenannten
Parafunktionen. Unter Parafunktionen versteht man
Aktivitäten des Kausystems, die keinem funktionellen Zweck dienen.
Die Hauptfunktion unserer Zähne ist Zerkleinern
der Nahrung. Die nächtlichen „Knirscher“ führen
dagegen leere Kaubewegungen mit extrem hohem
Druck aus. Dieser Druck auf die Zahnreihen kann
bei Frauen bis zu 300 Kilo, bei Männern sogar bis
zu 400 Kilo erreichen. Das ist bis zu zehnmal größer
als der Druck beim Essen. Normalerweise berühren
sich die Zähne beim Kauen und Schlucken insgesamt ca. 20 Minuten am Tag. Die Bruxismus-Betroffenen strapazieren ihre Zähne zusätzlich bis zu 45
Minuten in der Nacht.
Der Zahnhalteapparat und auch die Zahnhartsubstanz können durch die Dauerbelastung Schäden
davon tragen. Mit der Zeit kommt es zu Abschürfungen und Lockerungen von Zähnen. Die Schneidekanten und Kauflächen werden stark abgerieben,
es entstehen Risse im Zahnschmelz. Über Jahre
werden die Zähne bis auf kleine Stümpfe abgeschliffen. Überkronte Zähne können leicht brechen,
LISTER
News
4
da ihre Zahnhartsubstanz viel dünner ist. Gesunde
Zähne können sogar in ihrer Längsachse brechen.
Auch die Kiefergelenke leiden unter dem starken
Pressen und Beißen. Die ständige Anspannung der
Muskeln kann dazu führen, dass sich der Mund nur
noch eingeschränkt öffnen lässt. Bei manchen Patienten entwickeln sich Knackgeräusche im Kiefergelenk.
Wissenschaftlich ist Bruxismus vergleichsweise
wenig erforscht. Es wird zwischen psychischen und
mechanischen Ursachen unterschieden.
Zu den Letzteren zählen zu hohe Füllungen, schlecht
sitzende Brücken, Kronen oder Prothesen sowie Lücken im Seitenzahnbereich. In diesen Fällen kann
der Zahnarzt in der Regel helfen, indem er die Füllung abschleift oder neuen funktionsgerechten
Zahnersatz eingliedert.
Anzeige
Kiefer bewusst zu entspannen und locker zu lassen.
Bei richtiger Haltung sind die Kaumuskeln entspannt, die Zähne des Ober- und Unterkiefers sind im
Abstand von zwei bis drei Millimeter und berühren
sich nicht. Nur beim Kauen haben die Zähne normalerweise Kontakt zueinander.
Auch in solchen Fällen kann der Zahnarzt den Patienten durch eine individuell angefertigte Aufbissschiene unterstützen. Die Schiene wird nachts auf
die Zahnreihe gesetzt und schützt so das Gebiss
von weiterem Abrieb bei den Kaubewegungen. Der
Druck auf Kiefergelenke und Kaumuskulatur wird
auf diese Weise ebenfalls etwas gemindert. Somit
kann auf lange Sicht den schwerwiegenden Zahnschäden vorgebeugt werden.
Komplizierter ist es,
wenn die Gründe seelischen Ursprungs sind.
Eine der Hauptursachen
ist heutzutage Stress.
Hier können Entspannungstechniken,
Yoga
oder auch das Bewusstmachen des Zähneknirschens helfen. Obwohl
geknirscht wird vorwiegend nachts, beißen Einige unter Stress auch
tagsüber unbewusst die
Zähne zusammen. In solchen Fällen könnten die
Betroffenen üben, den
Wir bringen Ihre Werbung auf den Punkt!
( (0511) 13 22 98 06
Fax: (0511) 374 10 59
Südstadt
News
Neuer Kurs im
Hannoverschen
Sport-Club (HSC):
Der Hannoversche Sport-Club (HSC) bietet an:
Zumba-Fitness und Dance fit – eine Kombination aus
beidem ergibt dieses effektive Ganzkörper-Workout zu
lateinamerikanischen Rhythmen mit Latino Santana
Lazo.
Ziel: Sich zur Musik bewegen, viel Spaß dabei haben
und Kalorien verbrennen - nach kurzer Zeit verbessern
sich Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination. Die
Muskulatur und das Herz-Kreislauf-System werden gestärkt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Beginn: 09.08.-27.09.2016, 20:00-20:15 Uhr, Dreifeldhalle Lister Kirchweg
Kosten für 8 Teilnahmen: 64,00 € für Nichtmitglieder;
25,00 € für Mitglieder
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei [email protected]
WESTFALEN BRINGT AUCH
OLDIES ZUM STRAHLEN.
Im Juli 2016 wird glänzend gespart:
Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie
unsere beste Autowäsche,
die Lotuspflege
zum Sparpreis von nur
REN
SIE SPA
4,00 €
10,99 € statt 14,99 €
Westfalen Tankstelle Carsten Lippmann
Melanchthonstr. 40 · 30165 Hannover · Fon 0511 3501366
www.westfalen-tankstellen.de
AZ_Lotus_16M422.indd 1
22.06.16 16:36
Neue Schachuhren für den HSK Lister Turm
Hannoversche Volksbank spendet 1.300 Euro
Der Hannoversche Schachklub HSK Lister
Turm von 1876 e.V. freut sich über eine
großzügige Spende der Hannoverschen
Volksbank. Das genossenschaftliche
Kreditinstitut unterstützt den Klub bei
der Anschaffung neuer Schachuhren mit
1.300 Euro.
unterstützt“, berichtete ein glücklicher
Gerhard Hayen. Künftig dürften Wettkämpfe nur noch mit Schachuhren ausgetragen werden, die jeden ausgeführten
Zug mit einer Zeitgutschrift belohnen, erläutert er. „Klassische Schachuhren können das nicht!“
Filialdirektor Karsten Andräs überreichte
jetzt einen symbolischen Spendenscheck
an Gerhard Hayen, den 1. Vorsitzenden
des Vereins. Dieser kam zum Fototermin
mit einem Koffer voller Uhren. „Wir sind
der Hannoverschen Volksbank sehr dankbar, dass sie uns bei dieser Investition
„Die Hannoversche Volksbank engagiert
sich traditionell für die Bereiche Soziales,
Kultur und Sport in ihrem Geschäftsgebiet“, betont Filialdirektor Andräs. „Gerne haben wir daher der Bitte um Unterstützung entsprochen.“
5
Top-Act auf Meilen-Fest:
Anzeige
Star Designerin Manou Lenz präsentierte mit Boutique Dejavu ihre neue Kollektion.
Es war ein Highlight auf dem Lister
Meilen Fest: Am ersten Juni-Samstag
veranstaltete die Boutique Dejavu –
Exklusiv eine Modenschau auf dem
Lister Meile Fest. Bei traumhaftem
Sonnenschein und vollen Besucherbänken führten die Models die Kollektion der erfolgreichen hannoverschen
Designerin Manou Lenz vor. Anschließend konnten die begeisterten Zuschauer gleich ihr Lieblingsstück in
der Boutique Dejavu – Exklusiv anprobieren und wurden fachgerecht
von den Models Maggie, Antje und
Teresa beraten. Die Kollektion von
Manou Lenz richtet sich an die etwas
kurvigere Frau in Gr.38 – 46. Ab sofort
ist die Kollektion im Dejavu Exklusiv
in der Sparkassen Passage, am Lister
Platz, erhältlich.
Inhaberin Sandra Pietruschinski ist
begeistert von der neuen Kollektion
der Designerin: „Endlich können wir
auch die Damen in Gr. 42 –46 einkleiden. Natürlich gibt es auch weiterhin
Mode aus Italien und Paris in Gr. 34 –
42.” Wer vorbei schauen und sich von
der neuen Sommerware inspirieren
lassen möchte, ist beim Team von Dejavu – Exklusiv stets gern gesehen….
elt
Dejavu Exklusiv
Sandra Pietruschinski
Bödekerstr. 83
30161 Hannover
Tel. 0511. 90 88 93 73
Fax 0511. 90 88 93 74
www.dejavu-exklusiv.de
Bödekerstr. 83 (Sparkassen Passage) • 30161 Hannover • Tel. 0511. 90 88 93 73 www.dejavu-exklusiv.de
6
Hannover
g
a
T
f
u
a
k
t
k
r
a
M
Sichern Sie sich
nur donnerstags
ab einem Einkaufswert
von 75 Euro* unseren
5-Euro-
donnerstags
PREIS
Gutschein
Thüringer Mett/
Hackepeter
laufend frisch hergestellt
1 kg
3.49
12x0,7l Flaschen
donnerstags
donnerstags
PREIS
Ofenfrische Brötchen
knackfrisch
Stück
Marktkauf Hannover
Vahrenwalder Straße 140
Mo - Sa
0.
11
PREIS
Mineralwasser
+ 3,30 Pfand
1l = 0,12
0.99
Preise nur gültig am Donnerstag. *Vom Rabatt ausgeschlossen sind
Tabakwaren, Zeitschriften, Pfand, Telefonkarten und Kraftstoff.
JEDER DONNERSTAG
8.00 - 22.00 ...sind wir für Sie da!
Prince Damien gab Autogramme
beim MARKTKAUF Hannover
Die Suche ist zu Ende, Deutschland hat
entschieden: Prince Damien ist Deutschlands neuer Superstar!
Es konnte nur einen Gewinner geben! In
einem mitreißenden Hochspannungsfinale hat sich Prince Damien im Finale
der 13. Staffel von „Deutschland sucht
den Superstar“ gegen seine beiden
stärksten Mitbewerber durchgesetzt.
Mit seiner Sieger-Single verbreitet der
25-jährige Münchener nun jede Menge
„Glücksmoment(e)“!
Sein extrovertiertes Styling, seine unglaubliche Bühnenpräsenz und natürlich
seine soulig-sanfte Gänsehautstimme
— drei Markenzeichen, die den im südafrikanischen Johannesburg geborenen
„DSDS“-Gewinner auszeichnen.
Statt seinem ursprünglichen Ziel — einem
Studium der Ernährungswissenschaften
— zu folgen, entschied sich Prince Damien für ein Studium an der Akademie
Deutsche POP in München. Seinen Lebensunterhalt verdiente sich der „royale“
Superstar bis jetzt als Choreograf, Sänger, Barkeeper und Tanzlehrer für Zumba,
Street Jazz und Hip-Hop.
Kein Wunder also, dass das wandelnde
Pop-Chamäleon mit seiner packenden
High-Energy-Performance im Düsseldorfer ISS Dome sowohl die anwesenden Zuschauer, als auch ein Millionenpublikum
vor den Fernsehern restlos begeisterte
und sich schließlich im Finale gegen seine Konkurrenten Laura van den Elzen und
Thomas Katrozan durchsetzte. Und auch
die Jury, bestehend aus Pop-Titan Dieter
Bohlen, Schlager-Queen Michelle, Scooter-Frontmann H.P. Baxxter und Shootingstar Vanessa Mai, waren sichtlich von
Prince Damiens Superstar-Qualitäten beeindruckt.
Mit „Glücksmoment“ veröffentlicht Prince Damien seinen Gewinner-Track nun als
offizielle Debütsingle! Auf dem von Dieter
Bohlen geschriebenen und produzierten
„Glücksmoment“ verbinden sich organische Instrumente mit modernen Beats,
einer treibenden Hookline und natürlich
Prince Damiens deutschsprachigen Vocals zu einem tanzbaren und sofort ins
Ohr gehenden Pop-meets-House-Mix. Der
perfekte Soundtrack für den bevorstehenden Sommer, der sowohl am Strand
und auf der Tanzfläche für jede Menge
„Glücksmoment(e)“ sorgen wird!
7
Anzeige
Fußball-F1-Junioren des Hannoverschen
Sport-Clubs (HSC) suchen noch Mitspieler
Naturkosmetik vom Toten Meer
PACT® Nagelpilz Therapie
Zur effektiven Behandlung von Nagelpilzinfektionen
®
Das PACT NagelpilzGel auf
den befallenden Nagel
auftragen und 10 Minuten
einwirken lassen.
Belichtung mit dem
®
PACT MED Strahler für
9,5 Minuten.
Eine gesunde Nagelplatte kann nachwachsen.
„Kampf dem
Nagelpilz auf sanfte und
sichere Art“
Machen Sie schnell
ein Termin bei uns
und wir werden Sie
professionell beraten.
Ferdinand-Wallbrecht-Str. 90
Für seine Fußball-F1-Junioren-Mannschaft sucht der HSC noch Mitspieler der Jahrgänge
2007 und 2008. Schön wäre es, wenn Ihr bereits Fußball gespielt habt.
Melden könnt Ihr Euch telefonisch beim Trainer Ersen Bucak unter der Rufnummer
0177 / 33 13 079 bzw. per Mail an [email protected]
Hannoverscher Sport-Club von 1893 e.V. (HSC) - Constantinstr. 86 • 30177 Hannover
8
Öffz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr und nach Vereinbarung
Um telefonische Voranmeldung
unter der Telefonnummer 0511 - 999 46 08 wird gebeten
BackWerk eröffnete auf der Lister Meile
Deutschlands führender Backgastronom
wächst auf über 335 Franchise-Filialen
und bietet Brot, Brötchen und mehr…
Seit Mitte Juni erfreuen sich Liebhaber frischer Backwaren und Snacks am neuen
BackWerk, in der Lister Meile 83
(Tel. 0511/ 45 06 55 60).
Deutschlands führender Backgastronom
und Primus der SB-Bäckereien, mit bis zu
6 Millionen Kunden im Monat, bietet seitdem in seiner Franchise-Filiale frisch in
den BackWerken zubereitete Backsnacks,
Snacks und Getränke an. Davon aktuell
über 60 verschiedene, vom Softdrink bis
zum Premium-Kaffee. Der steigende Kundenwunsch nach lecker zubereiteten wie
gesunden Snacks auf dem Weg zur Ar-
beit oder beim Besuch in der City sind die
Grundlage für den Erfolg, dem BackWerk
nun mit der Filiale auf der Lister Meile
Rechnung trägt.
Eine attraktive, frische Shop-Optik steigert
dabei die Aufenthaltsqualität und steht
als klares Bekenntnis des Unternehmens
zu Natürlichkeit
und Nachhaltigkeit im Erscheinungsbild
wie
in der gastronomischen Leistung.
Dazu zählen auch
die zum Verweilen
einladenden, bequemen Sitzplätze in den CaféLounges.
Eine frisch definierte Farbwelt in hellem
Grün im Ladenbau setzt sich im kompletten Markenbild fort und spiegelt sich
inzwischen auch in den Verpackungen der
Snacks im Außer-Haus-Geschäft wider.
elt
9
Gesund
& schön
von Kopf bis Fuß
F i t n e s s • We l l n e ss • M a ss a ge n • P hysi o t he ra p i e • M od e
Sonne genießen, aber sicher! - Ganzjähriger
Schutz für ungetrübte Sonnenfreuden
(epr) Sonnenanbeter, Wanderer oder Radfahrer wissen es schon länger: Auch
wenn der Himmel bewölkt
ist, kommen die UV-Strahlen
der Sonne durch und können
völlig unbemerkt die Haut
schädigen.
Bei allen, die viel draußen
unterwegs sind oder sogar
im Freien arbeiten, steigt
das Risiko an Hellem Hautkrebs zu erkranken. Man
spricht aktuell von 200.000
Neuerkrankungen im Jahr,
wobei der Helle Hautkrebs
seit 2015 sogar als Berufskrankheit anerkannt wird.
Wer also jederzeit auf Nummer sicher gehen will, vergisst die Sonnencreme besser nicht. Mit Sonnenschutz-Produkten
aus der Apotheke, wie etwa Actinica®
Lotion von Galderma ist man als Sonnenfreund, Outdoor-Worker oder Patient
IhrvkompetentervBeratervfürvKompressionsversorgungnen
üzertifiziertvnachvDINvENvISOv13485
mit erhöhtem Risiko an Hellem
Hautkrebs zu erkranken bestens beraten.
Die Lotion enthält eine Kombination aus photostabilen
UV-Filtern. Sie verfügt über einen Lichtschutzfaktor 50+ und
wehrt sowohl UV-A-, als auch
UV-B-Strahlung ab.
Als medizinischer UV-Schutz
unterstützt Actinica® Lotion
nachgewiesenermaßen
die
Prävention von Hellem Hautkrebs, ist frei von Duftstoffen
und PEG-Emulgatoren und deshalb für alle Hauttypen geeignet.
Der praktische Dosierdispenser hilft dabei die richtige Menge für die bestmögliche Wirkung aufzutragen. Weitere Informationen unter
www.action-gegen-hellen-hautkrebs.de.
IndividuellevLösungenvnachvMaß:
~Kompressionsstrümpfeubeiulymphatischenu
uuuunduphlebologischenuErkrankungen
~spezielleuPflegeprodukteuunduAnziehxHilfen
uuuzuruKompressionstherapie
~Brustprothetiku
uuu
Undvjetztvneu:
uu
unseruVorxOrtxServiceubeimuPatientenuzuuHause,u
igng
esuDes !
u
e
N
u
x
t
inuderuPraxis,uKlinikuoderuimuPflegeheimu uesuJahru
alitä
wwwKphlebosanKde
info@phlebosanNde
Ne
Qu
hrte
Bewä LavesstrNu3a
3D!59uHannover
0511-969 28 04
PHYSIOTherapie
Experten für gute Besserung
Lola Ismailowa
Kornelia Kinder - Vyacheslav German
30%
RABATT
ÖKOLOGISCHE MODE FAIR PRODUZIERT
auf alle aktuellen
Frühling/Sommer
Artikel
www.maas-natur.de
Lister Meile 29A | Mo-Fr 10-19 h | Sa 10-15 h
10
Krankengymnastik, Massagen,
Manuelle Therapie
Hausbesuche, Bobath, Kiefertherapie,
Cranio Sacral Therapie,
Bindegewebe (Faszien) Therapie
Jeden 3. Freitag im Monat - Shiatsu
Unsere Shiatsu-Therapeutin hat in
Singapur praktiziert.
Praxis für Physiotherapie - Lola Ismailowa
Melanchthonstr. 6
30165 Hannover
Tel.: 0511 - 21 90 59 56
Fax: 0511 - 79 02 15 29
Öffnungszeiten:
Mo.-Do.: 08:00-20.00 Uhr
Fr.: 08:00-15:00 Uhr
Stadtbahnlinie 6 • Buslinie 121
Sie erreichen uns telefonisch von 10:00 bis 17:00 Uhr
Parkplätze direkt vor der Praxis
DRK sucht Freiwillige
für den Partnerbesuchsdienst
Hannover. Allein lebende Menschen
vermissen nicht selten einen Gesprächspartner, mit dem sie die alltäglichen Erlebnisse teilen und in Erinnerungen schwelgen können.
Der
DRK-Partnerbesuchsdienst bringt dafür ältere Menschen
ab dem 60. Lebensjahr
und Ehrenamtliche zusammen. Gesucht werden ehrenamtliche Helfer, die ein wenig Zeit
und Lebensfreude verschenken möchten.
Die Besuche finden einmal wöchentlich für ca.
eine Stunde in häuslicher Umgebung oder in
Pflegeheimen statt, jeder Ehrenamtliche hat einen festen Besuchspartner.
Bei der Vermittlung wird darauf geachtet, dass die Menschen mit ihren
Interessen zueinander passen: Ob
man gemeinsam Gesellschaftsspiele
spielt, spazieren geht oder einfach
nur klönt, das hängt ganz von den
beiden Menschen ab, die ihre Zeit
miteinander verbringen.
Die Fahrtkosten werden nicht erstattet, Helfer bekommen
jedoch eine monatliche
Aufwandsentschädigung,
um alle im Rahmen Ihrer
ehrenamtlichen Tätigkeit
entstehenden
Auslagen
abzudecken.
Die Vermittlung sowie die
Besuche sind kostenfrei
und unabhängig von einer Mitgliedschaft beim
DRK. Sie werden bei Ihrem
ersten Besuch von DRKEhrenamtskoordinatorin
Christa Möller begleitet.
Wer Interesse hat oder einen älteren
Menschen kennt, der gerne besucht
werden möchte, erhält bei Christa
Möller unter 0511 3671-158 oder per
E-Mail an c.moeller@drk-hannover.
de weitere Informationen.
Wir wetten, dass Sie bei einem
Wechsel von mindestens drei
Versicherungen, z.B. Ihrer Hausrat-,
Haftp�icht- und Unfallversicherung,
zur HUK-COBURG mindestens
50 Euro im Jahr sparen.
Verlieren wir die Wette, erhalten
Sie einen Einkaufsgutschein von
Amazon im Wert von 50 Euro. ohne
weitere Verp�ichtung.
Rufen Sie an und vereinbaren
Sie einen Vergleichstermin!
Die Wette gilt bis zum 31.12.2016.
Die Teilnahmebedingungen �nden
Sie unter www.HUK.de/checkwette
Kundendienstbüro
Marc Uhlendorf
Versicherungsfachwirt
Tel. 0511 830966
Fax 0511 8486235
[email protected]
www.HUK.de/vm/marc.uhlendorf
Scheidestr. 11
30625 Hannover-Kleefeld
Mo. - Fr. 8,30 - 12.30 Uhr
Mo.,Mi.u.Do. 15.00 - 18.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Hannover NACHRICHTEN
Wir sind auch online zu lesen:
www.hannover-nachrichten.com
3.000 Niedersachsen feierten beim Sommerfest
in der Landesvertretung in Berlin
Kurz vor Sommerferienbeginn trafen sich traditionell wieder rund 3.000 eingeladene Bürger, Politiker und Vertreter von Vereinen und
Verbänden in der Landesvertretung - der ‚Botschaft‘ des Landes Niedersachsen - in Berlin
zum alljährlichen Sommerfest.
Ministerpräsident Stephan Weil begrüßte die
Gäste mit der treffenden Feststellung, sie seien
zum „vielfältigsten“ Bundesland gekommen.
Das war nicht zuletzt kulinarisch unverkennbar: Krabben wurden frisch gepult, Rosinenstu-
ten mit Butter und Schinken belegt und gesunde Hähnchen aus Landesproduktion drehten
sich am Spieß.
Auch die Hannoversche „Lüttje Lage“ durfte
natürlich nicht fehlen. Gemeinsam mit den
Bruchmeistern leistete dabei unter anderem
Wilfried Lorenz, hannoverscher Bundestagsabgeordneter und Vorsitzender vom Vahrenwalder Wirtschaftsforum, seinen Beitrag zur
Pflege dieser Tradition. „Besonders schön war
es, auf einem Fleck so viele vertraute Gesichter
Ministerpräsident Stephan Weil und Oberbürgermeister Stefan
Schostok probierten derweil frische Erdbeeren bei Erdbeerkönigin Sarah, aus Oldenburg
aus der Heimat zu treffen, Neues auszutauschen und Pläne für weitere gemeinsame Projekte zu schmieden.
Eine Gelegenheit, die wir Niedersachsen in
dieser Form in der Bundeshauptstadt nur einmal im Jahr haben“, lobte Lorenz die bei sommerlichen Temperaturen bis spät in die Nacht
dauernde Feier im Garten und im Gebäude der
Landesvertretung.
elt
Wilfried Lorenz, , beim Lüttje Lage-Trinken mit den Hannoverschen Bruchmeistern
11
SENIOREN S p e z i a l
Flatrate für den guten Zweck: Eis essen, so viel man will
Alloheim lädt alle Bürger zur „Eis-Party“ ein - Erlöse werden gespendet
Hannover. Zu einer ganz besonderen Eisdiele verwandelt sich am Donnerstag, den
14.07.2016 von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr die Alloheim Senioren-Residenz in Hannover
Sophienresidenz / Döhren und Rotermundstraße 7 / Vahrenwald: Sie lädt alle Bürger zur
großen Eis-Party ein, bei der die Becher niemals leer werden. Für einmalig vier Euro kann
man an diesem Tag so viel Eis schlemmen, wie
man möchte. Die Erlöse gehen an die Matthäi
Gemeinde in Wülfel und die evangelische lutherische Kirchengemeinde Vahrenwald.
„Eis schlemmen, Spaß haben und dabei noch
etwas Gutes tun, das ist das Ziel unserer außergewöhnlichen Flatrate-Aktion“, sagt Einrichtungsleiter Kay Günther, „und genau deshalb wollen wir mit allen Bürgern gemeinsam
ein großes Eis-Fest bei uns veranstalten!“
Ab 15:00 Uhr Uhr wird sich in den Residenzen
alles um Schoko, Vanille, Erdbeere, Eis am
Stiel und kühle Getränke drehen. Denn: Für
nur vier Euro kann man dann so viel Langnese-Eis in der Einrichtung verzehren, wie man
möchte. Die Eispauschale für Kinder bis 14
Jahre beträgt nur drei Euro.
Mit der Idee des „FlatrateEis-Genusses“ wollen die
Residenz aber nicht nur
alle großen und kleinen EisLiebhaber verführen und an
diesem Tag für SchlemmerSpaß sorgen: Das bei der
sommerlichen Hitze sicher
abkühlende Fest dient auch
einem guten Zweck. „Die Erträge wollen die Bewohner
und das Alloheim-Team die
Matthäi Gemeinde in Wülfel und die evangelische
lutherische Kirchengemeinde Vahrenwald. spenden“,
sagt Kay Günther.
Bundesweit veranstalten
die zur Alloheim Gruppe gehörenden Residenzen die Eis-Flatrate-Tage für den guten
Zweck (alle Termine unter www.alloheim.de).
Mehrere Tonnen Eis hat das Team um Service-
Chef René Hartmann bereits geordert, um es
dann pünktlich an insgesamt 135 Standorte zu
verteilen.
Sorgenfrei „Pflegeurlaub“ machen
Kurzzeitpflege oder ein gemeinsamer Urlaub mit Pflegebedürftigen sind auch kurzfristig realisierbar
Hannover. Mit schnellen Schritten nahen die
diesjährigen Sommerferien. Doch bei der Urlaubsplanung stecken besonders Pflegebedürftige und ihre Angehörigen in einem Dilemma. An normale Ferien ist meist nicht zu
denken; zu groß scheint der organisatorische
Aufwand, Betroffene zu versorgen. Genau hier
setzt die Alloheim Senioren-Residenz in der
Sophienresidenz – Hannover / Döhren und
der Rotermundstraße / Vahrenwald an: Eine
Urlaubspflege kann man dort sogar kurzfristig
in Anspruch nehmen.
Zentrum für Seniorenbetreuung
Alloheim Senioren-Residenz „Rotermundstraße“
Das Ganze ist so gut wie jedes Detail ...
Mit Freude und
Gelassenheit genießen.
Persönlichen
Wohnstil bewahren.
Interessen und
Vorlieben fördern.
Von Familie und treuen
Freunden umgeben.
Gemeinsamen Alltag
gestalten.
Rotermundstraße 7 • 30165 Hannover • Tel.: 0511- 899 488-0
[email protected]
12
Auch in der hiesigen Region werden viele Pflegebedürftige und Demenzerkrankte zuhause
gepflegt. Eine kräftezehrende Aufgabe für die
Angehörigen, die Freizeit oder gar Urlaube
nahezu unmöglich macht. „Die Belastung für
die Angehörigen ist enorm“, sagt Jens Harder,
Regionalleiter der Alloheim Senioren-Residenzen, „darum haben wir uns Gedanken gemacht, wie man auch kurzfristig für Entlastung
sorgen kann.“
Sei es durch einen unvorhergesehenen Ausfall der privaten Pflegeperson oder einen geplanten Urlaub: Das Team der Alloheim Senioren-Residenz ermöglicht hier rasche Hilfe
und unterstützt auch bei der entsprechenden
Antragstellung der sogenannten „Kurzzeitpflege“, die kostenmäßig übrigens von den Pflegekassen übernommen wird.
Ebenfalls möglich ist aber auch ein gemeinsamer Urlaub von Pflegenden und Angehörigen inklusive professioneller Rundumpflege.
„Gern organisieren wir das zum Beispiel in
unserer Einrichtung in Grömitz an der Ostsee“,
erklärt Jens Harder, „wir haben mehrere Ferienwohnungen vorbereitet und können nicht
nur die komplette Pflege, sondern auch Therapien während des Urlaubsaufenthalts vollumfänglich leisten.“
Wer sich für die jeweiligen Angebote interessiert oder weitere Informationen zum Thema
„Kurzzeitpflege“ benötigt, kann sich jederzeit
telefonisch oder persönlich an die Alloheim
Senioren-Residenz wenden.
SENIOREN S p e z i a l
Auf langen Fahrten sollte man vor allem
auf die Venen achten
(djd). Die Senioren von heute sind alles
andere als im „Ruhestand“ - tatsächlich
sind sie in aller Welt unterwegs und wollen
immer wieder Neues erleben.
Großer Beliebtheit erfreuen sich in dieser
Altersgruppe vor allem Bustagesfahrten
und Städtetouren, die in kurzer Zeit viele
neue Eindrücke vermitteln. Wer sich für
eine Gruppenreise entscheidet, hat zudem
fe beispielsweise von Gilofa eine gute
Ergänzung sein. Sie üben einen sanften
Druck auf die Beine und damit auch auf die
Venen aus. Dieser Druck sorgt dafür, dass
das Blut sich nicht so leicht in den Waden
und Füßen stauen kann. Dabei sind diese
Strümpfe optisch nicht von normalen zu
unterscheiden.
Es gibt sie für Damen und Herren mit
Baumwolle, mit Microfaser oder mit Aloe
Vera. Die Modelle mit Baumwollanteil sind
beispielsweise in zwölf Farben und in fünf
Größen erhältlich. Alle Informationen und Tipps für gesunde Venengymnastik findet man unter
www.gilofa.de.
In die Handtasche oder den Rucksack sollte daher stets eine kleine Wasserflasche
passen. Man kann sie wieder auffüllen,
wenn man in Restaurants, an Kiosken oder
in einem Supermarkt die Möglichkeit dazu
hat.
Ein weiterer wichtiger Baustein für das
Wohlbefinden auf Reisen ist Bewegung.
Zwar kann man nicht immer wandern, radeln oder schwimmen. Aber für eine kleine Einheit Venengymnastik findet sich
überall eine Möglichkeit.
Tagespflege „Alte Post“
nd
Regelmäßige Pausen als Wohltat für die Beine
Eine echte Wohltat und Entlastung für die Beine sind regelmäßige Pausen. Ein wenig auf
einer Bank sitzen und die Beine
hochlegen, das tut den Venen
unterwegs gut. Eine ausreichende Flüssigkeitsversorgung ist
ebenfalls von großer Bedeutung.
Gestalten Sie gemeinsam mit uns
einen abwechslungsreichen Tag.
Wir freuen uns auf Sie!
Ambulante Hauskrankenpflege GmbH
Tagespflege „Alte Post“ • Bothfelder Str. 38/39
30177 Hannover • Tel.: 84 86 887
[email protected]
schon auf der Fahrt eine nette Unterhaltung. Nach einem langen Tag im Bus und
in den Straßen einer fremden Stadt lässt
sich das zunehmende Alter allerdings
nicht immer verleugnen. Oft werden die
Beine schwer, man ist schneller müde und
nicht mehr ohne weiteres jeder Anstrengung gewachsen. „Zum Glück kann man
eine Menge tun, um seinen Organismus
und besonders die Beine zu entlasten“,
sagt Katja Schneider, Gesundheitsexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
Busfahrten genießen
Während einer langen Busreise mit wenig
gesunder Bewegung können Reisestrümp-
13
Wir verschönern Ihr Zuhause – Handwerksbetriebe in Ihrer Nähe!
Malereibetrieb
21 21 21
KAMMERER
0511 /
Fax 388 56 62 · Weißenburgstr. 7
[email protected]
www.malereibetrieb-kammerer.de
Einfach den Urlaub verlängernEine schöne Terrasse holt das
Ferien-Feeling nach Hause
(epr) Die Urlaubstage sind gezählt.
Dumm nur, dass sich das Wetter häufig
nicht nach dem eigenen Terminplan richtet und die Sonne auch dann noch fleißig
scheint, wenn man schon längst wieder
im Büro ist. Glücklich schätzen darf sich,
wer eine Terrasse besitzt, denn der kann
das Urlaubsfeeling weiterhin genießen –
vorausgesetzt, der Außenbereich präsentiert sich von seiner besten Seite. Damit
nichts die Idylle aus unverkennbar sommerlichen Gerüchen, Geräuschen und
Gedanken stört, sollte die Gestaltung der
Terrasse gut geplant sein.
Eine geeignete Überdachung schützt vor
Regen, ein Sichtschutz vor Blicken, eine
Markise vor zu viel Sonne und bequeme
Möbel sind das Tüpfelchen auf dem „i“
– so wird die Terrasse zum gemütlichen
Wohnraum.
Polsterei Fenster-Dekoration Bodenbeläge
Meisterbetrieb mit eigener Werkstatt
Voßstraße 18 . 30161 Hannover . Fon 0511 31 74 08
www.roemerraum.de
„Neues Bad
gefällig?“
Wichtig dabei ist jedoch auch der Belag,
denn Terrassen sind konstant der Witterung ausgesetzt. Außerdem ist der Boden
entscheidend für das Ambiente. Eine Terrasse, ausgestattet mit keramischen Platten der CERO-Serie CALDERA® von Keramik Orion, lädt jeden Tag zum Urlauben
ein. CALDERA® ist inspiriert vom organisch-minimalistischen Charakter einer
Vulkanlandschaft. Der Stein in den drei
natürlichen Farbtönen „Ash“, „Lava“ und
„Vulkan“ bringt jede Art von Umgebung –
von traditionell bis modern – zur Geltung.
Dabei ist er, wie alle keramischen Fein-
steinzeugfliesen, frostsicher, resistent
gegenüber
Temperaturschwankungen,
belastbar und unempfindlich gegenüber
Spuren des alltäglichen Lebens. So können den Terrassenplatten auch Grillöl
und Rotwein oder Rasendünger und Chlor
aus dem Swimmingpool nichts anhaben.
Leichte Verunreinigungen sind schnell
weggewischt, eine spezielle Behandlung
ist in der Regel nicht notwendig.
Erhältlich im Format 60 mal 60 Zentimeter
sind die keramischen Terrassenplatten
aber nicht nur ästhetisch, sondern auch
technisch die perfekte Verbindung zu externen und internen Flächen wie Wegen,
Schwimmbecken und Treppen oder zu
Innenfußböden. Kombiniert mit Keramikfliesen in derselben Farbnuance, ergibt
sich ein harmonisches Erscheinungsbild.
Mehr unter www.cero-epr.de.
nbieter
• Komplettbad-A
ung
• eigene Ausstell
g
• 3D-Badplanun
(0511) 6 47 90 83
www.badundwaermeplus.de
140425_RZ_Anzeige_184x63.indd 1
14140425_RZ_Anzeige_184x63.indd
1
25.04.14 21:25
25.04.14 21:25
ergblick
Wir verschönern Ihr Zuhause – Handwerksbetriebe in Ihrer Nähe!
Calenberger Land
Die Wassertankstelle
im Garten –
� Schimmel
� Feuchtigkeit
� Bauschäden
� Probleme?
Bei dauerhaftem Sonnenschein
die Pflanzen einfach
und kostenlos versorgen
ell-
-
(epr) Wer clever ist, sammelt das Regenwasser
während einer Schlechtwetterperiode und nutzt
es für die Pflanzen im
Garten, wenn die Sonne
scheint.
www.nein-zu-schimmel.de
Das ist gut für die Umwelt, spart aber auch
bares Geld ein. Bei sorgsamer Bewässerung zur
richtigen Tageszeit muss
man in den Sommermonaten pro Woche mit imK O R R E K T U R
A B
U WasserG
merhin
20 Z
Litern
bedarfÄnderungen
pro Quadratmeter
Bitte teilen Sie uns eventuelle
www.nein-zu-schimmel.de
rechnen.
Eine eigene
bis zum
19.9.2013
12 Uhr mit.
Wassertankstelle im Garten lohnt sich daher doppelt – finanziell und ökologisch. Eine besonders
effektive Lösung sind
Gartenanlagen
derAMarke
K O R R E K T U R
B ZRewaU G
tec
mit
flachem
Bitte teilen Sie uns eventuelle Änderungen
Erdtank
und prakbis zum
19.9.2013
12 Uhr mit.
tischer Wasserentnahme.
integriert, in der ein 20
Meter langer Gartenschlauch sicher und
platzsparend
verstaut
liegt. Wird Wasser benötigt, öffnet man einfach
den Arretierdeckel neben
der
Tank-Abdeckung,
nimmt den Schlauch heraus und zieht ihn auf die
gewünschte Länge aus.
Ein kurzer Dreh am
Sprenger und schon startet die Bewässerung von
Rasen und Beeten. Ist
alles erledigt, rollt sich
der Schlauch durch eine
spezielle Bremstechnik
automatisch, gleichmäßig und sicher wieder
auf. Mehr unter
www.rewatec.de.
Die
Flachtanks
der Serie NEO
fassen zwischen
1.500 und 10.000
Litern und könht Hannover HRA 101157 · Steuer-Nr. 23/124/01412
· Finanzamt Hannover Land
nen durch ihre geringe Einbautiefe
jederzeit bequem
und einfach im
Garten eingebaut
werden. Für die
komfortable Wasserentnahme ist
eine Schlauchbox
ht Hannover HRA 101157 · Steuer-Nr. 23/124/01412
· Finanzamt Hannover Land
im Tankschacht
-
Planung und Ausführung
sämtlicher Elektroarbeiten:
!
ur
ektdwerk
t
i
h n
Arcs Ha
e
e
n
der isch
Mo klass
ft
trif
Komplettsanierungen
in Verbindung mit individuellen und
modernen Umbau und Sanierungskonzepten
bauen im bestand
� Schimmel
� Feuchtigkeit
� Bauschäden
� Probleme?
-
Inh. Loretta Schröder
Hausanschrift:
Steinweg 21
30989 Gehrden
Postanschrift:
Postfach 101235
30984 Gehrden
Telefon (0 51 08) 91 64-0
Telefax (0 51 08) 91 64-17
E-mail: [email protected]
EIGENE GEWERKE FLIESENARBEITEN TROCKENBAUARBEITEN DESIGNBETON
BODENBELÄGE
ESTRICHARBEITEN HEIZUNG SANITÄR NEUHEIT BETON CIRÈ
HAUSEIGENE INNENARCHITEKTIN
PLANUNG-VISUALISIERUNG
KOORDINIERUNG UND VIELE ANDERE GEWERKE MIT EINGETRAGENEN PARTNERBETRIEBEN
Tel.0511 3728109
Fax.0511 3728119
[email protected]
www.bauenimbestand-hannover.de
Inh. Michael Jokiel, Vahrenheider Markt 49, 30179 Hannover
Hannover NACHRICHTEN
Wir sind auch online zu lesen:
www.hannover-nachrichten.de
Tel.: 0511 - 69 26 91
www.fachmannfarbe.de
[email protected]
140425_RZ_Anzeige_184x63.indd 1
Eisenstr. 17 • 30916 Isernhagen • Tel.: 0511 - 69 26 91
25.04.14 21:25
15
Anzeige
Unter neuer Leitung – Vodafone DSL, Kabel &
TV-Shop in Hannover - Podbielskistr. 6
Schnelles Internet, günstiges Telefonieren und digitales Fernsehen in brillanter
Bild- und Tonqualität – der Kabelanschluss ist das Tor zur digitalen Entertainment- und Kommunikationswelt.
Welches ist das passende Produkt für
mich? Wie spart man bei den Internetund Telefon-Angeboten mit der Vodafone-Kabel Deutschland Power?
Wie schnell kann man zum neuen Anbieter wechseln? Antworten auf diese und
weitere Fragen bekommen Interessenten aus Hannover-List und Umgebung im
Vodafone DSL, Kabel & TV-Shop in der
Podbielskistraße 6 in Hannover.
Seit dem 1. Mai 2016 ist der Vodafone
DSL, Kabel & TV-Shop in HannoverList unter neuer Leitung von Shopleiter
Tuncer Malkoc. Er berät Kunden und Interessenten rund um das Thema DSL, Kabel- und TV-Anschluss
„Vodafone Kabel Deutschland bietet
eine Vielzahl an Einzel- und Paketangeboten an. Ich helfe Interessenten gerne
dabei, das passende Produkt aus dem
umfangreichen Portfolio auszuwählen“,
sagt Tuncer Malkoc.
Aktuell bietet Vodafone Kabel Deutschland Internet-Nutzern in Hannover und Umland eine maximale Downloadgeschwindigkeit von bis zu 200 Mbit/s an.
Die Internet- und Telefon-Angebote von Vodafone Kabel
Deutschland lassen sich natürlich auch ohne Kabelfernsehvertrag buchen. Voraussetzung für die Nutzung ist, dass
Kunden Zugang zu einem Kabelanschluss – in der Wohnung
oder im Keller eines Hauses – in einem für Internet modernisierten Gebiet haben. Ob Internet und Telefon über das
TV-Kabel auch bei Ihnen verfügbar ist, prüft Herr Malkoc
gerne völlig unverbindlich.
Der Vodafone DSL, Kabel & TV-Shop in der Podbielskistraße
6 ist von Montag bis Freitag von 10.00 bis 19:00 Uhr und am
Samstag von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr geöffnet.
Herr Malkoc und sein Team freuen sich auf ihren Besuch.
Lass Dich beraten.
Vodafone
Power to you
Gleich hier vor Ort:
Vodafone DSL, Kabel & TV Shop
Musterstadt
Musterstraße 1
12345 Musterstadt
[email protected]
T + 49 123 45 56 78 91
F + 49 123 45 56 78 91
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 10 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr
16
Handball-Förderverein des HSC bedankt sich für
Versteigerungserlös
Am Samstag, den 04.06.2016 lud
der Fachbereich für Sport und Bäder der Landeshauptstadt Hannover
zum Thementag „Hannover alle(s)
inklusive Sport“ ein.
Die Veranstaltung wurde bei herrlichem Sommerwetter am Kröpke
durchgeführt. Schwerpunkt dieses
Aktionstages war, das Augenmerk
der Besucher auf den gleichberechtigten Zugang und die Teilhabe am
gesellschaftlichen Leben und damit
auch an sportlichen Aktivitäten für
alle Menschen, insbesondere aber
für behinderte Mitbürger zu ermöglichen.
Der Gedanke der Inklusion sollte
gelebt werden. Dazu gab es interessante Vorträge, Interviewrunden
und ein ansprechendes Rahmenprogramm.
Im Zuge der Veranstaltung wurde,
auf Initiative von Frau Peggy Keller,
Ratsfrau der Landeshauptstadt und
Sprecherin des Sportausschusses,
ein von der gesamten BundesligaHandballmannschaft des TSV Hannover-Burgdorf, besser bekannt als
„Die Recken“, signierten Handball
versteigert. Der Erlös sollte dem För-
derverein der HSC-Jugendhandballer
zugutekommen. Die Versteigerung
wurde von Christoph Dannowski
meisterhaft moderiert. Dazu wurde
Frau Keller auf die Bühne gebeten
und konnte sich zum Thema der Inklusion äußern.
Unterstützung fand sie in den Sportgrößen Julia Zwehl, ehemalige Hockeyspielerin und Gewinnerin der
Olympischen Goldmedaille in Athen,
sowie Torhüter Malte Semisch von
den Recken. Dieser überragte, im
wahrsten Sinn des Wortes, mit seinen 208 cm Körperlängen alles.
Abgerundet wurde die Bühnencrew
durch vier JugendhandballerInnen
des HSC sowie dem Vorsitzenden
des Fördervereins, Kalle Wichmann.
Dieser durfte sich über einen Versteigerungserlös von stattlichen 200
EUR für die Handballjugend freuen.
In diesem Zusammenhang gilt der
Dank des Vorstandes der „Freunde
der HSC-Handballer e. V.“ insbesondere Frau Peggy Keller und Frau
Sabine Mac-Lean, welche durch ihr
Engagement die Versteigerung erst
ermöglicht haben.
Karl-Heinrich Wichmann
Ambulanter Alten- und Krankenpﬂegedienst
INTERPFLEGE
Wir pﬂegen unsere
Kunden, wie auch wir
gepﬂegt werden möchten
Wir sind Partner aller Krankenkassen!!!
ð Klassen B, BE, C, CE, Gabelstapler
ð Qualiﬁzierung zum Lkw - Fahrer
C/CE durch Arbeitsamt
ð Weiterbildung für Lkw - Fahrer
Bootsführerschein See und Binnen
Es handelt sich um einen
amtlichen Pflichtschein,
der in der ganzen Welt
anerkannt ist.
Mindestalter 16 Jahre.
Unsere Leistungen:
Behandlungspﬂege, Grundpﬂege,
hauswirtschaftliche Versorgung und viele
andere Leistungen. Bitte sprechen Sie uns an.
Tel.: 0511 - 336 42 14 • Fax: 0511 - 336 42 15
Vahrenwalder Str. 12-14
30165 Hannover
www.interpﬂege-hannover.de
info@interpﬂege-hannover.de
ab 350 ,- €
Vahrenwalder Str. 12-14
30165 Hannover
Tel.: 0171 - 3191574
Tel.: 0511 - 374 50 987 www.fahrschule-inter.de
17
Brot des Monats:
Dinkel-Joghurt-Brot
rustikales
Vollkornbrot
mit Senfkruste und Natursauerteig
mit Natur-Sauerteig
500 g - 3,25 €
Gutschein für:
2
Handwerksbrötchen
bei Ihrem nächsten
Einkauf
(pro Einkauf 1 Gutschein)
Öffnungszeiten: Mo - Fr 5 - 18 Uhr
Sa
5 - 12 Uhr
So
8 - 11 Uhr
Podbielskistraße 107
30177 Hannover
Tel.: 0511 - 69 77 65
Pro-Ausbildung
zum/zur
Nageldesigner/in
Neue Kurse!
Tel. 09402/938415
www.nails-company.de
Wir helfen
hier und jetzt.
Hannover NACHRICHTEN
Wir sind auch online zu lesen:
www.hannover-nachrichten.com
Verband
alleinerziehender
Mütter und Väter
Ortsverband Hannover e.V.
• Gesprächskreis (GK)
für Alleinschwangere und
Alleinerziehende mit ihren
Babys und Kleinkindern
mit Frühstück
Kosten: 2,- € und jede/r
bringt eine Kleinigkeit mit.
Jeden 2. und 4. Dienstag
im Monat, von 9.30 bis
11.45 Uhr.
Die nächsten Termine finden am 12.7. und am 26.7.
statt.
Anmeldung unter Tel. 39 11
29 oder per E-Mail vamv@
vamv-hannover.de
• Gesprächskreis (GK)
für Alleinerziehende mit
ihren Kindern mit Abendbrot
Kosten: 2,- € und jeder
bringt eine Kleinigkeit mit.
Jeden 3. Donnerstag im
Monat, von 16.30 bis
18.00 Uhr.
Das nächste Abendbrot
findet am 21.07. statt.
Anmeldung unter Tel. 39 11
29 oder per E-Mail vamv@
vamv-hannover.de
• Gesprächskreis für Alleinerziehende mit älteren
Kindern
Jeden 2. Dienstag im Monat von 18.30 bis 20.45
Uhr.
Der nächste Termin findet
am 12.7. statt.
Auf Wunsch der TeilnehmerInnen findet dieser
Gesprächskreis ohne Kinder statt, zu gemeinsamen
Aktivitäten kommen die
Kinder mit.
Anmeldung unter Tel. 39 11
29 oder per E-Mail vamv@
vamv-hannover.de
• Beratung für Alleinerziehende Mütter und Väter
in der Region / Laatzen.
Offene Sprechstunde des
VAMV im Familienzentrum
Laatzen, Raum „Gute Stube“.
Jeden 1. Donnerstag im
Quartal, 10–12 Uhr.
Der nächste Termin findet
am 07.07. statt.
• Beratung für Alleinerziehende Mütter und Väter
in der Region / Langenhagen.
Offene Sprechstunde des
VAMV im Mehrgenerationshaus Langenhagen.
Jeden 4. Freitag im Quartal, 10–12 Uhr.
Der nächste Termin findet
statt am 22.07. statt.
Philipsbornstr. 28
30165 Hannover
Tel.: (0511) 39 11 29
[email protected]
www.vamv-hannover.de
18
Hannoverscher Sport-Club (HSC)
sucht junge Volleyballspieler
Junge
Volleyballspieler
(männlich) im Alter von
15-19 Jahren gesucht. Vielleicht konntest Du schon
einmal im Schulunterricht
oder anderswo etwas Erfahrung sammeln und
hast Lust, diesen Sport
weiter zu betreiben? Ohne
Erfahrung seid Ihr aber
auch gern gesehen und
könnt gern einmal ‚reinschnuppern‘.
Wir sind eine junge Mannschaft aus Spielern im Alter zwischen 15-19 Jahren
und brauchen noch mehrere Mitspieler als Verstärkung. Zur Zeit spielen wir
in der Kreisliga der Region
Hannover. Unsere Halle
ist die neue Sporthalle
(Halle Nr. 3) in der Leibnizschule am Lister Kirchweg.
Es wird im Moment nur
einmal in der Woche trainiert, Dienstagabends von
18:30 Uhr bis 20:00 Uhr.
Also kommt einfach mal
vorbei oder meldet Euch
beim Trainer unter 0177 / 2
76 27 38 ( Thomas Kühlke)
oder per Email thomas.
[email protected] , an.
Hausbesuche
Fußpﬂege, Maniküre und Kosmetik
Impressum - List-Vahrenwald News
Erscheinungsweise: alle 4 Wochen
Herausgeber: Zamanskyy Hannover Nachrichten UG (haftungsbeschränkt)
Buschweg 8, 31275 Lehrte-Sievershausen, Geschäftsführer Gennadiy Zamanskyy
Tel.: (05 11) 999 78 883 - Fax 0511 - 3741059
(Zentralnummer des Medienverbundes Hannover Nachrichten für alle Zeitungen)
Tel.: (05 11) 13 22 98 06
Fax: (05 11) 374 10 59
EMAIL: [email protected]
Verteilung: Zamanskyy Agentur Prospektverteilungen
Druck: Megadruck
Layout: Internet & Design Thailand
Medienberatung: Herbert Berndt, Gerd Hosenfeld, Nadine Falke.
www.hannover-nachrichten.com
Redaktion: Torsten Lippelt
Fotos: Vereine, Kunden, Torsten Lippelt, Fotolia
V.i.S.d.P.: Gennadiy Zamanskyy
Nächste Ausgabe: Freitag, 29.07.2016
Sämtliche Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Verlages
wieder. Wir behalten uns eine Kürzung der eingegangenen Mitteilungen für den Abdruck vor
und übernehmen keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Für Satzfehler und die Richtigkeit von Abkündigungen, Terminen etc. wird seitens des Herausgebers
keinerlei Haftung übernommen. Sämtliche Texte, Abbildungen und Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit entsprechender Genehmigung des Herausgebers
verwendet werden.
SPD kürt Kandidatinnen und Kandidaten für den Rat der Landeshauptstadt Gill: „Wir haben ganz Vahrenwald im Blick“
Am 28. Mai 2016 kürte die hannoversche SPD im Freizeitheim Ricklingen ihre Kandidatinnen und
Kandidaten für den Rat der Landeshauptstadt Hannover. Die Delegierten verabschiedeten mit großer Mehrheit das Wahlprogramm
unter dem Motto „Ganz Hannover
im Blick“.
Mit einem sehr guten Ergebnis
starten die Spitzenkandidaten in
Vahrenwald, Bruno Gill und IrmaWalkling-Stehmann, in den Wahlkampf. Sie führen die SPD-Liste
für die Wahl zum Rat der Landeshauptstadt Hannover am 11. September 2016 an.
„Das Motto unseres Wahlprogramms Ganz Hannover im Blick
gilt auch für uns hier in Vahrenwald“, betonen die beiden Kandidaten. „Wir haben ganz Vahrenwald im Blick. Wir wollen, dass
sich alle Bürgerinnen und Bürger
bei uns wohlfühlen und wir wollen
alle Menschen bei unserer Politik
mitnehmen.“
„Besonders wichtige Themen sind
für uns in der nächsten Ratsperiode die Integration der Flüchtlinge,
der weitere Auf- und Ausbau von
Krippen, Kindertagesstätten und
Ganztagsschulen bei steigender
Qualität der Betreuung, die Bereitstellung von bezahlbarem Wohnraum, sowie die Förderung von
Kultur-, Sport- und Freizeiteinrichtungen.“
Kandidaten für den Rat
der Landeshauptstadt Finck & Keller:
„Wir haben die ganze List
im Blick“
Einstimmig verabschiedeten die
Delegierten das Wahlprogramm
unter dem Motto „Ganz Hannover
im Blick“. Mit einem sehr guten
Ergebnis starten die Spitzenkandidaten in der List, Christopher
Finck und Peggy Keller, in den
Wahlkampf. Sie führen die SPDListe für die Wahl zum Rat der
Landeshauptstadt Hannover am
11. September 2016 an.
„Mit einem geschlossenen und
bunten Team und einem überzeugenden Programm sind wir für die
Kommunalwahl hervorragend aufgestellt“, sagt Hannovers SPD-Chef
Alptekin Kirci. „Unser Ziel ist klar:
Wir wollen am 11. September 2016
wieder stärkste politische Kraft in
der Landeshauptstadt werden und
die Entwicklung Hannovers weiterhin entscheidend prägen.“
Alle Informationen zur Stadtwahlgebietskonferenz sowie das Wahlprogramm stehen im Internet zum
Download bereit:
http://ganz-hannover-im-blick.
de/aktuell/stadtwahlgebietskonferenz/
Für die SPD kandidieren in Vahrenwald u.a. Matthias Kappey,
Irma Walkling-Stehmann, Susanne Stucke und Holf Heise (v.l.) Foto: SPD-Stadtverband Hannover/Adrian Milazzo
Die Kandidat(inn)en für den Rat der Landeshauptstadt im Wahlbereich
List (v.l.n.r.): Andreas Pieper, Joana Kleindienst, Christopher Finck,
Peggy Keller, Thilo Scholz
FSJ - Freiwilliges Soziales Jahr - beim Hannoverschen Sport-Clubs (HSC)
Hannoverscher Sport-Club (HSC) sucht einen
jungen Menschen, der im Sportverein sein
Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) absolvieren
möchte.
Seit dem 01.07.2008 ermöglicht es der HSC
jungen Menschen sich im Sportverein auf
sportlich-sozialem Gebiet zu engagieren und
bietet aus diesem Grund zum 01.08.2016 eine
Stelle zur Absolvierung des Freiwilligen Sozialen Jahres an.
Hauptaufgabe des FSJlers ist es, die Trainer im
Kinder- und Jugendhandball zu unterstützen
und die Logistik rund um diese Mannschaften
(Organisation, Betreuung, bei Eignung auch
medizinische Grundversorgung sicher zu stellen. Im außersportlichen Bereich gilt es bspw.
Turniere aber auch unser Sommerfest und die
Ferienfreizeiten zu planen und bei der Realisierung mitzuwirken. Des Weiteren gilt es Verwaltungsaufgaben wie bspw. Internetrecherchen in der Geschäftsstelle wahrzunehmen,
aber auch beim Platzaufbau der Fußballer und
Tennisspieler mitzuwirken. Es wartet also ein
bunter Strauß an Aufgaben auf unseren künftigen FSJler.
Die wöchentliche Arbeitszeit im FSJ beträgt
38,5 Stunden und es werden 26 Tage Jahresurlaub und die Freistellung für 25 Seminartage
pro Jahr gewährt. Der Besitz eines Autoführerscheines ist von Vorteil. Da unser FSJler primär
in der Arbeit der Handballsparte eingebunden
ist, wäre es vorteilhaft, wenn die Bewerber,
-innen selber aktive Handballspieler bzw. –
spielerinen wären.
Über Nachfragen und Bewerbungen freut sich
der Vorstand des
Das Freiwillige Soziale Jahr ist sicherlich auch
eine gute Möglichkeit zur Orientierung und
Überbrückung, um sich über die eigene weitere
berufliche Lebensplanung ein wenig klarer zu
werden und parallel dazu etwas „sinnvolles“
für die Gesellschaft zu tun. Grundsätzlich
besteht für jeden jungen Menschen nach
der Erfüllung der Vollzeitschulpflicht bis zum
27.Lebensjahr die Möglichkeit, ein FSJ zu absolvieren.
Norbert Jungclaus
Hannoverschen Sport-Clubs von 1893
Constantinstraße 86
30177 Hannover
Tel.: 0511 / 64 68 16-0
www.hsc-hannover.de
[email protected]
Weitere Infos zu der Aufgabe beim HSC können
in der Geschäftsstelle des HSC erfragt werden.
Ein guter Überblick über FSJ-Sport kann unter
www.fsj-sport.de bzw. www.pro-fsj.de gewonnen werden.
19
€
Fit durch den Sommer
im Life Line in der List
vom 15.06. bis 15.08.2016
€
,
9
3
r
u
n
r
ü
F
:
n
e
h
c
o
w
e
b
o
r
6P
Mehr Energie • Persönlicher Motivationscoach • Fit ein Leben lang
www.lifeline-hannover.de
20